9

11

1 52

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

61

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

CRONOLOGA DOCUMENTADA DE LA BANDA ORIENTAL 1804-1807

185

186

187

188

189

190

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

207

208

209

210

211

212

213

Doctor en Letras, curs estudios universitarios en Uruguay, Argentina, Brasil y Chile. Ttulos universitarios: Licenciado en Letras (Pontifcia Universidade Catlica Rio Grande do Sul, BR, 1982), Doctor en Letras (Pontifcia Universidade Catlica Rio Grande do Sul, BR, 1986), Master en Historia (Universidade de Passo Fundo, RS, 2005), Distinio Professor de Mestrado em Histria (Universidade de Passo Fundo, RS, 2005), Pesquisador Ncleo Documentao Histrica (Universidade de Passo Fundo, RS, 2005). Docente universitario en Uruguay (Director de la Facultad de Filosofa, Historia y Letras de la Universidad Catlica del Uruguay 1990-92), Argentina (Universidad de Buenos Aires), Brasil (Faculdade Nacional de Filosofa de Rio de Janeiro, Pontificia Universidade Catlica de Rio Grande do Sul), Chile (Universidad de Concepcin y Universidad de Chile), EE.UU. (Michigan State University, Washington University in St. Louis, Mo., Georgetown University, The Chicago University, Arizona State University, The City University of New York, Wayne State University), Espaa (Universidad Complutense, Madrid, Pontificia de Comillas), Repblica Dominicana (Universidad Nacional de Santo Domingo Pedro Henrquez Urea). Como investigador ha recibido becas y premios en EE.UU., Espaa y Brasil. Dict conferencias en 1992 en Organismos Internacionales: Unesco (Pars), BID (Washington D.C.) y OEA (1994). Profesor de Honor de la Universidad Nacional de Santo Domingo, Miembro de Honor de la Sociedad Nacional Hispnica y de Society Alumni Michigan State University (EE. UU.) y de la Sociedad de Estudios Bibliogrficos Argentinos (Buenos Aires). Miembro de Nmero Fundador de la Academia Uruguaya de Letras y de la Academia Uruguaya de Historia Martima y Fluvial, Presidente de la Fundacin por la Historia del Uruguay (ao 2000). Correspondiente de la Academia Argentina de Letras, Correspondente Estrangeiro de la Academia Carioca de Letras, de Honor de la Academia Brasileira de Filologa y de la Academia Riograndense de Letras, Miembro de Honor del Crculo de Cultura Panamericano (N.Y.). Presidente Honoris Causa. Academia Uruguaya para el Estudio de Culturas en Lengua Portuguesa (1998). En noviembre 9 de 2001, la Reitoria da Pontificia Universidade
214

Catlica do Rio Grande do Sul, en acto acadmico realizado en la Ctedra de Pos-Graduao de Histria de Portugal y de Brasil, lo homenajea y da Diploma de Honor por el 42. aniversario de su colaboracin como docente e investigador en la PUCRGS. El Centro de Estudios Iberoamericanos de la Universidad Catlica Argentina, el 29 de noviembre de 2001, hace un reconocimiento pblico durante la celebracin de las Jornadas de Literatura Colonial del Cono Sur, llevadas a cabo en la ciudad de Buenos Aires, y le nombra Miembro de Honor de las mismas por los 40. aos de contribucin al estudio de las letras coloniales en el Ro de la Plata. En ese acto se le designa como Miembro del Comit de Honor del Instituto Internacional de Estudios Coloniales del Cono Sur, fundado en Buenos Aires. El 22 de Agosto de 2003 en la Biblioteca del Instituto Cultural UruguayoBrasileiro (ICUB) se descubri una placa que dice: Homenagem do ICUB Ao Ativo Colaborador e Divulgador da Cultura Brasileira Dr. Walter Rela. El 24 de octubre de 2003 el Crculo Panamericano de Cultura (EEUU) en su XLI Congreso Anual en New Jersey, dedic la Sesin de Clausura en Homenaje al Dr. Walter Rela por su fecunda obra docente en los EEUU (1967 - 1994) El Centro de Estudos de Relaes Internacionais de Universidade de Passo Fundo (RGS-Brasil) nombr Membro ao Dr. Walter Rela. Maio 2004. El 28 de setiembre de 2004 en ceremonia pblica se entreg el PREMIO ORDEN DEL LIBRO 2004 / BIBLIOTECA NACIONAL, al Dr. Walter Rela por su destacada trayectoria literaria. Como documentista curs estudios universitarios en Brasil, Argentina, Chile y EE.UU. entre 1956 y 1969. Fue becado por Itamaraty para especializarse en el IBBD (Instituto Brasileiro de Bibliografa e Documentao, marzo-diciembre de 1956), Ford Foundation (Washington University in St. Louis, Mo., Ollin Library enero-mayo 1969), FID (Federacin Internacional de Documentacin) para participar en la 35a. Conferencia y Congreso Internacional de Documentistas (Buenos Aires, setiembre de 1970), UNESCO-UNITED NATIONS, (Industrial Development Organization). Public libros sobre la materia en EE.UU. (Michigan State University, Arizona State University, Nebraska University), y en editoriales especializadas (Greenwood, London - N.Y.), Garland (London - N.Y.). A Bibliographical Guide to Spanish American Literature / Twentieth-Century Sources. Greenwood N.Y.-London: 1998. Brazilian Literature. A Research Bibliography Garland. N.Y.L o n d o n : 1 9 9 0 . Medio Siglo de Poesa Brasilea. 1922 - 1972 / Modernismo y

Experimentalismo / Noticia y Manifiestos. Montevideo: ICUB, 2004. En Brasil edit con la Faculdade de Letras da Universidade Federal de Rio Grande do Sul. En Argentina con el Instituto de Letras de la Facultad de Filosofa de la U.B.A. En el Uruguay con el Departamento de Literatura Iberoamericana (Facultad de Humanidades y Ciencias), Departamento de Documentacin e Informacin (Universidad del Trabajo) y Universidad Catlica del Uruguay.

INDICE

Diario de la Expedicin del Brigadier General Craufurd..................................9 Cronologa Documentada 1804-1807...............185