DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Jeudi 11 Octobre 2012 - 25 Dhou Al Qida 1433 - N 90 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

PROTECTION DES PLUS PAUVRES

LONU appelle la cration d'un Fonds mondial page 7

www.dknews-dz.com

Les news

SAHEL

LUE plaide pour des mesures urgentes dans la rgion

La reprsentante de l'UE pour les AE, Catherine Ashton, a plaid pour "des mesures urgentes" au Sahel, o a-t-elle indiqu, "la situation politique, humanitaire et scuritaire continue de se dtriorer". "Alors que la situation politique, humanitaire et scuritaire au Sahel continue de se dtriorer, des mesures urgentes sont ncessaires pour renforcer la coordination internationale et soutenir les efforts accomplis au niveau national et rgional pour s'attaquer aux causes profondes de la crise complexe au Mali et au Sahel".

TABLE RONDE HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS, SUR LHABITAT

UN MILLION
DE CONSTRUCTIONS INACHEVES !

Une instruction interministrielle a t adresse en septembre dernier aux collectivits locales pour les sommer d'allger les modalits de mise en conformit des constructions et leur

achvement, a annonc mercredi Alger un responsable du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme. Elabore conjointement par les ministres de l'Habitat et de l'Urbanisme, des Finances, et de

l'Intrieur et des Collectivits locales, l'instruction vise acclrer le traitement des dossiers relatifs la rgularisation de constructions prives et publiques et l'achvement de celles qui

sont en cours de ralisation, a expliqu l'inspecteur gnral de l'urbanisme et de l'architecture au ministre, M. Nat Saada, lors d'une rencontre au sige du quotidien DK News. pages 4 et 5

COMMERCE

ELECTIONS LOCALES

Les juristes plaident pour l'arbitrage comme mode de rglement de litiges

L'arbitrage est le mode de rglement des litiges le plus adapt aux impratifs de souplesse et de clrit, facteur dterminant la bonne gestion de l'entreprise, ont soulign mercredi Alger des juristes, recommandant aux entreprises de prvoir des clauses d'arbitrage dans les contrats conclus avec leurs partenaires qu'ils soient nationaux ou trangers. "En dpit des avantages considrables que l'arbitrage interne prsente, le recours ce mode de rglement pour rgler les litiges conomiques et commerciaux n'est pas encore rentr dans les meurs des PME algriennes.

Le FLN et le RND en force

page 3

BOUMERDES

Une nouvelle zone industrielle de 1100 hectares

page 3

SANT

DONNES GOGRAPHIQUES

F O O T B A L L
ALGRIE-LIBYE (CAN-2013)

JUSTICE

AIN NADJA

HYPERTENSION ARTRIELLE
Les bienfaits du sport 12 - 13 pages

Des experts recommandent la cration d'une infrastructure nationale page 3

Les libyens demain Alger

page 24

Agression mortelle

page 6

La cour criminelle dAlger a eu statuer, en ce mardi 9 octobre 2012, sur une aaire dagression suivie de meurtre. page 9

MTO

29 Alger
REGIONS NORD Temps gnralement dgag localement voil vers l'Est en cours de journe. Les vents seront variables faibles modrs. La mer sera belle peu agite.

30 Tamanrasset
REGIONS SUD Temps partiellement voil en cours de journe. Les vents seront variables faibles.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 29 29 29 30 30 min min min min min 21 17 18 17 20

SAMEDI 13 OCTOBRE 14H30 LINSTITUT FRANAIS DALGER

Ghlamallah : L'opration du Hadj se droule dans de bonnes conditions

Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Bouabdallah Ghlamallah a affirm que l'opration du Hadj 2012 se droulait "dans de bonnes conditions". M. Ghlamallah a prcis que "22 000 hadji se sont envols ou sont en route vers les lieux saints" affirmant que "l'opration se droule dans de trs bonnes conditions". "Le reste des hadjis les rejoindront le 22 octobre", a-t-il ajout. 36.000 hadjis algriens de diffrentes wilayas du pays accomplissent cette anne ce rite parmi plus de 2 millions de plerins du monde entier.

Confrence de
M. Edwy Plenel,

journaliste et directeur du site Mdiapart

Linstitut franais, organise samedi 14h30, une confrence de M. Edwy Plenel, journaliste et directeur du site Mdiapart ayant pour thme : Le journaliste dinvestigation lheure des nouveaux mdias. Pour rappel, M. Edwy Plenel a longtemps dirig la rdaction du journal Le Monde.

CONSTANTINE

45 potesses et 15 confrenciers au festival national de posie fminine

La 5me dition du festival national de posie fminine de Constantine, prvue du 13 au 18 octobre au thtre rgional de Constantine, sera anime par 45 potesses, deux invites de Tunisie et du Maroc et 15 confrenciers, a indiqu mercredi la commissaire du festival. Ce rendez-vous culturel sera plac sous le thme Femme et Rvolution, a prcis Mme Mounira Sada-Khelkhal, au cours dune confrence de presse organise la maison de la Culture Mohamed-Lad Al Khalifa.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Jeudi 11 Octobre 2012

SAMEDI 10H AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS

Confrence du cinaste Hellal Abderrezak Les algriens dans le cinma colonial

La Direction du quotidien national dinformation DK NEWS a le plaisir de vous convier une confrence qui sera donne par M. Hellal Abderrezak, cinaste-crivain, le samedi 13 octobre 2012 10 heures au centre de presse (3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun proximit du lyce Mokrani). Thme : Les Algriens dans le cinma colonial. CE Modrateur : Amar MATIN Belkhodja.

HADJ

Ghoul
sur les chantiers de la wilaya dAlger
Le Ministre des Travaux Publics Dr Amar Ghoul, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection la wilaya dAlger, pour senqurir de ltat davancement des projets du secteur. Lors de cette visite, le Ministre inspectera le projet de ddoublement du CW 122 entre Heuraoua et Ouled moussa et le chantier du CW 149. Il procdera aussi de la pose de la premire pierre du projet de lvitement de la Cit Benzerga (commune de Bordj-Elbahri), et la mise en service de la liaison de Bouchoui ouled fait (RN36), ainsi que la premire tranche du projet de ddoublement du CW 121 entre Rouiba et Ain Taya. Le dpart sera du sige du Ministre des Travaux Publics sis Ben Aknoun 08h30.

CHLEF Colloque international sur la rduction du risque sismique

Les travaux du colloque international sur la rduction du risque sismique en Algrie ont t ouvert Mercredi a l'UniLA PROTECTION SOCIALE versit Hassiba Ben Bouali de DES PCHEURS Chlef en prsence de nombreux experts algriens et trangers. Anime par des universitaires et des experts en sismologie, cette La protection sociale et les pensions de rerencontre de deux jours se protraite des gens de la mer constitue une priopose de dbattre d'un certain nomrit majeure dans le plan d'action sectoriel, bre de thmes lis aux risques Du a indiqu mercredi le ministre de la Pche et sisme. Il s'agit, entre autres, de la des Ressources halieutiques, M. Sid Ahmed dynamique des sols et des fondaFerroukhi. tions, de la conception parasisLa prise en charge des cotisations, la coumique dans son volet architectural verture sanitaire et les dispositions de droit et constructif ainsi que des alas sis la retraite sont les principaux paramtres miqueset de la dynamique des matsur lesquels se penche l'administration riaux et des structures. Une trentaine centrale, a soulign M. Ferroukhi lors de la de communications seront prsentes session ordinaire du conseil national de la lors de ce colloque organis par la direcChambre algrienne de la Pche et de tion gnrale de l'organisme de contrle l'aquaculture. technique de la construction (CTC).

Une priorit majeure

Jeudi 11 Octobre 2012

NATION

DK NEWS

DVELOPPEMENT

Dun dfi lautre

Entr en fonction, le gouvernement Sellal veut se donner les moyens de remplir sa mission. Celle-ci, comme le calendrier politique le commande, sera relativement courte.
Bouabdallah F. Deux annes nous sparent de la grande et dterminante chance lectorale, que constituent les prsidentielles. Les dfis relever sont nombreux. On voque trs souvent les problmes sociaux, parce que cest l la corde sensible par laquelle lEtat tout en consentant dimmenses efforts, ne parvient toujours pas trouver la bonne mesure. Rsultat, on se retrouve avec une demande sociale particulirement leve et des attentes citoyennes trs vives.Cest ce qui se produit dj dans des agglomrations urbaines dont les frontires sont dpasses par la ralit de lurbanisation et ne permettent coup sr ni les quipements les plus rationnels, ni la gestion la plus conomique des services publics. Dans laction quotidienne, les diverses administrations ne montrent pas toujours la meilleure comprhension aux problmes qui leur sont poss. Do une grande et dlicate incomprhension entre les uns et les autres. Le gouvernement souhaite une action prpare et concerte pour aller au-devant des problmes poss. Le ministre des Finances vient dannoncer que pour lexercice fiscal 2013, lEtat sacquittera de ses tches en le faisant de faon plus rationnelle pour que les dperditions financires naffectent plus les quilibres sociaux recherchs. Le pays dispose de moyens financiers pour remplir les missions qui sont celles attribues au gouvernement. Ce qui peut en chahuter lordonnancement peut provenir de problmes techniques, conomiques que les pouvoirs publics comptent prendre en charge mme sils sont parfois en liaison avec le contexte conomique et politique extrieur. Cest ce qui amne le grand argentier du pays parler de gestion budgtaire prudente. Le gouvernement affirme par la voix de ses diffrents intervenants, quil a conscience que laction quil mne dbouche toujours sur une action en direction des hommes. Rien de durable ne peut tre tent sans une prise en charge commune des problmes dans laquelle le citoyen doit avoir toute sa place. Toujours selon ces mmes intervenants, le gouvernement saura placer au premier rang des soucis intrieurs de lEtat, lamlioration des conditions de vie des populations qui ne peut tre, il faut en convenir aussi que le produit defforts collectifs exceptionnels. Lamlioration du social doit tre conjugue avec un dveloppement conomique visant une exploitation optimum de toutes les ressources et la correction de dficiences rgionales, aujourdhui importantes, afin dy instaurer autant que possible, une harmonisation des fonctions et des besoins, propres assurer au pays un meilleur niveau, et la population de meilleures opportunits. Aujourdhui la tche est immense. Elle ne peut humainement tre du seul ressort dun gouvernement dont la tche est de plus, naturellement limite dans le temps car il sagit ni plus ni moins de rtablir lquilibre dun pays entier. Les mesures forcment partielles qui seront prises par le gouvernement actuel nauront de sens que si elles sinsrent dans cette perspective globale. Entre temps, lconomie nationale doit mettre sur la bonne voie les adaptations ncessaires qui seront le support dun progrs social rel et durable. Cela passe par une dpendance moins grande lgard de lextrieur. Les handicaps de lappareil productif viennent essentiellement de l. Il faut pouvoir exporter pour payer les importations et pour donner des possibilits de dveloppement aux entreprises. Ce que rclament les producteurs, cest un cadre favorable et des incitations supplmentaires pour aller au-devant des marchs.

