Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NOTE: CC is the Carlsen Center RC is the Regnier Center NMOCA is the Nerman Museum of Contemporary Art
ATM
JAPAN FESTIVAL
TABLE OF CONTENTS
General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5, 6 Greater Kansas City Japan Festival Pictures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Opening Ceremonies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Performing Arts Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Other Performances and Cultural Presentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Exhibits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 Japanese Cultural Village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Other Activities and Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Anime and Manga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Vendors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Featured Artist Miyuki the Candy Artist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Featured Performers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 24 Schedule/Timetable of Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26, 27, 28 Featured Performers (continues) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30, 31, 32 Cultural Presentations/Demonstrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 34, 35 General Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 37, 38 Martial Arts Demonstrations and Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 40, 41 Musical Workshops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Greater Kansas City Japan Festival Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44, 45 Japan-Related Booths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Fun and Useful Japanese Words and Phrases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Map of Japan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Map of Japan/Participating Organizations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Financial Contributors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Participating Vendors/Anime and Manga Vendors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 GKC Japan Festival Executive Committee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
GENERAL INFORMATION
FESTIVAL HOURS
Saturday: 10 a.m.-8:30 p.m.
ADMISSION
Admission Fee adults $10, students and children $5, children under 5 free Wristbands Everyone who pays an admission and children under 5 will receive a RED wristband. Please wear your wristband at all times as it will serve as your admittance to all Festival venues. Persons without the proper wristbands will not be allowed to attend or participate in any event or activity. Workshops / Demonstrations / Cultural Presentations Workshop, Demonstration and Cultural Presentation admittance is on a rst-come, rst-served basis. If you desire to attend a Workshop, Demonstration or Cultural Presentation, please proceed to the Workshop, Demonstration or Cultural Presentation room prior to the scheduled start time.e
JAPAN FESTIVAL
GENERAL INFORMATION continued
FINDING YOUR WAY AROUND A campus map is located on the inside cover of this program. Large maps of various Festival venues will be found at the information booths throughout the Carlsen Center and Regnier Center. INFORMATION BOOTHS AND FESTIVAL STAFF MEMBERS WEARING RED (AND A FEW BLUE) HAPPI COATS and RED VESTS There are Information Booths on the rst oor of the Carlsen Center near the Torii Gate, across from the elevator on the second and third oors of the Carlsen Center and in the lobby of the Regnier Center. Festival staff members wearing red or blue Happi Coats or red vests will be stationed throughout the Festival venues. They will be able to assist you, answer your questions and give directions. There are also maps of the Festival venues at the information booths and in the inside cover of the Festival program.
Look for Festival staff members wearing red or blue Happi Coats or red vests shown above they can answer your questions.
FOOD SERVICE TRADITIONAL JAPANESE FOOD CAPITOL FEDERAL CONFERENCE CENTER IN THE REGNIER CENTER 11 a.m.-7 p.m. Enjoy traditional Japanese food served by local Japanese restaurants and JCCC Dining Services. Featured Japanese restaurants include: One-Bite/Sama Zama, Nara, Siki and JCCC Dining Services. JCCC FOOD SERVICE CAF TEMPO IN THE NERMAN MUSEUM 9 a.m.-4 p.m. ENCORE!ESPRESSO IN THE CARLSEN CENTER 10 a.m.-6 p.m. TRADITIONAL JAPANESE SNACKS AND SWEETS ORIENTAL SUPERMARKET Second Floor, Carlsen Center 10 a.m.-8 p.m.
5
JAPAN FESTIVAL
BAZAAR Carlsen Center 232-234 10 a.m.-8 p.m. FIRST AID In case of an accident or a medical emergency, please contact a Festival staff member wearing a red or blue Happi Coat or a red vest or go to an information booth located on the rst, second or third oor of the Carlsen Center and in the lobby of the Regnier Center. These individuals will contact Security immediately to address your situation. Volunteers wearing the red or blue Happi Coats or red vests will be stationed throughout the Festival areas to assist you in case of an emergency. LOST AND FOUND In case you have lost an item or have found an item that doesnt belong to you, please contact a Festival staff member wearing a red or blue Happi Coat or a red vest or go to an information booth located on the rst, second or third oor of the Carlsen Center and in the lobby of the Regnier Center.
EMERGENCIES
In case of an emergency please use the RED PHONES on the walls of the various venues.
ATM
AN ATM IS LOCATED ON THE WALKWAY BETWEEN THE CARLSEN CENTER AND THE REGNIER CENTER ON THE WEST SIDE OF THE NERMAN MUSEUM NEAR THE SOUTH EXIT DOOR OF THE CARLSEN CENTER.
JAPAN FESTIVAL
OPENING CEREMONIES
IN POLSKY THEATRE
10-10:20 a.m.
Honored guests, including government ofcials and dignitaries from sponsoring organizations, will ofcially open the 2012 Greater Kansas City Japan Festival on Saturday, October 6, at 10 a.m. in Polsky Theatre, Carlsen Center The Opening Ceremonies will include music, remarks by distinguished guests and the ritual of Kagamiwari the breaking of a sake barrel and toast to open the 2012 GKC Japan Festival.
