Cat Novo

Micromazza: tecnologia, qualidade e inovao.
Criada em 1993 para produzir peas microfundidas, a Micromazza logo encontrou seu lugar neste mercado competitivo, graas qualidade dos produtos e do esprito empreendedor de seus fundadores. Em 1995 a Micromazza mudou para sua sede prpria, agregou o servio de usinagem e deu incio produo de vlvulas de esfera. Sempre focada na qualidade, investindo em tecnologia e mo de obra, a Micromazza cresceu e expandiu seus negcios em vrias reas: em 2002 criada a PMP Microfuso voltada para peas tcnicas microfundidas; em 2006, a Wenmazza, para vlvulas de esfera para leo e gs e em 2007, a Usimontec, para peas fabricadas pelo processo de fundio em areia. Em 2008 foi definida uma estrutura corporativa para a gesto do GRUPO MICROMAZZA que hoje engloba vrias outras empresas e ramos de negcios.
Produtos com valor agregado
ndice
Srie 111 monobloco CL300 ...........................06 Srie 112 monobloco CL300 ...........................07 Srie 201 bipartida CL150 ..............................08 Srie 202 bipartida CL150 ..............................09 Srie 211 bipartida CL150 ..............................10 Srie 212 bipartida CL300 ..............................11 Srie 231 bipartida CL150 ..............................12 Srie 232 bipartida CL300 ..............................13 Srie 242 bipartida CL150 ..............................14 Srie 244 bipartida CL300 ..............................16 Srie 253 bipartida CL600 ..............................18 Srie 261 wafer CL150 ...................................20 Srie 262 wafer CL150 ...................................21 Srie 314 tripartida CL300 ..............................22 Srie 315 tripartida CL300 ..............................23 Sries 321 e 322 tripartidas CL800..................24 Srie 331 tripartida CL150 ..............................25 Srie 332 tripartida CL150 ..............................26 Srie 333 tripartida CL300 ..............................27 Srie 334 tripartida DIN PN40.........................28 Srie 335 tripartida CL150 ..............................29 Srie 336 tripartida CL300 ..............................30 Srie 338 tripartida CL600 ..............................31 Sries 341 e 342 tripartidas CL800..................32 Sries 351 e 352 tripartidas CL1500 ................33 Sries 353 e 354 tripartidas CL1500 ................34 Srie 410 trs vias CL300 ...............................35 Srie 412 trs vias CL150 ...............................36 Sries 551 e 552 bipartidas CL2500 ................37 Sries 563 e 564 tripartidas CL2500 ................38 Srie 610 gaveta CL150 .................................39 Srie 620 gaveta CL300 .................................40 Srie 670 gaveta CL800 .................................41 Vlvulas Haste Estendida................................42 Limites Operacionais ......................................44 Certificaes..................................................46
SRIE 111
Especificaes:
VLVULA ESFERA MONOBLOCO MONTAGEM FLUTUANTE - CL300 - PASSAGEM REDUZIDA
Vlvula esfera monobloco Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), ou outras ligas Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Haste prova de expulso Conexo: Rosca NPT ou BSP Esfera com montagem flutuante Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Presso de trabalho com temperatura de -29 a 380C: 52,2 kg/cm2 [740 PSI] (WCB) 50,6 kg/cm2 [720 PSI] (CF8, CF8M)
Normas e Padres:
Face a face: Padro Micromazza Teste: BS EN ISO 17292, BS EN 12266-1, API 6D Extremidade: Rosca NPT ANSI/ASME B1.20.1 ou rosca BSP conforme ISO 7-1
POS 01
02 03 04 05 06 07 08 09 10
DENOMINAO TAMPA
CORPO ESFERA SEDE* HASTE GAXETA* ANEL DA HASTE ALAVANCA PORCA SEXTAVADA JUNTA*
* Disponvel para reposio
DIMENSES - PESOS - TORQUES Monobloco passagem reduzida DN Polegada MM 15 1/2

3/4 1 20 25
torque peso A 56,4

68 82
Cv (GPM)
8 14 38
0B 9
14 20,5
C 34
40 45
D 44
58 58
E 26
33 42
F 100
105 105
Nm
4 6 11,5
Kg
0,30 0,45 1,1
06 36 04 22
Obs.: A Micromazza reserva-se o direito de inserir modificaes sem prvio aviso. Foto meramente ilustrativa.
VLVULA ESFERA MONOBLOCO MONTAGEM FLUTUANTE - CL300 - PASSAGEM PLENA

Especificaes:
Vlvula esfera monobloco Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), ou outras ligas Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Haste prova de expulso Conexo: Rosca NPT ou BSP Esfera com montagem flutuante Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Presso de trabalho com temperatura de -29 a 380C: 52,2 kg/cm2 [740 PSI] (WCB) 50,6 kg/cm2 [720 PSI] (CF8, CF8M)
SRIE 112
Normas e Padres:
Face a face: Padro Micromazza Teste: BS EN ISO 17292, BS EN 12266-1, API 6D Extremidade: Rosca NPT ANSI/ASME B1.20.1 ou rosca BSP conforme ISO 7-1
POS 01
02 03 04 05 06 07 08 09 10
DENOMINAO TAMPA
CORPO ESFERA SEDE* HASTE GAXETA* ANEL DA HASTE PORCA SEXTAVADA ALAVANCA JUNTA*
DIMENSES - PESOS - TORQUES Monobloco Passagem Plena DN Polegada MM 8 1/4

3/8 1/2 3/4 1 1. 2 10 15 20 25 40 50
torque peso A 56,4

56,4 65 70 85 110 125
Cv (GPM)
8 8 14 38 60 180 450
0B 9
9 14,3 20,6 25,4 38,1 51
C 34
34 46 55 60 79 87
D 44
44 43 48 60 79 87
E
26 26 27 32 42 60 72
F
100 100 120 120 160 175 175
Nm
3,5 4 5 9 16 32 38
Kg
0,35 0,35 0,35 0,5 1,1 2,4 3,5
vlvulas industriais
07 36 05 22
SRIE 201
Especificaes:
VLVULA ESFERA BIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL150 - PASSAGEM PLENA
Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundido/fundido ou outras ligas Vlvula de esfera bipartida Extremidades flangeadas Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Vedao: Resiliente Haste prova de expulso Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 20,0 kg/cm2 [285 PSI] (WCB) 2 19,4 kg/cm [275 PSI] (CF8, CF8M) Temperatura mxima de operao com vedao em PTFE: 1500C, vedaes resilientes para temperaturas maiores sob consulta
Normas e Padres:
Face a face: API 6D, ASME/ANSI B16.10, padro longo Flanges de Ligao: ASME/ANSI B16.5 Norma de Teste: BS EN 12266-1, API 6D, ISO 5208, API 598 Construo: API 6D, ASME/ANSI B16.34, BS EN ISO 17292, MSS-SP72 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada (padro de fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
POS 01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
DENOMINAO TAMPA
CORPO JUNTA CORPO/TAMPA* ESFERA SEDE* ALAVANCA PORCA SEXTAVADA ANEL DA HASTE HASTE GAXETA* PARAFUSO SEXTAVADO
DIMENSES - PESOS - TORQUES Bipartida Passagem Plena DN Polegada MM 2 50

3 4 *6x5 80 100 150
dim. A 178
203 229 267
quant. torque peso Kg furos

04 04 08 08
Cv
450 1250 2450 3950
0B 49
74 100 127
C 14,3
17,5 22,3 23,9
0D 150
190 230 280
E 104
130 171 210
L 200
220 262 515
0V 150
furos
19,1 19,1 19,1 22,4
Nm
40 90 160 300
c/alav. (GPM)
7,3 14,7 26,1 43,0
*Vlvula com esfera oca, peso 37Kg, passagem reduzida (Venturi)
06 08 36 22

Especificaes:
Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundido/fundido ou outras ligas Vlvula de esfera bipartida Extremidades flangeadas Passagem plena, garantindo a mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Haste prova de expulso 0 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 150 C: 20,0 kg/cm [285 PSI] (WCB) 2 19,4 kg/cm [275 PSI] (CF8, CF8M) Temperatura mxima de operao com vedao PTFE: 150C, vedaes resilientes para temperaturas maiores sob consulta e com vedao metal/metal: 400C A vlvula pode ser fornecida com acionamento por alavanca, caixa de reduo e atuador pneumtico ou eltrico Com aterramento eletrosttico Vlvulas Esfera Testadas a Fogo (Fire Tested Type) - Vlvulas especialmente projetadas e fabricadas com caractersticas de resistncia ao teste sob fogo (Fire Tested Type), testadas conforme norma ISO 10497
SRIE 202
Normas e Padres:
Face a face: API 6D, ASME/ANSI B16.10, padro longo Flanges de Ligao: ASME/ANSI B16.5 Norma de Teste: BS EN 12266-1, API 6D, ISO 5208, API 598 Construo: API 6D, ASME/ANSI B16.34, BS EN ISO 17292, MSS-SP72, ABNT NBR 15827 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada (padro de fornecimento), ou conforme solicitao do cliente
Acionamento com caixa de reduo, podendo ser fornecida com atuador pneumtico
Trava para cadeado fornecido conforme solicitao
DN/BASE ISO 5211

