NF en 13830 Janvier 2004 Indice de Classement P 28-109

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : XP P28-002-1 (DTU 33.
1) (dcembre 1996) : Faades rideaux, faades semi-rideaux, faades panneaux - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P28-002-1)
XP P 28-002-1
Dcembre 1996
DTU 33.1
Travaux de btiment
Faades rideaux, faades semi-rideaux, faades panneaux

Partie 1 : cahier des clauses techniques
E : Building construction work - curtain-walling - part 1 : specification for technical clauses D : Bauleistungen - Privatauftrge - Vorgehngte Fassaden - Teil 1 : Lastenheft der technischen Vorschriften
Statut
Norme exprimentale publie par l'AFNOR en dcembre 1996. Les observations relatives la prsente norme exprimentale doivent tre adresses l'AFNOR avant le 31 dcembre 1999.
Correspondance
A la date de publication du prsent document, il existe des travaux europens, au sein du CEN/TC 33/WG 6, traitant du mme sujet.
Analyse
Le prsent document constitue un cahier des clauses techniques pour la mise en oeuvre des lments constitutifs des faades-rideaux, faades semi-rideaux et faades panneaux ossatures, btis et cadres mtalliques.
Descripteurs
Thsaurus International Technique : btiment, faade, rideau, panneau, ossature, mtal, calfeutrement, produit isolant thermique, dispositif de fixation, protection, caractristique de construction, mise en oeuvre, conditions requises pour exploitation.
Sommaire
30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 1 sur 35
CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : XP P28-002-1 (DTU 33.1) (dcembre 1996) : Faades rideaux, faades semi-rideaux, faades panneaux - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P28-002-1)
Liste des auteurs 1 Domaine d'application 2 Rfrences normatives 3 Dfinitions 4 Produits 4.1 Produits traditionnels et non traditionnels 4.2 Ossatures secondaires - btis - cadres 4.2.1 Profils en acier 4.2.2 Profils en aluminium ou alliages d'aluminium 4.2.3 Profils en acier inoxydable 4.3 Produits complmentaires et accessoires des ossatures secondaires, btis et cadres 4.3.1 Profils ou pices intercalaires 4.3.2 Couvre-joints, capots, couvre-joints serreurs 4.3.3 Pices d'assemblage 4.3.4 lments d'assemblage (vis, boulons, etc.) 4.4 Calfeutrements 4.4.1 Calfeutrements extrieurs 4.4.2 Calfeutrements intrieurs 4.4.3 Produits de calfeutrement 4.5 Remplissages et produits isolants 4.5.1 Les fentres 4.5.2 Les remplissages 4.5.3 Isolants thermiques 4.6 Dispositifs de liaison : ancrages, attaches et fixations 4.6.1 Ancrages 4.6.2 Attaches 4.6.3 Fixations 4.7 quipements 4.7.1 Fermetures (protections solaires, volets, stores) 4.7.2 Entres d'air de ventilation 4.7.3 Garde-corps 4.7.4 Organes de rception des cloisons et des plafonds suspendus 4.7.5 Liaisons avec les nacelles 4.7.6 Autres quipements 4.8 lments de faade prmonts en usine 5 Dispositions constructives 5.1 Dispositions constructives communes aux trois types de faade 5.1.1 Dispositions constructives au regard de la conception de la faade 5.1.1.3 Drainage 5.1.2 Dispositions constructives concernant certains produits 5.1.3 Dispositions constructives concernant les singularits 5.2 Dispositions constructives spcifiques aux faades rideaux 5.2.1 Calfeutrement au feu 5.2.2 Dispositif de garde l'eau sur planchers 5.2.3 Parties hautes 5.3 Dispositions constructives spcifiques aux faades semi-rideaux 5.3.1 Classement des faades semi-rideaux avec paroi intrieure lourde 5.3.2 Menuiseries au nu extrieur d'une faade semi-rideau dont la paroi extrieure est non tanche l'eau 5.4 Dispositions constructives spcifiques aux faades panneaux 5.4.1 Gnralits 5.4.2 Adaptation des rives sur le gros oeuvre 5.4.3 Adaptation des lments de faades sur rives
6 Mise en oeuvre 6.1 Conditions requises pour la mise en oeuvre 6.1.1 tat des supports 6.1.2 Protections collectives de chantier 6.1.3 Tolrances admissibles des supports 6.1.4 Tolrances de positionnement et de performances des ancrages 6.2 Mode d'excution des travaux 6.2.1 Approvisionnement du chantier 6.2.2 Stockage sur chantier 6.2.3 Tolrance de pose 6.2.4 Calfeutrements 6.2.5 Remplissages 6.2.6 Mouvements diffrentiels 6.2.7 Protection des ouvrages 6.3 Essai in situ l'eau Annexe A (informative) bibliographie Annexe B (informative) terminologie B.1 calfeutrements B.2 couvre-joint serreurs B.3 dispositifs de liaison B.4 domaine normalis et traditionnel B.5 drainage B.6 lames d'air ventiles ou respirantes B.7 ossature secondaire B.8 permance B.9 profils extruds en caoutchouc et/ou thermoplastiques B.10 profils ou pices intercalaires B.11 remplissage B.11.1 remplissage monolithique B.11.2 remplissage compos B.11.3 remplissage split B.11.4 autres remplissages B.12 EdR B.13 VEA (Vitrage Extrieur Attach) B.14 VEC (Vitrage Extrieur Coll) B.15 VEP (Vitrage Extrieur Parclos) Annexe C (normative) tolrances de pose des faades C.1 domaine d'application C.2 dfinitions C.2.1 position d'un lment de faade telle que prvue au projet C.2.2 position relle d'un lment de faade C.2.3 nouvelle position de rfrence de faade C.2.4 cart ponctuel C.2.5 tolrance C.3 conditions climatiques des relevs C.4 valeurs des tolrances C.4.1 valeur de la tolrance d'ensemble : e C.4.2 valeur de la tolrance de bosses, de creux et de ressauts : p Annexe D (informative) essai in situ l'eau D.1 gnralits D.2 domaine d'application D.3 appareillage D.4 mode opratoire D.5 modalit de l'essai D.6 rapport d'essai
Annexe E (informative) guide pour le choix des types de murs de faades semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en maonnerie en fonction du site E.1 gnralits E.1.1 objet E.1.2 critres de choix E.2 classement des murs en fonction de leur rsistance la pluie E.2.1 murs assimilables des murs de type II-b E.2.2 murs assimilables des murs de type III E.2.3 murs de type IV E.3 lments pris en compte dans la dfinition de l'exposition des murs la pluie et au vent E.4 choix du type de faade semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en maonnerie Annexe F (informative) guide pour le choix des types de murs de faade semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en bton banch en fonction du site F.1 gnralits F.1.1 objet F.1.2 critres de choix F.2 classement des murs en fonction de leur rsistance la pluie F.2.1 murs assimilables des murs de type III avec isolant intrieur F.2.2 murs assimilables des murs de type III avec isolant extrieur F.2.3 murs de type IV F.3 lments pris en compte dans la dfinition de l'exposition des murs la pluie et au vent F.4 choix du type de faade semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en bton banch Membres de la commission de normalisation Prsident : M SALLE Secrtariat : M BRIDIER - BNTEC M AUBERT CEBTP AUBERTIN TECHNAL BEAUFILS PPG INDUSTRIES GLASS BLANC BEL BONNAN ST GOBAIN VITRAGE MME BOUVIER MELT M CALLIES AIMCC CARMEILLE FFPV CESTRE FILMM CHABLI HULS PLASTICS SA DABAS CSFVP DALIGAND SYNDICAT NATIONAL DU PLATRE DE LADONCHAMPS SNFMI DE SAINT MARTIN FNNMC DEGEMBE SCHUCO DELMOTTE CETEN APAVE INTERNATIONAL DENANCE CTBA DETRAZ SECURITE CIVILE DOUCET CEP ELGUEDJ FIB ETIENNE DAEI FONTAN CSTB GAGNE OPPBTP MLLE GIRARDOT AFNOR M GORDY BUREAU VERITAS GUILBERT FILMM HRABOVSKY BNTEC JARRIJON SNCP/BNC JOLIVOT INGENIEUR CONSEIL
LAFFAY FRANCE ALUTECHNIE LE GALL HUECK FRANCE LECOUPANEC AFITEST LEPROU DATWYLER LEVY PECHINEY BATIMENT MEJEAN ORAMA-CDM MESPLES ELMADUC PAQUET SOCOTEC PERCHET SOCAPAL PERFETTI SNJF PINARD OUEST-ALU MME PONS SNPA M RIOTTEAU STRUCTAL-TOURS SALLE FA-FACADIER SOUCHAIRE SFI SZEZYGIEL ALCAN SYSTEMS THUT SNI VILLEGER CSTB WAHL CTICM ZANGHELLINI UNSMF Groupe d'experts ayant plus particulirement rdig ce document M BRIDIER JOLIVOT VILLEGER
1 Domaine d'application
Le prsent document a pour objet de prciser : les matriaux, demi-produits et produits utilisables ; les dispositions constructives ; les conditions requises pour la mise en oeuvre sur chantier ; les conditions de mise en oeuvre sur chantier ; des faades-rideaux, faades semi-rideaux et faades panneaux, telles que dfinies dans la norme NF P 28-001 , dont les performances sont conformes la norme XP P 28-004 et : destines la ralisation de btiments d'usage courant tels que les btiments d'habitation ou de bureaux, les btiments scolaires ou hospitaliers ; NOTE 1 Le prsent document est destin l'excution de travaux neufs. Dans le cas d'application des travaux de rnovation, il convient de l'adapter au cas par cas. faisant appel l'utilisation d'ossatures secondaires, btis et cadres mtalliques et intgrant leurs remplissages. Sont exclus, les bardages, les bardages rapports, les vtages, les vtures et les revtements attachs en pierre mince, ainsi que les faades dont les ossatures secondaires sont en bois ou en matriaux de synthse ; NOTE 2 Le cas de faades qui comportent des fentres rpondant la norme NF P 24-203 (Rfrence DTU 37.1) quipant les baies perces dans un voile bton ou des fentres en bandes horizontales rpondant cette mme norme sur allge bton ou maonnerie et qui comportent, en partie opaque, un revtement extrieur attach en pierre mince, ne relve pas du prsent document. relevant, tant du domaine traditionnel que du domaine non traditionnel. Dans le cas du domaine non traditionnel, les Avis Techniques (CSTB) prcisent les spcifications, contenues dans le prsent document, qui sont applicables ; NOTE 3 Une faade peut comporter une ossature secondaire traditionnelle et des remplissages (vitrages, EdR, ou fentres) non traditionnels bnficiant d'un Avis Technique et rciproquement. NOTE 4 Actuellement, relvent notamment du domaine non traditionnel : les faades utilisant les techniques du VEC, du VEA, des ossatures secondaires, btis et cadres, dont les profils sont rupture de pont thermique, ainsi que les produits non traditionnels viss au paragraphe 4.1 . tant prcis que les faades non verticales, dans la limite o l'inclinaison sur la verticale, tant vers l'extrieur que vers l'intrieur, n'excde pas 15 (rappel de la norme NF P 28-001 ), demandent gnralement des justifications complmentaires.
NOTE 5 Leur conception vis--vis du drainage, leur comportement en cas d'incendie ainsi que la manoeuvre et le fonctionnement des ouvrants requirent, notamment, des dispositions constructives adaptes, permettant l'obtention des performances dfinies dans la norme XP P 28-004 . Pour les faades multiparoi, notamment les faades semi-rideaux, l'obtention et la justification des performances ncessitent la prise en compte de la paroi intrieure, qu'elle soit lourde ou lgre (annexes B et C de la norme NF P 28-001) . Le prsent document s'applique aux territoires mtropolitains. Pour une application dans les DOM-TOM, elle doit faire l'objet d'additifs spcifiques.
2 Rfrences normatives
Ce document comporte par rfrence date ou non date des dispositions d'autres publications. Ces rfrences normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte et les publications sont numres ci-aprs. Pour les rfrence dates, les amendements ou rvisions ultrieurs de l'une quelconque de ces publications ne s'appliquent ce document que s'ils y ont t incorpors par amendement ou rvision. Pour les rfrences non dates, la dernire dition de la publication laquelle il est fait rfrence s'applique.
NF A 50-411
Aluminium et alliages d'aluminium - Produits fils et fils tirs d'usage gnral - Caractristiques.
NF A 50-451
Aluminium et alliages d'aluminium - Produits lamins d'usage gnral - Caractristiques.

NF A 50-452
Aluminium et alliages d'aluminium - Produits prlaqus livrs en tles ou en bandes - Caractristiques.

A 50-506
Aluminium et alliages aluminium - Profils obtenus froid sur machines galet et sur presses plieuses - Caractristiques gnrales.
A 50-710
Aluminium et alliages d'aluminium - Profils de section quelconque fils - Tolrances sur dimensions.
E 51-732
Composants de ventilation mcanique contrle - Entres d'air en faade - Caractristiques.

NF P 01-012
Dimensions des garde-corps - Rgles de scurit relatives aux dimensions des garde-corps et rampes d'escalier.
NF P 01-013
Essais des garde-corps - Mthodes et critres.