PERFORMING ARTS
IN YARDLEY HALL, POLSKY THEATRE AND CC ROOM 212
(actual performance times may vary slightly)
IN YARDLEY HALL
Noon 12:15 p.m. 12:25 p.m. 12:35 p.m. 12:50 p.m. 1:35 p.m. 2:10 p.m. 2:25 p.m. 2:35 p.m. 3 p.m. 3:15 p.m. 3:50 p.m. 4:30 p.m. 4:40 p.m. 5:15 p.m. 5:35 p.m. 6:20 p.m. 6:30 p.m. 6:50 p.m. 7:30 p.m. 7:45 p.m. 8:20 p.m. CONCERT #1 noon-4 p.m. Ottawa Suzuki Strings Celebrating Sakura-Koto and Base Koto Duet (with Ottawa Suzuki Strings) Buyo Dance by Yoshiko Yamanaka Ki-Daiko Olathe School District Taiko Group Sumo Demonstration Aya Uchida with Jo Yamanaka Koto and Flute Duet Performing Haru no Umi Duet for Koto and Cello K-State Yosakoi Dance Group Three Trails Taiko Denver Taiko Finale CONCERT #2 4:30-8:30 p.m. Celebrating Sakura-Koto and Base Koto Duet Sumo Demonstration Ki-Daiko Olathe District Schools Taiko Aya Uchida with Jo Yamanaka and Buyo Dance by Yoshiko Yamanaka Koto and Flute Duet Performing Haru no Umi Duet for Koto and Cello Sumo Demonstration Three Trails Taiko Denver Taiko Finale Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall Yardley Hall
IN POLSKY THEATRE
10-10:20 a.m. 10:30-10:50 a.m. 11-11:45 a.m. Noon-12:45 p.m. 1:30-2:15 p.m. 2:30-4:30 p.m. 5-6 p.m. Opening Ceremony Festival overview, highlights and introduction of featured artists Ottawa Suzuki Strings Yosakoi Workshop K-State Yosakoi Dance Group Denver Taiko Workshop Tea Ceremony Demonstration Martial Arts Demonstrations Cosplay Fashion Show and Contest Polsky Theatre Polsky Theatre Polsky Theatre Polsky Theatre Polsky Theatre Polsky Theatre Polsky Theatre
OTHER PERFORMANCES
IN REGNIER CENTER FOOD COURT Food Court Performances
11 a.m-6 p.m. Aya Uchida with Jo Yamanaka and Emporia State University Japanese Association Sakura Choir will perform throughout the day. Regnier Center Food Court
CULTURAL PRESENTATIONS
IN RECITAL HALL Recital Hall
11 a.m. Noon 1 p.m. 2 p.m. 3 p.m. 4 p.m. 5 p.m. Samurai Presentation Tora Lawson The Art of Calligraphy Edward Fujiki Bento and Bicycles: A Photographic Journey Into the Japanese High School Educational System Crystal Thiessen Tokio, The Megalomaniac Capitol of Japan Dr. Akiko Takeyama Recovery from the Earthquake and Tsunami of March 11, 2011 Taeko Fukuchi Kimono Demonstration Sachie Stroder and Miyako Fraley Samurai Presentation Tora Lawson
10
EXHIBITS
IN THE VIRGINIA KREBS COMMUNITY ROOM 107 CARLSEN CENTER FIRST FLOOR AND REGNIER CENTER EAST LOBBY (IKEBANA EXHIBIT)
11
EXHIBITS
IN THE VIRGINIA KREBS COMMUNITY ROOM 107 CARLSEN CENTER FIRST FLOOR AND REGNIER CENTER EAST LOBBY (IKEBANA EXHIBIT)
KIMEKOMI NINGYO
These are wooden dolls with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood. Kimekomi dolls are traditional Japanese dolls. Kimekomi Ningyo were created by Takahashi Tadashige, a priest at a Kyoto shrine, in the middle of the Edo period (1600-1868). He made a small wooden doll that he had carved from scraps of willow, which were left over from boxes used in a festival at Kamigamo shrine in Kyoto. Then using remnants of fabric from his priests clothing, he dressed the doll by inserting the ends of the fabric into the wooden torso. At rst, they were called Kamigamo dolls after the place where they were made. Later, however, they were called Kimekomi dolls because of the way that the fabric was inserted into slits in the wood, and the name stuck. Ki means wood, Mekomi means the technique that is used to tuck the fabric into the grooves on the dolls body. Subsequently, they were brought to Edo (Tokyo) where the craft became established.
HAKATA NINGYO
Hakata dolls are ceramic dolls depicting nobles, samurai, beautiful ladies, geisha and working people. Hakata Dolls are traditional clay dolls, originally from the city of Fukuoka prefecture,which lies in the north of the Kyushu Island. In 1608 Lord Kuroda Nagamasa was having Fukuoka Castle built. One of the workmen making the clay roof also made dolls from the clay. Lord Nagamasa asked the artisan, Sochichi Masaki, to make more dolls, thus starting a tradition that continues today. Modern masters still create dolls from the clay found in the vicinity of the castle. The dolls are molded in a plaster cast, red in a kiln with no glaze, then hand painted. Kuroda Bushi (Hakata Samurai Dolls): A special type of Hakata Ningyo dolls are those that depict samurai.