2 m n o p q r 120,9 70 20,6 50 18 12
1/4-20 Prof. 10
3 135,6 96,5 17,5 70 19,2 19,2

Prof. 12
4 181,3 117,7 22 70 19,2 19,2

Prof. 12
Base conforme norma ISO 5211 para instalao de atuador

POS
01 02 03 04 05 06
5/16-18 5/16-18
DENOMINAO
CORPO SEDE* ESFERA ORING* JUNTA CORPO/TAMPA* TAMPA
POS
07 08 09 10 11 12
DENOMINAO PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO ANEL DA HASTE GAXETA* PREME GAXETA PORCA SEXTAVADA
POS
13 14 15 16 17
DENOMINAO
PRISIONEIRO HASTE PARAFUSO ALLEN S/ CABEA SUPORTE ALAVANCA - TUBO
DIMENSES - PESOS - TORQUES Bipartida Passagem Plena DN Polegada MM 50 *2

3 4 80 100
dim. A
178 203 229
quant. furos
08 08 08
torque peso Kg peso Kg Nm

40 95 180 10 18,5 15 23,5
Cv
450 1250
0B
50 75 101
C
14,5 17,5 22,3
0D
150 190 230
E
132,3 173,7
E1
167 214
0F
120,7 152,4 192
L
258 377 477
0L1
170 170 170
furos
19,1 19,1 19,1
c/alav. c/caixa (GPM)
198,8 235,3
30,5 35,5 2450 *Alavanca Microfundida
vlvulas industriais
09 36 07 22
SRIE 211
Especificaes:
Vlvula de esfera bipartida Extremidades flangeadas Haste prova de expulso Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundido/fundido ou outras ligas 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 20,0 kg/cm [285 PSI] (WCB) 19,4 kg/cm2 [275 PSI] (CF8, CF8M) Temperatura mxima de operao com vedao em PTFE: 1500C, vedaes resilientes para temperaturas maiores sob consulta e com vedao metal/metal: 400C A vlvula pode ser fornecida com acionamento pneumtico ou eltrico Aterramento eletrosttico Trava para cadeado fornecidos conforme solicitao
Normas e Padres:
Face a face: API 6D, ASME/ANSI B16.10, padro longo Flanges de Ligao: ASME/ANSI B16.5 Norma de Teste: BS EN 12266-1, API 6D, ISO 5208, API 598 Construo: API 6D, ASME/ANSI B 16.34, BS EN ISO 17292, MSS-SP72 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada (padro fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
8 256,8 190,3 30 125 31,9 31,9
POS 01
02 03 04 05 06 07
DENOMINAO CORPO
TAMPA JUNTA CORPO/TAMPA* ESFERA SUPORTE PARAFUSO ALLEN S/CABEA ALAVANCA - TUBO
POS 08
09 10 11 12 13 14
DENOMINAO PORCA SEXTAVADA

ANEL DA HASTE GAXETA* HASTE SEDE* PRISIONEIRO PORCA SEXTAVADA
DIMENSES - PESOS - TORQUES Bipartida Passagem Plena DN Polegada MM

**2 *6 8 65 150 200
dim. A
191 267 457
quant. torque peso Kg peso Kg furos

04 08 08
Cv
690 5400 10730
0B
62 150 201
C
15,9 23,9 27,0
0D
180 280 345
E
112 245 285
E1
157 293 332
0F
139,7 241,3 298,5
L
250 1000 1000
0L1
170 350 350
furos
19,1 22,4 22,4
Nm
55 300 600

14 66 139 19 87 150
**Alavanca Microfundida *Modelo curto
10 36 08 22

Especificaes:
Vlvula de esfera bipartida Extremidades flangeadas Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Haste prova de expulso Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundido/fundido ou outras ligas 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 52,2 kg/cm [740 PSI] (WCB) 50,6 kg/cm2 [720 PSI] (CF8, CF8M) Temperatura mxima de operao com vedao em PTFE: 150 C, vedaes resilientes para temperaturas maiores sob consulta e com vedao metal/metal: 400C A vlvula pode ser fornecida com acionamento pneumtico ou eltrico Aterramento eletrosttico Trava para cadeado fornecidos conforme solicitao
0
SRIE 212
Normas e Padres:
POS 01
02 03 04 05 06 07
DENOMINAO CORPO
TAMPA JUNTA CORPO/TAMPA* ESFERA SUPORTE PARAFUSO ALLEN S/CABEA ALAVANCA - TUBO
POS 08
09 10 11 12 13 14

ANEL DA HASTE GAXETA* HASTE SEDE* PRISIONEIRO PORCA SEXTAVADA

6 150
dim. A 403 0B 150 C 35 0D 320 E 218 E1 332 0F 269,9 L 1000 0L1 350 furos
22,4

12
Cv
5400
Nm
700

124 145
vlvulas industriais
09 11 36 22
SRIE 231
Especificaes:
Vlvula de esfera bipartida Extremidades flangeadas Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Haste prova de expulso Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundido/fundido ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 20,0 kg/cm2 [285 PSI] (WCB) 19,4 kg/cm2 [275 PSI] (CF8, CF8M) Temperatura mxima de operao com vedao em PTFE: 1500C, vedaes resilientes para temperaturas maiores sob consulta e com vedao metal/metal: 400C A vlvula pode ser fornecida com acionamento pneumtico ou eltrico Aterramento eletrosttico Trava para cadeado fornecidos conforme solicitao Vlvulas Esfera Testadas a Fogo (Fire Tested Type), testadas conforme norma ISO 10497
Normas e Padres:
POS 01
02 03 04 05 06 07 08
DENOMINAO CORPO
TAMPA JUNTA CORPO/TAMPA* ESFERA HASTE PRISIONEIRO PORCA SEXTAVADA SUPORTE
POS 09
10 11 12 13 14 15 16
DENOMINAO PARAFUSO ALLEN S/ CABEA

ALAVANCA - TUBO PREME GAXETA GAXETA* ANEL DA HASTE SEDE* PRISIONEIRO PORCA SEXTAVADA

6 150
dim. A 394 0B 150 C 23,9 0D 280 E 316,2 E1 310 0F 241,3 L 1000 0L1 350 furos
22,4

08
Cv
5400
Nm
460

92 110
12

Especificaes:
Vlvula de esfera bipartida Extremidades flangeadas Haste prova de expulso Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundido/fundido ou outras ligas 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 150C: 52,2 kg/cm [740 PSI] (WCB) 2 50,6 kg/cm [720 PSI] (CF8, CF8M) 0 Temperatura mxima de operao com vedao em PTFE: 150 C, vedaes resilientes para temperaturas maiores sob consulta e com vedao metal/metal: 400C A vlvula pode ser fornecida com acionamento por alavanca, caixa de reduo e atuador pneumtico ou eltrico Aterramento eletrosttico Trava para cadeado fornecidos conforme solicitao Vlvulas Esfera Testadas a Fogo (Fire Tested Type), testadas conforme norma ISO 10497
SRIE 232
Normas e Padres:
Face a face: API 6D, ASME/ANSI B16.10, padro longo Flanges de Ligao: ASME/ANSI B16.5 Norma de Teste: BS EN 12266-1, API 6D, ISO 5208, API 598 Construo: API 6D, ASME/ANSI B 16.34, BS EN ISO 17292, MSS-SP72, ABNT NBR 15827 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada (padro fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
DN/BASE ISO 5211

2 m n o p q r s 129 77 18,2 50 15,5 15,5 M6x1 Prof. 10 2.1/2 139 90 18,2 50 15,5 15,5 Prof. 10 3 153 97 22 70 15,7 15,7 Prof. 12 4 181,5 122 22 70 19,2 19,2 Prof. 12
1/4-20 M8x1,25 M8x1,25
POS 01
02 03 04 05 06
DENOMINAO CORPO
TAMPA PRISIONEIRO PORCA SEXTAVADA SEDE* ESFERA
POS 07
08 09 10 11 12
DENOMINAO HASTE
ORING ANEL DA HASTE JUNTA CORPO/TAMPA* GAXETA* PREME GAXETA
POS 13
14 15 16 17
DENOMINAO PRISIONEIRO
PORCA SEXTAVADA SUPORTE PARAFUSO ALLEN S/ CABEA ALAVANCA - TUBO

2 2.1/2 3 4 50 65 80 100
dim. A
216 241 283 305

08 08 08 08
Cv
450 690 1250 2450
0B
50 62 75 100
C
20,7 23,9 27 30,2
0D
165 190 210 255
E
150,3 170,5 191 199
E1
-
0F
127 149,2 168,3 200,0
L
377 377 570 570
0L1
-
furos
19,1 22,2 22,2 22,2
Nm
50 70 135 190