XP P 05-311
Norme de performance dans le btiment - Prsentation des performances des cloisons non porteuses construites avec des composants de mme origine.
NF P 15-202-1
Travaux de btiment - Ralisation de revtements par protection pneumatique de fibres minrales avec liant - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Rfrence DTU 27.1).
NF P 15-202-2
Travaux de btiment - Marchs privs - Ralisation de revtements par projection pneumatique de fibres minrales avec liant Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 27.1).
NF P 23-305
Menuiseries en bois - Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes en bois.
NF P 24-203-1
Travaux de btiment - Menuiseries mtalliques - Partiel Cahier des clauses techniques (Rfrence DTU 37.1).
NF P 24-203-2
Travaux de btiment - Marchs privs - Menuiseries mtalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 37.1).
NF P 24-301
Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes mtalliques.

NF P 24-351
Menuiserie mtallique - Protection contre la corrosion et prservation des tats de surface des fentres et portes-fentres mtalliques.
P 24-500
Caractristiques des profils de fentres en PVC extrud.

NF P 28-001
Faade lgre - Dfinitions - Classifications - Terminologie.

XP P 28-003
Travaux de btiment - Tolrances dimensionnelles du gros oeuvre destin recevoir des faades rideaux, semi-rideaux ou panneaux - Tolrances dimensionnelles en construction neuve.
XP P 28-004
Faades lgres - Faades rideaux, faades semi-rideaux, faades panneaux - Performances de l'ouvrage fini.
NF P 30-303
Complment d'tanchit pour couverture en amiante-ciment.

NF P 50-402
Composants de ventilation - Code d'essais arauliques et acoustiques des entres d'air en faade.
P 50-702 30/10/2008 2007 CSTB - Imprim par : Page 6 sur 35
Rgles Th-K 77 - Rgles de calcul des caractristiques thermiques utiles des parois de construction.
NF P 75-303
Isolants thermiques de btiment manufacturs - Dtermination de l'absorption d'eau par aspersion des isolants rigides et semirigides - Non-hydrophilie.
NF P 78-201-1
Travaux de btiment - Travaux de miroiterie-vitrerie - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Rfrence DTU 39).
NF P 78-201-2
Travaux de btiment - Marchs privs - Travaux de miroiterie-vitrerie - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 39).
NF P 85-301
Profils pour joints dans les faades lgres - Matriaux base caoutchouc.
NF P 95-201
Travaux de btiment - Cahier des charges applicable la construction des immeubles devant recevoir des nacelles suspendues mues mcaniquement destines l'entretien et au nettoyage des faades, et la construction et mise en oeuvre de ces nacelles Cahier des charges (Rfrence DTU 95.1).
NF T 56-201
Plastiques - Matriaux alvolaires rigides prsents sous forme de plaques de polystyrne expans obtenues par moulage spcifications.
NF T 56-203
Plastiques - Matriaux alvolaires rigides prsents sous forme de plaques - Polyurthanne - Spcifications.
NF EN 10025
Produits lamins chaud en aciers de construction non allis - Conditions techniques de livraison (indice de classement : A 35501).
NF EN 10088-2
Aciers inoxydables - Conditions techniques de livraison des tles et bandes pour usage gnral (indice de classement : A 35573).
3 Dfinitions
Pour les besoins du prsent document, les dfinitions suivantes s'appliquent. Elles sont issues de la norme NF P 28-001 .
Faade-rideau
Faade lgre constitue d'une ou plusieurs parois, situes entirement en avant d'un nez de plancher.
Faade semi-rideau
Faade lgre, multiparoi, dont la paroi extrieure est situe en avant d'un nez de plancher et dont la paroi intrieure est insre entre deux planchers conscutif.
Faade panneau
Faade lgre mono ou multiparoi insre entirement entre planchers. Des dfinitions complmentaires sont donnes en annexe B .
4 Produits
Pour les produits titulaires du droit d'usage de la marque NF ou d'un certificat mis par un organisme certificateur reconnu, les vrifications spcifiques ont dj t effectues.
4.1 Produits traditionnels et non traditionnels

Un rappel de la dfinition des domaines normaliss et traditionnels est donn en annexe B . Les ossatures, produits complmentaires et accessoires, calfeutrements, remplissages et isolants, dispositifs de liaison, quipements et lments de faades prmonts en usine dcrits ci-aprs, raliss en produits non traditionnels, doivent permettre de rpondre l'ensemble des performances de la norme XP P 28-004 . Leur aptitude l'emploi doit tre justifie, en particulier pour : les ossatures secondaires, btis et cadres ; les dispositifs de liaison ; les fentres. NOTE La justification de l'aptitude l'emploi de l'ensemble de ces produits peut tre donne par un Avis Technique (CSTB) ou une Enqute Spcialise d'un contrleur technique agr. Des justifications particulires une ralisation donne peuvent aussi tre acceptes par le contrleur technique charg de celle-ci ou par une ATEx. La protection de ces produits par mtallisation, galvanisation faon ou en continu, anodisation, thermolaquage, etc. doit satisfaire, selon le type d'atmosphre, aux spcifications de la norme NF P 24-351 .
4.2 Ossatures secondaires - btis - cadres

Les ossatures secondaires, btis et cadres mtalliques dont les dfinitions sont donnes dans la norme NF P 28-001 , sont raliss partir des produits ou demi-produits ci-aprs. Leur protection doit satisfaire aux spcifications de la norme NF P 24-351 .
4.2.1 Profils en acier

4.2.1.1 Profils lamins chaud L'acier constitutif des profils doit tre conforme aux spcifications de la norme NF EN 10025 , la forme et les dimensions des profils doivent tre conformes aux normes franaises applicables dont l'indice de classement appartient la srie A 45-... 4.2.1.2 Profils forms partir de tles Les tles utilises pour la fabrication des profils doivent tre conformes aux spcifications des diffrentes normes franaises applicables dont l'indice de classement appartient la srie A 36-... (normes de produit) ou la srie A 46-... (normes de tolrances dimensionnelles).
4.2.2 Profils en aluminium ou alliages d'aluminium

Les alliages d'aluminium utiliss sont caractriss par une teneur en cuivre infrieure 1 %. 4.2.2.1 Profils fils Les alliages sont gnralement de la srie 6000. Les caractristiques de ces produits sont conformes la norme NF A 50-411 . Les tolrances sur dimensions sont conformes la norme exprimentale A 50-710 . 4.2.2.2 Profils forms partir de lamins Les caractristiques de ces produits sont conformes aux normes NF A 50-451 et A 50-506 . Les alliages d'aluminium sont gnralement des sries 1000, 3000 ou 5000. Les caractristiques des tles et bandes prlaques sont conformes la norme NF A 50-452 .
4.2.3 Profils en acier inoxydable

Les principales nuances d'acier inoxydable, selon NF EN 10088-2 , utiliser conformment aux spcifications de la norme NF P 24-351 sont les suivantes : acier austnitique au chrome nickel X5CrNi18-10 (correspondant l'ancienne nuance Z 7 CN 18-09) ; acier inoxydable au chrome-nickel molybdne X2CrNiMo17-12-2 (correspondant l'ancienne nuance Z 3 CND 17-12-02) ; acier ferritique X6Cr17 (correspondant l'ancienne nuance Z 8 C 17) ou X3CrTi17 (correspondant l'ancienne nuance Z 4 C T 17).
4.3 Produits complmentaires et accessoires des ossatures secondaires, btis et cadres 4.3.1 Profils ou pices intercalaires
Les matires utilises pour les profils ou pices intercalaires (au sens indiqu l' annexe B ) sont conformes aux spcifications des normes qui les concernent, par exemple NF P 85-301 et P 24-500 .
4.3.2 Couvre-joints, capots, couvre-joints serreurs

Ces produits, gnralement profils, sont conformes aux spcifications du paragraphe 4.2 .
4.3.3 Pices d'assemblage

Les matires des pices d'assemblage ralises partir d'acier, d'acier inoxydable ou d'aluminium fil ou lamin, sont conformes aux spcifications du paragraphe 4.2 . Dans le cas de pices ralises en fonderie d'aluminium, la teneur en cuivre doit tre infrieure 1 %.
4.3.4 lments d'assemblage (vis, boulons, etc.)

Le matriau, des vis, boulons, etc., utiliss pour l'assemblage des profils formant ossature secondaire, btis ou cadres, doit tre adapt la nature des matriaux assembler. Pour les profils en alliage d'aluminium ou en acier inoxydable le matriau doit tre non corrodable par nature. NOTE 1 Les matriaux considrs comme non corrodables par nature sont : l'acier inoxydable et les alliages d'aluminium. NOTE 2 Le fascicule de documentation E 25-032 peut renseigner utilement sur les revtements destins la protection contre la corrosion de ces lments d'assemblage.
4.4 Calfeutrements
4.4.1 Calfeutrements extrieurs

Les dispositifs de calfeutrement extrieur doivent tre raliss l'aide des produits indiqus au paragraphe 4.4.3 , soit directement, soit associs des produits identiques ceux dcrits au paragraphe 4.2 , tels que tles, profils, lamins, etc. Pour ces derniers, l'ensemble des spcifications du paragraphe 4.2 s'applique.
4.4.2 Calfeutrements intrieurs

Plus gnralement appels habillages intrieurs, ces dispositifs font appel aux produits dcrits au paragraphe 4.2 . Dans ce cas, leur protection doit correspondre aux spcifications de la norme NF P 24-351 pour cet usage intrieur. Ils peuvent aussi faire appel de nombreux autres produits tels que bois, produits de synthse, etc. Ils doivent alors tre conformes aux normes ventuelles qui les rgissent.
4.4.3 Produits de calfeutrement

Tout produit de calfeutrement doit tre compatible avec son support et tout matriau ou produit qui est son contact. Cette compatibilit est tablie par rfrence aux documents normatifs les concernant ou, dfaut, aux moyens d'essais spcifiques. NOTE Par contact, il faut entendre dans certains cas, la proximit immdiate (par exemple, du fait d'une manation).
4.4.3.1 Mastics Pour les caractristiques des mastics lastomres et plastiques utiliss sous forme de cordon extrud, on se rfre aux normes franaises applicables dont l'indice de classement appartient la srie P 85-... Les mastics en cordons prforms doivent tre conformes aux prescriptions de la norme NF P 30-303 , l'exclusion des caractristiques dimensionnelles. Des rgles d'emploi sont donnes au paragraphe 5.1.2.3 . NOTE Actuellement diffrents produits de calfeutrement et complments d'tanchit sont sous certification du SNJF.
4.4.3.2 Profils extruds caoutchoucs ou thermoplastiques Les profils extruds base de caoutchouc sont conformes aux spcifications de la norme NF P 85-301 . Ces profils extruds peuvent tre assembls par moulage (cadres, grilles, etc.). NOTE Des normes internationales et europennes, en prparation, prennent en compte l'volution des techniques. Dans l'attente de leur publication, des matires peuvent tre utilises telles que des caoutchoucs ou des thermoplastiques du mme type que ceux dcrits dans les normes NF P 85-411 et NF P 85-412 .
4.4.3.3 Pices de forme spciale Les matires des pices dcoupes, moules, injectes, etc. utilises pour le calfeutrement, sont conformes aux spcifications des normes ventuelles qui les rgissent. 4.4.3.4 Calfeutrement feu Les calfeutrements feu doivent rpondre la rglementation en vigueur. NOTE Actuellement, les dispositions des calfeutrements feu sont dcrites dans l'instruction technique n 249 , circulaire du 21 juin 1982 du ministre de l'Intrieur.
4.4.3.5 Membranes d'tanchit Les membranes d'tanchit souples coller, ou autocollantes froid, ou collantes chaud, sont constitues de bitumes modifis ou de matriaux de synthse, renforcs soit par une armature, soit par un support. Elles doivent rpondre aux spcifications des cahiers des charges qui les concernent. NOTE Il est conseill d'utiliser des membranes d'tanchit dont le cahier des charges a t valid par un contrleur technique agr. Des rgles de choix et d'emploi sont donnes au paragraphe 5.1.2.3 .
4.5 Remplissages et produits isolants

Les dfinitions des remplissages sont donnes dans la norme NF P 28-001 et prcises dans l' annexe B .
4.5.1 Les fentres

Les fentres mtalliques doivent rpondre aux spcifications des normes NF P 24-301 et NF P 24-351 . Les fentres en bois doivent rpondre aux spcifications de la norme NF P 23-305 .
NOTE 1 Les certificats de qualification CTB Fentres ou CERFF - CEBTP attestent de la conformit la norme NF P 23-305 . NOTE 2 Les fentres en matriaux de synthse (PVC) n'tant pas actuellement traditionnelles, doivent rpondre au paragraphe 4.1 .
4.5.2 Les remplissages