ANP/DONNES GOGRAPHIQUES

Des experts recommandent la cration d'une infrastructure nationale

La ncessit de crer une infrastructure nationale des donnes gographiques (INDG) a t recommande mercredi Alger par les participants la confrence sur l'infrastructure nationale des donnes gographiques. La concertation engage entre producteurs, utilisateurs et experts invits, runis en ateliers, a permis de dgager un consensus sur la ncessit de crer une INDG, est-il mentionn dans les recommandations adoptes au 2me et dernier jour de la confrence sur l'infrastructure nationale des donnes gographiques qui a runi des experts algriens et trangers du domaine. L'accent a t mis, galement, dans ces recommandations, sur la dmarche entreprendre pour la mise en place d'une infrastructure nationale de donnes gographiques, notamment sur les deux aspects les plus importants, savoir la mutualisation et partageabilit de l'information gographique dans un environnement juridique adapt. Les participants se sont dits convaincus qu'une information spatiotemporelle fiable constitue une composante importante pour l'aide la prise de dcision. Le besoin d'une interoprabilit globale des informations rfrence spatiale, produites par diffrents secteurs d'activit ainsi que le besoin accru d'tablissement de mcanismes pour une gestion efficiente de celle-ci, ont t en outre prconiss. L'objectif consiste fournir une information de base prcise actuelle et utilepour la gestion des diffrentes problmatiques lis la gestion du territoire. Le thme retenu pour cette confrence tait Rflexion sur le nouvel environnement de l'information gographique en Algrie. Organise par l'Institut national de cartographie et de tldtection qui relve de l'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), la confrence visait en premier la sensibilisation des acteurs nationaux sur l'apport de l'information gographique dans la gestion et l'aide la dcision dans les projets inscrits au titre de diffrentes activits mettant en uvre la politique de dveloppement du pays.

ELECTIONS LOCALES : LE DLAI DE DPT DES CANDIDATURE EXPIRE AUJOURDHUI

Le FLN et le RND en conqurants, les petits partis en outsiders

Kamel Cherif Le dlai de dpt des dossiers de candidature pour les lections locales du 29 novembre expire aujourdhui. Les partis politiques se sont attels depuis deux mois rceptionner les dossiers de candidature au moment o dautres taient la recherche de candidats pouvant les reprsenter aux lections des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW). Les partis aguerris aux rendez-vous lectoraux ne semblent pas connatre de problmes majeurs dans la mesure o ils seront prsents dans lensemble des 1541 APC et 48 wilays du pays. Cest le cas du parti du Front de libration nationale (FLN) et de son rival, le Rassemblement national dmocratique (RND). En dpit des difficults internes que connaissent ces deux formations politiques, elles seront prsentes travers le territoire national, selon les assurances de leurs directions respectives. Ainsi, au FLN et au RND, on se flicite de cette constance dans la mesure o les deux partis disposent de candidats pour toutes les assembles. Mieux encore, ils nont pas de difficult runir le quota des femmes exig par la nouvelle loi lectorale. Il faut rappeler que le FLN a remport les lections lgislatives du 10 mai dernier et se retrouve majoritaire au sein de lAssemble populaire nationale (APN), suivi du RND. Ils comptent ainsi rditer cet exploit, notamment pour le FL N, aux prochaines locales. Au FLN et au RND, on affirme aussi que tous les dossiers ont t rceptionns et dposs. Toutefois, on craint pour certains patelins et rgions rurales que les candidates femmes se retirent la dernire minute, soulignant que ltat desprit des citadines et des rurales diffre. Pour ce qui est de lAlliance de lAlgrie verte (AAV) qui a dcid finalement de prsenter des listes communes, elle apprhende les lections locales. Prtextant le manque de transparence des lections, lAAV qui compte en son sein le Mouvement pour la socit et la paix (MSP), En Nahda et El Islah, compte se contenter de la participation et ne pas laisser le terrain vide aux autres concurrents. Pour rappel, lAAV avait promis un ras-de marre aux dernires lgislatives, bernant ainsi ses militants. Dailleurs, plusieurs cadres de lAlliance se sont opposs la participation aux lections. Ils sont convaincus que lAAV subira le mme affront que celui des lgislatives. En ce sens, lAlliance a eu du mal dnicher des candidats, lesquels ne semblent pas croire aux chances de lAAV. Pour preuve, lAlliance nest pas prsente dans toutes les wilayas. Il faut aussi rappeler que plusieurs dputs et par consquent militants et sympathisant de lAAV ont rejoint le nouveau parti de Amar Ghoul, Tajamoue Amel al Jazair (TAJ). Ce dernier ne devrait pas participer aux locales pour des raisons tactiques, mais il a parrain des candidats libres. Sagissant des partis dits petits, ils ont choisi de prendre part aux lections locales, lesquelles sont considres comme une opportunit pour eux afin de se faire connaitre davantage. Ils ont compris que le boycott ou le retrait ne feront que les loigner de leurs bases respectives et les pnaliseront davantage. Ces formations politiques nont pas dancrage et se voient obliges de participer aux lections mme si elles ne partent pas vainqueurs.

BOUMERDES

Une nouvelle zone industrielle de plus de 1100 hectares pour la wilaya

Le foncier industriel de Boumerde sera bientt renforc par une nouvelle zone industrielle de 1100 hectares prvue lamnagement entre les communes de Zemmouri et Si Musthapa, lest de la wilaya, a-t-on appris du wali. Inscrite au titre du renforcement de lattractivit de la wilaya en terme dinvestissements et de la multiplication des opportunits demploi en son sein, la concrtisation de cette zone industrielle dimportance sera entame ds le parachvement des procdures administratives lgales et des tudes techniques y affrentes, avait assur le wali de Boumerdes lors de la dernire session du mandat de lAssemble populaire de la wilaya (APW). Selon les informations fournies par la Direction locale de lindustrie et des mines(DIM), cette zone est destine limplantation dimportants projets relevant des entreprises nationales Naftal et Sonatrach, en plus dautres investissements privs. La DIM compte galement dlocaliser vers cette zone, plusieurs projets constituant une source de dsagrments pour les citoyens, du fait de leur implantation en plein centre de certaines grandes villes de la wilaya, linstar des Issers, est-il prcis. Toujours en matire de renforcement du foncier industriel de la wilaya, il est galement signal lamnagement, depuis mars dernier, dune zone dactivit de 137 ha Larbatache ( louest de Boumerdes), et ce dans le cadre du Programme national portant sur la cration de 39 zones industrielles lchelle nationale. Une autre opration est programme, court terme, pour lextension des capacits daccueil de neuf zones dactivit sises Kedara, Ouled Moussa, Hamadi, Corso, Chaabat El Ameur, Beni Amrane, Sidi Daoud, Ben Choud et Naciria, est-il, par ailleurs, indiqu. Pour sa part, la Commission daide la localisation, la promotion de linvestissement et la rgulation du foncier (CALPIREF) Boumerdes a rceptionn plus de 230 demandes de foncier pour un investissement industriel ou conomique, depuis janvier 2011, selon un responsable de cette structure, qui a fait tat de lapprobation, a ce jour, dune vingtaine dentre elles.

4 DK NEWS

FORUM

Jeudi 11 Octobre 2012

TABLE RONDE HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS, SUR LHABITAT

Plus dun million de constructions inacheves !

Operation de grande envergure du ministre de lhabitat et de lurbanisme pour le rglement de contentieux
Ceni a eu lieu hier au La table ronde qu ws sur le dossier des Ne tre de presse de DK ves, a regroup les ache es, juconstructions in nstitutions publiqu ins reprsentants di Sada, ssionnels. M. Nat on et de ristes et profe de la constructi id, pecteur gnral udaoud Abdelham rbanisme, M. Bo des Experts archilu llge prsident du Co , ing mmache Hassina tectes, Mme Ha ction, Matre constru nieur, expert en h, Notaire, Me Guemlla Messaoud Abidu Idriss Lounis Khodja, M. de mache, notaire, ef dentreprise de lUGEA et ch SG construction.

