Sunteți pe pagina 1din 2

Federal Register / Vol. 64, No.

138 / Tuesday, July 20, 1999 / Proposed Rules 38861

Fraudulent use of a Golden Age or § 327.26 State and local laws. and Independence Avenue, SE,
Golden Access Passport is prohibited. (a) Except as otherwise provided Washington, DC 20559–6000.
herein or by Federal law or regulation, FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
§ 327.24 Interference with Government
employees.
state and local laws and ordinances David O. Carson, General Counsel, or
shall apply on project lands and waters. Tanya M. Sandros, Attorney Advisor,
(a) It is a Federal crime pursuant to This includes, but is not limited to, state Copyright Arbitration Royalty Panel
the provisions of sections 111 and 1114 and local laws and ordinances (CARP), P.O. Box 70977, Southwest
of Title 18, United States Code, to governing: Station, Washington, DC 20024.
forcibly assault, resist, oppose, impede, (1) Operation and use of motor Telephone: (202) 707–8380 or Telefax:
intimidate, or interfere with, attempt to vehicles, vessels, and aircraft; (202) 252–3423.
kill or kill any civilian official or (2) Hunting, fishing and trapping; SUPPLEMENTARY INFORMATION: On
employee for the U.S. Army Corps of (3) Use or possession of firearms or November 1, 1995, Congress passed the
Engineers engaged in the performance of other weapons; Digital Performance Right in Sound
his or her official duties, or on account (4) Civil disobedience and criminal Recordings Act of 1995 (‘‘Digital
of the performance of his or her official acts; Performance Right Act’’), Pub. L. 104–
duties. Such actions or interference (5) Littering, sanitation and pollution; 39, 109 Stat. 336. Among other things,
directed against a Federal employee and (6) Alcohol or other controlled it confirms and clarifies that the scope
while carrying out these regulations are substances. of the statutory license to make and
also a violation of these regulations and (b) These state and local laws and distribute phonorecords of nondramatic
may be a state crime pursuant to the ordinances are enforced by those state musical compositions, 17 U.S.C. 115,
laws of the state where they occur. and local enforcement agencies includes the right to distribute or
(b) Failure to comply with a lawful established and authorized for that authorize distribution by means of a
order issued by a Federal employee purpose. digital transmission which constitutes a
acting pursuant to these regulations [FR Doc. 99–18426 Filed 7–19–99; 8:45 am] ‘‘digital phonorecord delivery.’’ 17
shall be considered as interference with BILLING CODE 3710–92–U U.S.C. 115(c)(3)(A). A ‘‘digital
that employee while engaged in the phonorecord delivery’’ is defined as
performance of their official duties. ‘‘each individual delivery of a
Such interference with a Federal LIBRARY OF CONGRESS phonorecord by digital transmission of
employee includes failure to provide a a sound recording which results in a
correct name, address or other Copyright Office specifically identifiable reproduction by
information deemed necessary for or for any transmission recipient of a
identification upon request of the 37 CFR Part 255 phonorecord of that sound recording
Federal employee, when that employee * * * .’’ 17 U.S.C. 115(d).
[Docket No. 99–4 CARP DPRA]
is authorized by the District Commander The Digital Performance Right Act
to issue citations in the performance of Digital Phonorecord Delivery Rate established that the rate for all digital