13 25 25 43,7 19,3 30 35 43,7
vlvulas industriais
13
SRIE 242
VLVULA ESFERA BIPARTIDA MONTAGEM TRUNNION - CL150 - PASSAGEM PLENA
Vlvula de esfera bipartida Extremidades flangeadas Haste prova de expulso Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundido/fundido ou outras ligas 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 150C: 20,0 kg/cm [285 PSI] (WCB) 2 19,4 kg/cm [275 PSI] (CF8, CF8M) 0 Temperatura mxima de operao com vedao em PTFE: 150 C, vedaes resilientes para temperaturas maiores sob consulta e com vedao metal/metal: 400C A vlvula pode ser fornecida com acionamento pneumtico ou eltrico Aterramento eletrosttico Trava para cadeado fornecidos conforme solicitao Vlvulas Esfera Testadas a Fogo (Fire Tested Type) - Vlvulas especialmente projetadas e fabricadas com caractersticas de resistncia ao teste sob fogo (Fire Tested Type). Testadas conforme norma ISO 10497
TAMPA CORPO JUNTA DO TRUNNION* EIXO TRUNNION PARAFUSO ALLEN C/ CABEA BUJO SEXTAVADO BUCHA MANCAL DO TRUNNION ESFERA ANEL SECUNDRIO*
SEDE* ORING* ANEL DA HASTE PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO HASTE SUPORTE PARAFUSO ALLEN S/ CABEA
14
2 121 70 21 50 18 12 45
1/4-20 Prof. 10 (4x)
3 153,2 98 17,5 70 19,2 19,2 45

5/16-18 Prof. 14 (4x)
4 184,1 120,5 22 70 19,2 19,2 45

5/16-18 Prof. 14 (4x)
6 281,2 192,5 30 102 26 26 45

M10x1,5 Prof. 15 (4x)
8 343,5 223 102 10 44,9 41,2 45

M10x1,5 Prof. 15 (4x)
10 435,2 260 165 16 50,5 45,5 45

3/4-10 Prof. 30 (4x)
12 529,8 314,3 165 20 70 64 45

3/4-10 Prof. 30 (4x)
14 547 338 165 20 70 64 45

3/4-10 Prof. 30 (4x)
16 588,7 383,7 254 24 85 78 22,5

5/8-11 Prof. 24 (8x)
*Base conforme norma ISO 5211 para instalao de atuador
2 3 4 6 8 10 12 14 16
50 80 100 150 200 250 300 350 400
178 203 229 394 457 533 610 686 762
50 75 100 150 201 252 303 334 385
14,5 17,5 22,3 23,9 27 28,6 30,2 33,4 35
150 190 230 280 345 405 485 535 595
127,3 175,2 201,6 316,2 -
310 339 468 550 550 568
120,7 257,7 152,4 190,5 241,3 298,5 362 431,8 476,3 539,8 377 477 950 -
350 350 400 550 550 550
19,1 19,1 19,1 22,4 22,4 25,4 25,4 28,5 28,5
04 04 08 08 08 12 12 12 16
70 80 150 390 600 1400 1800 2600 3560
10 24 38 94 -
112 182 265 418 560 720
450 1250 2450 5400 10730 17750 26500 32600 44600
15
SRIE 244
Especificaes:
Vlvula de esfera bipartida Extremidades flangeadas Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Haste prova de expulso Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundido/fundido ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 150C: 52,2 kg/cm2 [740 PSI] (WCB) 50,6 kg/cm2 [720 PSI] (CF8, CF8M) Temperatura mxima de operao com vedao em PTFE: 1500C, vedaes resilientes para temperaturas maiores sob consulta e com vedao metal/metal: 400C A vlvula pode ser fornecida com acionamento pneumtico ou eltrico Aterramento eletrosttico Trava para cadeado fornecidos conforme solicitao Vlvulas Esfera testadas sob fogo (Fire Tested Type), testadas conforme norma ISO 10497
Normas e Padres:
POS 01
02 03 04 05 06 07 08 09
DENOMINAO TAMPA
CORPO JUNTA DO TRUNNION* EIXO TRUNNION PARAFUSO ALLEN C/ CABEA BUJO SEXTAVADO BUCHA MANCAL DO TRUNNION ESFERA ANEL SECUNDRIO*
POS 10
11 12 13 14 15 16 17
DENOMINAO SEDE*
ORING* ANEL DA HASTE PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO HASTE SUPORTE PARAFUSO ALLEN S/ CABEA
POS 18
19 20 21 22 23 24 25
DENOMINAO ALAVANCA - TUBO

PREME GAXETA GAXETA* JUNTA CORPO/TAMPA* MOLA* ORING* PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO
16
2 119,3 71 18 50 15,7 15,7 45

1/4-20 Prof. 10 (4x)
3 153,2 98 17,5 70 19,2 19,2 45

5/16-18 Prof. 14 (4x)
4 182,6 120,5 20,5 70 19,2 19,2 45

5/16-18 Prof. 14 (4x)
6 308,7 192,5 30 125 26 26 45

M12x1,75 Prof. 18 (4x)
8 343,7 230 102 10 44,9 41,2 45

7/16-14 Prof. 15 (4x)
10 435 270 165 16 50,5 45,5 45

3/4-10 Prof. 15 (4x)
12 529,8 314,3 165 20 70 64 45

3/4-10 Prof. 20 (4x)
14 547 338 165 20 70 64 45

3/4-10 Prof. 23 (4x)
16 588,7 383,7 254 22 79,9 74,4 22,5

5/8-11 Prof. 30 (8x)
*Base conforme norma ISO 5211 para instalao de atuador
2 3 4 6 8 10 12 14 16
50 75 100 150 200 250 300 350 400
216 283 305 403 502 568 648 762 838
50 75 100 150 201 252 303 334 385
20,7 27 30,2 35 39,7 46,1 49,3 52,4 55,6
165 210 255 320 380 445 520 585 650
140,8 157,2 196,6 -
127 168,3 200
377 377 177 950 -
350 350 400 550 550 550
19,1 22,2 22,2 22,2 25,4 28,4 31,8 31,8 35
08 08 08 12 12 16 16 20 20
55 135 220 750 1800 2200 2900 3750 4300
15 35 55 124 -
127 238 348 560 700 925
450 1250 2450 5400 10730 17750 26500 32600 44600
316,2 292,5 269,9 371,3 330,2 460 550 568 387,4 514,4 571,5 526,4 450,8
vlvulas industriais
17
SRIE 253
Especificaes:
Vlvula de esfera bipartida Extremidades flangeadas Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Haste prova de expulso Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundido/fundido ou outras ligas 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 150C: 104,2 kg/cm [1480 PSI] (WCB) 2 101,3 kg/cm [1440 PSI] (CF8, CF8M) Temperatura mxima de operao com vedao em PTFE: 150 C, vedaes resilientes para temperaturas maiores sob consulta e com vedao metal/metal: 400C A vlvula pode ser fornecida com acionamento pneumtico ou eltrico Aterramento eletrosttico Trava para cadeado fornecidos conforme solicitao Vlvulas Esfera especialmente projetadas e fabricadas com caractersticas de resistncia ao teste sob fogo (Fire Tested Type). Testadas conforme norma ISO 10497
0
Normas e Padres:
Face a face: API 6D, ASME/ANSI B16.10, padro longo Flanges de Ligao: ASME/ANSI B16.5 Norma de Teste: BS EN 12266-1, API 6D, ISO 5208, API 598 Construo: API 6D, ASME/ANSI B 16.34, BS EN ISO 17292, MSS-SP72, ABNT NBR 15827 Acabamento das faces dos flanges: ASME/ANSI B16.5, face com ressalto, JTA ou conforme solicitao do cliente
POS 01
02 03 04 05 06 07 08 09 10
DENOMINAO TAMPA
CORPO ORING* PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO ORING* ANEL SECUNDRIO* MOLA* JUNTA CORPO/TAMPA* BUCHA MANCAL DA HASTE
POS 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20
DENOMINAO ORING*
JUNTA* GAXETA* PREME GAXETA PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO SUPORTE PARAFUSO ALLEN S/ CABEA HASTE ALAVANCA - TUBO
POS 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
DENOMINAO CAIXA DE GAXETAS

PARAFUSO ALLEN C/ CABEA ORING* ANEL DA HASTE ESFERA SEDE* BUJO SEXTAVADO BUCHA MANCAL DO TRUNNION ORING* JUNTA DO TRUNNION* EIXO TRUNNION
18
2 133,9 91,5 17,5 70 15,7 15,7 45 M8X1,25 Prof. 15 (4x)
3 207,1 141,4 25 70 19 19 45 M10X1,5 Prof. 15 (4x)
4 259 182 30 102 26 26 45 M10X1,5 Prof. 18 (4x)
6 294,5 197,5 30 102 31,8 31,8 45 M10X1,5 Prof. 20 (4x)
8 413,8 240,6 65 165 16 50,5 45,5 45 3/4 - 10 Prof. 22 (4x)

2 3 4 6 8 50 80 100 150 200
A JTA
295 359 435 562 664
G RF
292 356 432 559 660
dim. RF
7 7 7 7 7