Tahar Mohamed Al Anouar Lintervention de ces minents spcialistes et professionnels rpondait la publication tout fait rcente dune instruction interministrielle, portant allgement des modalits de mise en conformit des constructions et leur achvement, adresse aux walis aux ns dexcution. La circulaire numre les conditions de recevabilit des dossiers des modalits de leur instruction, des mesures organisationnelles daccompagnement, de la rgularisation des assiettes des terrains btis et des modalits de traitement des sites urbains prioritaires. Les rdacteurs de linstruction interministrielle relvent que la mise en uvre des dispositions de la loi n 08-15 du 20 juillet 2008 requiert la mobilisation des collectivits locales, des services de lEtat, des oprateurs immobiliers, des bureaux dtudes et artisans. Lchance xe par la loi va jusquau 20 juillet 2013. Les personnes concernes donc par lapplication de la loi sont invits aux ns de rgularisation de leur situation, de se rapprocher des architectes agrs et des bureaux dtudes habilits pour llaboration des dossiers techniques prvus cet eet.

LAlgrie, un immense chantier

Pour M. Nat Sada, lAlgrie est devenue un immense chantier. Cela ncessite, pour mettre n aux drives que cette situation a pu engendrer, une remise en ordre, que des projets et pas seulement des constructions soient mis en exploitation. Dans ce type de situation, la question foncire sinsinue dimportance dans le rglement des dossiers. On insiste sur la vulgarisation de la loi par ceux chargs de son application notamment au niveau des APC. Chaque fois quil y a la possibilit dallger des textes, le ministre nhsite pas le faire, assure le reprsentant de cette institution. M. Boudaoud dans son intervention, a relev que de grandes infrastructures publiques ont t ralises sans permis de construire, universits, hpitaux, lyces, coles etc. A ce jour, il n y a pas de rgularisation. Lorateur est favorable lui aussi lallgement des procdures pour permettre la rgularisation des situations. Il faut aussi beaucoup de campagnes de sensibilisation auprs des populations. Lorateur souligne quil existe encore des problmes daccueil des administrs auprs dAPC, des agents qui ne sont pas forms pour accueillir les personnes et traiter les dossiers qui leur sont cons. Dans les 57 communes dAlger, plus de 21 000 dossiers de rgularisation ont t dposs, soit 374 dossiers par commune, note M. Boudaoud, mais le traitement est extrmement long.

Scnarios multiples
M. Nat Sada, inspecteur gnral en urbanisme et en construction au ministre de lHabitat et de lUrbanisme a rappel les dirents cas o cette loi trouve son champ dapplication. Il sagit des constructions disposant dun permis de construire et non acheves la date du 20 juillet 2008. Le second cas de gure concerne les constructions disposant dun permis de construire mais non conforme aux permis de construire dlivrs. Le troisime cas se rapporte aux constructions acheves, ralises sans permis de construire. Le quatrime cas concerne les constructions ralises sans permis quelles soient publiques ou prives et titre individuel ou coopratives immobilires.

Le syndrome de la dalle
Pour Mme Hammache, lAlgrien est atteint du syndrome de la dalle. Il construit pour lui, pour ses enfants, pour ses petits-enfants et faute de moyens, il ne termine jamais son projet. Pour loratrice, le dispositif soure de plusieurs zones dombre. Certaines constructions ne rpondent pas aux critres de rgularisation possible, terrain inconstructible, terrain imprescriptible etc. Loratrice trouve que le dispositif est insusant, ce qui aecte son ecacit. Il y a dicult, selon les dispositions des textes, anticiper le nombre de cas de rgularisation possible ce qui aurait pu, dans le cas contraire, faciliter la tche des services concerns encourageant galement les propritaires hter la rgularisation de leurs dossiers. Pour Mme Hammache, tous les dossiers de rgularisation ont le mme traitement depuis laccus de rception jusqu ltude de sa recevabilit au niveau de la commune et de la DUCH. Cela a pour consquence de produire des les dattente interminables, situation selon lintresse, propice aux passe-droit. Les priorits ne sont pas non plus tablies, selon Mme Hammache, le dispositif rglementaire aurait pu organiser le traitement des dossiers en deux lots distincts (dossiers avec permis et dossiers sans permis. Loratrice relve elle aussi labsence de technicit des agents de lurbanisme chargs de ltude et lanalyse des dossiers. Vu le nombre important de dossiers traiter, cette formation savre ncessaire.

...

photo: Madjid Nat Kaci

Jeudi 11 Octobre 2012

FORUM

DK NEWS

...
Les priorits observer
Selon les termes de linstruction interministrielle, les services de lurbanisme de wilaya sont chargs de procder lidentication des sites traiter en priorit, en tenant compte de leur position dans les tissus urbains et/ou par rapport aux voies principales de circulation (grandes voies, entre des villes, artres publiques, places publiques, proximit douvrages de souverainet). M. Idriss Lounis Khodja, relve pour sa part que les retards ports lachvement dquipements peuvent sexpliquer par les eets nfastes dune bureaucratie tenace. Il a voqu les pnuries cycliques qui ont retard les ralisations, largent qui a manqu, la mauvaise prparation des dossiers et le nancement comme dj signal. Lorateur a soulign quil y a des entreprises auxquelles on ne fait pas appel. Il sest alarm du nombre de constructions illicites. Sagissant des tcherons, ils peuvent, dit-il, tre absorbs par les entreprises existantes ou tre orients vers la sous-traitance. Matre Abidullah, a soulev le problme du foncier qui demeure la pierre angulaire dans le traitement de nombreux contentieux qui sont soumis aux hommes de loi. Il a

pass en revue les dirents textes portant sur lurbanisme, ce qui a permis de provoquer des ruptures conues comme autant davances, mais lenvironnement na pas toujours suivi, dit-il. Matre Abidullah a rappel la ncessit dun cadastre qui soit lexact reet de la situation, la ncessit dune planication. Lorateur a revendiqu dans certaines situations, de rglement de situations contentieuses, la prsence dune institution comme le ministre de la Justice. Linstruction ministrielle de septembre dernier ne fait mention par exemple que de trois intervenants (Habitat, Finances, Intrieur). Matre Guemmache, ancienne avocate, aujourdhui convertie dans le notariat, relve elle aussi le paysage dsastreux, dit-elle que prsente les projets non achevs. Il y a pourtant, dit-elle tout un arsenal juridique qui touche lurbanisme mais on note que les textes ne sont pas respects. Loratrice rappelle quen 2007, le Prsident de la Rpublique lui-mme, stait alarm de la situation et insist pour que lapplication des textes soit eective. Me Guemmache estime plus dun million le nombre de constructions inacheves, 1.178.000 exactement, dit-elle. Les causes de cette situation ont t rappeles par tous les intervenants. Elles sont videmment multiples tenant des problmes dassiettes de terrain, des problmes nanciers etc. La lenteur dans le traitement des dossiers est aussi problmatique vu la mconnaissance des textes par les lus eux-mmes. La

simplication des procdures est galement ncessaire. Cest au niveau local que les choses doivent tre revues, dit-elle. 180 millions de DA ont t dbloqus pour la rnovation urbaine. Lradication de lhabitat prcaire est au programme de tous les budgets. Mais ce jour restent encore poss les problmes de la mise niveau urbaine, la gestion des parties communes des immeubles, etc. M. Nat Sada intervenant de nouveau, relve que les textes jusque-l produits, relvent dans leur excution aussi bien des collectivits locales, que de lEtat. Ils doivent donc tre complmentaires. Le reprsentant du ministre a rappel tous les programmes initis par lEtat, les aides octroyes pour assainir des situations parfois lourdes sur la prservation de notre environnement.

HABITAT - PROGRAMMES

2.100 logements sociaux locatifs en cours de ralisation Laghouat

Un programme de 2.080 logements sociaux locatifs (LSL) est en cours de ralisation dans la wilaya de Laghouat, a-t-on appris mercredi auprs de lOce de promotion et de gestion immobilire (OPGI). De ce programme, 960 units sont en chantier du ct de la route dEl Kheneg. Le quota des 1.120 autres vient dtre lancs en travaux dans le quartier OasisNord, au chef-lieu de wilaya, a-t-on prcis. Outre ltude en cours dun programme de 840 LSL, retenus au titre du programme sectoriel de dveloppement (PSD-2011) pour la commune de Laghouat, une tranche de 200 units a t programme la construction au niveau de la rgion de Bordj Senouci, situe entre les villes de Laghouat et El Assaa, a-t-on ajout lOPGI. Un total de 1.000 LSL a t accord, dans le cadre du programme de 2012, en faveur des communes de Laghouat et Aou, les deux plus grands centres urbains de la wilaya, en vue de satisfaire la demande croissante sur ce type de logements, ont signal les responsables de lOPGI. (APS)

6 DK NEWS
GRCE-UE

CONOMIE

Jeudi 11 Octobre 2012

L'Allemagne salue les "progrs accomplis" et "veut que la Grce reste dans l'euro"
La chancelire allemande Angela Merkel a salu mardi les "eorts" et "progrs accomplis" par la Grce, et a souhait que le pays, en grande dicult nancire, conomique et sociale, "reste dans l'euro".
"Je veux que la Grce reste dans l'euro" a dclar la chancelire lors d'une confrence de presse aux cts du Premier ministre grec Antonis Samaras. "Nos discussions montrent clairement qu'il y a en ce moment des progrs tous les jours" a-t-elle ajout, en se dclarant "convaincue que l'effort difficile" consenti par le pays pour sortir de la crise "en vaut la peine". "Beaucoup a t accompli. Il y a encore beaucoup faire et l'Allemagne et la Grce travailleront ensemble trs troitement", mais "si on ne rsout pas les problmes maintenant, ils se manifesteront plus tard de faon encore plus grave" a averti la chancelire. Mme Merkel s'est appuye sur son exprience de la transition en Europe de l'est pour manifester sa comprhension l'gard des Grecs: "je sais trs bien, comme je viens des pays de l'est, que les rformes vont prendre pas mal de temps" a-telle dit. De son ct, le Premier ministre grec Antonis Samaras a indiqu l'avoir assure que la Grce tait "dtermine tenir ses engagements" tant d'ajustement budgtaire que de rformes structurelles. "J'ai soulign la chancelire que le peuple grec saigne, mais est dtermin rester dans l'euro", a ajout M. Samaras. L'Allemagne et la Grce ont indiqu galement travailler sur des sujets de dveloppement bilatraux en matire "d'amlioration du systme de sant" et de "modernisation de l'administration rgionale".

