LA GALVANISATION A CHAUD

Lance en 1993, notre entreprise portoise a pour activit principale la galvanisation chaud, procd qui consiste dposer sur des surfaces mtalliques traites, une couche de zinc en fusion pour les protger de la corrosion. Par ce procd, les ralisations qui comportent des parties ou des lments mtalliques peuvent voir leur dure de vie considrablement allonge, les produits en question rendus plus fiables entranant, terme, des conomies apprciables sur les cots de maintenance des installations. (A titre dexemple, on considre que si la Tour Eiffel avait t ralise avec des poutres mtalliques galvanises, cest une conomie nette de prs de 15 M qui aurait t ralise lentretien de ce monument !) Procd : (dcouvrir le process de galvanisation) : Opration qui a pour but de former des couches inter-mtalliques fer/zinc par immersion dans un bain de zinc en fusion une temprature de 450 Ce procd permet une protection C. parfaite du mtal contre la corrosion (intrieur et extrieur). Cest la protection anticorrosion qui offre le meilleur rapport qualit - prix en terme de cot global. Principaux domaines dapplication : Charpente mtallique cltures garde-corps candlabres pylnes lectriques bardage et toiture pour le btiment produits lectromnagers grillages serrurerie construction mtallique etc. Les supports : Les mtaux ferreux : l'acier brut et tremp, l'acier galvanis chaud, l'acier lectrozingu, l'acier mtallis au zinc ou aluminium, l'inox Les mtaux non ferreux : l'aluminium, la fonte d'aluminium, le laiton, le zamak Le verre Le bois mdium et le PVC : des tudes sont encore en cours

Acier, garde-toi gauche ! Acier, garde-toi droite !

Sa Bataille de Poitiers , lacier la livre tous les jours contre les autres matriaux : laluminium, les plastiques, les fibres composites, le bton Ses atouts : des rsistances ingales, des proprits mcaniques qui lui permettent de se prter aux plus tonnantes exigences des transformateurs, le tout un cot trs raisonnable. De plus, il se recycle sans problme De quoi remporter bien des victoires ! ! !

DEZINGAGE

Le dzingage est une prestation propose nos clients : - lorsquils ne disposent pas dacier noir pour confectionner leurs ouvrages neufs, ou lorsquil sagit douvrages anciens dj fabriqus en profil, pr-galvaniss (zenzimir ou lectrozingus). Cependant, le dzingage est, par dfinition mme, une opration "anormale". En effet, elle consiste dcaper lacide une protection de zinc existante sur les ouvrages ainsi pr-traits afin de les re-galvaniser en suivant les rgles de lArt conformes aux normes NF A 91.121 et NF A 91.122. Cette prestation gnre donc des cots plus levs conscutifs : une prparation pralable, des moyens de mise en oeuvre supplmentaires, un dlai de traitement et dlimination des acides chargs de zinc spcifiques et coteux. "CELA NE DOIT DONC ETRE FAIT QU TITRE EXCEPTIONNEL, car cette opration nest pas conomiquement rentable."

07/03/08

Doc. Galvanisation Runion

Page 1 sur 1

ACTIVITES DE FORMATION (ACCUEIL DE STAGIAIRES TECHNIQUES, COMMERCIAUX, INGENIEURS...)