4.5.2.1 Produits verriers Produits normaliss : ils doivent tre conformes aux normes franaises applicables dont l'indice de classement appartient la srie P 78-... Les produits verriers considrs comme traditionnels, sont : les verres et glaces teints dans la masse ; les vitrages simples maills ou srigraphis, par maillage ; les verres et glaces couche pyrolytique rflchissante, dans le visible. NOTE 1 Dans le cas de l'utilisation de vitrages isolants, il est conseill d'utiliser ceux bnficiant d'une certification s'appuyant sur le cahier des prescriptions techniques gnrales de CEKAL ou sur un Avis Technique (CSTB). NOTE 2 Diffrentes normes europennes en cours d'laboration dfiniront la nature et les caractristiques de ces produits verriers, soit recuits, soit tremps, soit durcis. NOTE 3 Les autres produits verriers sont considrs actuellement comme non traditionnels. Ce sont notamment les produits verriers suivants : peints ou srigraphis (autrement que par maillage) : opacifis ; gravs, dpolis par acide ou sable ; bombs ; thermoforms ; feuillets, autres que ceux de la NF P 78-303 .
4.5.2.2 Remplissages transparents non verriers Ce sont gnralement des matriaux de synthse (polymthacrylates, polycarbonates, etc.) monolithiques, composs, alvolaires. Ils doivent tre conformes aux normes ventuelles qui les rgissent. NOTE Actuellement, les remplissages de ce type, non normaliss, sont non traditionnels.
4.5.2.3 Remplissages opaques non verriers Il s'agit essentiellement des remplissages monolithiques suivants : fibres ciment, tles d'acier inoxydable ou d'aluminium ou d'acier, revtues ou non, pierres, matriaux de synthse, etc. Ils doivent tre conformes aux normes ventuelles qui les rgissent. NOTE Les remplissages monolithiques en matriaux de synthse ainsi que les remplissages composs dont les parois en mtal, en PVC, en stratifi de verre-rsine, etc., solidariss par une me en polythylne, en mousse plastique alvolaire, en nid d'abeille, par exemple, ne sont actuellement ni normaliss, ni traditionnels.
4.5.2.4 lments de Remplissage : EdR Certains Elments de Remplissage, EdR, au sens indiqu en annexe B , du fait de leur conception non traditionnelle, sont du domaine de l'Avis Technique (CSTB). Des rgles de conception des EdR sont donnes aux paragraphes 5.1.1.2 et 5.1.2.4 . NOTE Actuellement, les EdR qui, de par leur conception, sont du domaine des Avis Techniques (CSTB) sont en particulier ceux : dont l'isolant participe la stabilit et la rigidit (sandwich) ; dont la lame d'air est respirante ; qui font appel la technique du VEC.
30/10/2008
2007 CSTB - Imprim par :
Page 10 sur 35
4.5.2.5 Remplissages splits Les remplissages splits, au sens indiqu l' annexe B , peuvent prsenter l'une ou plusieurs des particularits suivantes : ils comportent une lame d'air ventile et des parois traditionnelles : ils sont traditionnels ; ils comportent une lame d'air respirante : ils sont non traditionnels et doivent faire l'objet d'une procdure d'valuation de leur aptitude l'emploi (voir paragraphe 4.1) ; ils comportent une lame d'air ventile et une ou plusieurs parois non traditionnelles : chacune de ces dernires doit faire l'objet d'une procdure d'valuation de leur aptitude l'emploi (voir paragraphe 4.1) . NOTE Actuellement, les parois non traditionnelles sont : les parois extrieures en VEC ; les parois en produits verriers non traditionnels, les remplissages transparents non verriers, les remplissages opaques composs non verriers.
Dans le cas o ils comportent une paroi extrieure non opaque, ils doivent prendre en compte les effets de l'ensoleillement conformment la norme XP P 28-004.
4.5.3 Isolants thermiques

Les produits les plus couramment utiliss sont : des feutres, des panneaux semi-rigides ou rigides (revtus ou non, avec ou sans pare-vapeur), en laines minrales ; des plaques rigides, telles que : plaques de polystyrne expans moul (EPS), qui doivent tre conformes la norme NF T 56-201 ; plaques de polystyrne extrud (XPS) ; plaques de polyurthanne et polyisocyanurate (PUR), qui doivent tre conformes la norme NF T 56-203 ; plaques de mousse de PVC (EPC) ; plaques de mousse formophnolique ; des plaques ou panneaux en verre cellulaire. Les produits isolants non hydrophiles doivent satisfaire la norme NF P 75-303 . NOTE Le classement ACERMI peut renseigner sur les caractristiques des matriaux isolants. D'autres produits ou procds peuvent aussi tre envisags tels que : projection pneumatique de laine minrale ralise conformment la norme NF P 15-202 (Rfrence DTU 27.1), en ce qui concerne les conditions de mise en oeuvre et de classement de raction au feu notamment ; projection de mousse plastique conformment aux dfinitions des Avis Techniques qui les concernent, au cas par cas ; injection de polyurthanne en panneaux (ou EdR) sandwichs, conformment aux dfinitions des Avis Techniques qui les concernent, au cas par cas. Ces matriaux doivent, par ailleurs : satisfaire aux dispositions de la rglementation incendie ; tre choisis en tenant compte des effets des tempratures maximales qui peuvent tre atteintes au soleil dans le cas o ils sont placs derrire une glace non opaque.
4.6 Dispositifs de liaison : ancrages, attaches et fixations

Les dfinitions des dispositifs de liaison sont donnes en annexe B . Les protections, selon les matriaux, des ancrages et attaches doivent tre conformes la norme NF P 24-351 .
4.6.1 Ancrages
a sur structure bton : Les types d'ancrage les plus couramment utiliss sont ceux mis en place, soit : 1 avant coulage (rail, insert, douille, cadre incorporer, etc.) ; 2 aprs coulage : cheville : leur aptitude l'emploi vis doit avoir fait l'objet d'une valuation favorable par un Avis Technique (CSTB) ou par un organisme reconnu ; scellement : l'emploi du pltre pour le scellement est interdit. Les pisto-scellements ne sont admis que pour une fixation provisoire ou pour certains accessoires intrieurs.
a sur maonnerie : b Les ancrages les plus couramment utiliss sont les chevilles avec les mmes prescriptions que sur structure bton.
c d e f
sur structure mtallique : Ils se font le plus couramment par boulonnage, vissage, agrafage, soudage, etc. sur structure bois (y compris lamell) : Ils se font le plus couramment par boulonnage, vissage, insert, platines, douilles, etc.
4.6.2 Attaches
Les attaches peuvent tre ralises en acier, en alliage d'aluminium, en acier inoxydable.
4.6.3 Fixations
Les matriaux, des vis, boulons, rivets, etc., utiliss pour la fixation des dispositifs de liaison, doivent tre adapts la nature des matriaux assembler. NOTE Le matriau peut tre ventuellement corrodable par nature. Il dpend, ainsi que son traitement de surface, du type d'atmosphre dans laquelle se trouve la fixation. Le fascicule de documentation E 25-032 peut renseigner utilement sur les revtements destins la protection contre la corrosion de ces lments de fixation.
4.7 quipements
Les quipements de faade (si ventuellement prvus) et surtout l'ensemble des liaisons entre ces quipements et la faade, doivent tre raliss en matriaux compatibles avec ceux de cette faade. La protection des mtaux utiliss sera conforme aux exigences de la norme NF P 24-351 .
4.7.1 Fermetures (protections solaires, volets, stores)

Les fermetures doivent tre conformes aux normes franaises applicables dont l'indice de classement appartient la srie P 25-... Les stores doivent tre conformes aux documents particuliers du march.
4.7.2 Entres d'air de ventilation

Les caractristiques des entres d'air doivent tre conformes aux normes NF P 50-402 et E 51-732 dans leurs domaines d'application.
4.7.3 Garde-corps
Les dimensions et caractristiques des garde-corps doivent tre conformes aux normes NF P 01-012 et NF P 01-013 .
4.7.4 Organes de rception des cloisons et des plafonds suspendus

Ces organes de rception doivent tre conus et raliss en tenant compte des mouvements diffrentiels et des tolrances tant de la faade que de ceux des cloisons (XP P 05-311) ou des plafonds suspendus (normes franaises dont l'indice de classement appartient la srie P 68-...).
4.7.5 Liaisons avec les nacelles

Dans les cas o sont prvus des dispositifs de liaison avec des nacelles de nettoyage, ceux-ci doivent tre conformes la norme NF P 95-201 (Rfrence DTU 95.1).
4.7.6 Autres quipements

Les quipements tels que : pare-soleil ; rideaux ; habillages d'appareils de chauffage ou de climatisation ; plinthes lectriques ; caillebotis. doivent tre conformes aux documents particuliers du march.
4.8 lments de faade prmonts en usine

Il s'agit de btis, ossatures secondaires ou cadres assembls en usine et pouvant tre quips, galement en usine, de leurs remplissages (fentres, EdR, caissons isols, etc.). Chacun de ces lments constituants doit satisfaire aux spcifications particulires qui les concernent et, tout particulirement, leurs conditions de mise en oeuvre. Des rgles de conception sont donnes au paragraphe 5.1.2.6 .
5 Dispositions constructives
5.1 Dispositions constructives communes aux trois types de faade 5.1.1 Dispositions constructives au regard de la conception de la faade
5.1.1.1 Hauteur de protection Selon la norme NF P 01-012 : l'allge d'une baie surmonte ou non d'une barre d'appui constitue un garde-corps . La hauteur de protection dfinie pour les garde-corps doit tre conforme aux rglementations selon les types de btiment. NOTE Actuellement, les hauteurs d'allges doivent respecter la NF P 01-012 et, pour les btiment d'habitation, l' article R 111.15 du Code de la Construction et de l'Habitation.
5.1.1.2 Types de remplissages composs Diffrents types de remplissages composs, EdR ou spl ts, au sens indiqu l' annexe B , peuvent tre utilis. 5.1.1.2.1 Remplissages tanches Un remplissage compos est de type tanche si la permance de la paroi extrieure est infrieure 0,01 g/m.h.mm de Hg. La permance de l'ensemble de la paroi intrieure, ainsi que la permance des tranches du remplissage doivent tre infrieures 0,01 g/m.h.mm de Hg. 5.1.1.2.2 Remplissages ventils La lame d'air situe au contact du parement intrieur de la paroi extrieure doit tre mise en communication avec l'extrieur par des orifices mnags en partie basse et, si ncessaire, en partie haute du remplissage et destins essentiellement limiter la condensation. Nanmoins, un drainage d'eau de condensation doit tre prvu par des orifices qui rpondent aux spcifications du paragraphe 5.1.1.3 . Gnralement, les orifices mnags en partie basse sont destins tant la ventilation qu'au drainage. La permance de la paroi intrieure, complte ventuellement par un cran pare-vapeur, doit tre infrieure celle de l'isolant, et dans tous les cas infrieure 0,06 g/m.h.mm de Hg. Pour les lames d'air dont la hauteur h ne dpasse pas 3 m, les orifices de ventilation, tant en partie basse qu'en partie haute doivent avoir une section minimale, 3 , de : 3 = 7,5 cm par m de paroi extrieure pour les locaux tels que bureaux, coles, locaux climatiss, habitations (sauf cuisines et salles de bains) ; 3 = 17,5 cm par m de paroi extrieure pour les locaux forte hygromtrie tels que cuisines ou salles de bains et sur prescription du matre d'ouvrage ; 3 = 3,5 cm par m de paroi extrieure dans le cas o le parement intrieur de cette paroi peut supporter sans inconvnient (au regard en particulier de la durabilit), des condensations et si la permance de la paroi intrieure (avec ventuellement un cran pare-vapeur), est infrieure 0,015 g/m h.mm de Hg. Il est galement possible de disposer les orifices uniquement en partie basse et dans ce cas leur section doit tre de deux fois 3 dans chacun des trois cas ci-dessus. Dans ce cas, la limitation des condensations rsulte davantage d'un phnomne de diffusion que d'un change par convection. Pour les lames d'air dont la hauteur h dpasse 3 m, les orifices de ventilation, ncessairement situs en partie basse et en partie haute, doivent avoir une section minimale h tant en partie basse qu'en partie haute dtermine par la formule ci-dessous ; 3 prenant la valeur indique dans chacun des trois cas ci-dessus : 0,4 h = (h / 3) 3 L'emploi de vitrages en paroi extrieure impose le respect des spcifications de l' annexe H de la norme XP P 28-004 . En cas d'emploi de vitrages couche dans ces remplissages, leur comportement en prsence de condensation doit tre tudi avec une attention particulire. 5.1.1.2.3 Remplissages respirants La lame d'air situe au contact du parement intrieur de la paroi extrieure doit tre mise en communication avec l'extrieur par des orifices disposs sur une mme ligne horizontale de faon pouvoir considrer la paroi comme trs faiblement ventile au sens de la norme P 50-702 (Rgles Th-K). La permance de la paroi intrieure du remplissage, de ses joints et de son encadrement, doit tre infrieure 0,04 g/m.h.mm de Hg. La section globale des orifices doit permettre de satisfaire la formule suivante : / V ; 0,15 o : est la permance globale des orifices de respiration, exprime en g/h.mm de Hg ; V est le volume de la lame d'air, exprime en m. NOTE Actuellement, ces types de remplissage sont du domaine de l'Avis Technique (CSTB) ou de l'ATEx. Cette technique de remplissage respirant concerne gnralement les lments vitrs laissant passer la lumire et/ou la vue.
5.1.1.2.4 Remplissages permants Hormis les remplissages de type tanche, ventil ou respirant, qui rpondent aux exigences prcdentes, il existe des remplissages sandwich de type permant dont la paroi intrieure a une permance notablement infrieure (environ trois fois) celle de la paroi extrieure mais sans dpasser 0,015 g/m.h.mm de Hg.
5.1.1.3 Drainage
Tout volume d'air l'intrieur de la faade dans lequel il est susceptible d'y avoir prsence d'eau liquide, soit par infiltration, soit par condensation, doit tre drain vers l'extrieur si cette eau est nfaste aux exigences de scurit, d'habitabilit et de durabilit conformment la norme XP P 28-004 (voir dfinition du drainage en annexe B ). NOTE 1 A priori, sauf dispositions particulires, toute garniture d'tanchit l'eau directement expose l'eau de pluie ou de ruissellement, soit entre dormant et ouvrant, soit entre parties fixes, bien que destine raliser une tanchit durable, est considre comme susceptible d'infiltration accidentelle d'eau surtout lorsque cette garniture est horizontale. Les feuillures recevant des vitrages, des EdR ou d'autres remplissages doivent, au point de vue du drainage, respecter les rgles en vigueur. La conception et/ou le positionnement des calages ne doivent pas perturber ce drainage. NOTE 2 Actuellement, les rgles en vigueur sont nonces par la norme NF P 78-201 (Rfrence DTU 39) et le Cahier du CSTB n 1691. Les fentres intgres dans les faades, mme dans le cas o le dormant est constitu par les profils d'ossature de cette faade, doivent, au point de vue du drainage, respecter les rgles en vigueur ou les Avis Techniques correspondants. NOTE 3 Actuellement, les rgles en vigueur sont nonces par les normes NF P 23-305 et NF P 24-301 . Tout drainage doit tre conu et ralis afin que l'eau draine ne puisse stagner sur des lments non prvus cet effet et risquant d'tre dgrads par elle : chant de vitrage isolant ou feuillet, chant de remplissage, chant d'EdR, etc., et afin d'viter toute retenue d'eau, notamment au droit des coupures thermiques. Sur l'ensemble des parcours possibles de l'eau draine, par exemple dans une lame d'air, il doit y avoir des systmes permettant d'assurer la continuit de l'tanchit l'eau au sens de la norme XP P 28-004 , par exemple dispositifs de garde l'eau, garnitures d'tanchit aux extrmits des traverses. L'organisation du drainage doit tre conue en tenant compte des dispositifs de mise en communication des lames d'air et feuillures avec l'extrieur et des diffrences de pression prvisibles entre l'extrieur, les volumes drains et l'intrieur du btiment. Le drainage directement l'extrieur d'une feuillure de remplissage ou d'un dormant est gnralement prfrable. NOTE 4 Le drainage d'une feuillure mtallique peut se faire par des orifices d'une section minimale de 50 mm, dont la plus petite dimension doit tre au moins gale 5 mm. Le nombre de trous tant, par drogation la norme NF P 78-201 (Rfrence DTU 39) : jusqu' une longueur de traverse de 0,50 m : 1 orifice, jusqu' une longueur de traverse de 1,00 m : 2 orifices, le plus proche possible des extrmits et dont la distance l'extrmit ne doit pas exder 0,25 cm ; del : un orifice supplmentaire par tranche complmentaire de 0,50 m. Si la conception et la ralisation des tanchits aux extrmits des traverses le permettent, le drainage des eaux d'infiltration accidentelle ou de condensation par les montants d'une ossature secondaire est possible tout en respectant les dispositions d'quilibrage de pression des feuillures des vitrages isolants [ voir norme NF P 78-201 (Rfrence DTU 39) au paragraphe 7.1.2.1], des EdR et de certains remplissages. Dans ce cas, les systmes d'tanchit l'eau des montants en particulier leurs jonctions et en partie basse, doivent permettre la continuit de cette tanchit. NOTE 5 Il est possible d'envisager de drainer les eaux d'infiltration accidentelles des traverses par les montants si ces traverses prsentent une pntration dans les montants et si l'tanchit entre traverse et montant est ralise. Si la liaison traverse-montant prsente au moins un degr de libert, par exemple pour la dilatation, l'tanchit doit tre assure par une pice de forme adapte. Le drainage fonctionnel, derrire un dispositif qui forme premire barrire et qui limite la pntration d'eau de pluie dans la chambre d'quilibrage de pression, mais en avant d'une deuxime barrire qui constitue le plan d'tanchit l'eau, est possible sans limitation de hauteur. Le drainage fonctionnel, s'il est situ derrire ce plan d'tanchit l'eau, est possible mais avec une limitation de hauteur de faade de 18 m et en fonction des dbits d'eau prvisibles. Dans le cas d'une faade incline vers l'intrieur du btiment, dans les limites du prsent document, une conception adapte des profils de traverse permettant le drainage direct l'extrieur est recommande. Cependant, tant le drainage fonctionnel que le drainage des eaux d'infiltration accidentelles, par les montants, est utilisable sous rserve des autres spcifications du prsent article.
5.1.2 Dispositions constructives concernant certains produits