12
EXHIBITS
IN THE VIRGINIA KREBS COMMUNITY ROOM 107 CARLSEN CENTER FIRST FLOOR AND REGNIER CENTER EAST LOBBY (IKEBANA EXHIBIT)
13
EXHIBITS
IN THE VIRGINIA KREBS COMMUNITY ROOM 107 CARLSEN CENTER FIRST FLOOR AND REGNIER CENTER EAST LOBBY (IKEBANA EXHIBIT)
GEISYA NINGYO
Geisha dolls are created in the image of one of the main icons of traditional Japanese culture. A Geisha is a woman artiste procient in dance, music and conversing with the audience. The Geisha dolls have been meticulously made to capture the exotic appearance of the real Geishas. The faces of the Geisha dolls mimic the makeup used by real women. These dolls are clothed in a multi-hued kimono with a patterned obi. Almost every intricate detail of the real Geisha is captured in the dolls. The Geisha dolls are mostly handmade with attention to detail, the body made of porcelain, clothed in authentic silk brocade kimonos, and rest on a lacquered wooden base. Some dolls carry accessories, such as a fan, Tsuzumi drums, parasols and other items, adding to the realism of the artifact.
EXHIBITS
IN THE VIRGINIA KREBS COMMUNITY ROOM 107 CARLSEN CENTER FIRST FLOOR AND REGNIER CENTER EAST LOBBY (IKEBANA EXHIBIT)
ICHIMATSU NINGYO
Ichimatsu dolls represent little girls or boys, correctly proportioned and usually with esh-colored skin and glass eyes. The original Ichimatsu were named after an 18th-century Kabuki actor Ichimatu Sanogawa and must have represented an adult man, but since the late 19th century the term has applied to child dolls, usually made to hold in the arms, dress, and pose (either with elaborately made joints or with oppy cloth upper arms and thighs). Baby boy dolls with mischievous expressions were most popular in the late 19th and early 20th century, but in 1927, the friendship doll exchange, involved the creation of 58 32-inch dolls representing little girls, to be sent as a gift from Japan to the United States, and the aesthetic of these dolls inuenced doll makers to emulate this type of a solemn, gentle-looking little girl in an elaborate kimono.
15
EXHIBITS
IN THE VIRGINIA KREBS COMMUNITY ROOM 107 CARLSEN CENTER FIRST FLOOR AND REGNIER CENTER EAST LOBBY (IKEBANA EXHIBIT)
16
EXHIBITS
IN THE VIRGINIA KREBS COMMUNITY ROOM 107 CARLSEN CENTER FIRST FLOOR AND REGNIER CENTER EAST LOBBY (IKEBANA EXHIBIT)
CALLIGRAPHY DISPLAY
CARLSEN CENTER LOBBY Enjoy looking at examples of Japanese calligraphy by Edward Fujiki a student at the Kansas City Art Institute. His beautiful work displays a blend of modern and traditional aesthetics.
PHOTOGRAPHY DISPLAY
CARLSEN CENTER LOBBY These outstanding photographs of life in Japan were taken by Crystal Bock Thiessen, a professional photographer and an instructor of English as a Second Language, during her three years as a Japanese English Teacher in Sapporo, Hokkaido. During this period she traveled all over Japan to capture these images.
17
The Village is open 10 a.m.-8 p.m. Carlsen Center Rooms 124, 126A and 128
Featured again at this years Festival is the Japanese Cultural Village. Young and old attendees will be entertained with many opportunities to experience the real Japan here in Kansas City. No babysitting services will be provided. Adult supervision is required for all children 10 and under.
19
Anime Movies
Noon-8 p.m. Carlsen Center Room 324 Come, relax and watch some Anime Movies, sponsored by Motaku.
20
VENDORS/EXHIBITORS
11 a.m.-7 p.m. Capitol Federal Conference Center Regnier Center
One-Bite Sama Zama Japanese Grill Siki Japanese Steak House and Sushi Bar Nara Restaurant JCCC Dining Services Tsunami Sushi
VENDORS
Konara Han
(Japanese Martial Arts Dojo Samurai armor and other items)
EXHIBITORS
b.Holland&co.