08 08 08 12 12
Cv
5400 10730 17750 26500 32600
0B
49 74 100 150 201
C
25,4 31,8 38,1 47,7 55,6
0D
165 210 275 355 420
E
156 222 278 -
E1
0F
JTA
7,9 7,9 7,9 7,9 7,9
L
577 690 860 -
0L1
170 170 350 550 550
furos
19,05 22,35 25,4 28,5 31,8
Nm
130 170 308 1400 1800

25 52 86 222 365
180,6 127,0 238,7 168,3 288,4 215,9 326,5 292,1 419,1 349,2
vlvulas industriais
19
VLVULA ESFERA WAFER MONTAGEM FLUTUANTE - CL150 - PASSAGEM REDUZIDA

Vlvula de esfera
Totalmente em ao inox microfundido ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ou outras ligas Corpo monobloco
Haste prova de expulso Para aplicaes qumicas e industriais Padro ANSI/ASME CL150 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 20,0 kg/cm [285 PSI] (WCB) 2 19,4 kg/cm [275 PSI] (CF8, CF8M)
Ao Microfundido: ASTM A 985 Medidas Face a face: padro Micromazza Modelo Wafer: para montagem entre flanges ASME/ANSI B16.5 CL150 Norma de testes: BS EN 12266-1, API 598, API 6D Norma de referncia: API 6D, ISO 17292, ASME/ANSI B16.34 Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acabamento das faces das extremidades: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada, (padro fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
DN/BASE ISO 5211

2 m n o p q r s 67,7 45,3 12,3 50 22 17 1/4-20 Prof. 10 3 117,3 68,7 23,8 50 19,8 19,8 1/4-20 Prof. 10 4 126,4 79,3 23,2 50 18,9 18,9 1/4-20 Prof. 10
Wafer Passagem Reduzida
101 360 360
170 560 560
40 70 130
20
VLVULA ESFERA WAFER FLANGEADA MONTAGEM FLUTUANTE - CL150 - PASSAGEM REDUZIDA
Vlvula de esfera Totalmente em ao inox microfundido ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ou outras ligas Corpo Monobloco Haste prova de expulso Para aplicaes qumicas e industriais Padro ANSI/ASME CL150
Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 20,0 kg/cm [285 PSI] (WCB) 2 19,4 kg/cm [275 PSI] (CF8, CF8M)
2
Ao Microfundido: ASTM A 985 Medidas Face a face: padro Micromazza Modelo Wafer Flangeada: para montagem entre flanges ASME/ANSI B16.5 CL150 Norma de testes: BS EN 12266-1, API 598, API 6D Norma de referncia: API 6D, ISO 17292, ASME/ANSI B16.34, ASME/ANSI B16.5 Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada, (padro fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
TAMPA CORPO MOLA ESPIRAL ESFERA PREME GAXETA PORCA SEXTAVADA SUPORTE PARAFUSO ALLEN S/ CABEA ALAVANCA - TUBO GAXETA* HASTE JUNTA CORPO/TAMPA* ESFERA SEDE* PARAFUSO ALLEN C/ CABEA m n o p
DN/BASE ISO 5211
3 120,3 72 23,2 50 19,8 19,8 1/4-20 Prof. 10
Wafer Passagem Reduzida
q r s
21
VLVULA ESFERA TRIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL300 - PASSAGEM PLENA/REDUZIDA

Especificaes:
Vlvula esfera tripartida Haste prova de expulso Esfera com montagem flutuante Passagem reduzida e plena Vedao: Resiliente Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Conexo: Rosca NPT ou BSP, encaixe para solda SW ou niples Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou outras ligas 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 52,2 kg/cm [740 PSI] (WCB) 50,6 kg/cm2 [720 PSI] (CF8, CF8M)
Normas e Padres:
Ao microfundido: ASTM A 985 Construo: ISO 17292, ANSI/ASME B16.34 Face a face: Padro Micromazza Extremidade: Rosca NPT conforme ANSI/ASME B1.20.1, rosca BSP conforme ISO 7-1, encaixe para solda conforme ANSI/ASME B16.11 e niples com extremidades planas ou preparadas para solda de topo (BW) Teste: ISO 5208, ISO 17292
7,5 7,5 7,5 10 15 20 20 50 90 100
125
22
VLVULA ESFERA TRIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL300 - PASSAGEM REDUZIDA

Especificaes:
Vlvula esfera tripartida Haste prova de expulso Esfera com montagem flutuante Passagem reduzida Vedao: Resiliente Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Conexo: Rosca NPT ou BSP, encaixe para solda SW ou niples Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 52,2 kg/cm2 [740 PSI] (WCB) 50,6 kg/cm2 [720 PSI] (CF8, CF8M) Ao microfundido: ASTM A 985 Construo: ISO 17292, ANSI/ASME B16.34 Face a face: Padro Micromazza Extremidade: Rosca NPT conforme ANSI/ASME B1.20.1, rosca BSP conforme ISO 7-1, encaixe para solda conforme ANSI/ASME B16.11 ou MSS-SP84 e niples com extremidades planas ou preparadas para solda de topo (BW) Teste: ISO 5208, ISO 17292
Normas e Padres:
Tripartida Passagem Reduzida
51,6 61,9 70,8 78,3 98,6 114,9 134,8 151,5
6,5 9 10 12 18 28 40 52
23
Especificaes:
Vlvula esfera tripartida microfundida Haste prova de expulso Esfera com montagem flutuante Passagem plena Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Conexo: Rosca NPT ou BSP, encaixe para solda SW ou niples Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox forjado ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) microfundido ou outras ligas 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 150C: 138,9 kg/cm [1975 PSI] (WCB) 2 135,0 Kg/cm [1920] (CF8, CF8M) Vlvulas Esfera Testadas a Fogo (Fire Tested Type) - Vlvulas especialmente projetadas e fabricadas com caractersticas de resistncia ao teste sob fogo (Fire Tested Type), testadas conforme norma ISO 10497
Normas e Padres:
Construo: ISO 17292, ANSI/ASME B16.34, ABNT NBR 15827 Face a face: Padro Micromazza Extremidade: Rosca NPT conforme ANSI/ASME B1.20.1, rosca BSP conforme ISO 7-1, encaixe para solda SW conforme ANSI/ASME B16.11 e niples com extremidades planas ou preparadas para solda de topo (BW) Teste: ISO 5208, BS EN 12266-1 e ISO 17292
peso Kg peso Kg s/niple c/niple 1,31

2,40 3,36 6,38 -
24 22
Especificaes:
Vlvula esfera tripartida Haste prova de expulso Esfera com montagem flutuante Passagem reduzida Vedao: Resiliente Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Conexo flangeada Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox forjado ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou outras ligas 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 20,0 kg/cm [285 PSI] (WCB) 19,4 Kg/cm2 [275] (CF8, CF8M)
Normas e Padres:
Ao Microfundido: ASTM A 985 Construo: ISO 17292, ANSI/ASME B16.34 Face a face: ANSI/ASME B16.10 Extremidade: Flanges ANSI/ASME B16.5 CL150 Teste: ISO 5208, BS EN 12266-1 e API 6D Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada, (padro de fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
25 23
VLVULA ESFERA TRIPARTIDA FLANGEADA MONTAGEM FLUTUANTE - CL150 - PASSAGEM PLENA
Especificaes:
Vlvula esfera tripartida Haste prova de expulso Esfera com montagem flutuante Passagem plena Vedao: Resiliente Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Conexo flangeada Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 20,0 kg/cm2 [285 PSI] (WCB) 2 19,4 Kg/cm [275] (CF8, CF8M)
Normas e Padres:
6,5 9 10 14 30
26 22

Especificaes:
Vlvula esfera tripartida Haste prova de expulso Esfera com montagem flutuante Passagem plena Vedao: Resiliente Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Conexo flangeada Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 52,2 kg/cm2 [740 PSI] (WCB) 2 50,6 Kg/cm [720 PSI] (CF8, CF8M)
Normas e Padres:
7 9 16 28
23 27
VLVULA ESFERA TRIPARTIDA FLANGEADA MONTAGEM FLUTUANTE - DIN PN40 - PASSAGEM PLENA
Especificaes:
Vlvula esfera tripartida Haste prova de expulso Esfera com montagem flutuante Passagem plena Vedao: Resiliente Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Conexo flangeada Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou outras ligas Presso de trabalho: 40,8 kg/cm2 [580,3 PSI]
Normas e Padres:
Ao Microfundido: ASTM A 985 Construo: ISO 17292, ANSI/ASME B16.34 Face a face: DIN 3202 F1 Extremidade: Flanges DIN 2635 PN40 Teste: ISO 5208, BS EN 12266-1 e API 6D Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada, (padro de fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
1,4 2,6 3,5 4,0 5,4 8,0
22 28