"Galvanisation Runion, une entreprise industrielle qui mise sur le dveloppement des comptences pour assurer sa comptitivit" Limplantation de notre activit la Runion constitue videmment un atout majeur pour les entreprises locales, tous secteurs confondus, et offre une ouverture apprciable vers le secteur secondaire pour les travailleurs runionnais. Loin de se satisfaire de la situation dont elle jouit aujourdhui, Galvanisation Runion reste sur la brche et continue dexplorer toutes les pistes daction qui permettront daccrotre les performances de loutil de travail, doptimiser le process, dassurer les meilleures conditions de scurit pour ses oprateurs, de raliser une production de qualit certifie, tout en participant la prservation du milieu naturel. Au nombre de ces actions, elle a inscrit un projet ambitieux de dveloppement des comptences qui accompagne les prvisions dvolutions des effectifs pour le passage deux quipes dabord puis trois moyen terme. Elle a bti un plan triennal de formation qui vise latteinte dobjectifs quantitatifs et qualitatifs. Consciente quelle ne dispose pas de toutes les ressources qui lui seront ncessaires pour mettre en oeuvre ce plan, elle sest entoure afin de constituer un projet cohrent soumettre aux pouvoirs publics. Ce projet global a intgr non seulement les besoins des personnels de production mais aussi ceux des personnels techniques et administratifs. Une visite permet de visualiser les diffrentes tapes du process et les comptences spcifiques qui sy rattachent : rception des ouvrages et contrles qualit ; accrochage ; dcapage dans des cuves dacides ; trempage dans une cuve de zinc en fusion ; finition et contrle qualit. Paralllement, dautres comptences sont mises en oeuvre pour la maintenance de loutil de production (thermicien lectromcanicien), lanalyse des bains de dcapage (chimiste), la manutention, la scurit des installations et des oprateurs, et la qualit globale. Galvanisation Runion a fait appel un organisme spcialis dans le domaine de la galvanisation, situ en Mtropole, ainsi qu divers organismes situs la Runion pour la formation des administratifs et des commerciaux ainsi que pour la formation la scurit et la qualit. La stratgie retenue pour drouler les actions de formation fait appel limplication directe de lencadrement et de la matrise qui serviront de relais pour le transfert de connaissances techniques et de savoir-faire oprationnels au sein de chaque quipe de travail. Par ailleurs, Galvanisation Runion accueille de nombreux tablissements scolaires en visite dans ces ateliers, concourant ainsi renforcer les liens Entreprises-Enseignement. Liste des tablissements accueillis ce jour: Enfin, afin de jouer pleinement ce rle si important de mise en situation des enseignements thoriques dispenss par les Etablissements scolaires, Galvanisation Runion, Mtacolor et Hmisphre Sud Ingnierie reoivent chaque anne dans leurs murs des stagiaires de diffrentes formations techniques, administratives et commerciales. Ces lves, en cours de formation, peuvent ainsi confronter leurs apprentissages avec la ralit du terrain, lEntreprise contribuant pour sa part prformer ses futurs collaborateurs et clients. Etudes et rapports techniques, conomiques et commerciaux raliss par les stagiaires Les tablissements sollicits Les contributions

07/03/08

Doc. Galvanisation Runion

Page 2 sur 2

A PROPOS
LA GALVANISATION, UN PEU D'HISTOIRE
1743 : Le chimiste franais P.J. MALOUIN prsente une communication l'Acadmie Royale de Paris. Aprs de nombreuses annes d'exprience dans l'tamage, il annonce que "le revtement obtenu par immersion de l'acier dans le zinc fondu a une tenue plus longue et rsiste mieux la haute temprature". 1837 : Ce n'est qu'un sicle plus tard que SOREL, ingnieur civil, dpose le premier brevet pour un procd de revtement par tremp de l'acier dans le zinc fondu, et protge le procd sous le nom de "GALVANISATION". GALVANI, VOLTA et DAVY purent expliquer par la suite les proprits de la galvanisation et plus particulirement son aptitude protger le fer contre la corrosion.

ACCESSOIRES
UNE EVIDENCE : BIEN DEFINIR LES PRIX, CEST PRENDRE EN COMPTE LE COUT DE LA MAIN DOEUVRE NECESSAIRE AU TRAITEMENT DU PRODUIT. Le cot de la galvanisation chaud est, dune manire gnrale, proportionnel la masse du produit galvaniser. Mais traiter une tonne de petites pices demande beaucoup plus de temps de main doeuvre quune charpente de mme masse. En effet, les oprations de manutention, daccrochage en vue du traitement, de dcrochage, de finition et de suivi du produit, rclament, pour une masse quivalente, jusqu 10 fois plus de main doeuvre dans le cas des petites pices que pour des produits lourds. La productivit est donc notablement diminue dans le premier cas. En rpercutant le plus justement possible les charges de main doeuvre associes aux produits, nous prenons en compte les cots rels de production attachs chaque type de produits. Cest moins cher ! Pour les produits ne ncessitant pas de finition aprs galvanisation, GALVANISATION REUNION ajuste ses prix en consquence. Un abattement sera appliqu sur le tarif de rfrence pour tout traitement dont le donneur dordres aura indiqu la mention sans parachvement , de : 5% pour les charpentes, 10 % pour tous les autres produits Cest plus cher ! Un tarif spcifique est appliqu aux pices de petites dimensions rclamant une prestation daccrochage et de finition accrue. Ainsi, avec le juste prix de ces pices spciales, nous pourrons maintenir des tarifs plus abordables sur les produits courants : charpentes, menuiserie, etc. A linverse, moins de main doeuvre, cest aussi un meilleur prix. A la recherche dun meilleur service clients, GALVANISATION REUNION se tient votre disposition pour tout renseignement complmentaire.
07/03/08 Doc. Galvanisation Runion Page 3 sur 3

