CAPITULO 2 Si un alma humana

Si un alma humana debiera desaparecer completamente, uno probablemente podra encontrar la felicidad. Pero aun as, el humano dentro de uno se horroriza ante ello como ante ninguna otra cosa. Oh cuan completamente aterrador, grave y doloroso se piensa de ello! Para que uno pierda sus recuerdos como un ser humano. -Nakajima Atsushi, Sangetsuki [1]

Ella haba despertado. Safu haba despertado y comprendido todo. Ella, ahora, saba lo que le haba ocurrido. Qu has hecho qu has hecho qu has hecho? -Dios mo, Safu. Qu ocurre? Mira las oscilaciones de tus emociones. Por cunto tiempo ms piensas seguir preocupada? Que nia tan problemtica. Vas a perder tu belleza l ri apretadamente. Ah, no, solo fue una broma. Un mal chiste. No te preocupes. Aun eres hermosa, muy hermosa. Un gran xito. Las cosas estn sucediendo exactamente como fueron planeadas. Y, por supuesto, tampoco habr errores en el futuro l ri nuevamente. El hombre continu riendo desde su lugar, junto a Safu. Demonio. Asique, tu eres el demonio. Por qupor qupor qu me has hecho esto? -No solo eres hermosa. Tambin eres muy resistente. Eres mi diosa, Safu, djame confesrtelo. No puedes mentirte, despus de todo. Yo al principio solo te tome para usarte como espcimen. Intente tratarte como a cualquier otra muestra. Oh, espero que puedas perdonarme. No quiero que me hagas esos reproches. No saba que serias tan bella y fuerte. Safu, me has cautivado. Puedo repetirlo millones de veces. Tu eres mi diosaeres lo que he estado buscando. Por eso voy a hacerte reina. No, voy a convertirte en algo parecido a una diosa. Una existencia perfecta. T y yo, juntos, vamos a dominar el mundo. Qu te parece? Es excitante, no? Demonio. T eres el demonio. No te me acerques. No te me acerques.

La voz de Safu no lleg al hombre. El hombre continu rindose tan fervientemente como si estuviese posedo. Sus mejillas se colorearon, y caminaba en crculos, con la espalda ligeramente inclinada hacia adelante. l era como un pez en un acuario. Iba y vena, iba y vena, nadando en un espacio cerrado. Iba y vena. Iba y vena. Sus pies dieron silenciosos pasos mientras continuaba hablando. Quizs, l hablaba ms para s mismo que para Safu. -Finalmente te tengo en mis manos. Los materiales perfectos. Oh, Safu, no creo en fatalidades. No creo en fuerzas ms all de los lmites del poder humano, o los cielos que controlan nuestras vidas. Siempre me he redo en desprecio, llamndolas absurdas. Peropor favor, no te ras, Safu. Despus de conocerte, yo, bueno siento como si pudiera creer un poco ms en esto que llaman destino. Tal vez es cierto. Quizs haya un dios, y l est tratando de otorgarme un poder absoluto. Sino, cmo podra explicar el hecho de haberte conocido as? Por eso voy a hacerte una diosa. Tengo el poder para hacerlo. Oh, s. Ayer, te dije que no ibas a necesitar un nombre. Claro, por supuesto, por supuesto. Debes desechar tu nombre del pasado. Debo darte un nombre adecuado para una deidad La lengua y los pies del hombre no parecan querer detenerse. Continu caminando. Continu caminando. -Si, qu tal Los pies del hombre se detuvieron abruptamente. Una leve sonrisa apareci en su rostro. Qu tal Elyurias? [2] Elyurias? El hombre apur el paso. La feliz sonrisa aun se ergua sobre su rostro. Un nombre esplendido, no? De hecho, un nombre hecho para una reina. Puede que sea totalmente adecuado para alguien como t Este hombre Safu centr su mirada en l. Por primera vez, lo miro minuciosamente. Su rostro delgado luca gentil a simple vista. Su edadera difcil de descifrar. Dependiendo de cmo la luz cayera sobre l, se vea muy joven o considerablemente mayor. El hombre se haba aislado completamente del mundo exterior y se revolcaba en su propio reino interior, mirando fijamente a la nada y haciendo monlogos con sus pensamientos. Estaba intoxicado de s mismo.

Este hombre estaba completamente absorbido por l mismo. Crea que sus habilidades eran comparables a las de un dios. Crea que todo le haba sido otorgado, que sera perdonado por cualquier cosa. Por eso por eso haba podido hacer a su antojo. -Solo un poco ms. Solo un poco ms y mi proyecto se completar. T eres la ltima pieza. Gracias a ti, tengo todo lo que necesitaba. Est completo, no hay errores. Solo necesito tiempo. Solo un poco ms de tiempo. Cmo te sientes? Quiero que ests cmoda, y para eso, hara cualquier cosa, cualquier cosa. Despus de todo, ahora, t eres una de las cosas ms importantes en mi vida Djame -Qu? Safu, dijiste algo? Librame. Devulveme a cmo era. Djame verlo. Sus emociones se tornaron agresivas. Una rfaga rugi en su corazn, aullando gravemente. Quera gritar desde el fondo de sus pulmones. Quera llorar. Quiero verte. -Oh, cul es el problema? Tus nmeros estn creciendo. Creo que ests teniendo problemas para ajustarte a tu nuevo ambiente. Mhhh, pens que tu transicin sera ms tranquila. Oh, no, no te estoy culpando por eso. No te culpo por nada. Eres mi tesoro. Vas a dormir un poco ms? Eso mejorara las cosas. Hmm?parece que Madre [3] est de acuerdo con mi juicio. Dice que te prescribir ms estabilizantes. Oh, s. Tengo que hablarte sobre Madre. Sabes, t y Madre estn directamente conectadas. Madre siempre estera monitorendote para ajustar tus condiciones a mayor confort, as tendrs el mejor ambiente posible. Asique por eso es, mira, ahora ella dice que necesitas descansar Una campana son estridentemente. Los extremos afilados de las cejas del hombre se dispararon. -Qu ocurre? Una llamada urgente, ahora? Qu desprolijos, soy yo. Cul es el problema? Hoy es la celebracin del Da Santo, no ests ocupado con tus obligacionesqu? Qu es eso? Qu quieres decir? En la ciudad? Eso est ocurriendo en la ciudad no, no puede ser correcto, envame el video. Las muestras tambin. Todo lo que hayas recolectado s, estoy en eso ahora qu? Treinta cuerpos nuevos? En un solo da asiqu eso es lo que ocurri entiendo. Es suficiente. Ir ah yo mismo s, inmediatamente. Inmediatamente Toda la sangre haba desaparecido del rostro del hombre. Sus labios estaban descoloridos, blancos y secos. Temblaban incontrolablemente. -Es un error. Debe ser un error. Eso eso no pudo haber pasado. No es posible el hombre prcticamente escupi mientras dejaba la habitacin. Estaba tan agitado que pareca antinatural. Toda la facilidad y elocuencia que tena un minuto atrs se haban ido sin dejar rastro.