5.1.2.1 Inertie des profils composs
En rgle gnrale, l'inertie des profils composs, combinaison de plusieurs profils mtalliques, est calcule par addition de l'inertie de chacun des profils lmentaires. Pour les profils composs faisant appel des mtaux diffrents, par exemple acier et aluminium, l'inertie quivalente est calcule en tenant compte du rapport des modules d'lasticit de ces matriaux. Cependant, sur justifications, une inertie combine quivalente des profils composs peut tre applicable. NOTE Par exemple, certains Avis Techniques donnent l'inertie combine quivalente, pour les profils rupture de pont thermique.
5.1.2.2 Profils ou pices intercalaires La matire constitutive des profils ou pices intercalaires (au sens indiqu l' annexe B ) doit tre adapte aux sollicitations effectivement supportes par ceux-ci : compression, fluage, flexion, effets thermiques, dplacements, dformations, etc. La compatibilit physico-chimique de ces profils intercalaires avec les produits susceptibles d'tre en contact, doit pouvoir tre justifie. 5.1.2.3 Calfeutrements Les rgles professionnelles et cahiers des charges concernant les rgles de conception des joints et de mise en oeuvre des diffrents produits et accessoires de calfeutrement, au sens indiqu l' annexe B , doivent tre respectes. NOTE 1 Pour les mastics, sont applicables actuellement les rgles professionnelles du SNJF. Pour les profils extruds en caoutchouc ou thermoplastiques, il faut se rfrer la Notice Technique du SNCP et au fascicule de documentation T 47-901 . Pour les membranes d'tanchit, les principales rgles d'emploi sont : elles ne peuvent pas tre utilises en joint un tage ; elles peuvent tre utilises comme seconde barrire d'un joint deux tages pour raliser la performance d'tanchit l'eau ; NOTE 2 Dans le cas des faades semi-rideaux et en pratique, ces dispositions ne permettent l'utilisation de telles membranes que si le dimensionnement des joints ouverts, dans la paroi extrieure, est conforme celui prescrit aux paragraphes E.2.2 ou F.2.2 . leur position en oeuvre ne doit en aucun cas favoriser ni retenue, ni stagnation d'eau ; la largeur maximale des joints calfeutrer est celle prescrite par le cahier des charges du produit utilis. Pour des valeurs suprieures, il est ncessaire de faire une tude particulire et d'utiliser par exemple un support mtallique ; dans le cas o il n'est pas possible de dmonter isolment et sans destruction les lments de faade placs en avant de ces membranes, celles-ci doivent tre compltes par une fixation mcanique et comporter en partie haute un masticage complmentaire ; sauf justification particulire, une membrane doit toujours tre l'abri d'une exposition permanente aux UV.
5.1.2.4 Remplissages 5.1.2.4.1 Fentres Les modes de fixations et de liaisons entre ossature secondaire de faade et dormant (de fentres, portes, etc.) ou entre ossature secondaire et cadres vitrs fixes, etc., doivent tre multiples (vissages, serrages, agrafages, verrins, calages, etc.) et diffrent gnralement des spcifications de la norme NF P 24-203 (Rfrence DTU 37.1). Leur efficacit (type, nombre, position, etc.) doit permettre de satisfaire aux performances de la faade dfinie dans la norme XP P 28-004 . NOTE Cette liaison peut tre, par exemple, assure par un couvre-joint serreur. Si cette liaison est gnralement suffisante vis--vis du vent, des fixations ou calages complmentaires ponctuels peuvent cependant tre ncessaires pour certains types d'ouverture et/ou lorsque les vitrages ont un poids qui excde les capacits de ce couvre-joint serreur. Si l'ossature constitue le dormant d'un vantail de fentre, la conception doit tre telle que les tolrances du joint entre ouvrant et dormant, aprs mise en oeuvre, permettent d'obtenir les niveaux de performances de la faade. 5.1.2.4.2 EdR Sauf justifications particulires, la conception de la mise en oeuvre des EdR doit respecter les rgles en vigueur. NOTE Actuellement, les rgles de mise en oeuvre des EdR sont donnes par le Cahier du CSTB n 1691 .
5.1.2.4.3 Dispositions concernant divers remplissages Sauf justifications particulires, l'empilage direct de deux ou plusieurs remplissages n'est pas admis. NOTE 1 Le cahier du CSTB n 1691 , paragraphe 4.23 admet, d ans certaines conditions, un empilage limit une hauteur de 3 m. Cette
disposition est aussi applicable dans les mmes conditions aux lments qui ne relvent pas de l'Avis Technique. Les EdR et les vitrages doivent tre remplaables isolment. Cependant, il est admis, pour remplacer un lment, d'avoir dmonter ou dplacer les lments directement contigus. Devant le nez de plancher, le remplacement d'un EdR ou d'un remplissage peut ncessiter la dpose de calfeutrements. Ceux-ci, dans ce cas, doivent pouvoir tre reconstitus l'identique lors de ce remplacement. NOTE 2 Dans ce cas, il est gnralement prfrable de concevoir un dmontage par l'extrieur. Certains dispositifs de calfeutrement en profils extruds en caoutchoucs ou thermoplastiques peuvent galement assurer la liaison mcanique entre des remplissages. Cette aptitude l'emploi doit alors tre justifie. NOTE 3 Actuellement, cette technique n'tant pas traditionnelle relve du domaine de l'Avis Technique.
5.1.2.5 Dispositifs de liaison Les dispositifs de liaison, au sens indiqu l' annexe B , doivent tre conus et raliss conformment aux spcifications de la norme XP P 28-004 et aux dispositions constructives spcifiques chaque type de faade. Ils doivent permettre, lors de la pose, de s'accomoder des carts dimensionnels du gros oeuvre dans ses limites de tolrances, tout en assurant le respect des tolrances de la faade. Toutes les fixations doivent tre freines pour la dure de vie de l'ouvrage, aprs rglage, tout en tenant compte du ou des degrs de libert ventuels. Par frein, il faut entendre tout dispositif empchant le desserrage autrement que par une action volontaire. Le faadier dfinit les ancrages conformment leur cahier des charges et en fonction de la qualit prescrite de la structure (bton, mtal, bois, etc.). Dans le cas d'ancrages dans une maonnerie, des justifications particulires sont ncessaires. 5.1.2.6 lments de faades prmonts en usine Ces lments prmonts en usine doivent tre tudis et raliss de manire rsister sans dommage aux sollicitations et contraintes dues : la manutention, moyens de chargement et de dchargement, particulirement pour les lments de grande dimension, afin d'viter les dformations permanentes ; au transport et, en particulier, immobilisation des lments lourds ; aux contraintes de mise en oeuvre sur site, en particulier du fait des moyens de levage utiliss. Lorsque ces lments sont quips de vitrages ou de remplissages, ces derniers doivent tre cals en priphrie afin de satisfaire sans dommages aux sollicitations et contraintes prcdentes. Lorsque les vantaux de fentre sont destins tre incorpors sur chantier dans l'ossature secondaire d'une faade, leurs ferrures et accessoires doivent ncessiter une qualit de mise en oeuvre au moins quivalente celle pratique en usine. NOTE Un prmontage et un reprage en atelier sont gnralement recommands.
5.1.3 Dispositions constructives concernant les singularits