Especificaes:
Passagem Plena Haste prova de expulso Vlvula esfera tripartida microfundida Esfera com montagem flutuante Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Conexo: flanges conforme ANSI/ASME CL150 Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304), ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundida ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 150C: 20 Kg/cm2 [285 PSI] (WCB) 19,4 Kg/cm2 [275 PSI] (CF8, CF8M) Vlvulas Esfera Testadas a Fogo (Fire Tested Type) - vlvulas especialmente projetadas e fabricadas com caractersticas de resistncia ao teste sob fogo (Fire Tested Type), testadas conforme norma ISO 10497 Aterramento eletrosttico
SRIE 335
Normas e Padres:
Ao Microfundido: ASTM A 985 Construo: ISO 17292, ANSI/ASME B16.34, ABNT NBR 15827 Face a Face: ANSI/ASME B16.10 Extremidade: Flanges ANSI/ASME B16.5 CL150 Teste: BS EN 12266-1, API 6D, ISO 17292 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada, (padro de fornecimento), ou conforme solicitao do cliente
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
CORPO TAMPA ESFERA ORING* JUNTA CORPO/TAMPA* SEDE* PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO ANEL DA HASTE GAXETA* PREME GAXETA MOLA PRATO HASTE PORCA SEXTAVADA ALAVANCA
DIMENSES - PESOS - TORQUES Tripartida Passagem Plena DN Polegada MM 1/2 15

3/4 1 1 20 25 40
torque A 108
117 127 165
peso Kg
1,2 2,2 2,5 5,7
Cv (GPM)
14 38 60 180
0B 14,3
20,4 25,4 38,1
C 57
92 96,2 102,8
0D 90
100 110 125
E 41
59 64 91,5
0F
60,3 69,9 79,4 98,4
G
120 160 160 187
0H
15,8 15,8 15,8 15,8
I
8,0 8,9 9,6 12,7
Nm
22 27 33 48
vlvulas industriais
07 23 29
SRIE 336
Especificaes:
Passagem plena Haste prova de expulso Vlvula esfera tripartida microfundida Esfera com montagem flutuante Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Com aterramento eletrosttico Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304), ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundida ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 150C: 52,2 Kg/cm2 [740 PSI] (WCB) 50,6 Kg/cm2 [720 PSI] (CF8, CF8M) Vlvulas Esfera Testadas a Fogo (Fire Tested Type) - vlvulas especialmente projetadas e fabricadas com caractersticas de resistncia ao teste sob fogo (Fire Tested Type), testadas conforme norma ISO 10497
Normas e Padres:
Ao Microfundido: ASTM A 985 Construo: ISO 17292, ANSI/ASME B16.34, ABNT NBR 15827 Face a Face: ANSI/ASME B16.10 Extremidade: Flanges ANSI/ASME B16.5 CL300 Teste: BS EN 12266-1, API 6D, ISO 17292 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada (padro de fornecimento), ou conforme solicitao do cliente
01 02 03

3/4 1 1 20 25 40
04 05
torque A 140
152 165 190
peso Kg
1,9 3,0 4,0 8,0
Cv (GPM)
14 38 60 180
06 07 08 09 10 11 12 13 14 15
0B 14,3
20,4 25,4 38,1
C 57
92 96,2 102,8
0D 95
115 125 155
E 41
59 64 91,5
0F
66,7 82,6 88,9 114,3
G
120 160 160 187
0H
15,8 19,1 19,1 22,5
I
12,7 14,3 15,9 19,1
Nm
22 27 33 48
30 06 22

Especificaes:
Passagem plena Haste prova de expulso Vlvula esfera tripartida microfundida Esfera com montagem flutuante Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Com aterramento eletrosttico Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304), ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), microfundida ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 150C: 104,2 Kg/cm2 [1480 PSI] (WCB) 2 101,3 Kg/cm [1440 PSI] (CF8, CF8M) Vlvulas Esfera Testadas a Fogo (Fire Tested Type) - vlvulas especialmente projetadas e fabricadas com caractersticas de resistncia ao teste sob fogo (Fire Tested Type), testadas conforme norma ISO 10497
SRIE 338
Normas e Padres:
Ao Microfundido: ASTM A 985 Construo: ISO 17292, ANSI/ASME B16.34, ABNT NBR 15827 Face a Face: ANSI/ASME B16.10 Extremidade: Flanges ANSI/ASME B16.5 CL600 Teste: BS EN 12266-1, API 6D, ISO 17292 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada (padro de fornecimento), JTA ou conforme solicitao do cliente
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

3/4 1 1 20 25 40
torque A RF A RTJ 0B 163 12,5 165

190 216 241 190 216 241 17 25,4 38,1
peso Kg
3,5 5,5 7,0 11,0
Cv (GPM)
14 38 60 180
C
75 92 96,2 111,2
0D 95
115 125 155
E 41
59 64 80
0F
66,7 82,6 88,9 114,3
G
125 160 160 187
0H 15,9
19,1 19,1 22,2
I
14,3 15,9 17,5 22,3
Nm
22 27 33 48
vlvulas industriais
23 31 07
SRIES 341 E 342

Especificaes:
VLVULA ESFERA TRIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL800 - PASSAGEM PLENA
Passagem plena Haste prova de expulso Vlvula esfera forjada tripartida Esfera com montagem flutuante Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Com aterramento eletrosttico Conexo: rosca NPT ou BSP, encaixe para solda SW ou niples Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono forjado ASTM A 105, ao inox forjado ASTM A 182 GR F304L (SS 304L), ASTM A 182 F316L (SS 316L) ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 150C: 138,9 Kg/cm2 [1975 PSI] (A105) 112,5 Kg/cm2 [1600 PSI] (F304L, F316L) Vlvulas Esfera Testadas a Fogo (Fire Tested Type) - vlvulas especialmente projetadas e fabricadas com caractersticas de resistncia ao teste sob fogo (Fire Tested Type), testadas conforme norma ISO 10497
341
342
Normas e Padres:
Construo: ISO 17292, ANSI/ASME B16.34, ABNT NBR 15827 Face a Face: Padro Micromazza Extremidade: rosca NPT conforme ANSI/ASME B1.20.1 rosca conforme ISO 7-1, encaixe para solda SW conforme ANSI/ASME B16.11 e niples com extremidades planas ou preparadas para solda de topo (BW) Teste: BS EN 12266-1, ISO 17292, ISO 5208
peso Kg peso Kg
7 10 14,3 20,6 26,6 38 50
s/niple c/niple 1,4

1,45 1,49 2,7 3,7 5,85 9,2
32 04 22
VLVULA ESFERA TRIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL1500 - PASSAGEM PLENA

Especificaes:
Passagem plena Haste prova de expulso Vlvula esfera forjada tripartida Esfera com montagem flutuante Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Conexo: rosca NPT ou BSP, encaixe para solda SW ou niples Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono forjado ASTM A 105, ao inox forjado ASTM A 182 GR F204L (SS 304L) ASTM A 182 F316L (SS 316L) ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 380C: 263,7 kg/cm2 [3705 PSI] (A105) 235,5 kg/cm2 [3350 PSI] (F304L, F316L)
SRIES 351 E 352
Normas e Padres:
Construo: ASME B16.34 Face a face: Padro Micromazza Teste: ISO 5208, BS IN 12266-1 Extremidade: rosca NPT conforme ANSI/ASME B1.20.1 rosca BSP, encaixe para solda SW conforme ANSI/ASME B16.11, MSS-SP84 ou niples com extremidades planas ou preparadas para solda de topo (BW)
Observaes:
As vlvulas da Srie 351 possuem extremidade NPT, BSP, SW, BW, etc... As vlvulas da Srie 352 so vlvulas com niple de extenso
POS 01
02 03 04 05
DENOMINAO TAMPA
CORPO ESFERA JUNTA CORPO/TAMPA* PORCA SEXTAVADA
POS 06
07 08 09
DENOMINAO PRISIONEIRO
SEDE* GAXETA* MOLA PRATO
POS 10
11 12 13

ALAVANCA PREME GAXETA HASTE
DIMENSES - PESOS - TORQUES Tripartida Passagem Plena DN Polegada MM

1/2 3/4 1 1.1/2 15 20 25 40
0C A 133
145 160 203
torque peso Kg peso Kg

SCH80 SCH160
Cv
B 81
86 96 123
ANSI/ASME B16.34
SCH40
12,7 17,5 22,1 34,8
14,3 20,6 25,3 38
13,9 18,8 24,3 38,1
11,8 15,5 20,7 38,1
D 51,5
61,1 70,4 97,1
E 12
14 16 20
0F
11 14 14 18
G 163
H 87,5
0I 78
90
0J 32
39 46 62
0K 9,6
11,5 12,7 16,0
L 7,65
8,9 8,9 12
0M 58
67 75 106
Nm 9
13 27 100
170 103,4
s/niple c/niple (GPM) 6,11 2,2 14 6,97 2,6 32