the employee’s official duties. Adjustment Proceeding phonorecord deliveries (‘‘DPDs’’) made
or authorized under a compulsory
§ 327.25 Violations of Rules and AGENCY: Copyright Office, Library of
Regulations.
license on or before December 31, 1997,
Congress. was the same as the rate in effect for the
(a) Any person who violates the ACTION: Notice of initiation of making and distribution of physical
provisions of these regulations, other negotiation period. phonorecords for that period. 17 U.S.C.
than for a failure to pay authorized 115(c)(3)(A)(i). For digital phonorecord
recreation use fees as separately SUMMARY: The Copyright Office of the deliveries made or authorized after
provided for in § 327.23, may be Library of Congress is announcing the December 31, 1997, the Digital
punished by a fine of not more than initiation of the negotiation period for Performance Act established a two-step
$5,000 or imprisonment for not more determining reasonable rates and terms process for determining the terms and
than six months or both and may be for digital transmissions that constitute rates: either the copyright owners of
tried and sentenced in accordance with a digital phonorecord delivery for the nondramatic musical works and those
the provisions of section 3401 of Title period commencing January 1, 2001. persons entitled to obtain a license may
18, United States Code. Persons This negotiation period is intended to negotiate the rates and terms for the
designated by the District Commander promote an industry-wide agreement as statutory license, or they may
shall have the authority to issue a to the rates and terms for digital participate in a Copyright Arbitration
citation for violation of these phonorecord deliveries. Royalty Panel (‘‘CARP’’) proceeding. 17
regulations, requiring any person DATES: The negotiation period begins on U.S.C. 115(c)(3)(A)–(D). Such rates and
charged with the violation to appear July 20, 1999, and ends on December 31, terms, whether negotiated by the parties
before the United States Magistrate 1999. Petitions for an arbitration for rate or determined by a CARP, are to
within whose jurisdiction the affected adjustment must be filed during the year distinguish between ‘‘digital
water resources development project is 2000. phonorecord deliveries where the
located (16 USC 460d). ADDRESSES: If sent by mail, an original reproduction or distribution of a
(b) Any person who commits an act and five copies of the petition should be phonorecord is incidental to the
against any official or employee of the addressed to: Copyright Arbitration transmission which constitutes the
U.S. Army Corps of Engineers that is a Royalty Panel (CARP), P.O. Box 70977, digital phonorecord delivery, and (ii)
crime under the provisions of section Southwest Station, Washington, DC digital phonorecord deliveries in
111 or section 1114 of Title 18, United 20024. If hand delivered, an original general.’’ 17 U.S.C. 115(c)(2)(C)–(D).
States Code or under provisions of and five copies of the petition should be This two-step process is to be repeated
pertinent state law may be tried and brought to: Office of the Copyright ‘‘in each fifth calendar year after 1997,’’
sentenced as further provided under General Counsel, James Madison 17 U.S.C. 115(c)(3)(F), unless the parties
Federal or state law, as the case may be. Memorial Building, Room LM–403, First agree to different years for the repeating
38862 Federal Register / Vol. 64, No. 138 / Tuesday, July 20, 1999 / Proposed Rules