Eso est ocurriendo en la ciudad, haba dicho el hombre. Ocurri algo dentro de No. 6? Algo fuera de las predicciones de ese hombre? No.6, donde nac y fui criada. Pero siempre hubo bullicios retorcindose debajo de la superficie. Era un lugar confortable y hermoso, y an as inestable el permanente sentimiento de que algo estaba por ocurrir al menos, eso creo Safu pudo sentir como su furia comenzaba gradualmente a calmarse. Estaba somnolienta. Tan somnolienta, poda desvanecerse. Haba sido medicada con drogas para dormir? Estaba conectada a Madrequ significaba eso? La Madre oh, tengo tanto sueo. Su conciencia se hizo borrosa. Se haca difcil pensar. Y en esos momentos siempre haba una figura que rozaba su mente. Shion. Trat de decir su nombre. Shion sonri y suavemente asinti. No era una ilusin. l estaba tan vivo, tan definido, como si estuviese justo frente a ella. Hey, Shion. Cundo fue? Recuerdo que el sol se pona. El viento estaba un poco molesto, verdad? Haba nevado por primera vez el da anterior y el camino estaba hmedo. Caminbamos lado a lado. Recuerdas? No lo has olvidado, verdad? Te llam por tu nombre, no? Shion. Dijo su nombre una vez ms. Y Shion, una vez ms, sonri para ella. -Qu ocurre, Safu? -No yo solo -Solo? -Solo quera decir tu nombre. Estaba pensando profundamente y me di cuenta de que Shion es un lindo nombre. Es una flor -Tenas que pensarlo profundamente para notar que es lindo? Ella haba redo. Entonces, qu clase de flor es Shion? -Uh una flor perenne que es parte de la familia de las Asterceas [4], si recuerdo correctamente. El tallo crece hasta los 1,5 metros de alto y da flores de cabeza color purpura

-Shion, no quiero escuchar una explicacin sobre la flor. Puedo obtener ese tipo de informacin fcilmente -Entonces qu quieres saber? -Algo que no pueda encontrar fcilmente -Que no puedas encontrar fcilmente mhhh, eso es casi como un acertijo. Si no quieres escuchar sobre las Asterceas, entonces no, no tengo idea. Qu quieres saber, Safu? Quiero saber sobre ti, Shion. Quiero conocerte. Quin te dio ese nombre? Te gusta? Cundo fue la primera vez que te llame por tu nombre? Y cundo fue la primera vez que t me llamaste? Shion, an no se nada sobre ti. Conozco tus hbitos, la comida qu te gusta, cmo hablas, tu gentileza y tu fortaleza s, las conozco. Lo s muy, muy bien. Pero, Shion A quin perseguas? Con quin queras estar? A quin aorabas? Quin estaba al final de tus largos dedos? Podra haber sido yo? Tena que ser esa persona? No s nada. Asique dime. Quiero que me cuentes, Shion. Shion. Safu. Ella oy una voz. Hablaba explosivamente en su borrosa conciencia. Flores escarlata abran sus ptalos. El viento esparca la neblina que cubra sus ojos, y de la misma forma en que el escenario se haba desplegado frente a ella, la conciencia de Safu volvi a ella. La voz la haba llamado. Safu. Quin es? Quin me llama? No era la voz de Shion. No era su fallecida abuela ni sus padres. Era una voz que nunca haba escuchado antesno, un sonido? Una meloda? Una brisa en las marquesinas, la gentil salpicadura del agua, el golpeteo de la lluvia sobre el suelosonaba similar. Pero era diferente. Era un sonido que oa por primera vez. Es una cancin? Una hermosa cancin como Safu. Quin es? Quin me llama?