4,2 12 18,69 50 150
170 108,6 100 253 109,5 137
23 33
SRIES 353 E 354

Especificaes:
VLVULA ESFERA TRIPARTIDA MONTAGEM TRUNNION - CL1500 - PASSAGEM PLENA
Passagem plena Haste prova de expulso Vlvula esfera forjada tripartida Esfera com montagem trunnion Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Conexo: rosca NPT ou BSP, encaixe para solda SW, niples ou flanges ANSI/ASME CL1500 Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono forjado ASTM A 105, ao inox forjado ASTM A 182 GR F304 (SS 304) ASTM A 182 F316 (SS 316) ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 380C: 263,7 kg/cm2 [3705 PSI] (A105) 2 235,5 kg/cm [3350 PSI] (F304L, F316L)
Normas e Padres:
Construo: ASME B16.34 Face a face: Padro Micromazza para vlvulas flangeadas conforme ANSI/ASME B16.10 Teste: ISO 5208, BS EN 12266-1 Extremidade: rosca NPT conforme ANSI/ASME B1.20.1 rosca BSP, encaixe para solda SW conforme ANSI/ASME B16.11, MSS-SP84 ou niples com extremidades planas ou preparadas para solda de topo (BW) ou extremidades flangeadas RF ou RTJ conforme ASME B16.5
Observaes:
As vlvulas da Srie 353 possuem extremidade NPT, BSP, SW, BW, RTJ, etc... As vlvulas da Srie 354 so vlvulas com niple de extenso
POS 01
02 03 04 05 06 07 08 09
DENOMINAO TAMPA
CORPO BUJO NPT ESFERA/HASTE MANCAL DO TRUNNION SEDE* PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO MOLA
POS 10
11 12 13 14 15 16 17 18
DENOMINAO ANEL DA SEDE*

ANEL DA HASTE MANCAL DA HASTE ORING* PREME GAXETA PORCA SEXTAVADA ALAVANCA PRISIONEIRO PORCA SEXTAVADA
POS 19
20 21 22 23 24 25 26
DENOMINAO CAIXA DE GAXETA

GAXETA* ORING* ORING* JUNTA CORPO/TAMPA PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO BATENTE
DIMENSES - PESOS - TORQUES Tripartida Passagem Plena DN Polegada MM 1/2 15 3/4 20

1 1.1/2 25 40
0C A 133
145 160 203

SCH80 SCH160
Cv
A RTJ 216
229 254 305
B 81
86 96 123
ANSI/ASME B16.34
SCH40
12,7 17,5 22,1 34,8
14,3 20,6 25,3 38
13,9 18,8 24,3 38,1
11,8 15,5 20,7 34
D 103
104,3 117,2 137
E 20
20 20 22
0F
14,3 14,3 14,3 18
G 187
H I 131 101,6
J 32
40 46 62
0K 80
70 86 116
L 8,9
8,9 8,9 12
Nm 25
34 52 90
187 134,3 104,5 187 145,2 114 253 147 145
s/niple c/niple (GPM) 6,11 14 2,2 6,97 32 2,6 50 4,2

12 18,69 150
34 22 04
VLVULA ESFERA 3 VIAS MONTAGEM FLUTUANTE - CL300 - PASSAGEM PLENA

Especificaes:
Passagem plena Haste prova de expulso Vlvula esfera 3 vias Esfera com montagem flutuante Vedao: Resiliente Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Conexo: rosca NPT ou BSP, encaixe para solda SW ou niples Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono forjado ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 52,2 kg/cm2 [740 PSI] (WCB) 2 50,6 kg/cm [720 PSI] (CF8, CF8M) Construo: ISO 17292 Face a face: Padro Microm
Funcionamento diversora horizontal
Posio 0
Posio 90
Posio 0
Posio 90
3 Vias Passagem Plena
160 160 188 253 253
vlvulas industriais
23 35 07 35
VLVULA ESFERA 3 VIAS FLANGEADA MONTAGEM FLUTUANTE - CL150 - PASSAGEM PLENA
Passagem plena Extremidade flangeada Haste prova de expulso Vlvula esfera diversora Esfera com montagem flutuante Vedao: Resiliente Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou outras ligas 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38C: 20 Kg/cm [285 PSI] (WCB) 19,4 Kg/cm2 [275 PSI] (CF8, CF8M)
Construo: ANSI/ASME B16.34 Face a face: Padro Micromazza Teste: API 6D, API 598 Extremidade: Flanges ANSI/ASME B16.5 CL150 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada (padro fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
PARAFUSO ALLEN
3 Vias Passagem Plena
36 22

Especificaes:
Passagem plena Haste prova de expulso Vlvula esfera forjada tripartida Esfera com montagem flutuante Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Conexo: rosca NPT ou BSP, encaixe para solda SW ou niples Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono forjado ASTM A 105, ao inox forjado ASTM A 182 GR F304 (SS 304) ASTM A 182 F316 (SS 316) ou outras ligas 0 2 Presso de trabalho com temperatura de -29 a 38 C: 433,8 kg/cm [6170 PSI] (A105) 421,8 kg/cm2 [6000 PSI] (F304L, F316L)
SRIES 551 E 552
Normas e Padres:
Construo: ASME B16.34 Face a face: Padro Micromazza Teste: ISO 5208, BS EN 12266-1 Extremidade: rosca NPT conforme ANSI/ASME B1.20.1 rosca BSP, encaixe para solda SW conforme ANSI/ASME B16.11, MSS-SP84 ou niples com extremidades planas ou preparadas para solda de topo (BW)
Observaes:
As vlvulas da Srie 551 possuem extremidade NPT, BSP, SW, BW, etc... As vlvulas da Srie 552 so vlvulas com niple de extenso
Vlvula com suporte para atuador
01 02 03 04 05 06
TAMPA CORPO PARAFUSO ALLEN JUNTA CORPO/TAMPA* ORING ANEL ANTIEXTRUSO
07 08 09 10 11
SEDE* ESFERA ANEL DA HASTE HASTE GAXETA*
12 13 14 15 16
PREME GAXETA MOLA PRATO BATENTE ALAVANCA PORCA SEXTAVADA

1/2 3/4 1 15 20 25
0C A 110
120 120

SCHXXS
Cv
B
80 90 90
ANSI/ASME B16.34
SCH160
12,7 17,5 22,1
11,7 15,6 20,7
6,4 11,1 15,2
D 67,5
67,5 67,5
E 16
16 16
0F
14 14 14
G 188
188 188
H 100
100 100
0I 104
104 104
J 52
52 52
L 8,9
8,9 8,9
M
38 38 38
Nm 48
50 54
s/niple c/niple (GPM) 5,40 4,87 14 6,16 5,36 32

6,0 50
23 37
SRIES 563 E 564

Especificaes:
VLVULA ESFERA TRIPARTIDA MONTAGEM TRUNNION - CL2500 - PASSAGEM PLENA
Passagem plena Haste prova de expulso Vlvula esfera forjada tripartida Esfera com montagem trunnion Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Conexo: rosca NPT ou BSP, encaixe para solda S.W, niples ou flanges ANSI/ASME CL2500 Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono forjado ASTM A 105, ao inox forjado ASTM A 182 GR F304 (SS 304) ASTM A 182 F316 (SS 316) ou outras ligas Presso de trabalho com temperatura de -29 a 380C: 433,8 kg/cm2 [6170 PSI] (A105) 2 421,8 kg/cm [6000 PSI] (F304L, F316L)
Normas e Padres:
Construo: ASME B16.34 Face a face: Padro Micromazza para extremidades SW, roscada e com niple de extenso; para extremidades flangeadas face a face conforme ASME B16.10 para vlvula globo Teste: ISO 5208, BS EN 12266-1 Extremidade: rosca NPT conforme ANSI/ASME B1.20.1 rosca BSP, encaixe para solda SW conforme ANSI/ASME B16.11, MSS-SP84 ou niples com extremidades planas ou preparadas para solda de topo (BW)
Observaes:
As vlvulas da Srie 563 possuem extremidade NPT, BSP, SW, BW, FLG RTJ, etc... As vlvulas da Srie 564 so vlvulas com niple de extenso
POS
01 02 03 04 05 06 07 08 09
DENOMINAO
TAMPA CORPO BUJO NPT ESFERA/HASTE MANCAL DO TRUNNION SEDE* PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO MOLA
POS
10 11 12 13 14 15 16 17 18
DENOMINAO
ANEL DA SEDE* ANEL DA HASTE MANCAL DA HASTE ORING* + PARBACK PREME GAXETA PORCA SEXTAVADA ALAVANCA PRISIONEIRO PORCA SEXTAVADA
POS
19 20 21 22 23 24 25 26
DENOMINAO
CAIXA DE GAXETA GAXETA* ORING* + PARBACK ORING* + PARBACK JUNTA CORPO/TAMPA PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO BATENTE
DIMENSES - PESOS - TORQUES Tripartida Passagem Plena DN Polegada MM

3/4 20
0C A 145 A RTJ B 154 273

ANSI/ASME B16.34

SCHXXS
Cv
SCH160
17,5
15,5
11,6
D 104,3
E 20
0F
14,3
G H I 187 134,3 105
J 40
0K 78,5
L 8,9
Nm 54
s/niple c/niple (GPM) 32 5,36 6,16
38 22 04
VLVULA GAVETA CL150 - PASSAGEM PLENA