Fine Wood Furniture, Fixtures, Cabinetry and Millwork Fabrication
Tora Lawson Sensei Carlsen Center First oor alcove by Encore Espresso
Oriental Supermarket
Carlsen Center Second oor alcove
21
22
FEATURED PERFORMERS
Byamba Kelly
PERFORMANCES
12:50 p.m., 4:40 p.m. and 6:50 p.m. in Yardley Hall This year the 15th Annual Greater Kansas City Japan Festival is proud to offer as the featured performers two Sumo wrestlers who will perform for you and explain all about Sumo. Byambajav Ulambayar, 61 and 360 pounds was a three-time World Sumo Champion. Byamba was born in Mongolia and was invited to join a Sumo stable in Japan by the retired Japanese Sumo Grand Champion Onokuni at 15. Onokuni held tryouts across the country, scouting for a protg. After testing dozens of young men, he invited only one Byamba to join his professional sumo team in Japan. Byamba entered professional sumo with no knowledge of the sport, the Japanese language, the food, or the culture. Life was not easy, but young "Daishochi" (Byambas pro sumo ghting name) adapted quickly, and at 16, he won a divisional championship in professional sumo. By 18, Byamba was the highest-ranked sumo wrestler on his entire team sort of like Kobe Bryant within a year or two of joining the Lakers! Byamba now competes worldwide, and has been dominant on the world stage, winning tournament after tournament, all over the planet. At one point, Byamba had a streak of more than 100 consecutive victories! These matches were mostly against the national champions of other nations. Byamba won two consecutive World Sumo Champion titles (2006 in Japan and 2007 in Thailand). In 2009, Byamba competed in the World Games, which is held every four years and run by the International Olympic Committee. At the competition in Taiwan, Byamba thrilled the crowds, by winning the gold medal his third World title! Kelly Gneiting, 60 and 420 pounds, three-time U.S. Sumo Champion and a Guinness World Record holder (largest human ever to run a marathon). On Sunday, March 20, 2011, he nished his second marathon in continuous pouring rain with an ofcial time of 9 hours, 48 minutes, 52 seconds! His previous marathon record was 11 hours, 52 minutes, 11 seconds. He has been competing in Sumo since 2001, traveling to 11 countries and 15 states for competitions and shows. He has won numerous medals, and received many honors. At the 2010 U.S. SUMO OPEN he won Heavyweight Silver and Openweight Silver awards. The announcer for our Sumo demonstrations will be Mr. Jimmy Leung. Mr. Leung has coordinated numerous sumo performances all over the U.S. in association with the California Sumo Association. He will explain to attendees about the history of Sumo, what the various movements and gestures represent, how Sumo matches are held and he will referee a match between our two Sumo performers. Some kids may even get to come up on stage and try to push the big boys around!
SUMO
23
SUMO INFORMATION
SUMO TERMS
Banzuke the ranking chart comprised of all 1,000 or so rikishi, gyoji and yobidashi for each tournament; the banzuke is meticulously handwritten before each basho, by the gyoji Basho professional sumo tournament; there are six basho each year, and each is 15 days long Dohyo the sumo ring wherein competition takes place Gyoji sumo referee, who works not only during competition, but also shares sumo knowledge, prepares the banzuke, and ofciates at many events year-round Heya a stable or training center, where one group or team of rikishi practice and live together Mawashi the loincloth or sumo belt worn by all sumo competitors Nihon Sumo Kyokai Japan Grand Sumo Association, the worlds only professional sumo organization Oyakata a stablemaster, or head of a heya, the oyakata is a retired rikishi who has achieved considerable sumo success during his days of competition Shiko the sumo stomping exercise that rikishi practice hundreds of times daily to develop strength, exibility and balance Rikishi professional sumo wrestler, i.e. one who not only competes in sumo, but lives the traditional lifestyle Yobidashi sumo attendant, who serves many practical and ceremonial functions at tournaments and who, like the gyoji, works for professional sumo all year long
24
SCHEDULE/TIMETABLE OF EVENTS
SATURDAY, SEPTEMBER 24
PERFORMANCES IN YARDLEY HALL / POLSKY THEATRE
YARDLEY HALL Noon4 p.m. Noon 12:15 p.m. 12:25 p.m. 12:35 p.m. 12:50 p.m. 1:35 p.m. 2:10 p.m. 2:25 p.m. 2:35 p.m. 3 p.m. 3:15 p.m. 3:50 p.m. 4:308:30 p.m. 4:30 p.m. 4:40 p.m. 5:15 p.m. 5:35 p.m. 6:20 p.m. 6:30 p.m. 6:50 p.m. 7:30 p.m. 7:45 p.m. 8:20 p.m. POLSKY THEATRE 10-10:20 a.m. 10:30-10:50 a.m. 11-11:45 a.m. Noon-12:45 p.m. 1:30-2:15 p.m. 2:30-4:30 p.m. 5-6 p.m. CONCERT # 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Ottawa Suzuki Strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Celebrating Sakura Koto & Bass Koto Duet (With Ottawa Suzuki Strings) . . . Yardley Hall Buyo Dance by Yoshiko Yamanaka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Ki-Daiko Olathe School District Taiko Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Sumo Demonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Aya Uchida with Jo Yamanaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Koto and Flute Duet Performing Haru no Umi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Duet for Koto and Cello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall K-State Yosakoi Dance Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Three Trails Taiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Denver Taiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall CONCERT #2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Celebrating Sakura Koto & Bass Koto Duet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Sumo Demonstrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Ki-Daiko Olathe School District Taiko Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Aya Uchida with Jo Yamanaka and Buyo Dance by Yoshiko Yamanaka . . . . . . . Yardley Hall Koto and Flute Duet Performing Haru no Umi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Duet for Koto and Cello. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Sumo Demonstrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Three Trails Taiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Denver Taiko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Finale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yardley Hall Opening Ceremony Festival Overview, Highlights and Introduction of Featured Artists. . . . . . . . . . Polsky Theatre Ottawa Suzuki Strings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polsky Theatre Yosakoi Workshop K-State Yosakoi Dance Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polsky Theatre Denver Taiko Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polsky Theatre Tea Ceremony Demonstration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polsky Theatre Martial Arts Demonstrations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polsky Theatre Cosplay Fashion Show and Contest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polsky Theatre