Soy yo, Safu. Quin? Quin eres t? Soy Elyurias. Elyurias *** -Sion, deja de moverte! Inukashi chasque su lengua mientras colocaba al beb dentro de una enorme olla llena de agua. El beb sonri. Sacudi sus brazos y piernas, chillando con regocijo. El agua clida se derram por todos lados, humedeciendo el dobladillo de la remera de Inukashi. -Deja de salpicar. Ahh, eres muy grande, eh? Las manos y pies, su estomago, todo su cuerpo era relleno y suave. Cada dedo, cada cabello resplandeca con la energa de la vida. Chico extrao. l es diferente de cualquier otro beb que haya conocido. Diferente. Tan diferente que, a veces, me hace detenerme y mirarlo fijamente. Los bebs que Inukashi conoca tenan la muerte rondndolos y lista para saltar sobre ellos. La vida les era arrebatada antes de que tuviesen alguna forma de defenderse. Esa era la clase de bebs que l conoca. Malnutricin, plagas, el aire helado; en cunas no mucho mejores que un basurero. Cul era el porcentaje de bebs que vivan hasta alcanzar los cinco aos en el Bloque Oeste? Cincuenta por ciento? No, quizs el treinta. Algunos eran asesinados por sus padres para tener una boca menos que alimentar. Inukashi conoca enjambres de bebs cuya nica razn para venir al mundo era morir. Durante un tiempo, haba hecho entierros de infantes como trabajo. Pero esos entierros, literalmente, consistan en cavar un hoyo y colocar dentro al beb. No era diferente de hacer una sepultura para un perro. l pensaba que los bebs fallecidos con el llanto de un padre y el dolor de una madre eran afortunados. Frecuentemente, era el nico en despedir al beb. Nadie dejaba rezos, a lo sumo una flor para la sepultura, nivelada con un poco de basura y una roca en la cima. Despus de algn tiempo, las personas olvidaban que eso era una tumba. Los bebs usualmente moran con sus bocas levemente abiertas. A veces , a travs de sus parpados semi-abiertos, l poda ver un par de asombrosos ojos claros mirndolo distradamente. Por supuesto. A penas pueden permanecer sobre sus pies. No tienen forma de corromperse. Claro, aun son inocentes. Sus corazones no dolan mientras la basura se acumulaba sobre sus pequeos cuerpos. Nunca experimentaran la pena ni derramaran lgrimas. Bien por ti que moriste temprano. Eres afortunado. No tuviste que sufrir ms que esto. Esas eran las nicas palabras que poda decirles .

Hey, pequea criatura, cuantos meses pudiste vivir? Dos? Tres? Medio ao? Entonces, eso debe ser suficiente. Ni siquiera pienses en reencarnar. De cualquier forma, terminaras con el mismo destino. Si aun quieres ese mal, entonces vuelve en forma de hierba para crecer a ras del suelo, o como un perrito. Serias cien veces ms feliz. Me escuchas, verdad? Nunca, nunca vuelvas a nacer como humano. Esa era otra cosa que les deca. Era el modo personal de Inukashi de despedirse de la muerte. Nezumi cantara. Probablemente cantara una cancin de despedida, para el alma que expira siendo aun inocentepensndolo, Inukashi no saba si esa cancin exista, solo saba que Nezumi la cantara. Pero, sabes algo, Nezumi? Las personas muertas no necesitan canciones. Las personas convalecientes si, pero no los muertos. El muerto vuelve al suelo, y se convierte en tierra. Los bebs, y tambin t y yo. Inukashi movi su cabeza vigorosamente cuando se dio cuenta de que haba estado ausente pensando en Nezumi. Cruz los dedos ndice y mayor de su mano izquierda. Era su encantamiento para rechazar demonios. Para Inukashi, Nezumi era algo parecido a un demonio. Incluso ms detestable que la muerte. Puedes evitar la muerte en cierto sentido, mientras no bajes la guardia. Puedes evitarla, engaarla. Pero a l? l no siente culpa al acorralarte contra una pared. Te envuelve en peligros. No le importa nada sobre tu conveniencia o problemas. Usara el desecho de los perros si le sirviese de algo. l es astuto, terminantemente temerario y puede envolverte en su dedo como si nada. Ugh, demasiado, demasiado. Si Nezumi no pudiera cantar, nunca me hubiera metido en esto. Nunca. Ohdemonios, estoy pensando en l otra vez. No debera perder ni un segundo pensando en l, o terminare envuelto en su infierno. Debera saber esoqu me est pasando? -Vamos, Sion. Haz el encantamiento tambin. As el demonio no nos alcanzara. T ests ms all de cualquier deseo si terminas como tu pap, cayendo en sus versos. Mira, cruza tus dedos as -Ba-booo, booo! Sion solt un alegre llanto desde la olla. l era extraoun beb muy extrao ciertamente. Ni siquiera una sombra de muerte asomaba en l. En la habitacin, en las ruinas del hotel, las paredes se estaban desmoronando, los vidrios de las ventanas estaban rompindose y una fra corriente de aire corra siempre. Era un lugar marginalmente mejor que el exterior. Rikiga les provea leche pero no era suficiente. Inukashi se las arreglaba como poda con leche de perro y caldo de vegetales. El beb probablemente era ms afortunado que muchos en el Bloque Oeste, pero eso no cambiaba en nada el hecho de que sufriese serias privaciones.

Pero Sion siempre tena un gran espritu, agitando sus manos y pies, riendo y balbucendole a Inukashi. Su piel tena un brillo saludable, y l era regordete, redondo y estaba lleno de energa. Inukashi podras jurar que el beb haba crecido en los ltimos dos o tres das. Esos ojos brillaban cargados de vida, su piel era suave y su voz fuerte. Era casi como si el nio hubiese sido encerrado en una jaula transparente que lo protega de los posibles peligros y toxinas del mundo. Un beb extrao. -Hey, Inukashi una voz fuerte lo llam. Una voz profunda y spera. Ahh. No te estoy pidiendo que cambies tu cara pero, al menos, podras mejorar tu tono? -Qu diablos haces? Dtente! hubo una lucha de pasos y Sion fue arrebatado de los brazos de Inukashi. La olla se tambale y el agua tibia cay. -Cul es tu problema? se quej Inukashi. -Debes estar bromeando. Detn esto! Rikiga abraz al beb desnudo contra su cuerpo, retrocediendo lentamente. Inukashiesto est yendo muy lejos. Esto no es lo que hacen los humanos -Eh? -No te avergenzas de ti mismo? Seguro, debes ser ms perro que humano. Pero no significa que no tengas ni una pizca de conciencia en ti -Conciencia? Esa porquera no va a hacer nada bueno por mi no? pero al menos creo que debo tener un poquito ms que tu, viejo Rikiga frunci su rostro, rojizo por el alcohol, y retrocedi otro paso. Qu diablos est haciendo este viejo? -Pens que tenias mas decencia siendo un chico perro. Inukashi, no s cunto hambre tendrs para hacer algo como esto, pero comerte a un beb? Debes ser un monstruo. Tambin perdiste tu corazn humano? -Eh? De qu diablos ests hablando? -No finjas que no sabes. Tt estabas tratando de cocinar a Sion y comrtelo Inukashi fusil a Rikiga con una densa mirada. Ni siquiera parpade. Pudo sentir la risa emergiendo desde su pecho. -Qu es tan gracioso? Tu, bastardo inhumano

