inadequate for this, then from it an from what is not taken in the optional bequeath.
Article -287- Bis B
The mandatory legacy supersede other legacies. If the deceased did not bequeath to those who are entitled the legacy and bequeathed for others, every person who is entitled the legacy, shall deserve the amount of his share from the remaining of the third of the legacy if it is sufficient, otherwise from it and from what was bequeathed to others. ARTICLE -288 The inheritance falls due upon the actual or judicial death of AI-Mu'wareth (Legator). ARTICLE -289 a- [t is a prerequisite fur the entitlement of the inheritance is actual or thejuditial existence of the heir at the time ot death heritor. b- Confinned pregnancy and its inhabitability is validated according to the condition under anicle (330) stated herein. ARTICLE -290 If two or more died who inherits each other, and it can not be validated which died first, none may inherit the other whether their death is in the same accident or not. ARTICLE -291 a- ' he estate shall be dispensed f as V First- To cover for burial expenses of the deceased and any others who mny have died before him and are eligible tor hL provisions as is legitimately possible. Second- To pay off the deceased's debts. Third- To (five out At-Wasiyya AI-Wajeba (the incumbent Will). Fourth- To give ou _the voluntary Will within imposed limitation , Fifth- To di tribu the inheritauL'e in the order of stated h rein, b- If there are nQ the estate shall be dispensed as follow V First- To give to ose eligible as acknowledged by the to be to him on the basis of nassab. Second- To give out in tbe wm whatever is bequeathoo in exce,,' s Qfthe testamentary estate. c- lfnone ofthe above exists, tbe estate, or remainder to the Treasury. ARTICLE -292 Inheritance shall be blocked in case of the deliberate murdering of the heritor, irrespective of whether the murderer is the prime perpetrator or an accessory or a perjurer whose testimony has lead to the death sentence being issued and executed on him; on condition that the murder is unjustified and ungrounded and that the murderer is of complete mental capacity and enjoys discretion of mental liability. Among justifications to be considered is the legitimate right for defense. ARTICLE -293 a- Inheritance between a Moslem and a non-Moslem is prohibited, b- Non-Moslems may inherit each other. c- Res:ding in di etent cO Llntri s does no _prohibit inheriu amontl Moslems, d- Residing in different cOlmtries, tor non..Mosle_lS, does not prohibit tub: fit nte un s such is mandated under the legislation of the lorel t\ country, ARTICLE -294 a- AI-Murtaad (A defector, ,e. someone who has resigned his lsbln1ic filith) can not inherit anyone. b- The defectors ropeny, prior or following his defection, may 00 inherited by his Moslem heirs following his death; in case of having no MO' lem his property shall go to the Public reasury. c- If the defector take.., the citizenship of a non..Moslel he hall held as deceased with his property to go his Moslem heirs. dlfthe defector re-converts 0 Islam after takin_ the cltizensh' p ofn non.. Mosl{it\\ country, he may re-daim his property Dr lett of it, with heirs or with Public Treasury. s y NC ARTICLE -295 8 - Grounds tor an inheritance is and hereditary relationships, b- Matrhnonial inheritance is ordained. c- Relationship inherimnce is on ordainment or ng ntion or bm.h Of by utwine 1a: (onships. d- Ifthe heir has two sources of inheritance, he inherits front both tiking into consideration the proviSIOns of articli:s (301 and 326). ARTICLE -296 An ordained inheritance is the share estimated for the heir in the estate, to begin with those holding the ordained entitlement, being: the father, the agnate grandfather in line, cognate brother, cognate sister, the husband, the wife, the daughters, the son's daughters in line, full sisters, agnate sisters, the fixed cognate grandmother in li ne. ARTICLE -297 a- Taking into consideration the provision of article (309) into eemsiderntion the futh r is entitled to the ordained sixth if a son is found to the or {l grnnd on in line. b- In the absence orthe father the agnate grandfather shall havo the ns h ditfited in the above paragraph. The agnate grandfuther is the one whose from the deceased may not be shared with a emale. ARTICLE -298 a- The mother's children are ordained the sixth fur the only the third fur two or both males and females are equally treated in distribution. b-Ifthe mother's children are two or more tlnd the ordained di tribution htl ex.hausted the th mother's <.:hildren