SISTEMAS DE EXITACIN

SHUNT + PMG AREP SHUNT

Alta capacidad de arranque Capacidad de cortocircuito Alta capacidad de arranque Capacidad de cortocircuito Sin aumento de tamao Autoproteccin ante cortocircuito Sin aumento de tamao

Ventajas

Aumento intrnseco

Aumento de tamao Alta cantidad de componentes

Bobinado especfico

No admite cortocircuito Baja capacidad de arranque Sensible a la distorsion de carga si es con control por tiristor

Pequeo sobreprecio

Desventajas

Pequeo sobreprecio

CARACTERISTICAS DE SOBRECARGA
VOLTAGE (V)
SHUNT ( or auxiliary winding H1/ AREP) AREP/ PMG

UN SUSTAINED VOLTAGE DIP

AREP SERIES CHARACTERISTIC ( Auxiliary winding H3/ AREP)

LOAD % 100% 200% 300%

ALTA SOBRECARGA - CORTOCIRCUITO

BAJA SOBRECARGA

Excitacin: Series & AVR.

Autoexitado ( Shunt ): 1000,2000,3000, Series 5000, 6000 Series 8100,9100 Series PMG : 1000 Series 2000,3000 Series 5000,6000,7000 Series 8100,9100 Series AREP : 1000,2000,3000 Series 5000,6000,7000 Series 8000,9000 Series

AVR R230A o opcional AVR R448 AVR R448 AVR 449

no disponible AVR R438 AVR R448 AVR R449

AVR R438 AVR R448 AVR R449

Todos los AVRs poseen regulacin de voltaje de +/- 0.5%.

Los 4 tipos de AVR Leroy

R230

R438

R448 & R449

AVR R 230
50/60Hz Potenciometro externo

Baja velocidad Sensor de voltaje Ajuste de estabilidad

Ajuste de voltaje

fusible

AVR R 230

CARACTERISTICAS DEL AVR R 438

Seleccin de respuesta de tiempo Ajuste de voltaje 5% Ajuste de estabilidad

Conector secundario para expansiones - sensado de tres fases - paralelismo

Proteccin por baja velocidad

Exitacin de mxima corriente y ajuste nivel de S/C Ajuste para paralelismo

50/60Hz Transformador de aislacin

Seleccin de LAM Fusible 3 de deteccin de voltaje de 95 a 520 V - 1 o 2 fases

AVR R 438

REGULADOR DE VOLTAJE R 438

Optional modules

R 726 Paralleling with mains 3 functions

CARACTERSTICAS DEL AVR

AREP/SHUNT/PMG EXCITATION R 448 & 449
RESPONSE TIME SELECTION Avoids speed oscillation of the engine VOLTAGE ADJUSTMENT 5% STABILITY ADJUSTMENT

SECONDARY CONNECTOR FOR EXTENSION MODULES - three phase sensing - paralleling

LOW SPEED PROTECTION & LAM

DROOP ADJUSTMENT FOR ALTERNATOR PARALLELING

MAXIMUM EXCITATION CURRENT & S/C LEVEL ADJUSTMENT

50/60Hz CONNECTION ISOLATING TRANSFORMER LAM SELECTION FUSE 3 POSSIBILITIES OF VOLTAGE DETECTION from 95 to 520 V - 1 or 2 PH sensing

AVR R 448 & 449

R 448&449

REGULADORES DE VOLTAJE R 448 & 449

Mdulos opcionales

R 726 Paralelismo con 3 funciones principales

Aceptacin de carga
R 438 / R 448 / R 449 con exitacin AREP

Situacion : 100 % de carga es aplicada al generador

CURRENT

Speed or frequency

Speed or frequency

El motor se detiene 100 % carga No aceptacin de carga del mdulo

El motor no se detiene Aceptacin de carga del mdulo

GENERATOR SETS RATINGS

COP: SERVICIO CONTINUO ( CONTINUOUS POWER )
Funcionamiento continuo a carga constante nominal. Nmero ilimitado de horas/ao. Cogeneracin / Marino.... Alternador rating S1/40 C- clase H o F.