25
EXHIBITS
All Day All Day All Day All Day All Day All Day All Day All Day All Day All Day Wedding Kimono, Kimono, Japanese Hina Dolls, Boys Day Doll and Samurai Armor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krebs Room Carlsen Center 107 Traditional Japanese Doll Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krebs Room Carlsen Center 107 Antique Japanese Postcard Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Krebs Room Carlsen Center 107 Torii Entry Gate (Depiction of the Torii Gate at the Itsukushima Shrine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entry to Carlsen Center First Floor Lobby Japanese Garden Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlsen Center Outside South Doorway Calligraphy Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlsen Center First Floor Lobby Photography Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlsen Center First Floor Lobby Ikebana Display Sogetsu School of Ikebana . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlsen Center First Floor Lobby Bonsai Display Bonsai Society of Greater Kansas City . . . . . . . . Carlsen Center Second Floor Lobb Ikebana Display Sogetsu School of Ikebana . . . . . . . . . . . . . . Regnier Center First Floor Lobby East
26
FOOD SERVICE
11 a.m.-7 p.m. 9 a.m.-4 p.m. 10 a.m.-6 p.m. Traditional Japanese Food Service . . . . . . . . . . . . . Regnier Center Capitol Federal Conference Center Caf Tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nerman Museum Encore!Expresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlsen Center Lobby
BAZAAR
10 a.m.-8 p.m. 10 a.m.-8 p.m. Japan Club / Independence Sister City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlsen Center Room 234 Japan-America Society . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carlsen Center Room 232
VENDORS/ EXHIBITORS
28
FEATURED PERFORMERS
AYA UCHIDA POP MUSIC OF THE NEW JAPAN / JO YAMANAKA
1:35 p.m. AND 5:35 p.m. IN YARDLEY HALL (At the 5:35 p.m. performance, Yoshiko Yamanaka will participate with Buyo dance.) DURING THE DAY AYA WILL PERFORM IN THE CAP FED ROOM IN THE REGNIER CENTER (FOOD COURT) The GKC Japan Festival is proud to feature, for the third time, Ms. Aya Uchida a Japanese professional pop singer who has come all the way from Kyoto, Japan, to perform for us again this year. Mr. Jo Yamanaka will accompany her on the guitar. In addition to her Yardley Hall performance, Aya and Jo Yamanaka will be performing at the Food Court in the Regnier Center. She was born in Kyoto, Japan, and began to take music lessons at the age of three. Her goal was to expand her skills from a solo singer to become a multi-talented performer. In 2009, she met with guitarist, Jo Yamanaka and they started to produce and sing their original songs. Their rst collaborative single, Mahalo-Arigato, was originally created for the Kansas City Japan Festival and was very well received in the U.S. Together, they perform a wide range of musical renditions covering both Japanese classical songs as well as Japanese contemporary pop songs. In 2011 and 2012 Ms. Uchida visited Republic of Haiti for performances at Japanese Self Defense Forces camp. She also performed at an orphanage in Haiti when she performed there in July 2012. She has participated in international cultural exchange events and visited Japanese language classes where local adults and children are studying Japanese. The Japanese Self Defense Forces awarded Ms. Uchida with a Certicate of Appreciation for her two visits to Haiti to perform for the Haitian people affected by earthquake and to entertain the members of the Japan Self Defense Force. Today Ms. Uchidas soul and passion for her work thrills audiences at live shows, on radio programs and in TV performances in Japan. Aya released a CD in June of this year that has been accepted by a wide range of audiences in Japan and abroad. Her CDs will be available for sale after her performances in the Carlsen Center and in the Food Court.
29
FEATURED PERFORMERS
DENVER TAIKO
3:15 and 7:45 p.m. in Yardley Hall (WORKSHOP IN POLSKY THEATRE AT NOON) A Festival favorite and back by popular demand is DENVER TAIKO! Denver Taiko, a professional Taiko ensemble was founded in 1976 and is an ensemble of third, fourth and fth generation Japanese Americans. Currently the group includes 14 musicians, comprised of not only veterans who have performed with Denver Taiko since its inception, but also energetic and talented teens. Denver Taiko is an important part of Colorado and the Wests cultural landscape, playing at concerts, festivals and diversity celebrations throughout the region. Denvers Mayor Wellington Webb honored the group in 2001 when it received the Mayors annual award for Excellence in the Arts. Be sure to come to see the energy, spirit and artistry of Denver Taiko that has rocked audiences for more than 30 years! BUYO DANCE PERFORMANCE YOSHIKO YAMANAKA 12:25 and 5:35 p.m. in Yardley Hall Japanese Buyo dancer Yoshiko Yamanaka was born and grew up in Kyoto. She began studying Buyo Dance at age six. At age 12 she became a dancer of the Wakayagi School of Buyo Dance. At 21 she was certied as a teacher in the art. In addition, she has studied and is a qualied teacher in the Tea Ceremony of the Ura Senke School, of Ikebana (ower arranging) and is a certied lecturer in the art of classical Kimono wear. Mrs. Yamanaka has studied all of the disciplines of a classical Japanese female and has attained top-level expertise in each of them. Even in Japan it is rare to nd an individual with her extremely high level of training and expertise in these traditional arts. KOTO AND BASS KOTO DUET YOKO HIRAOKA AND DIANNE DAUGHERTY WILL PERFORM SAKURA HENSOKYOKU
(VARIATIONS ON THE SAKURA THEME) BY MICHIO MIYAGI CELEBRATING THE 100TH ANNIVERSARY OF THE CHERRY TREE GIFT FROM JAPAN TO THE U.S. 12:15 p.m. and 4:30 p.m. in Yardley Hall (At the 12:15 p.m. Performance, the Ottawa Suzuki Strings performers will sing Sakura along with the Koto performance.)