PTROLE-PRIX

Le ptrole en baisse en Asie (92,12 USD)

MARCHS-BOURSES

Les Bourses plombes par de mauvaises perspectives du FMI sur l'conomie mondiale
Les principales Bourses perdaient du terrain mardi la clture des changes plombes surtout par la rvision la baisse des prvisions de croissance du fonds montaire international FMI. Prudents en prvision du dbut de la priode de la publication des rsultats d'entreprises aux Etats-Unis, les marchs d'actions taient sous l'effet du ralentissement de la croissance mondiale annonc mardi par la FMI. Aprs la Banque Mondiale qui a rvis en baisse ses projections de croissance pour la Chine, le Fonds a bross un sombre tableau de l'conomie mondiale et a de nouveau abaiss ses prvisions de croissance mondiale. Ainsi, La Bourse de Londres a cltur en baisse mardi, pnalise par la rvision la baisse des prvisions de croissance par le Fonds Montaire International (FMI). L'indice FTSE-100 des principales valeurs a recul de 31,49 points, soit un repli de 0,54%, par rapport la clture de lundi, 5.810,25 points. La Bourse de Francfort a termin en baisse mardi, aprs avoir ouvert dans le vert, rattrape par les inquitudes sur la zone euro entre autres. L'indice des 30 valeurs vedettes Dax a fini en baisse de 0,78% 7.234,53 points. Le MDax des valeurs moyenne a essuy un recul moindre, avec -0,41% 11.203,37 points. La Bourse de Paris a perdu du terrain mardi (-0,70%), dans un march qui attend les premiers rsultats trimestriels amricains sur fond d'incertitude quant l'volution de la conjoncture aprs les prvisions pessimistes du FMI. A la clture, l'indice CAC 40 a cd 23,75 points pour s'inscrire 3.382,78 points, dans un volume d'changes toujours faible avec 2,57 milliards d'euros de transactions. La veille l'indice

avait dj lch 1,46%. En cours d'changes, la Bourse de Wall Street tait en recul plombe par la diffusion de perspectives conomiques peu encourageantes et par les mauvaises performances des valeurs technologiques: le Dow Jones lchait 0,68% et le Nasdaq 1,47%. Le Dow Jones Industrial Average perdait 92,92 points 13.490,73 points et le Nasdaq, dominante technologique, 45,90 points 3.066,45 points. L'indice largi Standard & Poor's 500 reculait de 0,83% (-12,14 points) 1.443,74 points.

Le ptrole se repliait mercredi en Asie aprs l'abaissement des prvisions du Fonds montaire international (FMI) pour la croissance de l'conomie mondiale et sur des prises de bnfices au lendemain d'un fort rebond en pleine escalade des tensions au MoyenOrient. Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en novembre cdait 27 cents, 92,12 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance abandonnait 50 cents 114,00 dollars. Le recul des cours de l'or noir mercredi reflte "les proccupations constantes pour l'conomie mondiale et la rvision la baisse des prvisions du FMI" pour la croissance mondiale et en particulier celle des Etats-Unis, de la Chine et de l'Europe, a relev Victor Shum, analyste chez Purvin and Gertz Singapour. Le FMI a bross mardi un sombre tableau de l'conomie mondiale et exhort l'Union europenne et les Etats-Unis agir d'urgence pour faire face aux "risques considrables" et lever les "incertitudes" qui psent encore sur la reprise. Le Fonds a de nouveau abaiss ses prvisions de croissance mondiale, 3,3% en 2012 et 3,6% en 2013 dans son rapport semestriel publi Tokyo avant son assemble gnrale, notamment en raison de l'Europe qui demeure "la plus grande menace" pour l'conomie du globe. Le FMI a revu la baisse ses prvisions de croissance pour la Chine, en 2012 et 2013, malgr les efforts de Pkin pour stimuler l'activit dans la deuxime conomie et premier consommateur d'nergie du monde. La baisse tait toutefois ralentie par les tensions gopolitiques au Moyen-Orient, notamment entre la Syrie et la Turquie, qui fait craindre des problmes d'approvisionnement.

PTROLE-PRIX

Le ptrole conforte son rebond, soutenu par les inquitudes sur l'offre
Les prix du ptrole confortaient leur rebond mardi en fin d'changes europens, soutenus par les violences entre la Syrie et la Turquie, qui laissent redouter des perturbations de l'offre de brut, mais le march restait cependant hant par les craintes sur une conomie mondiale morose. A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre valait 113,46 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE), en hausse de 1,65 dollar par rapport la clture de lundi. Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de "light sweet crude" (WTI) pour la mme chance montait de 1,99 dollar 91,32 dollars. Les cours du brut "tirent un soutien du ralentissement de la production en mer du Nord", en raison du redmarrage plus lent que prvu de plateformes dans la rgion aprs une priode de maintenance en septembre, "mais surtout des tensions persistantes au Moyen-Orient", affirme un analyste citant les violences transfrontalires entre la Syrie et la Turquie. L'artillerie turque a rpliqu lundi, pour la sixime journe conscutive, en tirant sur des positions de l'arme fidle au prsident syrien Bachar Al-Assad, aprs des tirs sur le territoire turc en provenance de Syrie. Ces violences faisaient redouter au march des perturbations dans les acheminements d'hydrocarbures transitant dans la rgion. Par ailleurs, "des rebelles au Soudan ont attaqu lundi la capitale provinciale de la principale rgion productrice de ptrole dans le pays" frontalire du Soudan du Sud, ajoutaient des experts. "Ces violences pourraient mettre en danger les accords de paix" conclus le 27 septembre entre Soudan et Soudan du sud, qui avaient permis le redmarrage de la production de brut sud-soudanaise, interrompue au dbut de l'anne en raison d'un diffrend entre les deux pays, selon des experts. La prudence restait cependant de mise parmi les investisseurs, aprs l'abaissement par le Fonds montaire international (FMI) de ses prvisions de croissance mondiale. Le FMI a notamment revu la baisse ses prvisions de croissance pour la Chine (deuxime pays consommateur de brut), en 2012 et 2013. Par ailleurs, le rebond des cours du brut tait aussi limit "par l'engagement ritr par l'Arabie saoudite maintenir une offre de brut abondante sur les marchs", ajoutait un autre analyste. Le ministre saoudien du Ptrole Ali al-Nouami s'est appliqu mardi apaiser les inquitudes sur l'offre mondiale de brut, en dclarant que son pays, premier exportateur d'or noir au monde, s'engageait satisfaire les besoins du march ptrolier, en marge d'une runion ptrolire Ryad.

Jeudi 11 Octobre 2012

CONOMIE
MARCHS-CHANGES

DK NEWS

PTROLE-PRIX

Le ptrole rebondit New York

Les cours du ptrole ont nettement rebondi mardi New York, les courtiers rduisant leurs paris sur une baisse du brut en pleine escalade des tensions au Moyen-Orient, notamment entre la Turquie et la Syrie. Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en novembre a gagn 3,06 dollars 92,39 dollars, sur le New York Mercantile Exchange (Nymex). Alors que des craintes pour la croissance mondiale et la consommation dmoralisaient les marchs financiers europens et amricains, le march ptrolier finissait la journe sur une note trs haussire. "Une telle diffrence entre le march du brut, nettement positif, et le march actions, qui est compltement dans le rouge aujourd'hui, ne peut que s'expliquer par la prdominance du facteur gopolitique. C'est l'une des seules occasions o l'on voit une telle chose se produire", a not Rich Illczyszyn, de iiTrader.

L'euro recule face au dollar, la zone euro inquite toujours

L'euro creusait ses pertes face au dollar mardi aprs-midi, plomb par les incertitudes persistantes sur les perspectives conomiques de la zone euro, malgr le lancement ociel la veille du Mcanisme europenne de stabilit (MES).
L'euro valait 1,2873 dollar contre 1,2968 dollar lundi soir. Il reculait galement face la devise nippone 100,66 yens contre 101,52 yens la veille. Le dollar baissait un peu face la monnaie japonaise 78,19 yens contre 78,29 yens la veille. "Les inquitudes sur la croissance conomique mondiale continuent d'assombrir l'humeur" des cambistes, ce qui "pse sur leur apptit pour les investissements risque", comme l'euro, commentait un analyste. Runis lundi Luxembourg, les ministres des Finances des pays membres du l'Union montaire - par ailleurs gouverneurs du MES, la principale arme de la zone euro pour lutter contre la crise de la dette - ont sign l'acte de naissance de cet instrument financier dot d'un fonds de 500 milliards d'euros. Mais comme le relevait l'analyste, la rencontre de l'Euro groupe n'a encore "pas fourni de nouveaux dtails sur des sujets qui font controverse comme le financement par le MES de certaines banques". De plus, la situation espagnole continue d'inquiter comme le montrait la tension des taux de rendement des obligations espagnoles 10 ans sur le march mardi, notait l'analyste alors que les nouvelles en provenance du pays se sont dtriores. La livre britannique progressait face l'euro 80,54 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert 1,5978 dollar, son niveau le plus faible depuis un mois. La devise helvtique se stabilisait face l'euro 1,2102 franc suisse pour un euro, et reculait face au billet vert 0,9402 franc suisse pour un dollar. L'once d'or a fini 1.774 dollars contre 1.773,50 dollars lundi. La devise chinoise a termin 6,2884 yuans pour un dollar contre 6,2871 yuans la veille.