PRP: SERVICIO PRIME ( PRIME POWER )

Funcionamiento continuo a carga inconstante Nmero ilimitado de horas/ao. Industria- Trabajo pblicos...... Alternador rating S1/ 40 C- clase H. Capacidad de carga.

LTP: LIMITE DE TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO- STAND BY ( EMERGENCIA )

Lo mximo tasado permitido es de 500 horas/ao. ( Con un mximo de 300 horas de funcionamiento continuo ) Alternador rating stand-by duty 27 C.

FRECUENCIA
FREQUENCIA : (Hz) = velocidad (min -1) x N (numero de polos) 120

FRECUENCIAS PRINCIPALES :

50 Hz : EUROPA, AFRICA, PARTE DE ASIA, PARTE DE SUD AMERICA.

60 Hz : NORTE AMERICA, PARTE DE ASIA, PARTE DE SUD AMERICA.

400Hz : AEROPUERTOS

VELOCIDAD DEL ALTERNADOR

VELOCIDAD EN MN -1 OR R.P.M.

POLOS 2P

4P 1500 1800

6P 1000 1200

8P 750 900

10P 600 720

12P 500 600

14P 428 514

16P 375 450

50 Hz 3000 60 Hz 3600

DIRECCIN DE ROTACIN STANDARD : SENTIDO HORARIO VISTO DESDE EL EJE DE MANDO

FACTOR DE POTENCIA
kW

CAPACITIVE

INDUCTIVE

kVA

kV

AR

kW = POTENCIA ACTIVA (REAL) kVA = POTENCIA ( APPARENT) kV AR = POTENCIA REACTIVA ( REACTIVE ) INDUCTIVE P.F. = INDUCTIVE LOAD, ISYNCHRONOUS MOTOR, TRANSFORMER ... (CURRENT LAGS THE VOLTAGE) CAPACITIVE POWER FACTOR : FLUORESCENT LIGHT, CAPACITOR ... (CURRENT LEADS THE VOLTAGE)

SOBRECARGA
SOBRECARGA

AUMENTO DE LA TEMPERATURA

SOBRECARGAS PERMITIDAS

DURACIN SOBRECARGA

1H 10%

30 11%

15 14%

5 25%

2 50%

30 100%

10 200%

3 S.C, 3 PH

Cada marcha con sobrecarga debera ser seguida por 1 hora con carga nominal o 10 minutos sin carga

VOLTAJE
Mquinas con 12 conexiones accesibles Ejemplo: STANDARD WINDING N 6 - 3 PHASE/ 2/3 PITCH.

Conexin serie en estrella

conexin paralelo en estrella

VOLTAJE
Mquinas con 12 conexiones accesibles Ejemplo: STANDARD WINDING N 6 - 3 PHASE/ 2/3 PITCH.

Conexin tringulo serie

Conexin tringulo paralelo

VOLTAJE
Mquinas con 12 conexiones accesibles Ejemplo: STANDARD WINDING N 6 - SINGLE PHASE

(FF)

CONNEXION ZIG - ZAG (G) ( NO RECOMENDADA)

Falta de fase en el estator

L1
100 L2 L3 80 140

L1 120 L2 120 120

L3

L1
L2 L3

70 90 100

Falta de fase en el estator y en el AVR.

DIRECT CURRENT

ALTERNATING CURRENT

Testeando los diodos

MULTIMETRO

MULTIMETRO

Mayor que 10,000 OHMS

Menor que 100 OHMS

Resistencia del rotor usando una batera de 6 volts

Multimetro en rango 10amp

6V

Resistencia de rotor = 6 AMPS

Test de aislacin

1.Resistencia mnima aceptable a tierra = 1 Mohm 2.El AVR debe ser desconectado al megar los bobinados 3.Megar:Estator principal Rotor principal Estator de exitacin Rotor de exitacin

El megado es necesario si el generador de ha humedecido o ha permanecido Sin uso por largo tiempo Usar tester de 500V de aislacin

Partes de reemplazo

343 Puente de diodos

347 Varistor

Consideraciones por causas climticas