Despus de que Inukashi se inclinara y riera por un buen rato, se limpi la boca con el dorso de la mano. -Me re mucho, estoy babeando. Ah, viejo, ests perdido. Si hubieses venido media hora ms tarde, te abra recibido con una buena sopa de beb. Tanta cmo quisieras comer -C-como si pudiera comer algo as! Preferira morir de hambre. Adems, qu estas -Un bao -Eh? -Le estaba dando un bao a Sion -En una olla? -Si. Esta es la olla que uso para hacerle de comer a mis perros. Tiene el tamao perfecto para darle un bao al beb. Por supuesto, si insistes en regalarme una baera para bebs de calidad, viejo, no tendr ms remedio que utilizarla -Uh yo, bueno Inukashi se encogi de hombres exageradamente. -Pero lo voy a decir, estoy asombrado de verte preocuparte tanto por Sion, viejo. Pens que solo te importaban tu dinero, tu alcohol y las mujeres jvenes. Que sorpresa -Por supuesto que me preocupo dijo Rikiga indignado. No soy como t. Todava tengo un alma humana decente. No me compares con tu clase de personas -Clase? Tambin soy parte de eso? -Tu e Eve. Quin ms? Inukashi se encogi de hombres de nuevo. Bien. Si estas tan empeado en eso, tmalo -Eh? -Envuelve a ese beb en tu abrigo y llvatelo a casa. Ya puedo imaginar el buen muchacho en que va a convertirse, guiado por un hombre tan gentil como t. Justo como el cabeza hueca de Shion, a quien tanto quieres Rikiga movi la cabeza precipitadamente. -No puedo. No puedo. Inukashi, perdn. No eres un bastardo inhumano. Lamento haberte comparado con Eve, ese zorro astuto. Me disculpo. Lo siento. Debi haber algo malo conmigo.

Jajajaya veo, si, un bao. Los bebs aman los baos no? No es divertido, Sion, no ests feliz por estar al cuidado de una persona tan buena? Eres un chico afortunado Rikiga frot su mejilla contra la de Sion. El beb empez a llorar. Abri su boca, y sus cortos brazos y piernas se pusieron rgidos. Un perro viejo que haba estado durmiendo debajo de la mesa levant la cabeza y entrecerr sus ojos dudosamente. -Ohhey, vamos, no llores. Deja de moverte! Vas a caerte El beb no dejaba de llorar. Se lamentaba, estirando sus manos hacia Inukashi. Inukashi casi inconscientemente, jal al beb hasta sus brazos. Se aferr firmemente alrededor del pequeo cuerpo. El llanto se detuvo instantneamente. -Ahh, va a resfriarse as. Si se enferma es tu culpa, viejo. T pagaras las medicinas. Debe ser un resfro, eh, Sion? Voy a llevarte dentro de la olla de nuevo. Vamos, as te entibiaras Una mano regordeta se elev y sus dedos tocaron el pecho de Inukashi. -Mam Las lgrimas haban dejado marcas en sus suaves mejillas. -Mam Inukashi sinti como si su corazn estuviese siendo estrujado. Algo se retorci profundamente dentro de l. Casi dejo de respirar frente a esta enorme, confusa y tenaz sensacin, que le creca dentro. -Mam Si, lo s, Sion. Fue una broma. Una estpida broma. Disclpame. Est bien, aqu estoy. No voy a entregarte a un borracho como ese no, no voy a entregarte a nadie. Lo prometo. Lo juro. Rikiga miro al bulto entre los brazos de Inukashi y exhal dejando un hedor a alcohol. -Mam repiti. -Qu? Perdiste a tu mam, viejo? -Mi madre muri hace tiempo. Se fue a la tumba cuando yo tena diez aos, y no ha intentado contactarme desde entonces -Debe estar muy cmoda all, brome Inukashi. Y probablemente no querra ver como su hijo se ha venido abajo, de todos modos. Quizs es su decisin no volver -"Quin se ha venido abajo? Pero de todos modos, sobre Sion

-Que pasa con Sion? -l te llam mam -As lo hizo. -Por qu mam, eh? -No s -Mam -Ves, ah est otra vez Inukashi sumergi de nuevo al beb en el agua tibia. Sion encontr lo encontr muy confortable, aparentemente, porque ri relajadamente. Su resplandor se haca presente ante cualquier situacin: cosas bellas, reconfortantes, excitantes. Yo no saba que los bebes fueran seres tan preciosos. -Qu es mam, Inukashi? Rikiga insisti. -Mam es todo para los bebs, viejo. Es difcil de creer, pero incluso t estabas llorando por tu mam hace algunas dcadas. Dejabas de llorar cuando alguien te lanzaba una moneda de oro en ese entonces, no? -Mira quien lo dice Rikiga respondi. Tu estas tan apegado al dinero como yo. El muerto se admira del degollado[5] -Ahh, cllate. Ellos son seres tan preciosos. Yo nunca lo supe. Todos los bebs que Inukashi haba enterrado sin sentimiento en el suelo congelado; en el suelo reseco y debilitado por el sol; en la tierra fangosa de la temporada de lluviasahora, por primera vez, Inukashi pens en todos y cada uno. Tal vez Sion no es el nico. Era ese beb una preciosa creacin? O aquel beb, o aquel otro? Si lo eran, entonces ellos no debieron haber muerto as. No tiene sentido. No tiene sentido que tengan que morir tan esculidos, con su piel tan arrugada, como una mujer vieja. Dibujar su ltimo aliento con esos inocentes ojos, sin odio por nadie, sin siquiera saber cmo odiar. Como el que enterr en las races del arbusto de las madreselvas, o aquel para el que cav una tumba en la arcilla, o el que envolv con trapos antes de sepultarlo, o aquel otro, o el otro, o ese otrotodos ellos debieron haber sido ms apreciados; no debieron haber sido forzados a morir de esa forma. Sion no mueras. Sigue viviendo. Vive y crece grande. Aprende a odiar, aprende a querer.