HASTE ASCENDENTE COM ROSCA TRAPEZOIDAL EXTERNA E CASTELO APARAFUSADO (OS&Y - Outside Screw and Yoke) VOLANTE NO ASCENDENTE E EXTREMIDADES FLANGEADAS
Especificaes:
Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316), fundido ou outras ligas Extremidades Flangeadas e BW Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Presso de trabalho com temperatura de -29 a 1500C: 20,0 Kg/cm2 [285 PSI] (WCB) 19,4 Kg/cm2 [275 PSI] (CF8, CF8M)
SRIE 610
Normas e Padres:
Face a face: ASME/ANSI B16.10 Flanges de Ligao: ASME/ANSI B16.5 Norma de teste: API 600, API 598 Construo: API 600, ISO 10434, ASME/ANSI B16.34, ABNT NBR 15827 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada (padro de fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
POS 01
02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
DENOMINAO CORPO
ANEL DO CORPO CUNHA HASTE TAMPA CASTELO BUCHA DE CONTRA VEDAO PREME GAXETA ENGRAXADEIRA BUCHA ROSCADA VOLANTE PORCA DO VOLANTE PARAFUSO ALLEN S/ CABEA LUVA DE SEGURANA PORCA SEXTAVADA PRISIONEIRO GAXETAS* PRISIONEIRO PORCA SEXTAVADA JUNTA ESPIRALADA*
DIMENSES - PESOS - TORQUES Gaveta Passagem Plena DN Polegada MM 50 2

3 4 6 8 10 12 80 100 150 200 250 300
A RF 178
203 229 267 292 330 356
0E BW 216
282 305 403 419 457 502
torque peso Kg 0F 200

200 253 300 400 400 500
0B 50,8
76,2 101,6 203,2 254 204,8
0C 150
190 229 343 406,4 485
0D dim. qtde. 04 120,7 19,1

152,4 190,5 298,5 362 431,8 19,1 19,1 22,2 22,2 25,4 25,4 04 08 08 08 12 12
G1 G 335,7 391,2
401,4 485,5 463,9 570,9 624,1 785,4 776,5 991,5 919,2 1186 1101 1423
Nm
22 34 50 83 128 206 309
RF c/ vol.
18,6 30 45 74 124 185 275
152,4 279,4 241,3
vlvulas industriais
23 39 35 33
HASTE ASCENDENTE COM ROSCA TRAPEZOIDAL EXTERNA E CASTELO APARAFUSADO (OS&Y - Outside Screw and Yoke) VOLANTE NO ASCENDENTE E EXTREMIDADES FLANGEADAS
Especificaes:
Em ao carbono ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) ou outras ligas Extremidades Flangeadas e BW Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Presso de trabalho com temperatura de -29 a 1500C: 52,2 Kg/cm2 [740 PSI] (WCB) 2 50,6 Kg/cm [720 PSI] (CF8, CF8M)
Normas e Padres:
Face a face: ASME/ANSI B16.5 Flanges de Ligao: ASME/ANSI B16.5 Norma de teste: API 600, API 598 Construo: API 600, ISO 10434, ASME/ANSI B16.34, ABNT NBR 15827 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada (padro de fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
JUNTA ESPIRALADA*
Gaveta Passagem Plena torque

200 253 300 400 400 500 500
Nm 26
40 70 120 220 398 580
40 36 22
HASTE ASCENDENTE COM ROSCA TRAPEZOIDAL EXTERNA E CASTELO APARAFUSADO (OS&Y - Outside Screw and Yoke) VOLANTE NO ASCENDENTE
Especificaes:
Em ao carbono ASTM A 105, ao inox ASTM A 182 GR F304L, ASTM A 182 GR F316L, ou outras ligas Extremidades: Flangeadas CL150, CL300, CL600, SW, BW, NPT e BSP Passagem plena, garantindo mnima perda de carga Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Presso de trabalho para CL800 com temperatura de -29 a 1500C: 138,9 Kg/cm2 [1975 PSI] (A105) 112,5 Kg/cm2 [1600 PSI] (F304L, F316L)
Normas e Padres:
Face a face: Padro Micromazza, FLG conforme ASME/ANSI B16.10 Extremidades: rosca NPT conforme ANSI/ASME B1.20.1, rosca BSP conforme ISO 7-1, encaixe para solda conforme ANSI/ASME B16.11 ou MSS-SP84, niples com extremidades planas ou preparadas para solda de topo (BW) e flanges conforme ASME/ANSI B16.5 Norma de teste: API 602, API 598 Construo: API 602, ISO 15761, ABNT NBR 15827 Acabamento das faces dos flanges: MSS-SP6, ranhuras concntricas, 45 a 55 por polegada (padro de fornecimento) ou conforme solicitao do cliente
JUNTA ESPIRALADA*
Gaveta Passagem Plena

torque Nm
10 12 14 26 30 40
23 41 37
VLVULA BIPARTIDA HASTE ESTENDIDA

SERVIOS ESPECIAIS: VLVULAS COM ACIONAMENTO ESTENDIDO E CRIOGNICAS VLVULAS ESFERA BIPARTIDA 2 a 16 - CL150 e CL300 - MONTAGEM FLUTUANTE OU TRUNNION VLVULA ESFERA BIPARTIDA 2 a 8 - CL600 - MONTAGEM TRUNNION
Especificaes:
Passagem plena Haste prova de expulso Vlvula de esfera bipartida Montagem Flutuante ou Trunnion Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono forjado ASTM A 216 GR WCB, ao inox ASTM A 351 GR CF8 (SS 304) ASTM A 351 GR CF8M (SS 316) microfundido/fundido ou outras ligas Base conforme norma ISO 5211 para instalao de atuador ou caixa de reduo (*) Prolongamento x conforme solicitao do cliente Classes de presso: CL150, CL300 e CL600 Bitolas: 2 a 16
Normas e Padres:
Construo: API 6D, ASME/ANSI B16.34 Face a face: API 6D, ASME/ANSI B16.10 Extremidade: para solda de topo B.W: ASME/ANSI B16.25, flangeada RF ou RTJ conforme B16.5 Norma de Teste: BS EN 12266-1, API 6D e ISO 5208
Caixa de reduo acionamento vertical
PRINCIPAIS FLUDOS
PROPANO ETANO ETILENO METANO GS NATURAL LIQUEFEITO (LNG) OXIGNIO NITROGNIO
Outros sob consulta
-42C -89C -104C -162C -162C 183C -196C
POS
Montagem Flutuante CL150/300 DN 2 a 16
Montagem Trunnion CL150/300 e CL600 DN 2 a 16 DN 2 a 8
Servios Especiais: Vlvulas com Acionamento Estendido e Criognicas

As vlvulas Micromazza podem ser fornecidas com acionamento estendido para diversos tipos de aplicaes. Servios Criognicos: vlvulas fornecidas em ao inoxidvel 316, montagem com castelo estendido que impede que lquidos criognicos danifiquem a vedao da haste e permite que o mesmo entre em ebulio convertendo-se para gs na parte superior da coluna de acionamento, tornando-se isolante de maneira a preservar o sistema de vedao. A esfera da vlvula fornecida com furo de alvio de presso, de 0 1/8, na direo montante da vlvula para evitar sobrepresses na cavidade do corpo causada pela expanso do fludo em funo da temperatura, provendo a equalizao de presso entre a cmara da vlvula e a tubulao. As vlvulas so unidirecionais e marcadas com uma seta indicando o sentido do fluxo.
42 36 22
VLVULA TRIPARTIDA HASTE ESTENDIDA

SERVIOS ESPECIAIS: VLVULAS COM ACIONAMENTO ESTENDIDO E CRIOGNICAS VLVULAS ESFERA TRIPARTIDA 1/2 a 2 - CL150, CL300, CL600 e CL800 - MONTAGEM FLUTUANTE VLVULA ESFERA TRIPARTIDA 1/2 a 1.1/2 - CL1500 - MONTAGEM TRUNNION
Especificaes:
Passagem plena Haste prova de expulso Vlvula esfera forjada tripartida Esfera com montagem Flutuante ou Trunnion Vedao: Resiliente ou Metal/Metal Acionamento por alavanca com 1/4 de volta Conexo: rosca NPT ou BSP, encaixe para solda S.W, niples ou flanges Para aplicaes qumicas, petroqumicas, petrolferas e industriais Em ao carbono forjado ASTM A 105, ao inox forjado ASTM A 182 GR F304 (SS 304) ASTM A 182 F316 (SS 316) ou outras ligas Classes de presso: CL150, CL300, Cl600, CL800 e CL1500
Normas e Padres:
Construo: ASME B16.34, ISO 17292 Face a face: Padro Micromazza, para vlvulas flangeadas conforme ANSI/ASME B16.10 Teste: ISO 5208, BS EN 12266-1, ISO 17292 Extremidade: rosca NPT conforme ANSI/ASME B1.20.1 rosca BSP, encaixe para solda S.W. conforme ANSI/ASME B16.11, MSS-SP84 ou niples com extremidades planas ou preparadas para solda de topo (BW) ou extremidades flangeadas RF ou RTJ conforme ASME B16.5
Montagem Flutuante CL150/300/600/800 DN 1/2 a 1.1/2
Montagem Trunnion CL1500 DN 1/2 a 1.1/2
Acionamento Estendido: para aplicaes em linhas com isolamento trmico, instalaes enterradas, caixas e poos. Permite efetuar acionamento da vlvula estando o mesmo distante da tubulao, facilitando a operao em locais de difcil acesso. As extenses so geralmente especificadas pelos clientes, porm a Micromazza fornece comprimentos padro para as extenses x com as seguintes dimenses: DN at 1.1/2 extenso de (250mm) DN 2 at 10 extenso de (300mm) DN 12 at 16 extenso de (400mm)
vlvulas industriais
23 43 37
LIMITES OPERACIONAIS DE PRESSO E TEMPERATURA PARA SEDES