CHARPENTE
Nous attirons votre attention sur lutilisation dun terme apparu rcemment dans un appel doffres : "Charpente en variante acier inoxydable" qui nous semble impropre lobjectif courant poursuivi par les matres doeuvre recherchant le meilleur compromis : "Cot / Anticorrosion" et sujette jeter un trouble dans les rponses aux appels doffres. Usuellement, le terme acier inoxydable est utilis pour les matriaux mtalliques en acier inox (qui ne soxydent pas) trs coteux, pas ou trs rarement utilis pour la ralisation de charpentes (sauf ambiance trs corrosive - mdicale - alimentaire - dcoration). Ds lors, le terme "acier trait anticorrosion" apparat comme plus appropri pour autant que le traitement soit clairement dfini : dans sa nature (peinture ou galvanisation) dans ses performances (tenue dans le temps) GALVANISATION REUNION se tient votre disposition pour tout renseignement complmentaire.

CONCEPTION
Les clients finaux, Matres d'Ouvrages et Bureaux de contrles, sont parfois surpris... et dus des rsultats obtenus aprs traitement anticorrosion par galvanisation. Les prestations de galvanisation sont alors cites comme tant la cause (et parfois l'alibi) des dfauts et autres malfaons apparents (conception, aspect, dformation, coulures, etc.). Aprs analyse dtaille, il est frquent de constater que ces inconvnients auraient pu tre vits. Les plans d'excution sont, en rgle gnrale, la charge de l'entreprise devant raliser les ouvrages intgrant les rgles de l'art de la galvanisation. Nos services techniques sont la disposition des ralisateurs pour leur apporter en ce sens comptences et conseils souhaits. L'obligation de rsultat doit parfois amener les ralisateurs concevoir les pices diffremment. Des adaptations ou variantes quivalentes peuvent tre alors prsentes (rglages, fixations, assemblage) pour avis pralable au client avant ralisation vitant ainsi tout contretemps et dception ventuelle. Le traitement de ces pices "prototype" sera ralis gratuitement.

DECHARGEMENT
"Cest trop long !" dit-on frquemment, et cest vrai ! Le bon droulement et la scurit des oprations de dpose et de reprise des produits galvaniser peuvent largement tre amliors par lobservation des quelques rgles suivantes : 1) Moyen de transport Les manuvres de chargement et dchargement se font chez GALVANISATION REUNION laide dun lvateur fourches (lvation maximale 2,9 m). Il est donc recommand de transporter les produits sur plate-forme munie de cales et/ou palettes, vitant ainsi tout empilage et dformation des pices. Dans le cas contraire (bennes ridelles, fourgon), il appartient lentreprise de prvoir les accessoires ncessaires pour permettre et faciliter
07/03/08 Doc. Galvanisation Runion Page 4 sur 4

ces manuvres, et, sil y a lieu, le personnel ncessaire la manutention des charges lintrieur du vhicule. 2/ Etat des chargements Par ailleurs, nous rencontrons souvent des difficults tenant la nature et la mthode de chargement. Dans le but dacclrer ces oprations, bnficiant en premier lieu aux transporteurs, nous prconisons dans toute la mesure du possible, les actions suivantes : 2.1 La dpose Les produits doivent tre conditionns de faon permettre un dchargement rapide : palettiss ou sur cales, assemblage par lots ou catgorie 2.2 A la reprise Le chargement par lvateur est facilit, et la qualit des ouvrages traits prserve, si le vhicule est dot de cales, palettes, matriel darrimage et de signalisation, fournir par le transporteur. 3) Horaires Pour viter des attentes ou des reports de livraison, il est rappel que lusine est ouverte de 7h midi et de 13h 16h (15h le vendredi). En consquence, il vous est demand de vous prsenter lusine au plus tard 30 minutes avant les heures de fermeture ci-dessus. 4) Service GALVANISATION REUNION souhaite amliorer le service accueil - dpose et reprise dont vous serez les premiers bnficiaires, si vous voulez bien respecter ces quelques recommandations.