-"Muh-muhhh." Inukashi recogi al beb, y rpidamente le puso su ropa de vuelta. Una perra negra se levant como si hubiese estado esperando su turno. Las costuras del cobertor estaban entre abiertas, dejando a trasluz el relleno de algodn. Inukashi haba comprado el cobertor fuera de los escombros, en el mercado. Estaba desteido, desgastado en muchas partes, y pareca ms un trapo que otra cosa. Pero despus de un examen ms detenido, se poda ver un adorable estampado de pollitos. Quizs un beb, al igual que Sion, lo haba usado antes. En el da de la cacera humana, tal vez lo haban puesto a dormir en l, sumergindose en un sueo. -Es todo tuyo, le dijo Inukashi a la perra. Despus de ser colocado junto al animal, Sion inmediatamente se peg a la teta de la perra. Mamaba con entusiasmo, haciendo gorjeos en su garganta. -Bastante peluda la enfermera que tiene -Tenemos tantas chicas peludas como quieras dijo Inukashi. De piel negra, roja, blanca, de lunares. Le apetece una noche con una dama de su eleccin? Rikiga ignor el sarcasmo de Inukashi, y lanz una mirada. -Un beb humano siendo criado con la leche de un perro eso es bastante. Pero est bien eso? Dios no quiera que l empiece a ladrar despus -El acaba de decir mam, o no? Rikiga baj los ojos hacia Sion, y lanz otra mirada. -Viejo -Qu? -Has hecho los preparativos? El rostro de Rikiga lentamente volte hacia Inukashi. Si L evant su brazo lnguidamente, y seal la bolsa negra sobre la mesa. -Bien. Vamos, entonces Inukashi levant la bolsa. Pesaba mucho en sus manos. Rikiga frunci su frente e hizo una cara reacia. -Inukashi Por qu no dejamos todo? -Dejarlo? -Vamos a olvidarnos de todo el asunto. -Olvidarse de esto, y despus qu?

-Nos arrastramos de nuevo a nuestros agujeros y nos quedamos tranquilos. No piensas que sera mejor de esa forma? -Claro. Sera mejor, viejo. Pienso de esa manera cien veces ms que tu. Quiero olvidarme de todo esto, y arrastrarme de nuevo a mi madriguera Iba a ser una noche fra pero no lo suficiente para congelarse. Si Inukashi tuviera a sus perros con l, podra resguardarse del frio. Hacia unos minutos, haba llenado su estomago con galletas rancias y sopa de corteza de vegetales. Era bueno. Eso significa que ahora estoy ms o menos realizado. Si tan solo pudiera acostarme con mis perros y caer en un profundo, profundo sueo Eso sera bueno. -Cierto? continu Rikiga. Por qu no lo hacemos? T tienes a Sion. Tienes que protegerlo. Si algo te ocurriera, quin cuidara de l? Pinsalo -Los perros estn aqu. Ellos lo criaran aun sin m. Como lo hizo mi madre -Si, pero Inukashi, djame ser franco contigo. Yo valoro mi vida tanto como t lo haces. No quiero hacer nada peligroso. Asique dijo indeciso, renunciemos a esto. Olvidemos que ah pasado, eh? -Y que pasara con Nezumi y Shion? Vas a abandonarlos? -Esos dos ya estn muertos. No hay forma de que estn vivos. De cualquier forma, ellos no pueden haber sobrevivido a la cacera. T lo sabes tan bien como yo. Por eso es intil. Estamos por poner nuestras vidas al lmite por algo completamente vano. Vamos, paremos con esto. Es lo mejor -Viejo Rikiga estir su barbilla cuando vio la mirada de Inukashi. -Qu? -Demasiado lloriqueo. Es casi tiempo. Vamos -Inukashi! -Yo me voy. Si quieres dejarlo, viejo, hazlo. No me importa. Pero la bolsa se viene conmigo -Inukashi, por qu? Por qu estas tan empeado en cumplir t trato con ellos? T siempre te manejaste solo. Por lo que se. Podra entenderlo por Shion, pero ir tan lejos por alguien como Eve

-El es uno de nosotros -Eh? -Ellos son parte de nuestro grupo. No puedo abandonarlos Los ojos negros de Rikiga se precipitaron. Su boca se retorci en una mueca, como si alguien le hubiese dado por la fuerza una hierba amarga. Rasgu furiosamente la erupcin en su barbilla. -Ni siquiera me atrevo a rerme de tu broma dijo Rikiga bruscamente. T no tienes gusto. Solo de escucharte me dan nauseas -Bueno, caramba, quiero decir, tu estomago es, probablemente, ya un lio por tu consumo excesivo de alcohol. Yo te aconsejara que dejaras de beber por tu propio bien, aunque probablemente sea demasiado tarde para ti. Jejeje, pero son muy gracioso, o no? Estars de acuerdo en que estuve muy suave, verdad? -Idiota. No puedo creer que dijeras esas embarazosas lneas como si hablaras en serio. Quizs tienes potencial para ser un actor como Eve. Debes estar bromeando escupi, un zorro es suficiente Inukashi mostr sus dientes apropsito con una sonrisa vulgar. La boca de Rikiga se torci con mayor severidad. -Los nicos miembros de tu grupo son tus perros dijo. T tienes tanta confianza en los humanos como la longitud de tu meique. Sigue disparando mentiras como esas, y un da tu lengua se pudrir -Oh, no me gustara eso dijo Inukashi sarcsticamente. Bien, seamos francos. Tu primero -Yo empez Rikiga. Bueno, como dije, quiero renunciar. He dicho eso una y otra vez -Eso es honestamente lo que sientes? -Yo soy un hombre honesto. No miento -Ni siquiera me atrevo a rerme de tu broma. Olvdate de tu lengua. Mira esto antes de que tus testculos se pudran y caigan tambin. Cunto dinero gastaste en lo que hay dentro de esta bolsa, eh, viejo? Estoy seguro de que has recibido toneladas de oro de parte de Nezumi, pero a lo mejor ese oro compensara tus gastos y t podras estar... no, probablemente vas a estar en quiebra. Si correteas de vuelta a tu agujero, estars perdiendo todo el dinero extra que gastaste por nada. Podras soportarlo realmente? Claro que no. Eres t la clase de hombre humilde que solo renuncia y se somete a su prdida? Mhhh, incluso un puro e inocente chico como yo encuentra difcil creer eso