Les calfeutrements en parties hautes, parties basses, jonctions latrales, assurent la continuit des performances remplies par la faade dcrites dans la norme XP P 28-004 . Cette continuit doit tre assure tout en tant soumise aux sollicitations dclares du btiment, en permettant les comportements diffrentiels prvisibles des lments et en tenant compte des tolrances de fabrication et de pose de ces diffrents lments. Le choix des fixations et des raccords des jonctions entre lments de mme nature ou de natures diffrentes doivent tenir compte, notamment : des matriaux employs (compatibilit, etc.) ; de leurs comportements (variation dimensionnelle, etc.) ; des dimensions des lments ; des efforts, en particulier du vent, surtout aux points singuliers (angles et acrotres, par exemple). Les jonctions entre lments de faade et autres ouvrages doivent ncessiter des tudes au cas par cas (relevs, solins, bandeaux, etc.). 5.1.3.1 Jonctions Le raccordement d'une faade tant en partie haute qu'en partie basse ou qu'en partie latrale avec un ouvrage adjacent, qui dpend notamment des positions relatives de l'un et de l'autre de leurs plans d'tanchit l'air, de leurs plans d'tanchit l'eau, ainsi que de la nature de leurs constituants, doit satisfaire essentiellement, selon les prescriptions du cahier des charges, la continuit de l'tanchit l'air et l'eau. 5.1.3.2 Parties hautes Les documents particuliers du march doivent prciser les dispositifs spciaux tels que fixations de garde-corps, nacelles, etc., qui ont une incidence sur la conception des terminaisons suprieures. Ces dispositifs spciaux doivent necessiter des tudes
particulires. Lorsque la structure du btiment forme acrotre, la faade ne participe en aucun cas la stabilit de celui-ci. Inversement, cette structure qui forme acrotre doit pouvoir reprendre les charges transmises par la faade. Deux cas de terminaison par couvertine, d'application courante, sont : a couvertine mtallique qui assure elle seule l'tanchit l'eau. Dans ce cas : les fixations traversantes ne sont pas admises, sauf justification ; la gomtrie de la couvertine sera adapte (pente, garde l'eau, etc.) ; l'tanchit la neige doit tre assure ; un dispositif complmentaire d'tanchit l'eau doit tre prvu, si ncessaire, aux jonctions des couvertines (par exemple, profil gorge en clisse). Il doit respecter les rgles d'utilisation des garnitures d'tanchit. b couvertine mtallique qui n'assure pas l'tanchit l'eau, mais constitue un habillage. Dans ce cas : cette tanchit est assure par d'autres dispositifs tels que membrane d'tanchit, calfeutrements mtalliques, etc. ; les lments de couvertine d'habillage doivent rester dmontables pour vrification et entretien ventuel des dispositifs d'tanchit.
Le relev d'tanchit ventuel d'une terrasse doit tre ralis sur un ouvrage indpendant de la faade. Les conditions d'accessibilit aux terrasses dterminent les spcifications de scurit, en particulier vis--vis des risques de chutes. Les dispositions respecter doivent tre, selon les prescriptions du cahier des charges, en conformit avec les textes rglementaires en vigueur. 5.1.3.3 Parties basses Un cas est d'application courante : bavette qui rejette l'extrieur les eaux de ruissellement et de drainage. Le raccordement d'une faade en partie basse avec un autre ouvrage (par exemple, dans le cas du relev d'tanchit d'une toiture terrasse) doit tre, selon les prescriptions du cahier des charges, en conformit avec les normes en vigueur. NOTE Les DTU qui concernent ces ouvrages et notamment ceux des couvertures et tanchit des toitures prcisent ces dispositions constructives.
5.1.3.4 Conceptions des joints de dilatation La conception d'un joint de dilatation de faade-rideau dpend notamment de la direction et de l'amplitude des variations dclares du joint de dilatation du gros oeuvre. NOTE Si les dilatations et mouvements sont dans un mme plan, une conception de joint avec liaison fixe d'un ct et libre de l'autre peut tre envisage. Dans les autres cas, il est gnralement ncessaire d'utiliser un calfeutrement souple. Les calfeutrements des joints de dilatation des faades doivent assurer la continuit des fonctions remplies par la faade. Les conceptions retenues ont trs gnralement des consquences invitables sur l'aspect extrieur de ces calfeutrements. 5.1.3.5 lments de liaisons (plafonds, cloisons, quipements) Les lments de liaison entre les ouvrages des diffrents corps d'tat intresss et concerns (faades, cloisons, plafonds) doivent tre tudis pour absorber les amplitudes de dplacement de la faade, sous l'effet du vent et des variations dimensionnelles par exemple, et les carts dimensionnels de fabrication et de pose des divers lments en liaison. Pour les tolrances sur les faades, se reporter aux paragraphes 6.1.3 et 6.2.3 . La faade en elle-mme ne comporte pas les dispositifs ou lments de liaison tant avec les cloisons, plafonds, qu'avec les diffrents quipements, ni les habillages voisins tels ceux des brasements.
5.2 Dispositions constructives spcifiques aux faades rideaux

Par nature, la faade rideau passant devant les nez de plancher mnage un espace entre celui-ci et le parement intrieur de la faade elle-mme. De ce fait, les dispositions constructives qui suivent sont ncessaires.
5.2.1 Calfeutrement au feu

Des textes rglementaires prcisent les immeubles pour lesquels les dispositions de calfeutrement au feu en nez de plancher sont applicables. NOTE Actuellement, les principaux textes rglementaires sont : Arrt du 25 juin 1980 , modifi et instructions techniques - En particulier : instruction technique 249 (circulaire du 21 juin 1982) ; Arrt du 23 mars 1965 ; Arrt du 18 octobre 1977 , modifi en 1982.
30/10/2008
Page 17 sur 35
5.2.2 Dispositif de garde l'eau sur planchers

Dans le cas d'un local destin accueillir des appareils utilisant l'eau et susceptible de dbordements accidentels ou d'un local dont l'entretien du revtement de sol ncessite l'utilisation d'eau, il est ncessaire de prvoir en nez de plancher un dispositif faisant office de garde l'eau et qui limite les consquences d'un dgt des eaux. NOTE Une garde de l'eau, de 2 cm de hauteur, est gnralement adopte.
5.2.3 Parties hautes

A priori, trois cas sont possibles : la faade rideau aboutit en sous-face d'un plancher (voir paragraphe 5.4.1) ; la faade rideau, dans sa partie haute, passe devant le plancher qui comporte un muret formant acrotre (voir paragraphe 5.1.3.2) ; la faade rideau, dans sa partie haute, passe devant le plancher et forme elle-mme acrotre. Ce dernier cas prsente deux particularits : a la partie de la faade qui forme acrotre a ses deux parements exposs l'extrieur et de ce fait, doit tre traite comme telle pour toutes les performances satisfaire ; b des dispositions particulires, applicables l'ouvrage de toiture, sont dfinis dans les DTU correspondants et en particulier ceux qui concernent les tanchits des toitures terrasses et leurs jonctions avec la faade.
5.3 Dispositions constructives spcifiques aux faades semi-rideaux 5.3.1 Classement des faades semi-rideaux avec paroi intrieure lourde
Le volume situ l'arrire de la paroi extrieure en vis--vis de la paroi intrieure lourde tant gnralement ventil, cette seule paroi extrieure n'a pas ncessairement satisfaire aux performances de permabilit l'air ou d'tanchit l'eau dfinies au paragraphe 5.1 de la norme XP P 28-004 . Les faades semi-rideaux qui comportent une paroi intrieure lourde traditionnelle sont classes en fonction de leur exposition la pluie et au vent et pour les deux types de mur (constituant cette paroi intrieure) suivants : en maonnerie (voir annexe E) ; en bton banch (voir annexe F) . Ces guides en annexes E et F permettent de : dfinir ces classements ; prciser les rgles de conception et de ralisation tant de la paroi intrieure que de la paroi extrieure ainsi que de leur association ; de fournir aux matres d'ouvrages et concepteurs des indications qui permettent de guider leur choix.
5.3.2 Menuiseries au nu extrieur d'une faade semi-rideau dont la paroi extrieure est non tanche l'eau
II s'agit de fentres, fentres composes ou ensembles composs fixs sur la paroi intrieure, le plus souvent en bton banch ou en maonnerie, d'une faade semi-rideau dont la paroi extrieure est non tanche l'eau ; le nu extrieur des fentres se trouvant en dbord par rapport au parement extrieur de la paroi intrieure. Les positions des fentres sont, soit : en applique extrieure de la paroi intrieure (voir figure 1) ; Figure 1 Fentre en applique extrieure de la paroi intrieure
30/10/2008
Page 18 sur 35
en brasement avec dbord vers l'extrieur de la paroi intrieure (voir figure 2) . Figure 2 Fentre en brasement avec dbord vers l'extrieur de la paroi intrieure
L'coulement de l'eau de pluie au droit de la menuiserie doit tre conu en respectant les rgles gnrales du drainage des faades semi-rideaux ( voir paragraphe 5.1.1.3 et annexes E et F ) et en respectant les exigences du revtement utilis en paroi extrieure, en particulier dans le cas de pierres attaches. Un schma de principe est donn dans la figure 3 . Figure 3 Schma de principe de l'coulement de l'eau de pluie au droit de la menuiserie
30/10/2008
Page 19 sur 35
Figure 3 Schma de principe de l'coulement de l'eau de pluie au droit de la menuiserie
NOTE Dans le cas de pierres attaches, les prescriptions sont donnes dans la norme NF P 65-202 (DTU 55.2) . Les drainages doivent tre conus et raliss afin que l'eau ne puisse stagner sur des lments non prvus pour le supporter : chant de vitrage isolant ou feuillet, chant de remplissage, chant d'EdR et produits raliss en matriaux corrodables par nature, etc., et afin d'viter toute retenue d'eau, notamment au droit des coupures thermiques. Etant donn qu'il s'agit de faades multiparoi paroi extrieure non tanche, donc joints ouverts, les rgles des murs de type Il ou III, en particulier sur l'paisseur de la lame d'air et sur les largeurs de ces joints ouverts, doivent tre respectes (voir paragraphe 5.3.1) . Les traitements de surface des prcadres, btis, dormants, fixations, attaches et ancrages doivent tre conformes aux exigences de la norme NF P 24-351 . La conception et la ralisation des calfeutrements, en particulier entre gros oeuvre et prcadre, bti ou dormant, doivent respecter les rgles en vigueur. Pour les garnitures d'tanchit ralises l'aide de mastics (directement ou avec adjonction de tleries ou profils complmentaires) ou l'aide d'une membrane d'tanchit, voir paragraphe 5.1.2.3 .
5.4 Dispositions constructives spcifiques aux faades panneaux 5.4.1 Gnralits

Par nature, la faade panneau est entirement insre entre planchers. Par entirement insre, il y a lieu d'entendre que la faade panneau est insre dans toute son paisseur. Implicitement, cette exigence a pour consquence qu'il n'existe pas au droit d'un nez de plancher : de dispositif de liaison commun entre pied et tte des faades des deux tages conscutifs ; de continuit d'ossature secondaire ou de bti entre les faades des deux tages conscutifs. Dans la pratique, on rencontre trois cas de positions relatives entre plancher et faade (voir figure 4) . Les positions 2 et 3, gnralement, ne satisfont ni l'exigence, ni ses deux consquences. De ce fait, les dispositions constructives indiques aux paragraphes 5.4.2 et 5.4.3 ne sont gnralement applicables qu' la position 1. Figure 4 Positions relatives entre planchers et faades panneaux
5.4.2 Adaptation des rives sur le gros oeuvre

Les rives assurent, avec les calfeutrements, les liaisons primtrales entre la faade panneau et le gros oeuvre, notamment le maintien mcanique et les performances d'tanchit l'air et l'eau. Les dispositions usuelles pratiques pour la mise en oeuvre des fentres sont applicables la ralisation des liaisons et calfeutrements entre rives et gros oeuvre, tant en seuil qu'en partie haute, qu'en verticale selon les normes en vigueur. NOTE Actuellement, la norme en vigueur est la norme NF P 24-203 (DTU 37.1) .
5.4.3 Adaptation des lments de faades sur rives

Les dispositions usuelles pratiques pour la mise en oeuvre des EdR sur leurs btis sont applicables aux lments de faades sur les rives selon les rgles en vigueur. NOTE Actuellement, la rgle en vigueur est le Cahier du CSTB n 1691.
6 Mise en oeuvre
6.1 Conditions requises pour la mise en oeuvre 6.1.1 tat des supports
La pose des faades ne peut tre entreprise que si les conditions suivantes sont toutes satisfaites : les travaux de structure (bton, mtal, bois, etc.) sont suffisamment avancs pour permettre le traage de la faade et d'autre part, pour qu'il n'y ait pas, par la suite, risque de dtrioration ou drglage de cette faade ; les axes de rfrence du btiment sur chaque faade et les niveaux chaque tage sont tracs. Ces axes sont tracs un endroit qui restera visible jusqu' l'application des revtements des murs intrieurs ; les axes de rfrence de la faade ne doivent pas servir tous les travaux des autres corps d'tat ; les abords du btiment sont dgags et nivels pour permettre les livraisons par camion au pied du btiment ; les accs aux niveaux sont excuts ;
les supports de la faade et la zone de pose sont dgags ; le montage de la faade ne peut dbuter dans les conditions normales que lorsque les supports (gros oeuvre ou structure qui doivent recevoir ou surplomber cette faade) sont entirement termins. Dans le cas exceptionnel o la pose de la faade est dbute avant la fin des travaux de gros oeuvre, pour la poursuite de ces travaux, les axes de rfrence ne pourront se faire qu' partir de ceux convenus au dbut de la pose de cette faade. Il est aussi ncessaire, dans ce cas, de prvoir une protection lourde afin de prserver la scurit des intervenants et de la faade.
6.1.2 Protections collectives de chantier

Les protections collectives de chantier doivent tre adaptes au mode de mise en oeuvre de la faade et en particulier ne doivent pas utiliser, sauf accord particulier, les ancrages prvus pour la faade.
6.1.3 Tolrances admissibles des supports

Les supports sont supposs respecter les tolrances dfinies ce sujet par les prescriptions qui les concernent et particulirement celles de la norme XP P 28-003 . Pour les murs en bton banch, la qualit du parement est au moins celle dfinie pour le parement ordinaire.
6.1.4 Tolrances de positionnement et de performances des ancrages

Les ancrages doivent tre positionns conformment aux plans remis par le faadier avec les tolrances indiques dans la norme XP P 28-003 . Les ancrages en oeuvre sont rputs avoir les performances dfinies par leur Cahier des Charges, par exemple, qualit du bton prescrite, nuance des aciers, duret du bois, etc.
6.2 Mode d'excution des travaux 6.2.1 Approvisionnement du chantier

Le dchargement et la manutention ne doivent pas entraner : de dformation permanente qui peut nuire la rsistance des assemblages, l'aspect et la pose de la faade, des remplissages et des fentres ; de dgradation qui risque d'affecter les performances, la rsistance la corrosion des matriaux et l'esthtique de la faade.
6.2.2 Stockage sur chantier

Les lments de faade (ossature, fentre, EdR, vitrage, produits de calfeutrement, etc. doivent tre stocks : sur des dispositifs appropris stables, vitant toute dformation ; sur un emplacement non expos des projections. Ce choix doit en outre tenir compte de la sensibilit de certains matriaux l'humidit, l'ensoleillement, aux vapeurs nocives ou autres matriaux qui peuvent s'y trouver.
6.2.3 Tolrance de pose