and concluding of such proceedings. 17 Copyright Office. Accordingly, the DATES: Written comments must be
U.S.C. 115(c)(3)(B)–(F). petition shall detail petitioner’s interest received by August 19, 1999.
The first proceeding to adjust the in the royalty rate sufficiently to permit
royalty rates for the delivery of digital the Librarian of Congress to determine ADDRESSES: Comments should be
phonorecords concluded earlier this whether the petitioner has a ‘‘significant addressed to: Andrew Steckel,
year. In that proceeding, the parties interest’’ in the rate. The petition must Rulemaking Office (AIR–4), Air
reached an industry-wide agreement also identify the extent to which the Division, U.S. Environmental Protection
setting the rate for the delivery of digital petitioner’s interest is shared by other Agency, Region IX, 75 Hawthorne
phonorecords and deferring until the owners and users; owners and users Street, San Francisco, CA 94105–3901.
next scheduled rate adjustment with similar interests may file a joint Copies of the rules and EPA’s
proceeding the determination of the rate petition. 37 CFR 251.62. Petitions evaluation report of each rule are
for the delivery of a digital phonorecord should be filed with the Copyright available for public inspection at EPA’s
where the reproduction or distribution Office during the year 2000. Region 9 office during normal business
is incidental to the transmission which hours. Copies of the submitted rules are
Dated: July 15, 1999.
constitutes a digital phonorecord
David O. Carson, also available for inspection at the
delivery. In accordance with § 251.63(b),
the Librarian published a notice in the General Counsel. following locations:
Federal Register requesting public [FR Doc. 99–18489 Filed 7–19–99; 8:45 am] California Air Resources Board,
comment on the proposed rates and BILLING CODE 1410–31–P Stationary Source Division, Rule
terms. 63 FR 71249 (December 24, Evaluation Section, 2020 ‘‘L’’ Street,
1998). Upon receiving no comments Sacramento, CA 95812.
opposing the rates and terms for the ENVIRONMENTAL PROTECTION
delivery of digital phonorecords set Kern County Air Pollution Control
AGENCY
forth in the December 24, 1998, notice, District, 2700 M Street, Suite 302,
the Librarian adopted the proposed rates 40 CFR Part 52 Bakersfield, CA 93301.
and amended part 255 of the Copyright [CA 105–153; FRL–6378–8] Mojave Desert Air Quality Management
Office’s rules accordingly. 64 FR 6221 District, 15428 Civic Drive, Suite 200,
(February 9, 1999). The newly adopted Approval and Promulgation of State Victorville, CA 92392–2383.
regulation requires that the two-step Implementation Plans; California State Ventura County Air Pollution Control
process for adjusting the royalty rates be Implementation Plan Revision; Kern District, Rule Development Section,
repeated in 1999 in order ‘‘to determine County Air Pollution Control District; 669 County Square Drive, Ventura,
the applicable rates and terms * * * Mojave Desert Air Quality Management
during the period beginning January 1, CA 93003.
District; Ventura County Air Pollution
2001.’’ 37 CFR 255.7. Control District FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Max
Initiation of Voluntary Negotiations Fantillo, Rulemaking Office (AIR–4), Air
AGENCY: Environmental Protection Division, U.S. Environmental Protection
Pursuant to sections 115(c)(3)(B)–(F) Agency (EPA).
Agency, Region IX, 75 Hawthorne
and § 255.7, the Copyright Office of the ACTION: Proposed rule. Street, San Francisco, CA 94105–3901,
Library of Congress is initiating the
SUMMARY: EPA is approving revisions to Telephone: (415) 744–1183.
voluntary negotiation period for the
determination of reasonable rates and the California State Implementation SUPPLEMENTARY INFORMATION: This
terms for the delivery of digital Plan (SIP) which concern the control of document concerns Kern County Air
phonorecords and the delivery of a oxides of nitrogen (NOX) emissions from Pollution Control District’s Rule 425.3,
digital phonorecord where the cement kilns and electric power Portland Cement Kilns (Oxides of
reproduction or distribution is generating facilities. Nitrogen); Mojave Desert Air Quality
incidental to the transmission which The intended effect of this action is to Management District’s Rule 1158,
constitutes a digital phonorecord regulate emissions of NOx in
Electric Power Generating Facilities;
delivery for the two-year period accordance with the requirements of the
and Ventura County Air Pollution
commencing January 1, 2001. The Clean Air Act, as amended in 1990
(CAA or the Act). In the Final Rules Control District’s Rule 59, Electric
negotiation period shall run from the Power Generating Equipment—Oxides
date of publication of this notice in the Section of this Federal Register, the
EPA is approving the state’s SIP of Nitrogen Emissions. These rules were
Federal Register and end on December
submittal as a direct final rule without submitted by the California Air
31, 1999. Such terms and rates shall
prior proposal because the Agency Resources Board to EPA on October 19,
distinguish between (a) digital
phonorecord deliveries where the views this as a noncontroversial 1994 (Rule 425.3) and March 10, 1998
reproduction or distribution of a revision and anticipates no adverse (Rule 1158 and Rule 59). For further
phonorecord is incidental to the comments. A detailed rationale for this information, please see the information
transmission which constitutes the approval is set forth in the direct final provided in the direct final action that
digital phonorecord delivery, and (b) rule. If no adverse comments are is located in the rules section of this
digital phonorecord deliveries in received, no further activity is Federal Register.
general. contemplated. If EPA receives adverse Dated: June 29, 1999.
comments, the direct final rule will be
Petitions Laura K. Yoshii,
withdrawn and all public comments
In the absence of a license agreement received will be addressed in a Acting Regional Administrator, Region IX.
negotiated under 17 U.S.C. 115(c)(3)(B)– subsequent final rule based on this [FR Doc. 99–18361 Filed 7–19–99; 8:45 am]
(C), a party with a significant interest in proposed rule. The EPA will not BILLING CODE 6560–50–P
establishing reasonable rates and terms institute a second comment period. Any
for this compulsory license may file a parties interested in commenting should
petition to convene a CARP with the do so at this time.

S-ar putea să vă placă și