Inukashi silb. Unos perros que estaban echados al lado de las paredes se pusieron de pie. Silb de nuevo, esta vez en un tono ligeramente ms bajo que antes. Los perros rodearon a Rikiga. Sin siquiera un gruido, formaron un circulo con Rikiga en el centro. -No creas que solo son perros normales que me hacen compaa dijo Inukashi. Estos chicos han sido entrenados para ser perros guardianes desde que nacieron. Los entren yo mismo, como veras, no son cualquier clase de perros. Como los llamara si, como tropas de elite entrenadas exclusivamente para el delito. Ellos se adhieren a la garganta de los humanosdiablos, incluso de un tigre. Que mal que no tenemos tigres cerca. Aunque tenemos toneladas de humanos Rikiga agarr su garganta, y se echo hacia atrs. Un marcado miedo ba sus ojos inyectados de sangre. -Inukashi termina esto, es una broma estpida El saba que no era una broma. La voz de Rikiga se quebr, y el miedo en sus ojos se profundiz. Inukashi reprimi sus emociones, y continu hablando en un tono muy suave. Una fra e inescrutable voz era mucho ms temible que una conducta ruda y agresiva. Lo haba aprendido de Nezumi. -Solo Nezumi era capaz de escapar de estos chicos. Pero apenas. Ellos consiguieron morder su hombro. Bastante profundo. El no hizo ni un ruido, pero creo que debe haber sido doloroso -Ese Eve, huh que talento -Hmph, Inukashi olfate con desprecio. Si tienes mejores movimientos que Nezumi, viejo, sers capaz de salir adelante. Sino -Como si yo fuera capaz de correr a toda pris a como lo hace Eve. Solo subir las escaleras me deja sin aliento en estos das, y s que no es algo para presumir Rikiga mir profundamente, y dej de lado su garganta. Bien, Inukashi. Perd. Este es tu reino, despus de todo. Podra luchar todo lo que quisiera, pero no sera capaz de ganar -"Parece como si te estuvieras echando atrs ?" Rikiga ech un vistazo ocultamente a la cara de Inukashi como para evaluar su estado de nimo. -Empiezas a parecerte a Eve, ms y ms. No dejes que l te envenene. Nada bueno saldra de ah. En realidad, es posible que ya ests mas all de toda ayuda

-Esa fue la parte ms til de los concejos que he recibido de ti desde que nos conocimos, viejo. Gracias. Pero no necesitas preocuparte. Una vez que este asunto est hecho y terminado, lo mejor ser decirle adis a l" Esa era su verdadera intencin. A Inukashi no le gustaba estar cerca de Nezumi. l no poda ver a travs de Nezumi en absoluto, ni poda ponerle un dedo encima. Pero a pesar de eso, Nezumi tena un extrao magnetismo sobre l. Inukashi se encontr a si mismo enredado en la telaraa de Nezumi. Como dijo Rikiga, estaba siendo envenenado por Nezumi. Peligro, peligro. Tengo que decir adis. -Adis? Vas a dejar este lugar? pregunt Rikiga. -Nunca. Este es mi reino, nunca me ira. No dejara este lugar aunque un ejrcito de No. 6 lo atacara. Dir adis, pero yo no ser el que se vaya. Ser Nezumi -Eve? -Si. El actor estafador Inukashi lami sus labios. Se sentan secos. El perro que hab a estado cuidando a Sion dio un gran bostezo. -l es un vagabundo. Apareci en este lugar de la nada, y decidi quedarse. Con el tiempo se ir vagando otra vez. Es como una nube caprichosa. Se dejar llover un poco, y luego desaparecer sobre las montaas -Ya veo. Entonces eso es lo que piensas de l -Eso es lo que espero que el haga Yo vivir en esta tierra por el resto de mi vida. Pero l probablemente desaparecer. Era instinto. No tena nada para demostrarlo. No haba odo nada del propio Nezumi. Era solamente algo que l, Inukashi, personalmente senta. Pero sinti que probablemente no estaba muy lejos de la verdad. Al igual que las nubes que viajan a travs del cielo con el viento, como ptalos dispersos en la superficie de un soplido, va a desaparecer de nuestra vista. No puedo esperar. -Bueno, suficiente acerca de Nezumi. Suficiente acerca de mi, tambin. Eso solo te deja a ti, viejo. Entonces? Por qu trataste de alejarme de esto? Por qu ir tan lejos fingiendo ese acto tan pobre solo para hacerme desistir?