Les tolrances de pose ne peuvent tre respectes que si la structure et particulirement les supports respectent les tolrances prvues dans la norme XP P 28-003 . Les tolrances sont dfinies dans l' annexe C . Tolrances spcifiques : tolrances sur l'entraxe de deux montants conscutifs sur la hauteur de la fentre lorsque ceux-ci constituent le dormant des ouvrants : 1 mm et 2 mm sur les diagonales. NOTE Certaines dispositions constructives permettent d'absorber des carts dimensionnels plus importants. Leur emploi, particulirement vis--vis de la scurit, doit tre justifi.
6.2.4 Calfeutrements
Les rgles professionnelles et Cahier des Charges qui concernent les rgles de mise en oeuvre des diffrents calfeutrements utiliss doivent tre respects. Dans le cas de l'utilisation d'une membrane d'tanchit, il est important de tenir compte notamment, de la temprature et de la prparation des supports, des surfaces d'adhrence minimale, des recouvrements entre les membranes, des projections accidentelles du primaire ventuel, du faonnage des soufflets qui permettent d'absorber les mouvements diffrentiels.
6.2.5 Remplissages
La pose des remplissages doit tre effectue conformment aux DTU, Avis Techniques, textes spcifiques et Cahiers des Charges qui les concernent. NOTE Par exemple, NF P 24-203 (DTU 37.1), NF P 78-201 (DTU 39) - Cahier du CSTB n 1691 .
6.2.6 Mouvements diffrentiels

Les ouvrages doivent tre mis en oeuvre en respectant les jeux et systmes prvus pour reprendre les diffrentes actions dans les conditions indiques dans la norme XP P 28-004 . NOTE Il s'agit notamment des variations dimensionnelles dues aux effets de la temprature, des dformations prvisibles de la structure.
6.2.7 Protection des ouvrages

La faade vise par ce document est un ouvrage manufactur mis en place sous son aspect dfinitif. D'une manire gnrale, il n'existe pas de protection efficace des faades pendant la construction. Certaines dgradations importantes de cet aspect du produit par exemple par certains matriaux tels le ciment, le pltre, ou par des chocs qui ne peuvent tre rpares, ncessitent parfois le remplacement de ce produit. Cependant, et sur prescription spciale du Cahier des Charges, des protections locales (pices ou panneaux de protection sur zone de passage) des mises en place diffres d'lments de faade peuvent tre envisages des endroits localiss, tels accs, passages particulirement frquents durant le chantier.
6.3 Essai in situ l'eau

Dans le cas d'un dfaut d'tanchit l'eau sur un ouvrage de faade, une mthodologie d'preuve in situ l'eau qui permet de localiser le(sI dfaut(sI et de vrifier l'efficacit des rparations, est dcrite en annexe D. NOTE Il est recommand de procder d'abord une analyse sur plan afin de rechercher les origines possibles d'une infiltration accidentelle.
Annexe A (informative) bibliographie

prEN 1027
Mthodes d'essais des fentres - Essai d'tanchit l'eau sous pression statique (indice de classement : P 20-505).
E 25-032
Elments de fixation - Revtements (et traitements de surface) destins la protection contre la corrosion - Prsentation comparative.
P 10-202-1
Travaux de btiment - Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Rfrence DTU 20.1).
P 10-202-2
Travaux de btiment - Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 2 : Rgles de calcul et dispositions constructives minimales (Rfrence DTU 20.1).
P 10-202-3
Travaux de btiment - Ouvrages en maonnerie de petits lments - Partie 3 : Guide pour le choix des types de murs de faades en fonction du site (Rfrence DTU 20.1).
NF P 18-210
Travaux de btiment - Excution des travaux en bton - Cahiers des clauses techniques (Rfrence DTU 23.1).
NF P 20-302
Caractristiques des fentres.

NF P 20-501
Mthodes d'essais des fentres - Mthodes d'essais.

NF P 65-202-1
Travaux de btiment - Revtements muraux attachs en pierre mince - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Rfrence DTU 55.2).
NF P 65-202-2
Travaux de btiment - Marchs privs - Revtements muraux attachs en pierre mince - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 55.2).
NF P 72-204-1
Travaux de btiment - Ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches plaques de parement en pltre-isolant Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Rfrence DTU 25.42).
NF P 72-204-2
Travaux de btiment - Marchs privs - Ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches plaques de parement en pltre-isolant - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Rfrence DTU 25.42).
NF P 78-303
Verre feuillet pour vitrage de btiment.

NF P 85-411
Profils pour garniture d'tanchit, menuiseries en bois - Profils entre ouvrants et dormants - Matriaux thermoplastiques en PVC plastifi.
NF P 85-412
Produits pour joints - Garniture d'tanchit entre ouvrant et dormant en menuiserie bois - Matriaux base de caoutchouc.
T 47-901
Guide d'utilisation des profils d'tanchit en caoutchouc pour menuiseries et faades lgres dans le btiment
Cahier du CSTB n 1691
de janvier 1981.
Cahier du CSTB n 1833
de mars 1983.
Rgles professionnelles du SNJF. Article R 111-15
du Code de la Construction et de l'Habitation.

Notice Technique du SNCP. Arrt du 25 juin 1980,
modifi et instruction technique n 249 (circulair e du 21 juin 1982) du ministre de l'Intrieur.

Arrt du 23 mars 1965. Arrt du 18 octobre 1977,
modifi en 1982.
Annexe B (informative) terminologie

B.1 calfeutrements
Les calfeutrements sont des dispositifs assurant la continuit des performances remplies par la faade et principalement l'tanchit. Ils sont raliss au droit des joints, c'est--dire de l'espace entre des lments de construction (par exemple, ossature principale/faade, divers lments de la faade entre eux, liaisons la priphrie de la faade). En pratique, ces calfeutrements sont raliss par des tles, profils ou mastics, profils extruds, etc.
B.2 couvre-joint serreurs

Profils destins raliser le maintien de deux remplissages contigus ou, d'un remplissage et d'un calfeutrement, par serrage (gnralement par vissage) sur montant ou traverse d'ossature secondaire avec interposition de garnitures souples et contribuer aux performances d'tanchit.
B.3 dispositifs de liaison

Dispositifs par lesquels l'ossature secondaire de la faade ou ses btis sont lis la structure principale de la construction (ossature primaire). Ces dispositifs sont constitus : de l'attache, le plus souvent ralise par pliage, emboutissage, moulage, dbitage dans un profil ; de(s) ancrage(s) de cette attache, lis directement au gros oeuvre, tels que rails, inserts, chevilles ; des fixations entre l'attache et l'ossature secondaire et entre l'attache et les ancrages, telles que vis, boulons. Il existe deux grandes familles de dispositifs de liaison, les fixes et ceux prsentant un ou des degrs de libert en dplacement ou rotation, par exemple en vue de permettre la dilatation diffrentielle.
B.4 domaine normalis et traditionnel

domaine normalis : Ensemble des produits et des procds dont la production ou la mise en oeuvre relve de techniques dfinies par l'un ou l'autre des documents suivants, dsigns sous le nom de documents normatifs : normes franaises (NF) ; fascicules des cahiers des prescriptions communes (CPC) applicables aux divers types de marchs ; documents techniques unifis (DTU). domaine traditionnel : Ensemble des produits et procds : du domaine normalis ; qui, n'appartenant pas ce domaine, rsulte de techniques prouves de longue date ou couvertes, soit par ce qu'il est convenu d'appeler les rgles de l'art, soit par un constat de tradition.
B.5 drainage
Un volume d'air l'intrieur d'une faade est dit drain si, dans le but d'asscher au maximum cet air, il est fait appel simultanment aux deux dispositions suivantes : vacuation vers l'extrieur de l'eau qui pntre par fonction ou pntrerait par accident ; quilibrage entre la pression partielle de vapeur d'eau du volume d'air et, celle de l'air extrieur. Dans certains cas cet quilibrage se ralise par un moyen (circuit d'quilibrage) diffrent de celui qui permet l'vacuation de l'eau liquide. En outre, ces dispositions contribuent galement l'quilibrage total ou non des pressions d'air afin de limiter la tendance la pntration d'eau vers l'intrieur et/ou de favoriser son vacuation.
On distingue donc deux types de drainage : les drainages fonctionnels qui permettent l'vacuation vers l'extrieur de l'eau de pluie qui, par conception, peut pntrer l'intrieur d'un volume d'air de la faade (par exemple, drainage devant le joint central d'une fentre battante, drainage de la partie extrieure du seuil d'une fentre coulissante, drainage de la lame d'air qui se trouve derrire une paroi extrieure joints ouverts) ; les drainages d'infiltrations accidentelles qui permettent l'vacuation vers l'extrieur de l'eau qui pntrerait accidentellement dans le volume, par exemple, lors de la dfaillance d'une garniture d'tanchit.
B.6 lames d'air ventiles ou respirantes

Lame d'air mise en communication avec l'extrieur de faon limiter la pression partielle de vapeur d'eau qui vient notamment de l'intrieur du btiment et qui permet de limiter les condensations. Pour les lames d'air ventiles, cette limitation rsulte du phnomne de circulation de l'air essentiellement par convection. Pour les lames d'air respirantes, cette limitation rsulte du phnomne de diffusion.
B.7 ossature secondaire

La dfinition donne dans la norme NF P 28-001 est la suivante : Ensemble des montants et des traverses en bois, en mtal, en matriau de synthse, etc., directement fix sur la structure du btiment (ossature primaire) et qui sert de support des btis, des cadres, des remplissages ou un bardage .
B.8 permance
On distingue que la dfinition de la permance d'une paroi de celle de la permance d'un orifice de respiration. permance d'une paroi : Quantit de vapeur d'eau qui diffuse au travers de la paroi par unit de temps, de surface de cette paroi, et unit de pression partielle de vapeur d'eau (cart de part et d'autre de la paroi). Lorsque la paroi est constitue d'un seul matriau homogne et non hygroscopique, cette permance correspond au rapport de la permabilit la vapeur du matriau et de l'paisseur de la paroi. permance d'un orifice de respiration : Quantit de vapeur d'eau qui diffuse au travers de l'orifice par unit de temps et par unit de pression partielle de vapeur d'eau (cart de part et d'autre de l'orifice).
B.9 profils extruds en caoutchouc et/ou thermoplastiques

Produits de grande longueur (vulcaniss, rticuls et/ou thermoplastiques) dont la section constante et les formes sont obtenues de manire continue par le passage du matriau constitutif au travers de la filire d'une extrudeuse. Ils sont destins raliser l'tanchit et contribuer au maintien de remplissages. Certains, de par leur conception, sont destins raliser simultanment l'tanchit et le maintien de remplissages.
B.10 profils ou pices intercalaires

Des intercalaires, le plus souvent sous forme de profils, peuvent tre utiliss entre les profils de l'ossature secondaire de la faade et les couvre-joints serreurs. Ces profils intercalaires sont gnralement raliss en profils base de caoutchouc ou de thermoplastique (PVC, etc.)
B.11 remplissage
Elment ou produit en forme de plaque constitu, dans le sens de l'paisseur, d'une seule paroi (remplissage monolithique) ou de plusieurs parois (remplissage compos ou split) et destin s'insrer dans les alvoles mnages par l'ossature secondaires, btis ou cadres. B.11.1 remplissage monolithique Remplissage dont l'unique paroi est ralise l'aide d'un seul matriau, ou d'un seul matriau principal, opaque ou non opaque. B.11.2 remplissage compos Remplissage, opaque ou non opaque, dont les parois constitutives sont solidarises entre elles, soit : de faon continue par l'intermdiaire d'une me gnralement isolante et d'un cadre intgr, type sandwich ; par l'intermdiaire d'un cadre intgr en mnageant une (des) lame(sI d'air ; directement et de faon continue, sans cadre ; de faon discontinue par l'intermdiaire d'une me isolante ou non isolante (par exemple, rseau type nid d'abeille).
B.11.3 remplissage split Remplissage gnralement opaque dont les parois constitutives (en forme de plaques superposes dans le sens de l'paisseur) ne sont pas solidarises par un cadre intgr et ne sont pas toutes solidarises entre elles, mnageant une ou des lames d'air. Certaines parois constitutives tant dsolidarises entre elles et spares par une (des) lame(sI d'air, leur maintien en position relative est assur par l'ossature secondaire, un bti ou un cadre non intgr au remplissage. Les parois constitutives du remplissage split peuvent tre :
des remplissages monolithes ; des remplissages composs et en particulier des EdR ; un caisson isol : Paroi intrieure du remplissage split, gnralement mtallique, sur laquelle est fixe ct lame d'air, ventile ou respirante, par collage ou par clous et rosaces, une isolation thermique ralise l'aide de panneaux de mousse alvolaire ou de laine minrale. NOTE Les cas les plus courants de remplissages splits comportent : une paroi extrieure gnralement verrire ou mtallique ; une lame d'air ventile ou respirante ; une paroi intrieure constitue d'un EdR tanche ou permant ou d'un caisson isol.
B.11.4 autres remplissages Sont assimils aux autres remplissages : Les fentres, portes, portes-fentres, vantaux ouvrants (ferrs directement sur ossature secondaire), vantaux immobiliss (fixs directement sur ossature secondaire), cadre vitr fixe, grilles de ventilation, claustras, etc.
B.12 EdR
L'Elment de Remplissage (EdR) est un remplissage compos. NOTE La dfinition d'un EdR, donne par la norme NF P 28-001 est : Remplissage compos manufactur opaque normalement destin constituer la faade dans toute son paisseur . II existe actuellement trois grandes familles d'EdR : l'EdR tanche, qui comporte des parois extrieure et intrieure, un cadre intgr, impermable la vapeur d'eau et solidariss de faon continue par une me isolante ; l'EdR permant, qui comporte une paroi extrieure permable la vapeur d'eau, une paroi intrieure qui peut tre permable ou tanche, et un cadre, intgr, solidariss de faon continue par une me isolante ; l'EdR ventil ou respirant, qui comporte derrire sa paroi extrieure une lame d'air, soit ventile, soit respirante, en communication avec l'ambiance extrieure. La paroi intrieure peut tre permable ou tanche. Les deux parois sont solidarises l'isolant par l'intermdiaire d'un cadre intgr.
B.13 VEA (Vitrage Extrieur Attach)