shat share the gennane or the getmane brothers individually I lr together with the brother's sister or and the third is distributed on all of them as aforementioned. ARTICLE -299 8- The husband hall the ordained half m the absence ofa son and th grnndson on agnate and the quarte_if there IS a son or a on on the t\ line. h- The even ifrev()cable divorced, if the husband dies during her ida'a, ortbe shall have the ordained quarter in the absence son, and the grandson on the agnate and the eighth if there is a son) or the grandson on the agnate line. The woman irrevocably di vorced on the deathbed shall be regarded as a wife if she has rejected the divorce, and the divorcing husband dies on this deathbed during her ida'a proved her qualification for the inheritance remains valid as from the divorce date until the death date. ARTICLE -300 Taking the provisions of article (307) into consideration: a- For an only daughter, sh has an ordai ed laIr, and the two or more shall have the two thirds. b- The son's daughters shall have the aforementioned ordained inheri.tanc in the absence of a daughter, or a other son's daughter igher in degree, c- For one or more, shall UlVe the sixth if there is a daughter Qr It on\ dauahtm' in degree. ARTICLE -3 01 Taking the provisions of articles (307) and (308) into consideration: a- An only gennane sis er shall ordait ed half and OOt' two or more is two thirds. b- The half agnate shall have the ordained as afurementioned in the absente ofa. gennane SI "ter. e- For one Qr more shall have the sixth if there is a germane sister ARTICLE -302 a- The m ther shall have tIl ' ordained six h ifthere is a son, or Q gmnd on on the line, or If there is two or more brothers and sisters. b- She gets the third in other cases; if there is only 0 _ of the spoust:S alive or only the father, she gets the third Qfwhat remains after this slu'viviftl spouse his or her inheritance. c- The lxed grandmother is the mother of any of the paoonts, or the amndfatber on he and she or the grandmothers, the sixth to be divided equally lUllOng them, irrespective of the ki lship. ARTICLE -303 If the portions of the ordained beneficiaries exceed the estate, it should be divided among them proportionally to their share in the inheritance. ARTICLE -304 a- n the absence ot any ordained benefici ry. or if there is any and their portions not exhausted the the estate) or whatev r left thereof after di "'tributing th ordained go to the a nation in line. b- Agnate in line is three V 1. Usbaa bel nafes (Personal agnation) 2 . . sbaa bel Ghayer (Consolidated Agnation) 3. shan be) Ohayer (Concomitant Agnation) ARTICLE -305 The Personal Agnation has four directions, with each having precedence over the other in inheritance in the following order: 1- AI-Bunn twa . he children) including sons and the grond :.on in line. 2- Al-UbbuwWa ( e parents) inc uding the father and the gmndfather in line. 3- AI-Ukhuw\va (T e brothers), inc1tding the full hnlfpaternal b:oth rs and their children in line 4- AI-trmmumma (The paternal undes), neluding me deceased's paternal full 01' his paternal half undes his father's pa emal uncles and his agnate grandfather's paternal uncles ' lin and the children ()fthose mentioned in ine. ARTICLE -306 a- If the personal agnatio 1 is united with direction, the to the is thei d o est in line 0 t le deceased b- [fthey are united 'n diroc 'on and degree, the precedence is 0 1'\ the Stl'ength of the kinship; whereby the full kinship from both parents 1S closer thaD the agnate kinship, c- [fthey unite in direction" the degree and the strength, the inheritance is divided among t em equally, ARTICLE -307 a- The Con olidated Agnation is as follows: V 1- Daughters with sons, 2- The son's dtmghters in line with the son's children in hne, if absolutely on the same degree, or lower in degree ifno other inheritance is ordained. 3- Full sisters from both parents, and paternal sisters with paternal broth rs. b- Inheritance in the above cases shall be detem1inoo on the btl ofa mnlets equivalent to the double that of the teml: les. ARTICLE -308 a- Concomitant Agnation is as follows: Full si sters (from bo h parents) or from the father with daughters or th son's daugh ers in line to get the remainder of the after distributing the ordained succession. b- In this ca 'e, they are considered for the rest ofthe gnates as full t 'or half sis ers., to g t their shares by precedence in direction, degree or ARTICLE -309 If the father or the grandfather exists with the daughter or the son's daughter in line, he gets the ordained sixth and the rest on the basis of agnate inheritance. ARTICLE -310 a-If the gl1lndfittber exists w'th the brothers and th fijll or paternal he is subject to two cases: V 1- To sha with them as if he were the brother if they are only or male and or males on agnation with the inheriting descendants from females. 