DEFAUTS D'ASPECTS
Plusieurs dfauts d'aspect de surface peuvent apparatre aprs galvanisation des ouvrages mtalliques : - brillant (avec ou sans fleurage); - marbr (ou mt); - granuleux (ou rugueux). Laspect granuleux naltre en rien la protection anti-corrosion. Bien quinesthtique, cette surpaisseur assure une protection cathodique accrue louvrage ainsi protg (un ponage des surfaces est toujours possible). Cest l le rsultat de la qualit chimique des aciers utiliss, comme le rvlent les prlvements et analyses raliss ce jour. Bien que tous les aciers courants soient galvanisables, lorsque laspect esthtique aprs galvanisation est recherch, il est recommand dutiliser des aciers conformes la norme NF A 35.503 (celle-ci est disponible sur votre demande auprs de notre service commercial). Pour vrification ou en cas de litige : Sur simple demande de nos clients, nous nous tenons leur disposition pour faire procder, en prsence dinstances agres, tout prlvement et toute analyse de matriaux remis en cause, afin de vrifier : - la nature des aciers utiliss - la qualit du traitement anti-corrosion

07/03/08

Doc. Galvanisation Runion

Page 5 sur 5

Nota : Pour information, le plan qualit de lentreprise intgre lanalyse rgulire des bains de traitement par analyse interne et externe lentreprise. Ces analyses sont la disposition de nos clients.

DEFORMATIONS
Lopration de galvanisation ne provoque gnralement pas de dformation lorsque les principes de conception et de fabrication sont adapts. Dans le cas contraire, les principales causes de dformation sont les suivantes : - Relaxation des contraintes de soudage, de laminage et de formage temprature de la galvanisation (450 C); - Assemblage dlments prsentant de grosses diffrences dpaisseur : la vitesse de chauffage et de refroidissement est trs ingale. Par consquent, les dilations et contractions qui en rsultent le sont aussi; - Dissymtrie dans la conception de la pice et dans lordre dassemblage des lments qui la composent ; Pices dformes et redresses avant fabrication, les dformations risquant de rapparatre lors du traitement ; Ces phnomnes ntant pas matrisables au moment de la galvanisation, le galvanisateur ne peut tre tenu responsable des dformations dues la temprature du traitement (cf NF A 91.121) ; Les problmes rsoudre ne se posent pas en termes dpaisseur, mais de forme des pices traiter. Cest ainsi que lpaisseur minimum sera diffrente pour des pices planes, cintres, plies, embouties, nervures, etc (exemple : galvanisation chaud dhuisseries 15/10e). Prcautions prendre lors de la conception des assemblages souds pour viter les dformations : - Employer des profils section symtrique de prfrence des profils section non symtrique; - Prvoir des orifices de remplissage et dvent suffisamment importants pour permettre une immersion trs rapide de la pice, pour les montages tubulaires; - Eviter les soudures discontinues ou par point, spcialement pour lassemblage de tles ou de profils de faible paisseur ou dpaisseurs diffrentes ; - Raliser les soudures selon les rgles de lart de telle manire que les contraintes quelles gnrent soient quilibres pour lensemble du montage (ajustage pralable, excution des soudures de faon alternative ou simultane suivant le cas) ; Dans certains cas, et particulirement pour des sries importantes de pices, il est prfrable denvisager un essai pralable portant sur un ou plusieurs chantillons en collaboration avec le galvanisateur. En rgle gnrale : Il est recommand que les ouvrages prvus pour tre galvaniss soient tudis et conus ds le dpart comme tels, et en ce sens, nous nous tenons la disposition de toute entreprise souhaitant des conseils ou notices techniques.

DELAIS
Toute prestation ou fabrication de quelque nature que ce soit implique = un dlai. "Un dlai direct ncessaire une prestation de qualit, un dlai dordonnancement des commandes rceptionnes, un dlai li un plan de charge" Notre objectif est de vous apporter le meilleur service. Cela implique une organisation des programmes de production. Celle-ci ne peut se faire sans votre concours. Un prvisionnel de vos travaux est donc ncessaire.
07/03/08 Doc. Galvanisation Runion Page 6 sur 6

Nos clients stonnent parfois que nous demandions un dlai de traitement (surtout lorsquils arrivent lusine sans prvenir, tant eux-mmes en retard dans leurs dlais de livraison) et le raccourci est souvent trop facile pour en dduire que nos ateliers sont dbords ! Cela devrait tre possible dautant que les secteurs dans lesquels nous voluons (sauf cas particulier) ne sont pas des dcisions dimpulsions mais des travaux prvus ds la phase de dpart (tude). Ainsi nous pourrons ensemble dterminer la meilleure programmation : - des dates de livraisons des ouvrages traiter, - de vos dlais disponibles accords au traitement, - de vos dates denlvement. Quand une programmation a t faite et que les dates et quantits convenues sont respectes, nos dlais nexcdent pas 7 jours ouvrables. Bien videmment, titre exceptionnel, nous saurons traiter vos urgences, la condition quelles ne soient pas systmatiques. Tout changement par rapport une programmation pralablement tablie pourra faire lobjet dun fax rectificatif nous formulant vos nouveaux ordres de priorit. A tout moment nos clients peuvent sinformer de la position de leur commande : - date de rception relle de leurs ouvrages traiter ; - date prvisionnelle de traitement.