This duet features the traditional 13-string Koto and the modern 17-string Koto in an arrangement by Michio Miyagi (composer and inventor of the 17-string Koto). Ms. Hiraoka is a mastered professional musician of the Biwa, Koto and Shamisen with Jiuta and Nagauta vocals. She has performed here at the Kansas City Japan Festival for many years and is always a favorite! She is a sought-after lecturer, presenter and performer and has been featured throughout the United States and Japan since 1981. She maintains a music studio in Boulder, Colorado. Dianne Daugherty has studied the Koto under Yoko Hiraoka for about 10 years and is honored to perform this lovely arrangement of Sakura with her Sensei. We are very excited to feature the addition of voices from the Ottawa Suzuki Strings group for this piece. FINALE PERFORMANCES 3:50 p.m. and 8:20 p.m. in Yardley Hall In true Matsuri fashion, all performers will join together in song, rhythm and dance for an explosive FINALE Celebration on stage! Catch the fever!
30
FEATURED PERFORMERS
KOTO AND FLUTE DUET PERFORMING HARU NO UMI AN ARRANGEMENT BY MICHIO MIYAGI
YOKO HIRAOKA (KOTO), DR. JONATHAN BORJA (FLUTE) 2:10 and 6:20 p.m. in Yardley Hall In 1929, Michio Miyagi (1849-1956), one of the most prolic and original composers of koto music in the 20th century, composed his most famous composition, Haru no Umi (Spring Sea). This piece was inspired by the Tomonoura coast on the Inland Sea. The sound of the swirling, rising and falling waves and the call of small birds is also depicted. However, this world-renown piece, in a gradual expansion of meaning, has become known on its own merits as a clear expression of the music in ones heart. The opening phrases have become Japans musical theme for the New Years holiday. It is perhaps the nest example of the New Japanese Music movement of the 1920s, and is a rare and early success in the fusion of Western and Japanese musical elements.
FEATURED PERFORMERS
OTTAWA SUZUKI STRINGS INSTITUTE
10:30 a.m. in Polsky Theatre and Noon in Yardley Hall The Ottawa Suzuki Strings Institute is an ensemble of young violinists, violists, and cellists from two to 20 years of age. These young string players receive their music education in Ottawa, Kansas, at the Carnegie Cultural Center. Directed by violinist, Alice Joy Lewis, their music study is based on the Talent Education approach of Dr. Shinichi Suzuki. The Ottawa Suzuki Strings have partnered with the Ottawa Community Arts Council to establish and maintain the Carnegie Cultural Center in Ottawa. They host two summer music events in Ottawa annually in June a 10-day Sound Encounters program for advanced string players and a ve-day Suzuki Institute Mid-Southwest program.. These programs draw registrants internationally and from across the United States. Concerts are open to the public without charge.
The Emporia State University Japanese Association Sakura Choir was originally formed to perform at the Emporia State University International Food Festival in March of 2011. But the Great East Japanese Earthquake happened on March 11, 2011, so we started doing fundraising performances with our Choir. The Choir performed at two major concerts at ESU last year, at the Japan Festival at Kansas University and at several churches in Emporia. At the Greater Kansas City Japan Festival the Choir will perform several Japanese folk songs in the Food Court. We hope that everyone will enjoy the beautiful world of Japanese folk songs.
BENTOS AND BICYCLES: A PHOTOGRAPHIC JOURNEY INTO THE JAPANESE HIGH SCHOOL EDUCATIONAL SYSTEM
CRYSTAL THIESSEN 1 p.m. in Carlsen Center Recital Hall Crystal Bock Thiessen is a professional photographer and instructor of English as a Second Language System. She spent three years teaching and living in Sapporo, Hokkaido. Her presentation will feature her photographs detailing Japanese high school life and her time working in the midst of it all. Information on the structure of aspects of the Japanese high school educational system and how it differs from that in the U.S. will also be explored. Mrs. Thiessen will also have a photography exhibit titled: Japan: An Outsiders Inside just outside of Carlsen Center Room 107.