2- To get the remaining portion after distributing the ordained portions in agnate line if exists with the sisters not on agnation with or with the temale line in inhent" nee. b- However, if the sharing, 0 - th agnate inheritance, as defiie' the grandfather the inheritance or he gets less than the he ttl\ oronlnoo htth. c- AllY screened half agnate brothers or sisters are excluded tl'Qm the ce ARTICLE -311 a- Screening from Inheritance is having a qualitl00 inheritor who i nm\bl to inherit because of having _nother leir. b- A -Mahjoub (a "creenoo person) screens nother. ARTICLE -312 A person denied inheritance for any limitation, can not screen any of the heirs. ARTICLE -313 8- he fixed grandmother is screened by the mother. b- The distant grandmother is screened by the near grnndmothl'!r, c- The agnate grandmother r scretned by th- father. d- The grandmother is screened by the agnate grandfather ifshe is a nex.t"-of&ki \ ARTICLE -314 The mother's children are screened by the father, and the agnate grandfather in line, and the son's son in line. ARTICLE -315 a- The son's daught "f is screenoo by the son, and the so's son in ifshe is lower one degree. b- She is also screened by the two daugh ers or the on's two daugh.ters ifbigher than her by degree unless she is 1 agnate under article (301). ARTICLE -316 The full sister is screened by the father and the son and the son's son in line. ARTICLE -317 a The half agna e sister is screened by the futher and the son and the SOUlS on in lil\ , b- She is al 0 screened by the full brother and the full i1'io agnation with another under the provision of article (308) and by the two full sisters in the ab ence ofl half-agnate brother. ) ARTICLE -318 a If the ordainoo po ions do not exhaust estate, and there are no more gnate nassab, the remainder shall be reverted to the beneficiaries of Qrdained portions, othw.' than the proponionally. b- The remainder of the estate goes to one of the spouses in the absence ofan alnate uassab 01' any of the beneficiaries of proponionate ordained portion or a uterine next-of..kin, (I he ARTICLE -319 a-In the bsence of beneficiaries or the proponionate ordained or the t\inate h or the remainder shall go to the rel.tives on the matetnal side. b- Relatives on the II temal side are the relatives outside bM flciaries with proportionate ordained portioned or the agnate nru sab. c ARTICLE -320 Relatives on the maternal side are of four types, with precedence for some over others in inheritance, in the following order: First ype- The daughters' in line, and the son's daughte children in Second Type- The maternal grandfather in line and un fi xed gnmdm.other in line. hird Type- The cognate brothers' children in line and their children in line; and the filll or half-sisters' children in line; and the full or half-sisters' daugh.ters in line and their children in line; and the full Qr half agnate brothers, daughters in line find their children in Ii e. Fourth Type- It indud pa ies with precedence lven to itl in the 01 owing order: V First- The deceased's cognate patemal uncles, his patel'nal RUl'lts, uncles, full or half natemal aunts. Second- The children of those mentioned in the above paragraph in the deceased's full or agnate half paternal cuusins the'r sons' d ughters in line and their children in line. Third- The deceased's -.;ognat paternal undes, his paternal his uncles and ful 0 half maternal aunts, and the rxeasoo's mother's uncles, her paternal l er matenla1 uncles and full or h If matlZmal aunts., Fourth The children o ose mentioned in the above paragraph in and the deceased's father's full or half pate al COltS'OS, and his daughte in hne and the children 0 t , OSe mentioned in line. Fifth- The decea."ed's father's futher's cognate paternal uncles, the deceased' mother's father's paternal uncles, her full or halfpatemoI aunt and uncles and aunts, and the deceased's mother's mother's paternal and his father's mother, her full or half agnate paternal au:tts and cognate uncles and their cognate aunts.. Sixth- The children of hose mentioned 'n the above para. mph in and the deceased's fathe 's father's fi 11 or agnate 1 cousin and their -Oll ' daughters ill line and their l; 'ldren i line, nd so forth. C ARTICLE -321 a- The first type ofthe relatives