DIMENSIONS DU BAIN
En gnral Quelle que soit la longueur des ouvrages traiter, la dimension du bain nest pas un obstacle incontournable. En Mtropole, les plus grands bains sont de lordre de 15/17 mtres, et il est frquent de galvaniser des ouvrages de 25/30 mtres et plus. Un certain nombre de solutions connexes existent (assemblages, boulonnages, soudure, mtallisation, etc.) En simple trempage 6m40 1m40 1m80 En double trempage 8m00 (Hauteur : -300mm) 1m40 3m00

Longueur Largeur Profondeur

La conception et la ralisation des pices proches des dimensions maximales peuvent se faire avec le concours de nos services techniques qui sauront vous proposer des solutions tenant compte du meilleur rapport Qualit/Prix. Important : Une attention particulire doit tre porte : - ltat de surface des pices galvaniser (peinture, crimtal, graisse, etc.); - la qualit des soudures; - aux perages des corps creux;
07/03/08 Doc. Galvanisation Runion Page 7 sur 7

- aux points dattache des pices.

FINITION
La galvanisation est un procd de traitement anticorrosion industriel. Son niveau de finition sortie usine correspond un traitement de pices brutes, semi-finies, ayant subi un parachvement courant. Le rsultat obtenu est souvent la consquence de la qualit de fabrication de louvrage : - perages trop petits ==> coulures, - pas de point daccrochage ==> marquages, - soudures poreuses ==> scories adhrentes, - etc.. Il est toujours possible damliorer le niveau de finition : - bavurage fin, - ponage, - sablage, etc.. Lorsque cela est ncessaire et la demande de nos clients ds la commande de traitement anticorrosion. Cette prestation, faisant lobjet dinterventions supplmentaires, gnre une plus-value tarifaire dtermine et ngocie ds la commande.

PARACHEVEMENT
En rgle gnrale : Nos travaux sont livrs en finition standard conforme lapplication de la norme. Nous pouvons aussi proposer nos clients sur leur demande et en fonction des impratifs finaux un degr de finition plus pouss (bavurage fin, ponage, sablage fin). Cette prestation complmentaire doit nous tre notifie ds la commande de louvrage afin que nous prenions tout au long du traitement les dispositions particulires ncessaires aux attentes et la satisfaction de nos clients. Bien videmment, ces prestations de mise en uvre de travaux et de soins supplmentaires font lobjet dune plus-value tarifaire dterminer et ngocier la commande. Nhsitez pas nous solliciter pour nous faire part de vos exigences prcises.

GALVANISER ET GALVANISATION
ATTENTION : RISQUE DE CONFUSION ! ! ! Il ne faut pas confondre Profils galvaniss courants (tubes, tles, profils divers, etc.) :
07/03/08 Doc. Galvanisation Runion Page 8 sur 8

- quelle paisseur du revtement (zendzimir, lectrozingage) ? - quelle protection la coupe, aux soudures, au meulage, intrieure ? et galvanisation aprs fabrication : - suivant la norme NFA 91.121 et NFA 91.122 Il ne faut pas confondre : Galvanisation froid , cest dire revtement peinture riche en zinc : - quelle norme ? quel % de zinc ? et galvanisation faon : transformation ferro-alliage fer / zinc Nous avons constat que, parfois, des ouvrages taient prescrits galvaniss suivant normes NFA 91.121 & 91.122 pour une meilleure garantie qualitative anticorrosion, et taient ensuite raliss partir de profils galvaniss courants du commerce, ensuite coups, souds, meuls et peints couleurs galva, noffrant videmment plus la mme longvit au matre douvrage final. "La QUALITE et la DURABILITE de vos ouvrages en dpend !" RISQUE DE CONFUSION! RISQUE DE CONTREFACON! = RISQUE DE DESORDRES, RISQUE DE SURCOUTS ULTERIEURS