GB-TOURISME

Baisse du nombre de touristes au Royaume-Uni en raison des JO et dun t pluvieux

Le nombre de touristes a connu une importante baisse au Royaume-Uni en raison des Jeux olympiques et dun t particulirement pluvieux a indiqu mardi l'Association des Attractions touristiques (Alva). Certaines destinations touristiques Londres ont enregistr une baisse de frquentation de 60% au cours des deux semaines des Jeux (27 juillet au 12 aout 2012), souligne cette source. Dans l'ensemble, le tourisme dans la capitale britannique a vu une baisse moyenne de 15% du nombre de visiteurs entre mai et aot, par rapport la mme priode l'an dernier, ajoute encore Alva. A lapproche des JO, les Londoniens ont vit massivement la capitale, ce qui a conduit les journaux dcrire Londres comme une ville fantme. Alva dispose de 43 offices qui grent environ 2.000 sites touristiques travers le RoyaumeUni et accueille habituellement plus de 100 millions de visiteurs nationaux et trangers chaque anne. Ces chiffres vont a contrecourant des prvisions du gouvernement selon lequel les JO taient une occasion unique de booster le tourisme. Le Royaume Uni accueille chaque anne quelque de 35 millions de touristes trangers, loin derrire lEspagne, la France et les Etats Unis ou le nombre de touristes dpasse la barre des 60 millions de visiteurs annuellement.

ONU-PAUVRET

LONU appelle la cration d'un Fonds mondial de protection des plus pauvres
Des experts de l'ONU ont appel mardi la cration d'un Fonds mondial pour la protection sociale des plus pauvres de la plante, dont le financement serait assur par des dons des pays dvelopps. Prs de 80% des pauvres de la plante n'ont aucune protection contre les effets du chmage, de la maladie ou d'un handicap, sans parler des hausses des prix des denres alimentaires alors que si nous consacrions 2% du PNB mondial la garantie de ce droit humain fondamental, une protection sociale de base pourrait tre garantie pour tous les pauvres du monde, ont dclar Olivier de Schutter, Rapporteur spcial de l'ONU pour le droit la nourriture, et Magdalena Sepulveda, son homologue charg de l'extrme pauvret et des droits de l'homme. A la suite de la scheresse aux EtatsUnis au cours de cette anne, les prix des denres alimentaires sont remonts des niveaux dangereusement levs pour la troisime fois depuis cinq ans et la faim dans le monde continue de se maintenir des niveaux inacceptables, selon M. de Schutter. Estimant que lalimentation ne devrait pas tre sujette aux variations des cycles conomiques, il a affirm que les populations les plus pauvres du monde devraient pouvoir s'en remettre un systme de protection sociale de base. Pour y parvenir, les deux experts indpendants de l'ONU ont appel la cration d'un Fonds mondial pour la protection sociale (FMPS), soit au sein d'une institution existante comme la Banque mondiale, soit en tant qu'entit indpendante, dont le financement serait assur par des dons des pays dvelopps. Le double rle d'un tel fonds serait de combler le manque de ressources financires ncessaires la mise en place d'un plancher de protection sociale dans les pays les moins avancs (PMA) et de permettre que les prestations

offertes soient garanties contre les risques de tensions sur la demande causes par un choc conomique quelconque. Les deux experts ont expliqu que de nombreux pays en dveloppement taient confronts des contraintes humaines, techniques et financires et de ce fait, ne pouvaient pas faire face aux hausses brutales des dpenses de protection sociale ncessaires la suite de catastrophes telles que les scheresses, les inondations ou les pidmies, qui affectent d'importants segments de population tout en diminuant les revenus de l'Etat provenant de la fiscalit et des exportations. Soulignant quune solidarit internationale est ncessaire, ils ont observ que lorsque la crise financire mondiale a clat, les gouvernements sont intervenus pour soutenir des banques qui taient considres comme trop grosses pour qu'on les laisse faire faillite. La mme logique doit maintenant tre applique la protection sociale, qui est trop essentielle pour tre dnie quiconque, ont-ils insist. Les experts ont propos que l'ide d'un FMPS soit discute et dveloppe lors du segment consacr

la protection sociale de la Commission de l'Organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) sur la scurit alimentaire mondiale, qui se runira la semaine prochaine Rome, ainsi que dans le cadre de l'Organisation internationale du travail (OIT). Selon le dernier rapport sur la faim dans le monde publi lundi par plusieurs agences des Nations Unies, prs de 870 millions de personnes, soit un habitant sur huit de la plante, souffraient de sous-alimentation chronique en 20102012. La grande majorit des personnes souffrant de la faim, soit 852 millions, vivent dans les pays en dveloppement (15% des habitants de ces pays) tandis que 16 millions sont sous-alimentes dans les pays dvelopps. Le nombre total de sous-aliments a baiss de 132 millions entre 199092 et 2010-12, passant de 18,6% 12,5% au niveau mondial et de 23,2% 14,9% dans les pays en dveloppement, ce qui met l'Objectif du Millnaire pour le dveloppement (OMD) d'radiquer la faim porte de main si des mesures appropries sont prises, estime l'ONU.

8 DK NEWS
ALGRIE - FRANCE

COOPRATION
ALGRIE - TUNISIE

Jeudi 11 octobre 2012

Agriculture: un accord de coopration algrofranaise sera sign dcembre prochain

Un accord de coopration entre l'Algrie et la France dans le domaine de l'agriculture visant l'aide au dveloppement de la production agricole sera sign en dcembre prochain, a indiqu mardi Alger l'ambassadeur de France en Algrie, M. Andr Parant. Cet accord permettra le transfert du savoirfaire franais au profit des diffrents intervenants dans le secteur agricole algrien, notamment l'appui aux projets de dveloppement rural, a expliqu l'ambassadeur lors des rencontres 2012 franco-algriennes des crales organises par "France Export crales". Le dveloppement de la production des crales devrait tre l'un des principaux axes de cet accord, a indiqu le prsident de l'association "France Export Crales", M. Jean-Pierre Langlois-Berthelot. Le ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural, M.Rachid Benassa, et l'ex ambassadeur de France en Algrie, M.Xavier Driencourt, avaient procd fin janvier dernier l'installation d'un groupe de travail sectoriel algro-franais de coopration dans le domaine de l'agriculture et du dveloppement rural. Les experts de ce groupe sont chargs de l'laboration d'un mmorandum de coopration dans le domaine de l'agriculture, de l'agroalimentaire et du dveloppement rural. Ils devraient galement examiner la coopration bilatrale et les modalits de son dveloppement, notamment dans les domaines sanitaire et phytosanitaire, le partenariat institutionnel et technique, la formation, la recherche, la valorisation des produits agricoles, le dveloppement rural, les forts et l'levage quin. Des comits techniques consultatifs pour le dveloppement de la filire lait ont t galement installs au niveau de plusieurs wilayas, notamment Blida, Souk Ahras et Relizane. Selon "France Export Crales", les deux tiers des importations cralires de l'Algrie proviennent de France. L'Algrie a import 4,1 millions de tonnes (mt) de bl tendre, soit 78% du volume global de ses importations qui avoisinent 5,2 mt et 0,5 mt du bl dur sur 1,7 mt imports durant la compagne 2011/12, selon les chiffres de cette association. Le prsident de cette association explique cette place "importante" par la rgularit de la production franaise "alors que d'autres producteurs confrontent des situations de plus en plus tendues", selon lui. "L'Algrie est une vraie priorit pour nous (...) nous ferons le ncessaire pour satisfaire ses besoins devant de srieux concurrents. C'est la loi de march qui aura raison", a dclar M. Langlois-Berthelotn.

L'Algrie possde les atouts pour devenir une destination de prdilection en Mditerrane
Le ministre du tourisme et de l'artisanat, M. Mohamed Benmeradi a arm mardi Alger que l'Algrie possdait des atouts la prdisposant devenir une destination de prdilection en Mditerrane.
Le ministre qui prsidait l'ouverture des travaux de la commission sectorielle mixte algro-tunisienne de coopration dans le domaine du tourisme a indiqu que l'Algrie "possde des atouts et des capacits touristiques qui la prdisposent a devenir une destination privilgie au niveau de la Mditerrane". M. Benmeradi a estim que la 2eme rencontre de la commission sectorielle "se tient en application des recommandations de la grande commission de coopration entre les deux pays et du comit du suivi". Cette rencontre "offre l'occasion de consolider les liens de fraternit entre l'Algrie et la Tunisie", a-t-il estim prcisant que l'Algrie "veut bnficier de l'exprience tunisienne en matire de tourisme, d'autant plus que ce pays constitue une des principales destinations touristiques en mditerrane". "L'Algrie a pris le pari de transformer son potentiel touristique en produits mme de rpondre aux exigences des marchs mondiaux", a considr le responsable rappelant que pour la ralisation de cet objectif le gouvernement algrien a adopt en 2008 la stratgie de relance tourisgro-tunisienne porte sur la dfinition de champ d'action en faveur de relations durables entre les tablissements de formation, les experts, les formateurs et les tudiants ainsi que pour le rapprochement entre les oprateurs touristiques des deux pays. L'occasion pour M. Benmeradi tait de rappeler sur la base de statistiques que l'Algrie a accueilli prs de 3 millions de touristes en 2011 qualifiant le tourisme tranger de "minime". De son ct, le ministre tunisien du tourisme, M Elias Fakhfakh a indiqu que son pays a octroy des facilits pour l'accs des Algriens en territoire tunisien en vue de passer leurs vacances dans les meilleures conditions. Il a rappel a cet effet que le passage frontalier a t amnag pour garantir l'accompagnement des touristes algriens sachant que 90 % des touristes algriens prfrent voyager en Tunisie par route. M. Fakhfakh qui a salu les relations historiques unissant les deux pays estim que le bilan de la coopration entre l'Algrie et la Tunisie restait "modeste" et en de de ces relations d'excellence. Il a rappel que 38 tudiants algriens seulement ont t forms en Tunisie dans le domaine du tourisme et de l'htellerie depuis 1972. Le responsable tunisien a raffirm la disposition de son pays a dvelopper les relations de coopration et l'change d'expertises diffrents niveaux appelant les professionnels des deux pays a tablir un partenariat effectif travers la commercialisation de produits touristiques algro-tunisiens communs.