Rikiga frunci sus labios, como generalmente lo haca Sion. El gesto en un bebe rellenito era adorable, pero en un hombre de mediana edad ruborizado por el alcohol, era bastante repugnante. Inukashi apart sus ojos. -Lo entendiste mal insisti Rikiga. Yo solo estaba asustado por mi vida. Se podra decir que tengo los pies fros. Yo estaba sentado con unas copas, y cuanto ms pensaba en ello, mas temor senta de lo que iba a hacer. Todo en lo que poda pensar era lo mucho que no quera morir, y no poda soportarlo mas No s si es por el alcohol, pero siento como en estos das, una vez que mi cabeza se fija en un pensamiento, simplemente deja de funcionar. Solo me atasco cada vez ms profundamente en el surco. Sabes, Inukashi, tal vez ya no tengo mucho tiempo de vida Rikiga hundi sus hombros abatido. Sus ojos se volvieron lastimosos, como un cachorro mojado. Inukashi haba sentido pena por los cachorros mojados antes, y los haba tomado bajo sus alas en numerosas ocasiones. Pero a los humanos no. Senta menos inclinacin, incluso, cuando aquel humano estaba portando alguna carga emocional. Inukashi chasque sus dedos. Un perro negro ms grande, que haba estado de pie en frente de Rikiga, se agach en una postura de ataque. Le brillaron sus colmillos y dio un gruido intimidante. Su mirada estaba fija en ngulo recto hacia la garganta de Rikiga. Rikiga solt un gemido aterrado. Hey, detente -No tengo tiempo para tu actuacin melodramtica, viejo. Eso es todo. Ya he tenido demasiado. Solo responde mi pregunta. Una vez que tengas tu garganta desgarrada, no serias capaz de hablar incluso si quisieras -E-estoy hablando ahora mismo, no? -Viejo, lo dijiste antesel da antes de la cacera. Cuando dije que quera salir de este plan, t estabas empeado en detenerme. Pero hoy, ests dicindome que no deberamos tener nada que ver con todo esto. Un cambio de 180 grados, no crees? -Soy inconsciente. Siempre lo he sido El perro negro chasque sus mandbulas, abriendo su ancha boca. Mostro sus afilados colmillos, y dejo caer saliva en el piso. Casi se poda or su continuo pat-pat. Rikiga chasque su lengua. Tsk. Me he vuelto v iejo, para tomar las amenazas de un nioperro como t. Bien, hablare. Eso es lo quieres, verdad? Bien. Maldita sea, esto me cabrea Rikiga sac una pequea botella de whisky del bolsillo de su chaqueta, y la vaci de un trago. Solt un grosero eructo.

-Perdone mis malos modales, su majestad dijo sarcsticamente. Entonces, Inukashiacerca de los extraos incidentes que estn ocurriendo dentro de No. 6. Parece que son reales. Simplemente todo parece haber entrado en erupcin al mismo tiempo. No me esperaba este giro en los acontecimientos. No se poda siquiera predecir -Qu es lo que est sucediendo al mismo tiempo? -"Ciudadanos muriendo en uno y otro lado" -Los residentes de la ciudad santa? -Si. Fue hoycomo lo llaman, el da santo, o algo as, que rinde homenaje a la fundacin de la ciudad, verdad? La gente que se reuni para las fiestas simplemente colapso en todos lados. Y ninguno de ellos sobrevivi. Murieron. Todos y cada uno de ellos -Fueun accidente? Como el escape de un gas venenoso, o algo as -Eso dara lugar a una muerte masiva concentrada en un lugar. Pero parece que el revuelo est ocurriendo en toda la ciudad -Entonces quterroristas? -Terroristas? Ha habido alguna vez organizaciones terroristas en No. 6? Es la ciudadestado mas cuidadosamente monitoreada que he visto jams. Hay una ciudad que extermina a los indeseables hasta la ltima cucaracha. Es imposible -Entonces, qu es lo que est sucediendo? -No lo s. Yo solo he ojeado las noticias de No. 6. Que ms o menos hablaban de un accidente casual que se produjo en medio de las ceremonias que resulto en la muerte de civiles. La ceremonia fue cancelada en un punto intermedio -Y en dnde dice ciudadanos muriendo en uno y otro lado? Ests seguro de que no son solo delirios, viejo? El labio de Rikiga se encresp en una sonrisa engreda. Yo he tenido una larga relacin con esa ciudad, sabes. Tengo mi propia red de inteligencia. Pero, bueno no todos ellos son dignos de confianza. Como sea, si los medios de comunicacin de esa ciudad estn hablando de algunas muertes, entonces tienen que haber sido al menos una docena. Cuando dicen que la causa no est clara, significa que no tienen idea de que es. Pero es No. 6. Esta ciudad es la casa de algunas de las mentes cientficas ms brillantes. Qu est pasando en el mundo que ellos no lo pueden resolver? Qu est pasando? El pensamiento cruz su mente por un momento, pero la respuesta aun estaba envuelta en una niebla. Ni siquiera pudo hacer deducciones sobre el tema. -Tu sabes la respuesta, viejo?