La dfinition donne dans la norme NF P 28-001 est la suivante : Mode de fixation d'un produit verrier de faade par attaches mcaniques ponctuelles sur une ossature .
B.14 VEC (Vitrage Extrieur Coll)

La dfinition donne dans la norme NF P 28-001 est la suivante : Mode de fixation d'un produit verrier de faade par collage sur un cadre .
B.15 VEP (Vitrage Extrieur Parclos)

Mode de fixation d'un produit verrier de faade par des parcloses extrieures.
Annexe C (normative) tolrances de pose des faades

C.1 domaine d'application
Cette annexe a pour but de spcifier les tolrances dimensionnelles admissibles des faades rideaux, des faades semi-rideaux et des faades panneaux, poses. Cette prsente annexe s'applique lorsque : les faades rideaux, semi-rideaux ou panneaux rpondent au prsent document ; le gros oeuvre (ossature primaire du btiment) rpond la norme XP P 28-003 .
C.2 dfinitions
C.2.1 position d'un lment de faade telle que prvue au projet Position thorique dfinie par les plans. C.2.2 position relle d'un lment de faade
Position d'excution constate. C.2.3 nouvelle position de rfrence de faade C'est la nouvelle position de rfrence du gros oeuvre telle que dfinie dans la norme XP P 28-003 au paragraphe 3.3. C.2.4 cart ponctuel Distance mesure par ses composantes en coordonnes cartsiennes entre la position relle d'un point de la faade et sa nouvelle position de rfrence. C.2.5 tolrance Ecart ponctuel maximal admis. C.2.5.1 tolrance d'ensemble Valeur maximale admise de l'cart ponctuel pris en tout point de la faade ou des faades juxtaposes. C.2.5.2 tolrance de bosses, de creux et de ressauts Valeur maximale admise de la valeur absolue de la diffrence algbrique des carts ponctuels entre deux points de la faade. Elle est fonction de la distance entre ces points.
C.3 conditions climatiques des relevs

Les conditions climatiques des relevs sont les mmes que celles dfinies dans la norme XP P 28-003 l'article 4 .
C.4 valeurs des tolrances

Le respect de la tolrance d'ensemble n'empche pas que l'cart ponctuel puisse prsenter des variations brutales entre des points plus ou moins rapprochs. Ces variations qui traduisent la prsence de bosses, de creux ou de ressauts pouvant tre gnantes, il est ncessaire de respecter conjointement la tolrance d'ensemble et la tolrance de bosses, de creux et de ressauts. C.4.1 valeur de la tolrance d'ensemble : e La tolrance d'ensemble dsigne par e s'applique en plus ou en moins. Elle est unique pour l'ensemble de la faade concerne. La valeur de e est donne par la courbe de la figure C.1 . Figure C.1 Tolrance d'ensemble de la faade
est dtermine pour la faade considre en fonction de D, telle que dfinie dans la norme XP P 28-003 , au paragraphe 5.1.
C.4.2 valeur de la tolrance de bosses, de creux et de ressauts : p La valeur absolue de la diffrence algbrique des carts ponctuels entre deux points de la faade ne doit pas dpasser la valeur donne par la courbe de la figure C.2 . Figure C.2 Tolrance de bosses, de creux et de ressauts entre deux points de la faade
30/10/2008
Page 27 sur 35
Cette tolrance p entre deux points est fonction de la distance dveloppe p entre ces deux points, telle que dfinie dans la norme XP P 28-003 , au paragraphe 5.2.
Annexe D (informative) essai in situ l'eau

D.1 gnralits
Cet essai in situ l'eau a pour objet de dfinir les conditions d'application sur une faade rideau, semi-rideau ou panneaux, dans le cas d'apparition d'un dfaut d'tanchit l'eau. Il permet de localiser le(sI dfaut(sI et de vrifier l'efficacit des rparations. Cet essai ne peut se substituer aux essais en laboratoire prvus dans les textes rglementaires. De ce fait, cet essai ne remet pas en cause les performances d'origine, ni des fentres, ni des faades ; ces performances tant, soit attestes par des essais ( NF P 20-302 , NF P 20-501 , XP P 28-004 ) raliss en laboratoire, soit par une certification soit par un certificat CERFF.
D.2 domaine d'application

Cet essai s'applique aux faades rideaux, semi-rideaux ou panneaux. Cependant, il peut aussi s'appliquer des fentres, fentres composes ou ensembles composs, qu'ils soient insrs dans une faade ou indpendants.
D.3 appareillage
Le matriel utiliser est, autant que possible, le mme que celui de la norme NF P 20-501 , savoir : un dbitmtre de prcision ; des tuyaux de raccordement de cette rampe d'arrosage (prvoir ventuellement un filtre eau) ; des dispositifs qui permettent un rglage et un maintien tant en position qu'en orientation de la rampe d'arrosage ; une rampe d'arrosage avec pulvrisateurs d'eau : buses jet plat. NOTE Il est cependant recommand d'utiliser ds maintenant, au lieu des buses jets plats. les buses coniques jet circulaire plein du projet de la norme europenne prEN 1027 : angle d'arrosage : 120 ; plage de pression d'utilisation : 2 3 bar ; capacit de dbit : 2,5 l/min/buse ; distance entre les buses : 400 mm ( 10 mm).
D.4 mode opratoire

a Arroser la trame du niveau choisi de la faade selon les modalits indiques en D.5 . b Dans certains cas, afin de dterminer si l'origine des dfauts d'tanchit l'eau provient de la fentre elle-mme ou de sa priphrie, la fentre peut, dans une premire phase, tre protge seule, en positionnant sur ouvrant et dormant, une feuille de matire plastique tanche au pourtour mais en laissant bien apparente la priphrie que l'on veut soumettre l'essai. Puis
dans une deuxime phase, cette protection est retire. c Dans certains autres cas, afin de mieux situer l'origine des dfauts, la trame ne peut tre arrose que sur une partie de sa hauteur puis progressivement par paliers, la rampe peut tre remonte afin d'arroser toute la hauteur de cette trame. d Si ncessaire, on recommence l'essai en procdant de mme sur la mme trame mais au niveau directement suprieur. e Et ainsi de suite, si ncessaire.
D.5 modalit de l'essai

L'eau doit tre suffisamment rpartie sur toute la surface afin de mouiller toute la surface essayer. Le dbit de l'eau sur la surface essaye doit tre d'environ 2 l/m.min. La distance des buses au plan moyen de la faade est d'environ 250 mm. La surface essaye prendre en compte pour le dbit global de l'eau est celle de la largeur de la trame de la faade multiplie par la hauteur de l'tage limite 3,50 m. NOTE En pratique, dans le cas d'utilisation des conditions d'arrosage du projet de norme prEN 1027, il faut rgler le dbit unitaire de chaque buse 2,5 l/min pour avoir un dbit d'eau sur la surface essaye d'environ 2 l/m.min. La dure est de 20 min chaque phase d'arrosage.
D.6 rapport d'essai

Le rapport doit mentionner : la description prcise des endroits essays de la faade ; les emplacements successifs des rampes d'arrosage ; les conditions des essais : dbit d'eau, distance la faade, longueur de la rampe, temprature extrieure, si possible valuation du vent, chronologie prcise des arrosages (heure, dure, etc.) ; la description prcise de l'apparition des fuites ventuelles : dbit, heure, dure, localisation.
Annexe E (informative) guide pour le choix des types de murs de faades semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en maonnerie en fonction du site
E.1 gnralits
E.1.1 objet Ce guide a pour objet de donner aux matres d'ouvrage et concepteurs des indications qui permettent de les guider dans leur choix de faade semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en maonnerie, compte tenu de leur exposition la pluie et au vent, de faon satisfaire les exigences d'tanchit l'air et l'eau. E.1.2 critres de choix Le choix est fait en vue d'associer un type de mur dfini par sa rsistance la pntration de la pluie fouettante, la svrit d'un site caractris par la situation, l'exposition et l'environnement gnral de la construction.
E.2 classement des murs en fonction de leur rsistance la pluie

Les faades semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en maonnerie, rpondant aux spcifications du prsent document, sont considres comme assimilables aux murs de types Il-b, III et IV dfinis dans la norme P 10-202-3 (DTU 20.1), selon les critres des paragraphes E 2.1 , E 2.2 et E 2.3 suivants. E.2.1 murs assimilables des murs de type II-b Sont considrs comme assimilables aux murs de type Il-b, les murs dont la paroi intrieure rpond aux prescriptions de la norme P 10-202 (DTU 20.1) concernant les murs de type Il-a ou Il-b, l'exception de l'enduit extrieur qui, dans ce cas, n'est pas ralis, associs une paroi extrieure de faade semi-rideau. Pour la paroi intrieure en maonnerie d'lments, un soin particulier est apporter au remplissage au mortier des joints de la maonnerie, horizontaux et verticaux, selon la norme P 10-202 (DTU 20.1) . Pour le doublage par complexe isolant intrieur, les prescriptions requises de la norme NF P 72-204 (DTU 25.42) doivent tre respectes. La paroi extrieure de faade semi-rideau doit rpondre aux conditions suivantes : les joints entre les diffrents composants de cette paroi extrieure sont, au moins pour certains, non tanches la pluie (par exemple, joints ouverts) ; aucun isolant n'est interpos entre cette paroi extrieure et le mur en maonnerie. Les dispositions constructives et, en particulier, celles des systmes de fixation de cette paroi extrieure, ou celles des traverses hautes des fentres ou autres traverses, ne doivent pas : entraver le ruissellement de l'eau dans la lame d'air mais tre conues pour permettre l'vacuation de l'eau vers l'extrieur en
partie basse et en respectant les rgles du drainage du paragraphe 5.1.1.3 ; occasionner de rtention d'eau, en particulier au contact de la maonnerie. La figure E.3 illustre un exemple de mur assimilable un mur de type II-b. Figure E.3 Exemple de mur assimilable un mur de type II-b
E.2.2 murs assimilables des murs de type III Sont considrs comme assimilables aux murs de type III, les murs dont la paroi intrieure rpond aux prescriptions du Cahier du CSTB n 1833 , associs une paroi extrieure de fa ade semi-rideau. Pour la paroi intrieure en maonnerie d'lments, un soin particulier est apporter au remplissage au mortier des joints de la maonnerie, horizontaux et verticaux, selon la norme P 10-202 (DTU 20.1). Ct intrieur, le mur doit comporter soit un enduit adhrent, soit un revtement en plaque de pltre qui respecte les prescriptions de la norme NF P 72-204 (DTU 25.42) requises vis--vis de l'tanchit l'air. La paroi extrieure de faade semi-rideau doit rpondre aux conditions suivantes : les joints entre les diffrents composants de cette paroi extrieure sont, au moins pour certains, non tanches la pluie (par exemple, joints ouverts) ; il existe, derrire cette paroi extrieure, des panneaux isolants qui mnagent, entre paroi extrieure et isolant, une lame d'air d'au moins 20 mm ; les panneaux isolants sont non hydrophiles. Les dispositions constructives et, en particulier, celles des systmes de fixation de cette paroi extrieure, ou celles des traverses hautes des fentres ou autres traverses, ne doivent pas : entraver le ruissellement dans la lame d'air mais tre conues pour permettre l'vacuation de l'eau vers l'extrieur en partie basse en respectant les rgles du drainage du paragraphe 5.1.1.3 ; occasionner de rtention d'eau au contact de l'isolant et de la maonnerie. La largeur des joints ouverts ne doit pas dpasser 25 mm et doit tre telle que, dans des conditions d'exposition svres, l'eau qui pntre derrire cette paroi extrieure ne puisse atteindre le systme d'isolation, qu'en quantit limite. La largeur minimale des joints ouverts doit respecter les prescriptions du prsent document en particulier vis--vis des variations dimensionnelles et en tenant compte des risques de salissures. NOTE Faute de rgles prcises actuelles, il est recommand d'avoir des largeurs des joints ouverts infrieures ou gales la profondeur de ceux-ci (voir figure E.1 et E.2) . Des formes particulires de la tranche des joints ouverts (pentes, gorges, garnitures complmentaires en profils, etc.) peuvent limiter la pntration de l'eau. Figure E.1 Cas particulier d'un joint ouvert avec remplissage d'paisseur 10 mm
30/10/2008
Page 30 sur 35
Figure E.2 Cas gnral d'un joint ouvert
La figure E.4 illustre un exemple de mur assimilable un mur de type III. Figure E.4 Exemple de mur assimilable un mur de type III
E.2.3 murs de type IV