KIMONO DEMONSTRATION
SACHIE STRODER AND MIYAKO FRALEY 4 p.m. in Carlsen Center Recital Hall Learn from Mrs. Stroder and Mrs. Fraley all about traditional Japanese Kimonos and yukata. Also, you will be able to see them demonstrate what is involved in putting on a Kimono or yukata.
33
34
35
GENERAL WORKSHOPS
Workshop admittance is on a rst-come, rst-served basis as space is limited. If you desire to attend a workshop or demonstration, please proceed to the workshop or demonstration room prior to the scheduled start time.
GENERAL WORKSHOPS
INTRODUCTION TO READING JAPANESE TRACIE WHITING-KIPPER
2 p.m. in Regnier Center Room 157 Up to 30 participants per session (age 13 and over) Whether you are a student or just curious in this workshop you can venture into the world of written Japanese. Explore the different writing systems, how they came to be, and fast methods to learning them. Tracie Whiting Kipper is the Japanese Language and Culture Lecturer at the Kansas City Art Institute and the Japanese Language Adjunct Instructor at the University of Central Missouri. Prior to entering academia, she was the JET Program Coordinator for the Consulate General of Japan at Kansas City for ve years and served several years as the English Manager of the Nagano Olympic Committee in Nagano, Japan for the 1998 Olympic Winter Games. She is passionate about introducing students to Japanese culture and empowering them to read Kana and Kanji. All ages are welcome, but all should have an interest in learning to read Japanese.
GENERAL WORKSHOPS
MARTIAL ARTS WORKSHOPS All Martial Arts Workshops are held outside at the Library Plaza
Martial Arts workshop admittance is on a rst-come, rst-served basis. There is a limit on the number of participating attendees for each workshop. Additional observers will be admitted into workshops on a space available basis. If you desire to attend a workshop, please proceed to the workshop area prior to the scheduled start time. Following is a list of Martial Arts workshops, times and rooms.
MUSICAL WORKSHOPS
Musical workshop admittance is on a rst-come, rst-served basis, so please proceed to the assigned room prior to the scheduled start time. Following is a list of musical workshops, times and rooms.
42
43
DISPLAYS
JAPANESE LANDSCAPE EXHIBIT BY KOJI MORIMOTO
All day outside on the south side of the Carlsen Center Japanese gardening makes artistic use of stones, sand, articial hills, ponds and owing water, in addition to plant material to create a peaceful expression of nature on a small scale. Mr. Morimoto is the owner of Japanese Landscaping of Kansas City and does an extensive amount of Japanese garden work in the Greater Kansas City area including design, installation, maintenance and trimming/pruning of plant material in the traditional Japanese garden style.
DISPLAYS
PHOTOGRAPHIC DISPLAY
All day in the rst oor lobby of the Carlsen Center This outstanding photography exhibit titled: Japan: An Outsiders Inside of Life in Japan were taken by Crystal Bock Thiessen a professional photographer and an instructor of English as a Second Language during her three years as a Japanese English teacher in Sapporo, Hokkaido. During this period she traveled all over Japan to capture these images. For the three years, from 2008-2011, Mrs. Thiessen lived and worked on Japans northernmost island of Hokkaido, in the city of Sapporo. As she indicates, Japan can be a bit of a difcult culture to penetrate, especially as a white foreigner living there. Her collection of environmental portraits highlights an "inside view" of the tight-knit Japanese community that is often difcult to become a part of as a mere tourist; from births and weddings, to work parties, ofce situations, and general letting loose, it is a more intimate look at the people who make up this wonderful culture and country.
CALLIGRAPHY DISPLAY
All day in the rst oor lobby of the Carlsen Center Enjoy looking at examples of Japanese calligraphy by Edward Fujiki a student at the Kansas City Art Institute. His beautiful work displays a blend of modern and traditional aesthetics.
JAPAN-RELATED BOOTHS
THE FOLLOWING JAPAN-RELATED BOOTHS ARE LOCATED ON THE FIRST FLOOR OF THE CARLSEN CENTER: Center for East Asian Studies, University of Kansas and KU Study Abroad Heartland Japan Exchange and Teaching Program Alumni Association (JETAA) Johnson County Community College International Education Heart of America Japan-America Society Colleges with Japanese Language Programs in Kansas Coordinated by Kumiko Nakamura, Kansas State University Kansas State University (Kumiko Nakamura) University of Kansas Washburn University (Yuka Nito-Billen) Wichita State University (Yumi Foster) Johnson County Community College (Kazuyo Rumbach)
45
Oh-hah-yoh goh-zye- mahss Kohn-nee-chee-wah Kohn-bahn-wah Wah-tah-shee-wah dess Hah-jee-meh-mahss-teh Ah-ree-gah-toh Sah-yoh-nah-rah Jah mah-tah Ee-tah-dah-kee-mahss Go-chee-soo-sah-mah-deh-shee-tah Doh-ee-tah-shee-mahsh-teh Soo-mee-mah-sen Hi Ee-eh Doh-zoh Ee-koo-rah dess kah
Konnichiwa Good afternoon Konbanwa Good evening Watashi wa desu I am (My name is) Hajimemashite How do you do? Arigato Thank you Sayonara Good bye Ja mata See you again Itadakimasu Said before eating/drinking Gochisosamadeshita Said after eating/drinking Doitashimashite You are welcome Sumimasen I am sorry/Excuse me Hai Yes Ee No Dozo Please Ikura desu ka? How much (money) is it?