tique l'horizon 2030 qui repose sur la consolidation des structures d'accueil et la promotion services notamment. IL a indiqu en outre que les autorits publiques ont consacr tous les moyens ncessaires pour la relance du tourisme y compris travers l'accompagnement des investissements et l'encouragement du partenariat entre les secteur priv et public d'une part et entre oprateurs algriens et leurs homologues trangers d'une autre part. Le premier responsable du secteur a mis en avant l'importance de la formation dans les activits de tourisme et d'htellerie qui doit tre mise profit pour le dveloppement du tourisme et qui constituera un des principaux axes du protocole d'accord signer mercredi entre les deux pays. Le programme de coopration al-

ALGRIE - TURQUIE

Une dlgation d'oprateurs conomiques de Bursa en visite Tlemcen

Une dlgation d'oprateurs conomiques de la ville turque "Bursa" a entam mardi une visite de travail de deux jours Tlemcen dans le cadre d'un projet de jumelage de coopration et d'changes qui reliera les deux villes. Au sige de la wilaya de Tlemcen, le chef de dlgation turque, M. Sahabettin Harput, wali de Bursa a exprim sa joie de se trouver dans une Cit du Maghreb arabe et capitale des zianides, tout en rappelant que sa ville, "Bursa", tait depuis deux sicles la capitale de l'empire ottoman et avait accueilli l'Emir Abdelkader pendant trois ans. Il a soulign, au passage, quune des rues de Bursa porte le nom du fondateur de l'Etat algrien moderne. M. Harput a galement prsent la ville de Bursa comme tant un grand et important ple conomique de Turquie, signalant que des facteurs communs lient les deux pays en gnral et les villes de Bursa et Tlemcen en particulier. Il a appel exploiter ces lments pour "construire une relation de coopration fonde sur lamiti et le partenariat dans divers domaines". La dlgation turque a visit plusieurs sites touristiques et historiques de Tlemcen tels que le mausole du saint-patron "Sidi Boumediene", le Palais royal dEl Mechouar, la Grande Mosque, le plateau "Lalla Setti", ainsi qu'un nombre d'units conomiques de production. Cette visite sera ponctue par la signature dun protocole de jumelage entre les villes de Tlemcen et de Bursa, selon un responsable de la wilaya.

ALGRIE - ESPAGNE

L'expertise espagnole mise la disposition du projet de modernisation de la ville d'Oran

L'expertise espagnole est mise la disposition du projet de modernisation de la capitale de l'Ouest algrien, a dclar mardi Oran le Consul gnral d'Espagne, M. Jos Manuel Rodriguez Martinez. "L'Espagne est la disposition de ce projet pour apporter son savoir-faire dans divers secteurs", a affirm le Consul lors d'un forum sur le dveloppement conomique durable regroupant prs de 200 oprateurs des deux pays. "L'Algrie est un pays ami, jeune, plein d'opportunits d'investissement, appel occuper une place prpondrante en Afrique et dans le monde", a-t-il soulign en observant "la constitution progressive d'un tissu conomique de Petites et moyennes entreprises (PME) algriennes et espagnoles, notamment Oran et dans la rgion Ouest du pays". Les domaines d'activits voqus dans ce cadre par M. Rodriguez Martinez sont "l'environnement, recyclage et rcupration", "l'ingnierie et construction" et "les quipements pour spcialits mdicales". Ces trois segments ont fait l'objet d'ateliers spcifiques au cours de ce forum, permettant aux participants algriens et espagnols d'examiner les possibilits de nouer des partenariats dans ces domaines. Cette rencontre, a rappel le Consul, se tient dans le cadre de la Semaine de l'amiti algro-espagnole clbrant le 10me anniversaire de la signature du Trait d'amiti, de bon voisinage et de coopration entre les deux pays, ainsi que le 50me anniversaire de l'indpendance de l'Algrie. Cette manifestation qui fait suite aux deux premires ditions du forum organises Alicante en juin 2011 et Oran en dcembre 2011, traduit galement "la volont des deux pays promouvoir le dveloppement conomique durable travers la mise en contact et le partenariat entre les PME et PMI des deux pays", a fait valoir M. Rodriguez Martinez. Le coup d'envoi de cette nouvelle dition a t donn par le wali d'Oran, M. Abdelmalek Boudiaf qui a fait savoir que le projet de modernisation de la ville est ouvert l'accompagnement tranger rpondant aux critres qualitatifs dfinis en la matire. Ce projet a amorc une phase de "passage l'action", a indiqu le wali en voquant les grandes infrastructures mettre en chantier, dont un nouveau programme d'habitat de plus de 100.000 logements, des marinas, une tour signal, un parc naturel sur 110 hectares, un parc technologique, un nouveau port, une nouvelle zone industrielle et une nouvelle ville prs de Oued Tllat dnomme "El Djdida". Le chef de l'excutif a aussi annonc que la wilaya d'Oran vient tout rcemment de bnficier d'un nouveau programme portant construction de 20.000 nouveaux logements sociaux. Il s'est dclar en outre satisfait des rsultats raliss dans le cadre du partenariat avec des experts espagnols et italiens pour la rhabilitation des immeubles du centre-ville d'Oran. Le wali a ajout que la qualit du partenariat algro-espagnol est visible travers diffrents domaines comme ceux de la gestion de l'eau et de la ralisation du tramway dont la mise en service est prvue dcembre prochain. Ce forum s'est tenu en prsence de Mme Almudena Munoz Guajardola, Directrice gnrale de Casa Mediterraneo (Maison Mditerrane), une institution diplomatique espagnole uvrant au rapprochement des PME des deux rives de la Mditerrane. Mettant en relief les avantages offerts en Algrie de par "ses potentialits conomiques" et "ses ressources humaines comptentes", Mme Guajardola a notamment insist sur "la ncessit d'impulser davantage le partenariat la faveur de la proximit gographique". Le pass en partage entre les deux pays a t galement mis en exergue en marge de cette rencontre, travers une exposition de cartographies de la ville d'Oran remontant la priode d'occupation espagnole (15091792), propose par l'Institut Cervants dans le cadre de la Semaine de l'amiti algro-espagnole. APS

Jeudi 11 octobre 2012

SOCIT
M'SILA

DK NEWS

AIN NADJA

Agression mortelle
La cour criminelle dAlger a eu statuer, en ce mardi 9 octobre 2012, sur une aaire dagression suivie de meurtre.

Circulation automobile :
des mesures "rapides" pour la rduction du nombre daccidents dramatiques

A.Ferrag Sofiane, 35 ans et Salim, 40 ans sont accuss davoir agress larme blanche un chauffeur de taxi. Ils voulaient lui voler sa 207 . Le malheureux dcde sur le coup. Les deux assassins sont vite identifis et arrts. Le dossier est dpos sur le bureau du juge dinstruction prs le tribunal dAlger qui mnera le

cours de cette affaire. La justice envoya les deux individus derrire les barreaux pour ne comparatre quen octobre 2012 en session criminelle. Sofiane et Salim sont accuss dassociation de malfaiteurs, dhomicide volontaire avec prmditation, de vol qualifi, de menaces larme blanche et de meurtre. Les faits sont clairs et le reprsentant du ministre public ne fait que les dcrire afin de prouver toute la sauvagerie des accuss envers un paisible

citoyen. Lors de son rquisitoire, il insiste sur la gravit de cette agression qui a cot la vie un jeune homme de 39 ans, et requiert la peine maximale contre les deux accuss. Lavocat de la dfense, quant lui, demande la cour les circonstances attnuantes. Aprs dlibration, le verdict tombe : 20 ans de rclusion criminelle pour les deux accuss. A. F.

ALGER

Viol ou dtournement
La cour criminelle a condamn le Mardi 9 octobre, le nomm Rachid, 32 ans, 5 ans de prison ferme pour viol. Les faits remontent au 25 septembre 2010, dans un immeuble, Alger, quand Sabrina, qui vit, 17 ans, une histoire damour avec Rachid, perd sa virginit. Son amoureux, Rachid en loccurrence, ne donne aucun signe de vie depuis. Elle prend son courage deux mains de se rend au commissariat de police porter plainte, arme de la preuve irrfutable que constitue le certificat mdical. Arrt, Rachid rfute toute relation avec Sabrina, mais les parents du jeune homme promettent de marier Sabrina leur fils au cas o elle retirait sa plainte. Sabrina approuve leur dcision, en grande partie pour le rpit de sa mre qui pleure sans arrt. Ainsi, le jour du procs, Rachid rpond la question du

juge, qui lui demande si oui ou non il dsire pouser sa victime : Non, jamais, duss-je tre condamn ! Le reprsentant du ministre public insiste auprs de la cour pour quune peine exemplaire soit inflige Rachid. Quant lavocat de la dfense, il argue quil ne sagit l que dun simple dtournement de mineure, arrang la perfection par la victime qui a mont un scnario afin dchapper aux reprsailles des siens. Par les temps qui courent, dit-il, dans des affaires de ce genre, nous ne savons plus qui est coupable et qui est victime. Je prie donc lhonorable cour de requalifier ces faits en simple dlit tel que cit plus haut. Il nen sera rien, car la fin des dlibrations, le prsident prononce une peine de 5 ans demprisonnement lencontre de laccus. A. F.