Appartiennent au type IV, les murs qui comportent une paroi extrieure de faade semi-rideau lorsque cette paroi extrieure assure l'tanchit la pluie. Pour la paroi intrieure en maonnerie d'lments, un soin particulier est apporter au remplissage au mortier des joints de la maonnerie, horizontaux et verticaux, selon la norme P 10-202 (DTU 20.1). La figure E.5 illustre un exemple de mur de type IV. Figure E.5 Mur de type IV
E.3 lments pris en compte dans la dfinition de l'exposition des murs la pluie et au vent
Voir chapitre 3 de l'annexe la norme P 10-202 (DTU 20.1) : Guide pour le choix des types de murs en fonction du site.
E.4 choix du type de faade semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en maonnerie
Voir chapitre 4 de l'annexe la norme P 10-202 (DTU 20.1) : Guide pour le choix des types de murs en fonction du site. Il faut utiliser le tableau 4.2.
Annexe F (informative) guide pour le choix des types de murs de faade semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en bton banch en fonction du site
F.1 gnralits
F.1.1 objet Ce guide a pour objet de donner aux matres d'ouvrage et concepteurs les indications qui permettent de les guider dans leur choix de faade semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en bton banch, compte tenu de leur exposition la pluie et au vent de faon satisfaire les exigences d'tanchit l'air et l'eau. F.1.2 critres de choix Le choix est fait en vue d'associer un type de mur dfini par sa rsistance la pntration de la pluie fouettante, la svrit d'un site caractris par la situation, l'exposition et l'environnement gnral de la construction.
F.2 classement des murs en fonction de leur rsistance la pluie

Les faades semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en bton banch rpondant aux spcifications du prsent document, sont considres comme assimilables aux murs de types III et IV, dfinis dans la norme NF P 18-210 (DTU 23.1) , selon les critres des paragraphes F.2.1 , F.2.2 et F.2.3 . F.2.1 murs assimilables des murs de type III avec isolant intrieur Sont considrs comme assimilables aux murs de type III, les murs dont la paroi intrieure correspond aux exigences des murs de type Il telles qu'nonces dans la norme NF P 18-210 (DTU 23.1) associs une paroi extrieure de faade semi-rideau qui rpond aux conditions suivantes : les joints entre les diffrents composants de cette paroi extrieure sont, au moins pour certains, non tanches la pluie (par exemple, joints ouverts) ;
aucun isolant n'est interpos entre cette paroi extrieure et le mur en bton banch. Les dispositions constructives et, en particulier celles des systmes de fixation de cette paroi extrieure, ou celles des traverses hautes des fentres ou autres traverses, ne doivent pas : entraver le ruissellement de l'eau dans la lame d'air mais tre conues pour permettre l'vacuation de l'eau vers l'extrieur en partie basse et en respectant les rgles du drainage du paragraphe 5.1.1.3 ; occasionner de rtention d'eau, en particulier au contact du bton banch. La figure F.1 illustre un exemple de mur assimilable un mur de type III avec isolant intrieur. Figure F.1 Exemple de mur assimilable un mur de type III avec isolant intrieur
F.2.2 murs assimilables des murs de type III avec isolant extrieur Sont considrs comme assimilables aux murs de type III, les murs dont la paroi intrieure correspond aux exigences nonces dans le Cahier du CSTB n 1833 associs une paroi extrieure de faade semi-rideau qui rpond aux conditions suivantes : les joints entre les diffrents composants de cette paroi extrieure sont, au moins pour certains, non tanches la pluie (par exemple, joints ouverts) ; il existe, derrire cette paroi extrieure, un panneau isolant qui mnage entre paroi extrieure et isolant, une lame d'air d'au moins 20 mm ; l'isolant thermique est non hydrophile. Les dispositions constructives et, en particulier celles des systmes de fixation de cette paroi extrieure, ou celles des traverses hautes des fentres ou autres traverses, ne doivent pas : entraver le ruissellement dans la lame d'air mais tre conues pour permettre l'vacuation de l'eau vers l'extrieur en partie basse et en respectant les rgles du drainage du paragraphe 5.1.1.3 ; occasionner de rtention d'eau au contact de l'isolant et du bton banch. La largeur des joints ouverts ne doit pas dpasser 25 mm et doit tre telle que, dans des conditions d'exposition svres, l'eau qui pntre derrire cette paroi extrieure ne puisse atteindre l'isolant thermique, qu'en quantit limite. La largeur minimale des joints ouverts doit respecter les prescriptions du prsent document, en particulier vis--vis des variations dimensionnelles et en tenant compte des risques de salissures. NOTE Faute de rgles prcises actuelles, il est recommand d'avoir des largeurs des joints ouverts infrieures ou gales la profondeur de ceux-ci (voir figures F. 1 et F.2) . Des formes particulires de la tranche des joints ouverts (pentes, gorges, garnitures complmentaires en profils, etc.) peuvent limiter la pntration de l'eau. La figure F.2 illustre un exemple de mur assimilable un mur de type III avec isolant extrieur. Figure F.2 Exemple de mur assimilable un mur de type III avec isolant extrieur
30/10/2008
Page 33 sur 35
F.2.3 murs de type IV Appartiennent au type IV, les murs comportant une paroi extrieure de faade semi-rideau lorsque cette paroi extrieure assure l'tanchit la pluie. La figure F.3 illustre un exemple de mur de type IV. Figure F.3 Mur de type IV
F.3 lments pris en compte dans la dfinition de l'exposition des murs la pluie et au vent
Voir chapitre 3 de l'annexe la norme NF P 18-210 (DTU 23.1) : Guide de choix des types de murs de faade en fonction du site.
F.4 choix du type de faade semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en bton banch
Voir chapitre 4 de l'annexe la norme NF P 18-210 (DTU 23.1) : Guide de choix de faade semi-rideau paroi intrieure lourde traditionnelle en bton banch. Liste des documents rfrencs #1 - NF P24-203-1 (DTU 37.1) (mai 1993) : Travaux de btiment - Menuiseries mtalliques - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P24-203-1) #2 - NF P15-202-1 (DTU 27.1) (fvrier 2004) : Travaux de btiment - Ralisation de revtements par projection pneumatique de laines minrales avec liant - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P15-202-1) #3 - NF P15-202-2 (DTU 27.1) (fvrier 2004) : Travaux de btiment - Marchs privs - Ralisation de revtements par projection pneumatique de fibres minrales avec liant - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Indice de classement : P15-202-2) #4 - NF P24-203-2 (DTU 37.1) (mai 1993) : Menuiseries mtalliques - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Indice de classement : P24-203-2)
#5 - XP P28-003 (DTU 33.2) (dcembre 1996) : Tolrances dimensionnelles du gros oeuvre destin recevoir des faades rideaux, semi-rideaux ou panneaux - Tolrances dimensionnelles en construction neuve (Indice de classement : P28-003 ) #6 - Rgles Th-K (DTU P50-702) (fvrier 1997) : Rgles de calcul des caractristiques thermiques utiles des parois de construction (retires de la liste DTU et remplaces par les rgles Th-U) #7 - NF P65-202-1 (DTU 55.2) (octobre 2000) : Travaux de btiment - Revtements muraux attachs en pierre mince - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P65-202-1) #8 - P10-202-1 (DTU 20.1) (avril 1994) : Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (dcembre 1995) + Amendement A2 (dcembre 1999) (indice de classement : P10-202-1) #9 - P10-202-2 (DTU 20.1) (avril 1994) : Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 2 : Rgles de calcul et dispositions constructives minimales + Amendement A1 (dcembre 1995) + Amendement A2 (dcembre 1999) (indice de classement : P10-202-2) #10 - P10-202-3 (DTU 20.1) (avril 1994) : Ouvrages en maonnerie de petits lments - Parois et murs - Partie 3 : Guide pour le choix des types de murs de faades en fonction du site + Amendement A1 (dcembre 1995) (Indice de classement : P10-202-3) #11 - NF P18-210 (DTU 23.1) (mai 1993) : Murs en bton banch - Partie 1 : Cahier des clauses techniques (Indice de classement : P18-210) #12 - NF P65-202-2 (DTU 55.2) (octobre 2000) : Travaux de btiment - Marchs privs - Revtements muraux attachs en pierre mince - Partie 2 : Cahier des clauses spciales (Indice de classement : P65-202-2) #13 - NF P72-204-1 (DTU 25.42) (mai 1993) : Ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches plaques de parement en pltre-isolant - Partie 1 : Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (fvrier 2003) (Indice de classement : P72204-1) #14 - NF P72-204-2 (DTU 25.42) (mai 1993) : Ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches plaques de parement en pltre-isolant - Partie 2 : Cahier des clauses spciales + Amendement A1 (fvrier 2003) (Indice de classement : P72204-2) #15 - GS 7 : Conditions gnrales d'emploi des systmes d'isolation thermique des faades par l'extrieur faisant l'objet d'un Avis Technique (Cahiers CSTB 1833 mars 1983) Liste des figures Figure 1 Fentre en applique extrieure de la paroi intrieure Figure 2 Fentre en brasement avec dbord vers l'extrieur de la paroi intrieure Figure 3 Schma de principe de l'coulement de l'eau de pluie au droit de la menuiserie Figure 3 Schma de principe de l'coulement de l'eau de pluie au droit de la menuiserie Figure 4 Positions relatives entre planchers et faades panneaux Figure C.1 Tolrance d'ensemble de la faade Figure C.2 Tolrance de bosses, de creux et de ressauts entre deux points de la faade Figure E.3 Exemple de mur assimilable un mur de type II-b Figure E.1 Cas particulier d'un joint ouvert avec remplissage d'paisseur 10 mm Figure E.2 Cas gnral d'un joint ouvert Figure E.4 Exemple de mur assimilable un mur de type III Figure E.5 Mur de type IV Figure F.1 Exemple de mur assimilable un mur de type III avec isolant intrieur Figure F.2 Exemple de mur assimilable un mur de type III avec isolant extrieur Figure F.3 Mur de type IV
30/10/2008
Page 35 sur 35

NF en 13830 Janvier 2004 Indice de Classement P 28-109

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NF en 13830 Janvier 2004 Indice de Classement P 28-109

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CD-DTU V2 - Edition 150 - Dcembre 2007 Document : XP P28-002-1 (DTU 33.

Faades rideaux, faades semi-rideaux, faades panneaux

Aluminium et alliages d'aluminium - Produits lamins d'usage gnral - Caractristiques.

Aluminium et alliages d'aluminium - Produits prlaqus livrs en tles ou en bandes - Caractristiques.

Composants de ventilation mcanique contrle - Entres d'air en faade - Caractristiques.

Essais des garde-corps - Mthodes et critres.

Spcifications techniques des fentres, portes-fentres et chssis fixes mtalliques.

Caractristiques des profils de fentres en PVC extrud.

Faade lgre - Dfinitions - Classifications - Terminologie.

Complment d'tanchit pour couverture en amiante-ciment.

4.1 Produits traditionnels et non traditionnels

4.2 Ossatures secondaires - btis - cadres

4.2.1 Profils en acier

4.2.2 Profils en aluminium ou alliages d'aluminium

4.2.3 Profils en acier inoxydable

4.3.2 Couvre-joints, capots, couvre-joints serreurs

4.3.3 Pices d'assemblage

4.3.4 lments d'assemblage (vis, boulons, etc.)

4.4.1 Calfeutrements extrieurs

4.4.2 Calfeutrements intrieurs

4.4.3 Produits de calfeutrement

4.5 Remplissages et produits isolants

4.5.1 Les fentres

4.5.2 Les remplissages

2007 CSTB - Imprim par :

4.5.3 Isolants thermiques

4.6 Dispositifs de liaison : ancrages, attaches et fixations

4.7.1 Fermetures (protections solaires, volets, stores)

4.7.2 Entres d'air de ventilation

4.7.4 Organes de rception des cloisons et des plafonds suspendus

4.7.5 Liaisons avec les nacelles

4.7.6 Autres quipements

4.8 lments de faade prmonts en usine

5.1.2 Dispositions constructives concernant certains produits

5.1.3 Dispositions constructives concernant les singularits

5.2 Dispositions constructives spcifiques aux faades rideaux

5.2.1 Calfeutrement au feu

2007 CSTB - Imprim par :

5.2.2 Dispositif de garde l'eau sur planchers

5.2.3 Parties hautes

2007 CSTB - Imprim par :

2007 CSTB - Imprim par :

Figure 3 Schma de principe de l'coulement de l'eau de pluie au droit de la menuiserie

5.4 Dispositions constructives spcifiques aux faades panneaux 5.4.1 Gnralits

5.4.2 Adaptation des rives sur le gros oeuvre

5.4.3 Adaptation des lments de faades sur rives

6.1.2 Protections collectives de chantier

6.1.3 Tolrances admissibles des supports

6.1.4 Tolrances de positionnement et de performances des ancrages

6.2 Mode d'excution des travaux 6.2.1 Approvisionnement du chantier

6.2.2 Stockage sur chantier

6.2.3 Tolrance de pose

6.2.6 Mouvements diffrentiels

6.2.7 Protection des ouvrages

6.3 Essai in situ l'eau

Annexe A (informative) bibliographie

Caractristiques des fentres.

Mthodes d'essais des fentres - Mthodes d'essais.

Verre feuillet pour vitrage de btiment.

du Code de la Construction et de l'Habitation.

modifi et instruction technique n 249 (circulair e du 21 juin 1982) du ministre de l'Intrieur.

Annexe B (informative) terminologie

B.2 couvre-joint serreurs