46
MAP OF JAPAN
The country of Japan is comprised of four major islands, Hokkaido in the north, the main island of Honshu, Shikoku, the small island west and south of Honshu, and the southern island of Kyushu. In addition, the southern islands of Okinawa are also a part of the country of Japan. Japan has 47 prefectures (states to us in America). The Island of Honshu contains the largest population of any of the four islands of Japan with more than 100 million people. Honshu* is divided into several different regions that are shown on the map as different colored areas. The regions are: Chugoku (southern), Kansai (southern, above Chugoku), Chubu (central), Kanto (eastern) and Tohoku (northern).
Hokkaido
Honshu
Tohoku
Kanto Chugoku
Chubu Kansai
Shikoku
Okinawa
Kyushu
47
JAPAN/PARTICIPATING ORGANIZATIONS
AREA AND POPULATION OF JAPAN CALIFORNIA 153,330 square miles Population: 33,900,000 JAPAN 145,883 square miles Population: 127,500,000
And approximately 90 percent of Japan is mountainous and not inhabitable!
Ki Daiko (Olathe) K-State Yosakoi Dance Group Midland Ki Society (Wayne Henderson) Muso Jikiden Eishin Ryu Iaido Ginga Dojo Ben Oki Okinawan Karate (Greg Lindquist) Olathe School District Ottawa Suzuki Strings Shawnee Mission Center for International Studies Sogetsu School of Ikebana Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu (Joe Yelton) Three Trails Taiko Uchida, Aya University of Kansas Center for East Asian Studies University of Kansas Study Abroad Washburn University (Yuka Nito-Billen) Wichita State University (Yumi Foster) Jo and Yoshiko Yamanaka
FINANCIAL CONTRIBUTORS
We would like to recognize the following donors (as of Sept. 21, 2012)
The Greater Kansas City Japan Festival Committee wants to take this opportunity to thank all of our very generous contributors that make our Festival a reality. Without their nancial support it would not be possible to hold this great event for the Greater Kansas City area.Please look for the complete list of our contributors in the Carlsen Center and the Regnier Center.
FESTIVAL CO-SPONSOR
QC Holdings Inc. Johnson County Community College
PATRON
Patricia Knott Carole Owsley Deepak & Rohini Phadke Hideko Schackmann Chris and Mayumi Wagner Greg & Julia Woodhams Gary & Jo Anne Lucas Hirko Nichols Michael & Leslie Sciolaro Maanabu Yoshida Mary Head Masami & Eunice Willis Robert & Hiroko Bray Mrs. Haruko Miguel & Cindy Miguel-Saito Rolf & Atsuko Hammann Yael Abouhalkah
FRIEND
Lolly Buxton Dennis & Taeko Dolan Ryan Grass Kaoru Harvey Nobuko Kawase Dr. Murle Mordy Ray and Namiko Thomsen Harry and Beth Anne Wigner Ben Oki Brice & Mary Jane Short Cindy Chesley Clinton and June Shrout Dennis Fithen & Karin Frank Gary Uchiyama Kinji & Peggy Oba Lisa & Marisa Jones Mitsue Clevenger Robert & Phyllis Carlson Yoshi & Patricia Kipper
49
PARTICIPATING VENDORS/EXHIBITORS
PARTICIPATING VENDORS
One-Bite / Sama Zama Japanese Grill 8602 West 133rd Street, Overland Park, KS 66213 913-897-9388 www.onebitegrill.com Oriental Supermarket 10336 Metcalf Avenue, Overland Park, KS 66212 913-652-9140 Siki Japanese Steak House and Sushi Bar 601 NW Blue Parkway, Lees Summit, MO 64063 816-525-4877 www.siki-kc.com Konara Han (Japanese Martial Arts Dojo Samurai armor and other items) Tora Lawson Sensei Wichita, KS Nara Restaurant A Japanese Robata 1617 Main Street, Kansas City, MO 64108 816-221-6272 www.narakc.com JCCC Dining Services/Tsunami Sushi
EXHIBITORS
b.Holland&co. Missouri Rhythm Basketball
Fine Wood Furniture, Fixtures, Cabinetry and Millwork Fabrication Brian Holland 1400 West 13th Street, Kansas City, MO 64102 816-686-8779 bholland.ink@gmail.co.com
All Anime 8508 East 24th Street Tulsa, OK 74129 918-519-1885 http://www.theanimeshop.com Arkansas Anime Festival Asylum Anime 913 N. Broadway Pittsburg, KS 620-231-0922
http://www.asylum-anime.com
50
Far East Emporium 1941 West Highway 50 Fairview Heights, IL 62208 618-628-8870 See owners store video on Youtube Fir3h34rt Studios Manga Mania Motaku http://motaku.org
51
FESTIVAL
Johnson County Community College Visit www.kcjapanfestival.org