on le maternal sid are entitled to the inheritanee pending their closest in kin to the deceased, in line, b-lfall are of the same degree, he son ofthe ordained benefidary has precience over the relative on the maternal side and ifall are sons of the ordained or in the absence of an ordained beneficiary, they all share the inheritance. ARTICLE -322 a- The second type of the relatives on the matern" 1 side are entitled to the inheritance pendin. th ir closes 'n ki I to the deceased, in line, if all are same degree, precedence is given to the urdained beneficiary b- lfall are of the same degree without any ordtuned or all ordained beneficiaries, if all are agnates or cognates, they s are the inheritance) but if from different directions, the two thirds go to th agnntes and the third to the cognates. ARTICLE -323 a- The third type of lativ ,$ on the latemal side get their entitlem.ents to the inheritance pending heir closest i kin to the deceased, in lin , b- If all are of the same egree, and some are the son of an agnate and some are tbe sons of a relative on tbe rna emaJ side the fonner " ets precedence over the latter' otb rwise, the most in strength in as a next-uf-kin to the deceased gets precedence over an and who is an agnate has ove a c and ifall unit in Gnd strength in relation they share the inheritance, ARTICLE -324 For the first party of the fourth type stated under article (320), if the agnate group, who are the deceased's cognate paternal uncles and his paternal aunts, or the cognate group who are his maternal uncles and aunts, their most in strength in relation shall have precedence; therefore, those germane has precedence over half-agnate kin and a half-agnate kin shall have precedence over a cognate, and if all are of the same degree they share the inheritance, When both groups unite, the two thirds go to the agnate's kin and the third to the cognate kin to be distributed as aforementioned, The provisions of the previous paragraphs apply on third and fifth parties. ARTICLE -325 For the second party, those closest in relation have precedence over the furthest even if not from the same direction, and if all are of the same degree, and a united direction, their most in strength if the sons of an agnate, if different, the agnate son shall have precedence over the relative on the maternal side son. If from different directions, the two thirds go to the agnate kin, and the third to the cognate kin to be distributed as aforementioned. The provisions of the above two paragraphs apply on the fourth and sixth parties. ARTICLE -326 Having mUltiple directions of kin for a relative on the maternal side heir is insignificant except for the difference on the part of the direction. ARTICLE -327 For relati ve on the maternal side inheritance, the male's share is equivalent to that of two females. ( ARTICLE -328 a- I t e deceased recog lZed he relationship to himself, this will not be inclu ive of his heirs unless the acknowledgment fulfills respective conditiom., b- Ifhe recognizes the relationship another, this person shall the ifof unknown and his 101 ship from another is not confirmed providoo the recognizer (the person making the recognition) maintains his reooanition. In this case AJ-Muq'qar Laht. (recognized to with relation. hip) 'hould bg alive !it the time of death of he recognizer, or at the time ofderenninit\g hi, death ood that are no limitations ag inst his inheritance. c- Ifthe heirs recognize an inhe 'tor as such, but his relationship is not lceot'dina1y confirmed, he shall share the ognizer only 'n tntitlement:, if not screened by the recognizer, and shall not get any thing if screened. IilCItl\"'k ARTICLE -329 The pregnancy shall be entitl ed to the largest of the shares from the deceased's estate presuming he is a male or a female. ARTICLE -330 If the man died leaving a wife or a divorcee, her fetus shall not inherit him unless it is born alive for a maximum of three hundred and sixty days as from the date of the death or the separation. The fetus can only inherit his father in the foll owing two cases: 'St- '0 bo 1 b ax "lU \ of ret; und nd "1X.ty lye days 'from the d te of death or 'eparation, It the mother is in her i ala Oil death " r divorce I d the di durinll Second- To be bom for a maximum of two hundred and sevct 1 ty dtly" as from the dat o d,;a ifundel' an existing wedlock until th death date. ARTICLE -331 a- f e sum allottoo for the f1;!t s i:s I 55 than wh' t he deserv s the t :hould be returned from whoeve ot e amount in exces:s of his OrtiOI. b- (fthe sum allotted fo e fetus is i excess