Le directeur du Centre national de prvention et de scurit routire (CNPSR), M. Hachemi Boutalbi, a indiqu mardi Msila que des mesures allaient tre "rapidement prises" pour rduire le nombre important daccidents de la route. Dpch mardi aprs-midi Msila par le ministre des Transports, la suite de laccident qui a cot la vie, la nuit dernire, neuf (9) passagers dun bus et occasionn des blessures 17 autres, M. Boutalbi a soulign que dans le cadre de laction du conseil dorientation compos de tous les secteurs concerns par la scurit routire, des dispositions seront arrtes "dans les meilleurs dlais pour stopper lhcatombe." Le mme responsable a ajout, aprs avoir rappel la mise en place de "mouchards" (quipement de bord divulguant la vitesse dun vhicule) dans les poids lourds et les autobus, que les conducteurs de camions et dautocars devront effectuer une "priode de formation" destine, en plus du permis de conduire, complter leur aptitude conduire ce type de vhicules. M. Boutalbi a galement fait part du "retour des mesures rpressives" lencontre des chauffards, "tout en poursuivant le travail de sensibilisation".

KOUBA

Il tue
son beau-frre
MOSTAGANEM

Le 15 novembre 2011, un drame a boulevers deux familles unies par les liens du mariage. Ali, g de 29 ans, vient de commettre un homicide sur la personne de Rabah, son beau-frre, pre de famille. Ce jour-l, Ali a un besoin pressant dargent ; il va chez son beau-frre, qui lui doit quatre millions de centimes, pour rclamer son d. Mais le beau-frre ne lentendait pas de cette oreille. Largent, je vais le remettre ta mre en mains propres. , lui dit-il. Aveugl par la colre, son beau-frre lui assna un coup avec une barre de fer. Une bagarre sensuivit. Ali brandit son cran darrt et lenfona en plein cur du homme. Malheureusement, le coup tait mortel et le mdecin na pu que constater le dcs.Le 16 novembre 2011, Ali est arrt. Dans le box des accuss

le 9 septembre 2012, au tribunal dAlger, il est jug en session criminelle. Les faits sont clairs et le reprsentant du ministre pu-

blic, relatant les faits contenus dans le dossier, ne peut que les dcrire afin de dmontrer la sauvagerie de laccus envers son beau-frre : Des enfants pleurent un pre quils ne reverront plus jamais. Aujourdhui, dit-il, nous jugeons un monstre, pas un tre humain et je prie lhonorable cour de naccorder aucune clmence cet individu. Il requiert ensuite une peine de 20 ans de rclusion criminelle. La dfense de laccus tente de minimiser la gravit des faits et de lacte de son mandant en se basant sur son tat au moment du crime. Aprs dlibrations, la cour accorde les circonstances attnuantes laccus, qui cope dune peine de 15 ans de rclusion criminelle. A. F.

Luniversit "Abdelhamid Ibn Badis" accueille 26.000 tudiants

L'universit "Abdelhamid Ibn Badis" de Mostaganem accueille cette anne un total de 26.000 tudiants dans diffrentes spcialits dont 6.000 nouveaux inscrits, a indiqu mardi le recteur de cet tablissement denseignement suprieur. L'Universit de Mostaganem enregistre "d'anne en anne une augmentation continue du nombre d'tudiants et des spcialits, surtout aprs lapplication du systme Licence-master-doctorat (LMD)", a estim M. Seddiki Mohamed Salah-eddine l'ouverture de l'anne universitaire 2012-2013. Le mme responsable a ajout que 6.000 nouveaux tudiants se sont joints cette anne, rpartis sur sept facults des "sciences et technologie", "sciences de la nature et de la vie", "sciences exactes et informatique", "littrature et arts", "sciences sociales", "droit et sciences politiques", "sciences conomiques et commerciales et sciences de gestion" et l'institut d'ducation physique et sportive. Lencadrement pdagogique comprend environ 1.100 enseignants dont 113 nouveaux. Lanne universitaire coule ( Mostaganem) a vu la sortie de 7.000 diplms dans diverses disciplines. La nouvelle rentre universitaire est marque par louverture de la facult de mdecine et d'un cycle des sciences dinfirmires avec un total de 220 places. Les inscrits en premire anne suivent le tronc commun la facult des sciences naturelles et de la vie titre provisoire en attendant l'achvement de la ralisation de la facult de mdecine de 4.000 places dans la localit de "Kharouba" lest de la ville de Mostaganem, dont la rception est prvue la rentre universitaire 2013-2014. Le secteur sest dot galement dun nouveau centre de recherche scientifique la facult des sciences exactes et d'informatique et de 15 laboratoires de recherche quips et trois amphithtres d'un total de 450 places, en plus de l'ouverture de 12 nouveaux cycles, 78 offres de formation en magister et 107 offres en master, a ajout la mme source. D'autre part, le recteur de l'universit de Mostaganem a annonc le lancement, dans les prochaines semaines, des travaux de ralisation d'un nouveau ple universitaire dune capacit de 8.000 places pdagogique dans la commune de Mazaghran. La crmonie d'ouverture de la nouvelle anne universitaire, laquelle ont particip les autorits de la wilaya, a t marque par une confrence sur l'universit et ses obligations sociales, anime par le professeur Rachid Bouyedjra Noureddine, ancien doyen de la facult de mdecine de l'universit d'Oran et prsident du service de chirurgie gnrale lhpital d'Oran. Une exposition de livres scientifiques est galement organise cette occasion avec la participation de huit maisons d'dition comptant environ 15.000 titres. APS

10 DK NEWS

SOCIT

Jeudi 11 octobre 2012

CHINE

L'effondrement d'un tunnel

fait au sud de la Chine
L'eondrement d'un tunnel routier en construction dans la Rgion autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine) a fait cinq morts et un bless parmi les ouvriers, ont indiqu mercredi des sources du Centre de secours.

cinq morts

elon les mmes sources l'accident s'est produit mercredi vers 04H00 du matin sur la section du district de Debao, sur l'autoroute en construction reliant la ville de Baise et le district de Jingxi.

Sept personnes au total travaillaient l'intrieur du tunnel au moment de l'accident. Un ouvrier a russi s'chapper, tandis que six autres ont t ensevelis. Cinq

ont t confirms morts et un a t bless, a indiqu Xie Deqiang, chef du Parti du district de Debao. Le bless a t transport l'hpital. Une enqute sur la cause de l'accident a t ouverte.

CANADA:

SANT

20 millions
de dollars aux pays pauvres pour la sant mentale
Le Canada a annonc mercredi une aide de prs de 20 millions de dollars pour des programmes de soins dans le domaine de la sant mentale une quinzaine de pays en dveloppement, dont la moiti en Afrique. L'annonce de cette aide concide avec une visite en Afrique du Premier ministre Stephen Harper, attendu mercredi Dakar, au Sngal, avant de gagner vendredi Kinshasa, en Rpublique dmocratique du Congo (RDC), pour le sommet de la Francophonie. "Les problmes de sant mentale sont peut-tre les plus ngligs de toutes les maladies ngliges", a dclar le Dr. Peter Singer, directeur de l'organisme financ par le gouvernement fdral canadien, Grand Challenges Canada, qui gre cette aide. "Il y a entre 400 et 450 millions de personnes dans le monde avec des problmes de sant mentale et environ 75% d'entre elles (350 millions) vivent dans le monde en dveloppement. 85% de ces dernires ne reoivent aucun traitement", a-til expliqu l'AFP. Grand Challenges a retenu des projets situs dans 14 pays en dveloppement: en Afrique (Nigeria, Kenya, Zimbabwe, Ethiopie, Malawi, Zambie et Ouganda), quatre en Asie (Afghanistan, Pakistan, Npal et Sri Lanka) et trois dans les Carabes (Hati, Belize et Guyana). Plusieurs des pays concerns sont des zones de conflit arm ou de catastrophe naturelle (Hati), a relev M. Singer. Les projets qui y seront implants doivent combattre la dpression, la dmence, la drogue et les problmes mentaux chez les enfants. Selon M. Singer, au Canada, comme dans la plupart des pays dvelopps, il y a un psychiatre pour 8.000 personnes mais en Ethiopie, un pour deux millions. Les moyens de lutte vont de l'incitation aux membres de la famille du malade lui fournir des soins l'utilisation de mdias modernes (textos, tlphone portable et internet) pour les mettre en contact avec des mdecins capables de les conseiller. De tels moyens pourront tre mis en uvre par exemple en Afghanistan. Selon une responsable de Grand Challenges, le Dr. Pamela Kanellis, 50% d'Afghans gs de plus de 15 ans connaissent des problmes de sant mentale.

Le nombre de cholriques en Afrique de l'ouest est suprieur

34% en 2012
L'Organisation mondiale de la Sant (OMS) a fait savoir mardi que le nombre de personnes touches par l'pidmie de cholra en Afrique de l'ouest et Afrique centrale cette anne a augment de 34% en 2012, compar la mme priode en 2011. "Des mesures d'urgence ont t prises dans les zones critiques pour parvenir arrter la propagation de cette maladie", a affirm ClaireLise Cheniat, charge du programme de lutte spciale contre le cholra lOMS. "Les pluies et les inondations crent les conditions d'une propagation plus rapide de la maladie", a-t-elle ajout. Mme.Cheniat a appel les pays d'Afrique rserver une partie de leur politique la prvention et prparation pour viter les pics qui ont t constats au cours de l'anne 2012. Depuis le dbut de l'anne 2012, les agences de l'ONU ont recens un total de 55.289 cas de cholra avec 1109 dcs dans 15 pays d'Afrique de l'ouest.