PEINTURE SUR ACIER GALVANISE

La peinture sur acier galvanis est souvent considre comme un problme, voire comme une impossibilit. Dailleurs, lorsque lon voit certains rsultats obtenus (dcollement spontan par plaques ou la moindre sollicitation du systme de peinture), on est en droit de se poser des questions : que faut-il faire pour obtenir de bons rsultats lorsque lon applique de la peinture sur de lacier galvanis ? Il faut, si lon ne met pas en peinture directement en sortie de bain de zinc : - utiliser une prparation de surface adapte, - utiliser une peinture dont la formulation soit adapte lapplication sur du zinc. 1 Prparation de surface : ) Celle-ci pourra tre de deux types : soit mcanique, soit dgraissage. 1.1 Mcanique Effectuer un balayage oblique (environ 45 avec un abrasif de remplacement de type silicate daluminium et de magnsium. C) Granulomtrie : diamtre 0,2 0,5 mm Pression : environ 3 bars Diamtre de buse : 5 6,5 mm Distance : 500 mm Dans ces conditions, la rduction maximale dpaisseur de la couche de zinc est denviron 10 microns. En aucun cas, il ne faut utiliser les abrasifs et les conditions pour le dcalaminage de lacier. Ces conditions sont trop violentes et peuvent amener lclatement du revtement galvanis. 1.2 Dgraissage Dgraissage par exemple avec une solution alcaline dilue dammoniaque de 2 5 % suivi dun rinage soign. Ce qui est important avec le zinc, en particulier sil a t expos aux intempries, est denlever les sels de zinc solubles. Lutilisation de solvants organiques est, la plupart du
07/03/08 Doc. Galvanisation Runion Page 9 sur 9

temps, inutile ou insuffisante. Un traitement leau sous pression ou la vapeur est prfrable dans ce cas. 2 Application de peinture : ) 2.1 Que penser des peintures primaires ractives (Wash Primer) ? Ce type de produit, et condition que son choix soit appropri, peut tre appliqu sur acier galvanis au pistolet en couches minces de lordre de 10 microns et doit tre recouvert rapidement. Il faut donc en rserver lapplication latelier et ne pas les utiliser sur site. Le recouvrement des W.P. ne doit tre fait quavec des peintures spciales, elles-mmes compatibles avec les revtements de zinc. 2.2 Que penser des peintures alkydes et glycrophtaliques ? Ce sont des peintures conventionnelles utilises de manire courante. Ces peintures schent par oxydation avec formation dacides gras qui vont ragir avec le zinc et former des sels de zinc hygroscopiques provoquant le dcollement du film de peinture. Il faut donc les viter mme sil y a interposition dun primaire (PPR Wash Primer). Lapplication de ce type de peintures est lorigine dun grand nombre des dsordres constats en pratique. 2.3 Peintures mono composant : Certaines peintures mono composant bases sur des liants base de chlorure de polyvinyle (PVC), sur des combinaisons PVC-acrylique ou sur des dispersions aqueuses de copolymres acryliques ou vinyliques, peuvent tre appliques sur acier galvanis aprs un dgraissage. 2.4 Peintures bi composants : Lapplication de peintures deux composants base de rsine poxydique ou polyurthane peut tre faite sur acier galvanis. La prparation de surface effectuer est du type balayage mcanique (voir paragraphe 1.1). Quelle que soit la famille de liant choisie, il faut que la formulation complte de la peinture ait t tudie en vue dune application sur zinc. Il est donc indispensable de se reporter la fiche technique du fabricant qui doit indiquer la compatibilit du produit avec lacier galvanis. La galvanisation aprs fabrication est le seul procd anticorrosion qui assure une protection totale intrieure et extrieure des lments tubulaires (gardes corps, charpentes etc.) Pour ce faire, il est indispensable de concevoir des perages dentre du zinc et dchappement dair correctement positionns et dimensionns. La pratique des perages apparents (qualit scurit) a cependant des inconvnients, particulirement lorsque ceux-ci sont mal positionns : esthtique discutable, coulures, etc.
Tubes ronds 15 20 30 40 50 60 80 100 120 160 200 Perage des profils creux galvaniser (mm) Tubes carrs 15 20 30 40 50 60 80 100 120 160 200 Tubes rectangles 20 x 10 30 x 15 40 x 20 50 x 30 60 x 40 80 x 40 100 x 60 120 x 80 160 x 80 200 x 120 260 x 140 Diam. mini des trous chaque extrmit 08 10 12 14 16 20 20 25 30 40 50