-Yo? Obviamente no. Si tuviera tanto poder, no estara sentado aqu siendo amenazado por tus perros. Peropiensa, Inukashi. Esa fuerte y ponderosa ciudad est corriendo por las paredes, incapaz de enfrentarse a los problemas que se estn producindose dentro de ella. No te entusiasma esto? -Bueno, si dijo Inukashi un tanto dubitativo. La sonrisa de Rikiga se ensanch. Pareca verdaderamente feliz. Inukashi saba que sus perros usualmente hacan esa cara cuando les daba una costilla de cerdo. -Es la primera vez, no es as, Inukashi? No. 6 nunca ha sido tan confusa esta es la primera vez. A lo mejor acabara como Eve dijo. No. 6 no va a durar mucho ms tiempo. Va a derrumbarse desde adentro -Si -sabes, nunca he credo las palabras de ese fraude de actor. Tu tampoco? -No, tampoco -Pero esta vez, quizs el no nos haya engaado. Esa ciudad podra derrumbarse, justo como Eve lo predijo. Las seales estaban en todas partes. Ellas solo se hacan cada vez ms fuertes, hasta llegar a esto. Y si eso es cierto entonces a continuacin, el gran terremoto vendr Las manos de Rikiga se unieron ruidosamente como si aplastasen algo invisible. -y los aplastar -Ah, ahora lo veo dijo Inukashi. Le crees a Nezumi, viejo. Creste que la ciudad santa caera. Lo mismo sucedera con el centro penitenciario. Podra hacerse realidad, y no solo acabar como un cuento de hadas. Por lo que el lingote de oro, que est supuestamente almacenado en el stano de la Correccional, est empezando a sonar ms real tambin, junto con la oportunidad de robar el tesoro. La posibilidad sigue subiendo Inukashi seal con el dedo hacia el techo. Rikiga se apart. -Pero entonces empezaste a sentirte reacio continu Inukashi, de compartir esto conmigo. Cuanto ms pensabas en ello, menos queras entregarlo. Asique para conseguir la demanda total sobre el oro, te pusiste en este pattico acto. Estas indefenso, viejo. Olvdate de la bebida, toda esa codicia probablemente se apoder de tu cerebro y lo hizo papilla -T no eres mucho mejor. Pareces ansioso por los lingotes de oro. Estabas relamiendo tus chuletas, estabas -Si, de acuerdo, estoy ansioso. Aun me hace babear. Pero djame decirte, hasta ahora yo he estado en la cerca. Yo desconfiaba bastante acerca de si realmente haba oro en el stano del

centro penitenciario. Pero si t vas a llegar tan lejos como para ponerte en el acto de arrebatar todo por ti mismo, entonces. Je je creo que ahora creo mucho mas en esto. Tu obtuviste tu informacin de una chica llamada Suru, verdad? -Si. Los ejecutivos de No. 6 son sus mejores clientes. Cuando un hombre cuenta historias a su prostituta en la cama, est destinado a ser digno de confianza -Ya veo. Entonces, No. 6 ser eliminada y nosotros nos volveremos ricos al mismo tiempo. Suena genial. Muy bueno, de hecho, creo que van a brotar flores en la parte superior de mi cabeza -Si todo va bien -Qu? No arruines mi desfile. Ya he tenido demasiado de tu teatro -Eso no es as Rikiga se acerc al alfeizar de la ventana. Los perros silenciosamente le dieron paso. -Inukashi -Qu? respondi Inukashi. Nosotros tenemos que irnos, sino -T crees que realmente va a ser destruida? Era un aturdido murmullo. No. 6 realmente va a desaparecer por completo? -Quien sabe Esa era la nica respuesta que tena. Rikiga continu murmurando frente a la ventana. La respuesta de Inukashi probablemente no lo alcanz. -Pero si realmente eso ocurre qu va a aparecer en su lugar? -Eh? -Un mundo sin No. 6 Una vez que esa cosa desaparezca, que pasar? Qu aparecer fuera de ella? Inukashi sinti como si alguien lo hubiese golpeado brutalmente en el hombro. Aspir una bocanada de aire. Sinti como si estuviese respirando pequeos fragmentos de vidrio. Su pecho punz dolorosamente. Un mundo sin No. 6. Las consecuencias. l nunca haba pensado en esto. Ni siquiera poda imaginarlo. Qu aparecera?

Apret su puo alrededor de la manila de la bolsa. -No tengo idea. Solo se una cosa segura Rikiga se volte y lo miro con asombro. -El dinero es dinero. No. 6 podra desaparecer maana, o podra durar unos mil aos m s. Eso no importa. No importa que aparezca. El oro es un infierno de muchos tesoros, y eso nunca va a cambiar -Ya veo Rikiga sacudi su cabeza, sonriendo. Eres difcil. Ah. Eres un hueso ms duro de roer que Eve. Debera tener cuidado con el perro en lugar de con el zorro, no es as? La ambigedad de su tono estaba ms limpia ahora, y el rostro de Rikiga regres al de un alcohlico que Inukashi conoca muy bien. Este era el rostro de un hombre codicioso pero cobarde, dando rienda suelta tanto al alcohol como a las mujeres, vivir sin sueossolo dura realidad. De algn modo Inukashi se sinti aliviado. -Vamos, viejo -Si respondi Rikiga inmediatamente en esta ocasin, y empez a caminar. Inukashi chasque sus dedos, y algunos perros se levantaron y caminaron por delante de Rikiga fuera de la habitacin. -Les ests hablando a ellos tambin? -Si. Ellos sern mucho mas tiles que lo que hay dentro de esta bolsa Sion comenz a inquietarse. La perra balance su cabeza y lami gentilmente el pequeo cuerpo con un clido y suave toque. Inukashi record esto, tambin. El beb probablemente no tardara en caer profundamente dormido. Nos vemos, Sion. Espera aqu. S un buen chico y vigila la casa con los perros mientras no estoy. Volver a casa. Yo volver a casa, algn da, por ti. Esprame. -Mam, mam, mam llam Sion, justo antes que Inukashi estuviera a punto de salir de la habitacin. l junt sus parpados, y poco a poco cerr la puerta.

-- FIN DEL CAPITULO --

Notas: [1] Nakajima Atsushi (1909 1942), escritor japons. [2] Elyurias: es el personaje que invade la mente de Safu, o ms bien, la nueva personalidad de Safu? [3] Madre: supongo que una especie de super-computadora a la que est conectada Safu. [4] Asterceas: familia de flores, http://es.wikipedia.org/wiki/Asteraceae

[5] El muerto se admira del degollado: bueno, en mi pas, Argentina, se usa para expresar que una persona no hace las cosas de mejor manera que otra. Encontr, tambin, el
muerto de asusta del difunto pero no me sonaba tan gracioso. Aclaro, en ingles deca look at the pot calling the kettle black, cuya traduccin literal sera mira, la olla llamando al hervidor negro.