Dados de Engenharia
Arquivo 270704-03 REV.1
Limites operacionais de presso e temperatura para as seguintes vlvulas esfera Micromazza fabricadas em ao carbono: Vlvulas bipartidas, tripartidas, monobloco e diversora com passagem plena ou passagem reduzida nas classes 150 e 300. Vlvulas bipartidas e tripartidas passagem plena classe 600.
LEGENDA PTFE + FV PTFE Puro PTFE + Carbono / Microsteam / Criosteam / Polyfill Vapor Saturado Limites operacionais de presso e temperatura das vlvulas
Notas Gerais: Curvas de presso e temperatura conforme ASME B 16.34.
36 38 44 22
Polyfill marca registrada da Flowserve Corporation. Teflon marca registrada da Dupont Co. Obs.: A Micromazza reserva-se o direito de inserir modificaes sem prvio aviso. Foto meramente ilustrativa.
LIMITES OPERACIONAIS DE PRESSO E TEMPERATURA PARA SEDES

Dados de Engenharia
Arquivo 270704-02 REV.2
LEGENDA PTFE + FV PTFE Puro PTFE + Carbono / Microsteam / Criosteam / Polyfill PTFE + Ekonol + Carbono Devlon Peek Delrin Vapor Saturado Limites operacionais de presso e temperatura das vlvulas
Notas Gerais: Curvas de presso e temperatura conforme ASME B 16.34 CL800 conforme API602 para ao carbono. 0 Para temperaturas at 400 C vedao Metal x Metal (Stellite/Cromo duro).
Polyfill marca registrada da Flowserve Corporation. Teflon marca registrada da Dupont Co.
vlvulas industriais
23 39 37 45
Certificaes:
ISO 9001/2008 Certificao API-6D para vlvulas CRCC Petrobrs Cadastro ONIP
Normas Aplicveis:
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT NBR 15827 - Vlvulas industriais para instalaes de explorao, produo, refino e transporte de produtos de petrleo ABNT NBR 14788 - Vlvulas de esfera ABNT NBR 12952 - Inspeo de vlvulas de ao fundido e ao forjado para indstria petroqumica ABNT NBR ISO 5208 - Vlvulas industriais - Ensaio de presso de vlvulas API - American Petroleum Institute API 6D / ISO 14313 - Especificao de vlvulas para oleodutos API 600 - Vlvulas gaveta de ao fundido API 602 - Vlvulas gaveta de ao forjado API 598 - Inspeo de testes de vlvulas API 607 - Teste Fire-Safe ASME - American Society of Mechanical Engineers ASME B16.34 - Vlvulas com extremidades flangeadas, roscadas e para solda ASME B16.5 - Flanges para tubos e acessrios para tubulao flangeadas ASME B16.10 - Dimenses de face a face e extremidade a extremidade para vlvulas BS - British Standards BS EN ISO 17292 - Vlvulas esfera de ao para indstrias petrolferas, petroqumicas e associadas ISO - International Organization for Standardisation ISO 17292 - Vlvulas esfera de ao para indstrias petrolferas, petroqumicas e associadas ISO 10497 - Teste Fire-Safe ISO 7121 - Vlvulas esfera de ao para uso geral MSS-SP - Manufacturers Standardization Society MSS-SP 72 - Vlvulas esfera com extremidades flangeadas ou solda de topo para servios gerais MSS-SP 91 - Guia para operao de vlvulas manuais MSS-SP 110 - Vlvulas esfera com extremidades roscadas e para solda MSS-SP 55 - Inspeo de fundidos para vlvulas e acessrios de tubulao NACE - National Association of Corrosion Engeneers NACE Standard MR 0175 - Materiais metlicos resistentes corroso por tenso de fendimento causada por sulfeto para usos em equipamentos de campos petrolferos
vlvulas industriais
MICROMAZZA PMP LTDA. - RSC 470 Km 168 - Vila Flores/RS Fone (+55) 54 3447-2700 - www.micromazza.ind.br - micromazza@micromazza.ind.br
catlogo verso 3-07 2011

Cat Novo

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cat Novo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Micromazza: tecnologia, qualidade e inovao.

Produtos com valor agregado

VLVULA ESFERA MONOBLOCO MONTAGEM FLUTUANTE - CL300 - PASSAGEM REDUZIDA

DIMENSES - PESOS - TORQUES Monobloco passagem reduzida DN Polegada MM 15 1/2

torque peso A 56,4

VLVULA ESFERA MONOBLOCO MONTAGEM FLUTUANTE - CL300 - PASSAGEM PLENA

DIMENSES - PESOS - TORQUES Monobloco Passagem Plena DN Polegada MM 8 1/4

torque peso A 56,4

VLVULA ESFERA BIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL150 - PASSAGEM PLENA

DIMENSES - PESOS - TORQUES Bipartida Passagem Plena DN Polegada MM 2 50

quant. torque peso Kg furos

*Vlvula com esfera oca, peso 37Kg, passagem reduzida (Venturi)

VLVULA ESFERA BIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL150 - PASSAGEM PLENA

Trava para cadeado fornecido conforme solicitao

DN/BASE ISO 5211

3 135,6 96,5 17,5 70 19,2 19,2

4 181,3 117,7 22 70 19,2 19,2

Base conforme norma ISO 5211 para instalao de atuador

DIMENSES - PESOS - TORQUES Bipartida Passagem Plena DN Polegada MM 50 *2

torque peso Kg peso Kg Nm

c/alav. c/caixa (GPM)

30,5 35,5 2450 *Alavanca Microfundida

VLVULA ESFERA BIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL150 - PASSAGEM PLENA

8 256,8 190,3 30 125 31,9 31,9

Base conforme norma ISO 5211 para instalao de atuador

DENOMINAO PORCA SEXTAVADA

DIMENSES - PESOS - TORQUES Bipartida Passagem Plena DN Polegada MM

quant. torque peso Kg peso Kg furos

c/alav. c/caixa (GPM)

**Alavanca Microfundida *Modelo curto

VLVULA ESFERA BIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL300 - PASSAGEM PLENA

Base conforme norma ISO 5211 para instalao de atuador

DENOMINAO PORCA SEXTAVADA

DIMENSES - PESOS - TORQUES Bipartida Passagem Plena DN Polegada MM

quant. torque peso Kg peso Kg furos

c/alav. c/caixa (GPM)

VLVULA ESFERA BIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL150 - PASSAGEM PLENA

DENOMINAO PARAFUSO ALLEN S/ CABEA

DIMENSES - PESOS - TORQUES Bipartida Passagem Plena DN Polegada MM

quant. torque peso Kg peso Kg furos

c/alav. c/caixa (GPM)

VLVULA ESFERA BIPARTIDA MONTAGEM FLUTUANTE - CL300 - PASSAGEM PLENA

Trava para cadeado fornecido conforme solicitao

DN/BASE ISO 5211

1/4-20 M8x1,25 M8x1,25

Base conforme norma ISO 5211 para instalao de atuador

DIMENSES - PESOS - TORQUES Bipartida Passagem Plena DN Polegada MM

quant. torque peso Kg peso Kg furos

c/alav. c/caixa (GPM)

VLVULA ESFERA BIPARTIDA MONTAGEM TRUNNION - CL150 - PASSAGEM PLENA

3 153,2 98 17,5 70 19,2 19,2 45

4 184,1 120,5 22 70 19,2 19,2 45

6 281,2 192,5 30 102 26 26 45

8 343,5 223 102 10 44,9 41,2 45

10 435,2 260 165 16 50,5 45,5 45

12 529,8 314,3 165 20 70 64 45

14 547 338 165 20 70 64 45

16 588,7 383,7 254 24 85 78 22,5

*Base conforme norma ISO 5211 para instalao de atuador

50 80 100 150 200 250 300 350 400

178 203 229 394 457 533 610 686 762

50 75 100 150 201 252 303 334 385

14,5 17,5 22,3 23,9 27 28,6 30,2 33,4 35