La solution des perages internes (ou grugeages) rsout ces inconvnients. Des notices techniques prcises sont la disposition des ferronniers mtallurgistes. ATTENTION : il faut cependant et imprativement sassurer : - Que les perages internes soient imprativement faits ds la fabrication (on ne peut plus vrifier ensuite) ;
07/03/08 Doc. Galvanisation Runion Page 10 sur 10

- Que les perages soient de la mme section que les tubes venant se raccorder. Pour les lments tubulaires et corps creux, nous attirons votre attention sur le respect des conditions de la norme 91.122. Le non respect de ces consignes contractuelles entrane : le risque de danger physique (explosion), le risque de dtrioration de la pice, larrt de la chane de production, la reprise complte de traitement de la pice + dzingage pralable, un surcot pour votre entreprise,

RECONDITIONNEMENT
Quelle que soit la technique utilise, le reconditionnement ne peut se faire efficacement que sur des corps pleins (les corps creux tubulaires tant inaccessibles) ; Dans le cas o la soudure ne peut tre vite (assemblage de grands lments), le reconditionnement de la zone affecte doit se faire conformment aux articles 12.1 12.2 12.3 de la norme NF 91.122 ; Attention lutilisation des arosols dit galva froid : Les produits utiliss doivent tre des peintures riches en zinc (poussires de zinc en quantits suffisantes dans le feuil sec) pour permettre de jouer un rel rle de protection. Ne pas confondre : la qualit du zinc (99,99 % de puret), la quantit : teneur de zinc exprime en % de particule de zinc. Les proportions gnralement admises varient de 80 % pour un liant silicate, et de 88 92 % pour des liants organiques.

REPERAGE
Qui na pas, un jour, gar quelque chose ? Ce qui a occasionn : perte de temps, perte dargent, perte defficacit, dsagrments divers. En production, les solutions ce problme rsident dans le reprage des pices par ltiquetage et le marquage. La complmentarit de nos actions dans ce domaine devrait viter, sinon rduire, toute perte de pices. Galvanisation Runion se dcharge de ltiquetage du lot de produits que vous lui confiez, pour assurer le suivi de lensemble de votre commande en production. Pour votre part, vous devez assurer le reprage indispensable l'identification de vos pices ou votre/vos sries. Solutions proposes : A lexprience, nous prconisons 3 solutions fiables : ltiquetage le marquage et, pour tous, linventaire de votre commande figurant sur un bon de commande 1 - LEtiquetage Ici, lidentification est obtenue par lapport dune tiquette en tle paisse et solidement attache au produit par un fil de fer (tiquette et fil de fer doivent pouvoir supporter le procd de galvanisation et les multiples manipulations entre la ralisation du produit, le traitement et son installation). Ltiquette sera positionne une extrmit et/ou en un point bas de la pice, attache par un lien suffisamment lche de faon ne pas coller la pice ni provoquer de coulure lors de son retrait du bain de zinc en fusion.
07/03/08 Doc. Galvanisation Runion Page 11 sur 11

2 Le Marquage Lidentification est obtenue par adjonction dun repre (chiffres et/ou lettres en relief). Ce procd sobtient par : soudure dun cordon en surpaisseur, gravure selon diffrents procds disponibles dans le commerce. Dans les deux cas, le relief doit tre suffisamment contrast pour ne pas tre gomm lors de la galvanisation (1,0 mm en paisseur et 0,8 mm en largeur). Cette mthode sapplique principalement aux produits lourds du type charpente, garde-corps etc. Le marquage sera positionn de prfrence une extrmit de la pice ou sur la semelle dune patte de fixation, et dans tous les cas, un endroit parfaitement visible. Il est noter que ce reprage est souvent indispensable pour le montage correct de pices individualises. 3 Linventaire La fourniture dun bon de commande, inventoriant dans le dtail les pices que vous dposez en galvanisation, facilite le suivi de leur traitement. Dans le cas o ces pices sont repres, nous vous demandons de faire figurer les coordonnes du reprage en face des articles. Conclusion Tout en vous permettant de reprer aisment vos pices, cette procdure nous permet didentifier plus facilement votre produit en cas de mlange fortuit, toujours possible, avec ceux dautres clients. GALVANISATION REUNION, votre partenaire, se tient votre disposition pour vous fournir tout renseignement complmentaire ce sujet et vous remercie de votre collaboration. Nota Il est vident que les marquages la peinture, vernis et feutres sont proscrire. Vous pouvez revoir avec profit toutes les recommandations de mise aux normes en la matire, indiques dans la rglementation AF 91.121 et AF 91.122 que nous tenons votre disposition.