ot what he deserves thi urn should returned to whoeve deserv s it ARTICLE -332 a- The s ntitled to t le iss'ng from e deceased's estate hould allot 00 to hilll, ifhe turns out alive he takes it, and 'fdetemuned dead his , hare goes to whoever deserves it ofth heirs at the time of death ofthe b- Ifhe turns out alive after determined dead; he takes whatever is 1 ft with the heirs from lus share. ARTICLE -333 Ifthe missing is determined as dead, and his heirs are enti tled to his estate, or is found out that he is alive, he shall take the remainder of his estate, with his heirs, and may not claim whatever is no longer kept with them. ARTICLE -334 The androgynous, who is not determined to be a male or a female, shall be allotted for the lowest of considerations, and whatever remains of the estate goes to the rest of the heirs. w -Ze a Wm ARTICLE -335 Taking the period stated in the last paragraph of article (330) into consideration, the illegitimate child and the anonymous child shall inherit the mother and her cognate relations, and are inherited by the mother and her cognate relations. ARTICLE -336 a- The Dissociation means an agreement among the heirs to exclude some ofthem from the heritage of an identified objec b- f one heir dissociates Wlth a ot he takes his share and replaces him in the c- Ifone heil dissociates with the rest of the heirs, if the sum pai to him from. the hi ' share is di vided among the u and if the sum is paid from their own money, and is not stipulated in he dissociation contract on the method for distributing the share ofthe excluded beir, it would be ' vided proportionally a.ccomill2 lO their payments. CO S ARTICLE -337 The Public Prosecution should submit actions, or intervenes therein, if none of the concerned parties does so in any matter in violation to the public order. ARTICLE -338 The Public Order, stated in the above article, means the provisions of the Shari'aa (Islamic Law) in the following cases: a- .age to t e pt e aut mpornry mahl'am. b Validating in vocable divorce. e- Annulm nt of marriage. d- Charity Trusts (Waqit) and ""hartty bequests. e- Relationship actiot sand cor:recti) 1 of name". :. Actions regardm_ .host: I compete t, aosconded and missing. The Prosecution in all these cases shall have the same rights as that of the litigants. ARTICLE -339 a- The Public P . hall considt:red as represented in the action upon submitting a memorandum 0f its opinion and does not to t\J)peaf ulll ss so deemed by the court. b- n all cases, the Prosecntloll does not have to appeal upon the judgmt}nt. ARTICLE -340 In all cases where the law stipulates the intervention of the Public Prosecution, the Clerk Department at the court should noti fy the Prosecution in writing upon registering the action. If a matter is submitted, during reviewing the action, in which the Prosecution is intervening, it should be notified by a court order. ARTICLE -341 The Prosecution shall be given, upon its request, a minimum of fift een days to submit its statement as from the date of dispatching the file case to it. The Prosecution has the right for objecting the judgment even if it has not intervened. ARTICLE -342 Years and months included herein are calculated according to the Lunar calendar. ARTICLE -343 Unl ess stipulated herein, any other matter should be referred to the prevailing of the cread of Allmam Malek, otherwise, another reference may be used, and if there is no provision exists in essence, the General Principles of the cread appl ies. ARTICLE -344 The Concluding Provisions issued by the Personal Status Department shall be considered as evidence before all other authorities. ARTICLE -345 The implementation of this Law falls within the jurisdiction of the Personal Status Department of the Grand, Appeals and Cessation Courts. ARTICLE -346 a- Thi ' .AW applies on to the c of Allmam Mnlcl\ (Th: imam "Scholar" Approach); othe vi e, thei own shall apply on them. b- However, if the litigant pa ies are non-Mnslems and are of different faith or they shall be subject to the provisions stipula .!d herein, ARTICLE -346- (bis) Judgements of the court in the Personal Status cases shall be issued by one judge, with the exception of the provision of Article seven of the Decree-Law no.(23) for the year 1990 concerning the Law organising the j udiciary referred to. ARTICLE -347 This Law shall be publi shed in the Official Gazette and shall be put into effect as from October 1 st, 1984. Amir of Kuwait Jaber Al-Ahmad Issued at the Seif Palace On the 8th of Shawwal, 1404 A.H. Corresponding to : 7th. July, 19 84 A.D.