ROUILLE BLANCHE
Le zinc expos latmosphre ragit avec les lments ambiants : humidit, oxygne, gaz carbonique pour former une patine . Cette patine se traduit au niveau de laspect par une diminution progressive de lclat mtallique de la surface. La couche forme, insoluble, adhrente et protectrice, a comme constituant principal du carbonate basique de zinc. Cependant, en prsence deau stagnante, la constitution de cette couche est contrarie et il y a formation rapide de taches blanchtres constitues notamment dhydroxyde et doxyde de zinc, produits pulvrulents gnralement peu adhrents et non protecteurs. Ces taches de stockage, humides, sont plus communment appeles rouille blanche. Le phnomne est le plus souvent constat lorsque leau provenant de pluie ou de condensations dhumidit a t retenue, emprisonne entre des pices ou des tles empiles ou colises en vue de leur stockage ou de leur transport. Ces taches de stockage humides prsentent surtout linconvnient dune mauvaise prsentation par leur aspect. La norme NF A 91.121 traitant de la galvanisation par immersion dans le zinc fondu (galvanisation chaud) stipule, au paragraphe 5. 1.3, que la prsence de taches de stockage humides ne provoque gnralement pas de diminution de rsistance la corrosion et, de ce fait, ne doit pas tre considre comme une cause de rejet des produits, tant que lpaisseur du revtement reste suprieure la valeur minimale demande . Les taches apparues sur des produits slimineront dans le temps, sous leffet des intempries, quand ces produits seront mis en service lextrieur. Le film protecteur de carbonate basique de zinc pourra alors se constituer progressivement. Par contre, il faut absolument liminer les taches des vos produits atteints de rouille blanche pour assurer une bonne adhrence de la peinture. Quelques conseils pour liminer les taches de stockage humide : brossage sec, la brosse de nylon dure (ne pas utiliser de brosse mtallique); ou brossage la brosse de nylon douce avec une solution dacide citrique 25 50 g/litre deau, rinage leau et schage; ou
07/03/08 Doc. Galvanisation Runion Page 12 sur 12

brossage la brosse de nylon douce avec une solution dammoniaque 50 10 % en volume dans leau, rinage leau et schage. Comment viter leur formation ? Pour viter leur formation, les produits devront tre stocks et transports de telle manire que de leau stagnante ne puisse tre emprisonne entre eux. Ne pas stocker au contact direct du sol, mais sur des cales. Eviter le contact des produits entre eux, veiller ce que lair puisse circuler et les incliner pour toute retenue deau. Des traitements prventifs peuvent tre appliqus sur les produits avant stockage ou transport, savoir traitement de conversion (chromatisation), application de vernis incolore ou de film de protection temporaire. Lutilisation de ces traitements nexclut pas le respect des conditions de stockage et de transport dcrites ci-dessus.

ZONE A FORTE AGRESSIVITE AMBIANTE

Zone forte agressivit ambiante (chimique climatique humidit sel - sable) - Le bois brut ne tient pas - Lacier brut ne tient pas - Linox ne tient pas - Le galvanis saltre dans le temps Il faut donc renforcer la protection globale des ouvrages par un revtement organique (peinture). Le bois brut et lacier brut peints noffrent quune protection superficielle temporaire La peinture sur inox tient difficilement (et lensemble devient trs coteux) Seul le galvanis peint dans les rgles de lart (process qualit requise) offrent la meilleure solution de : Rsistance corrosion chimique / climatique Rsistance abrasion naturelle / mcanique

Un entretien rgulier (suppression des dpts et lavage) est par ailleurs fortement conseill. Extrait GALVAZINC ASSOCIATION En atmosphre marine : les taux de corrosion sont peu levs et comparables ceux mesurs en zone urbaine. Une couche extrieure de chlorure basique peu soluble se forme sur un revtement galvanis chaud. Par contre, dans la zone de ressac, si le zinc est soumis aux embruns, le taux de corrosion peut tre deux trois fois plus lev que dans une zone protge des embruns, sur un mme site. GALVANISATION REUNION Tel. 0262 43 60 00 - Fax. 02 62 43 73 43 - Mail. galvacolor.re

07/03/08

Doc. Galvanisation Runion

Page 13 sur 13