Trois tonnes de marijuana ont t saisies, mardi, dans la province de Buenos Aires, ont annonc des sources de la police provinciale. Les stupfiants ont t confisqus bord d'un camion avec remorque en provenance du nord argentin prs de la localit de Zarate, dans la province de Buenos Aires, ont ajout les mmes sources. Selon le gouverneur de la province de Buenos Aires, Daniel Scioli, il s'agit d'un "coup trs fort" contre le trafic de drogues en Argentine, qui a galement permis l'interpellation de dix personnes. Cette opration anti-drogue est le fruit de prs d'un an d'investigations policires intenses sur les pas de cette organisation criminelle, a-t-il ajout. APS

Saisie de

tonnes de drogues
en Argentine

Jeudi 11 Octobre 2012

CULTURE

DK NEWS

11

Le film Zabana comporte des inexactitudes et doit tre rectifi

la cour de la prison, "aux dpends des souffrances morales des condamns mort et des luttes politiques". Lors de l'avant-premire de "Zabana !" en aot dernier, le scnariste avait dclar que son uvre tait base sur les tmoignages d'acteurs de l'poque dont Ali Zamoum (condamn mort qui a connu Ahmed Zabana la prison de Barberousse), Me Zertal (l'avocat d'Ahmed Zabana qui l'a assist lors de son excution), Said Stambouli (compagnon d'arme de Zabana) et Abdelkader Zabana. Cette recherche mene par l'actuel directeur de la Bibliothque nationale avait permis selon lui d'apporter des "faits nouveaux" au Centre de recherche historique sur la rvolution du 1er novembre 1954" qui "avait demand au scnariste "des sources pour vrifier et valider certains faits". Le ralisateur, Said Ould Khelifa a expliqu, pour sa part, que cette uvre tait une "fiction", ralise pour faire rver le public. "Zabana!" n'est pas un film documentaire, il a t ralis, cependant, partir d'une recherche sur le plan de l'histoire, s'est justifi le ralisateur. Le ralisateur et le scnariste taient d'accord pour dire que le film tait "bas sur le procs inique" d'Ahmed Zabana et dont le but est de "dnoncer le fonctionnement de la justice coloniale". "Zabana!" sera projet au grand public pour la premire fois le 17 du mois en cours.

LUnesco lance une nouvelle stratgie pour les enseignants (2012-2015)

L'Association nationale des anciens condamns mort (Anacm) a estim mardi par la bouche de son prsident que le lm "Zabana" comportait des "inexactitudes" sur des faits d'histoire, et demande qu'il s oit "recti".

Lors d'une confrence de presse organise au sige de l'association Alger, le prsident de l'Anacm, a regrett de n'avoir "pas t consult" lors de l'criture du scnario "par son auteur Azzeddine Mihoubi, ni par le comit de lecture charg de vrifier la vracit des faits historiques", souhaitant que le film soit "rectifi" afin de restituer les souffrances du condamn mort et la frocit de la rpression coloniale. Selon M. Mostefa Boudina, "le scnariste ne s'est pas bas sur (les

tmoignages) des bonnes personnes", et mme celui du jeune frre du martyr, Abdelkader Zabana, encore en vie, est indirect, ce dernier n'ayant "pas connu la prison". Sans mettre d'avis sur l'accord donn par la commission de lecture, qui dpend du ministre des Moudjahidine, pour le tournage du film, les membres de l'association reprochent au scnario de n'avoir "pas montr" la cruaut des autorits coloniales" et d'avoir "privilgi des faits" mineurs, comme la promenade dans

OPRA D'ALGER

La premire pierre sera pose le 1er novembre

La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi a annonc mardi que la premire pierre pour la ralisation de l'Opra d'Alger sera pose le 1er novembre prochain Ouled Fayet (Alger) dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance nationale. Lors de l'audience accorde mardi au sige du ministre de la culture la dlgation chinoise compose de reprsentants du ministre de l'Industrie et de la socit chinoise charge de la ralisation de l'Opra d'Alger et de reprsentants de l'Agence nationale de gestion et de ralisation des grands projets culturels en charge du projet, Mme Toumi a affirm que "cet difice culturel et civilisationnel important, fruit d'une coopration de longue date, entre l'Algrie et la chine, sera finalis dans un dlais de 24 mois. Estim 30 millions d'euros, l'Opra d'Alger dont l'ide de ralisation remonte 2006 l'occasion de la visite effectue par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika en Chine, est un don du gouvernement chiqui tmoigne, a-t-elle dit, de la solidit des relations d'amiti et solidarit entre les deux pays qui remontent la guerre de libration nationale. Elle a soulign dans ce contexte l'importance de la valorisation de la coopration en matire de formation dans les diffrents domaines de la culture pour tirer profit de l'exprience chinoise dans ce domaine. La ministre a appel la partie chinoise accorder aux jeunes l'opportunit d'une formation technique lors de la ralisation du projet de l'Opra d'Alger soulignant dans le mme contexte l'existence d'autres projets caractre culturel et de loisirs Ouled Fayet dont une grande salle d'expositions et une salle multiplexe. Le prsident de la dlgation chinoise a indiqu pour sa part que le projet de l'Opra d'Alger est une fiert pour son pays d'autant que cet difice culturel sera construit en Algrie qui a des relations privilgies avec la Chine saluant l'occasion les avances de l'Algrie dans tous les domaines.

nois. Ce don implique le financement des frais d'tude du projet, ainsi que la ralisation et l'quipement qui seront pris en charge par le groupe Beijing qui a ralis le grand stade et l'Opra de Pkin alors que la ralisation des travaux d'amnagement du terrain qui s'tale sur une superficie de 1800 m2 sera prise en charge par la partie algrienne. Mme Khalida Toumi a rappel lors de cette rencontre l'importance de ce projet

LUnesco a lanc sa stratgie pour les enseignants (2012-2015) afin de prsenter ses priorits, ses grandes orientations ainsi que le rle que lorganisation entend jouer par rapport aux enseignants. Cette Stratgie a pour objet dencadrer le large ventail dactivits que lUnesco laborera de 2012 2015.Laxe principal de cette stratgie consiste soutenir les enseignants pour quils bnficient dun apprentissage de qualit. Elle sappuye sur les expriences prcdentes ainsi que sur les applications de la mthodologie de la TTISSA (Initiative pour la formation des enseignants en Afrique subsaharienne) et sur dautres programmes de lUnesco concernant les enseignants, a-t-on prcis auprs de lorganisation qui a identifi trois priorits autour desquelles sarticulera sa stratgie. Il sagit dabord de combler le dficit denseignants dans les pays prioritaires, notamment en Afrique subsaharienne, damliorer la qualit de lenseignement et denrichir le dbat mondial sur lenseignement grce des tudes comparatives, a-ton soulign. A terme, cette stratgie a pour objet de constituer un corps enseignant uvrant dans un environnement qui rcompense le perfectionnement professionnel et qui sengage amliorer les opportunits dapprentissage des lves grce des pratiques denseignement reposant sur de bonnes comptences et un soutien appropri, a-ton ajout de mme source. Cette Stratgie fournit le cadre gnral dune nouvelle initiative en faveur des enseignants, centre sur lacclration de la ralisation des objectifs de lEducation pour tous (EPT), selon lUnesco. Cette nouvelle initiative est (provisoirement) dnomme Des enseignants de qualit pour lEPT . LInitiative de lUnesco est destine renforcer les capacits des enseignants dans les pays prioritaires et sera prochainement prsente dans un document complmentaire labore par lorganisation, indique encore lUnesco. Le lancement de la stratgie pour les enseignants fait partie des manifestions de la Journe mondiale des enseignants 2012. Agissons pour les enseignant(e)s est le slogan qui a t retenu pour la Journe mondiale des enseignants 2012, rappelle-t-on.

La Chine dispose examiner les propositions de formation de la main d'uvre algrienne

Le prsident de la dlgation chinoise compose de reprsentants du ministre de l'Industrie et de la socit chinoise charge de la ralisation de l'Opra d'Alger M. Lin Jickaou a affirm mardi Alger qu'il tait dispos examiner les propositions de Mme Khalida Toumi concernant la formation technique de la main d'uvre algrienne. Au cours de sa visite mardi aprs-midi au site rserv la ralisation du projet de l'Opra d'Alger Ouled Fayet (Alger), la ministre avait appel la partie chinoise accorder aux jeunes algriens l'opportunit d'une formation technique pour diriger l'Opra d'Alger dans le domaine technique. Estim 30 millions d'euros, l'Opra d'Alger dont l'ide de ralisation remonte 2006 l'occasion de la visite effectue par le prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika en Chine, est un don du gouvernement chinois. La ministre a demand de la dlgation chinoise de recevoir un groupe de jeunes techniciens l'Opra de Pkin afin d'changer les expriences pour pouvoir grer ce complexe culturel ainsi qu'une formation technique Alger lors de la ralisation du projet de l'Opra d'Alger. La ministre de la Culture a affirm que cet difice dont la premire pierre pour sa ralisation sera pose le 1er novembre prochain, contient plusieurs ateliers techniques et "offrira galement des services conomiques travers la cration des emplois". Lors de l'audience accorde mardi au sige du ministre de la culture la dlgation chinoise charge de la ralisation de l'Opra d'Alger et de reprsentants de l'Agence nationale de gestion et de ralisation des grands projets culturels en charge du projet du ct algrien, Mme Toumi a affirm que "cet difice culturel et civilisationnel important, sera finalis dans un dlais de 24 mois". Les tudes de projet, la ralisation et l'quipement seront pris en charge par le groupe Beijing alors que la ralisation des travaux d'amnagement du terrain qui s'tale sur une superficie de 1800 m2 sera prise en charge par la partie algrienne. APS

12 DK NEWS

SAN

Jeudi 11 Oct

La sant maternelle et infantile toujours menace

Les Objectifs du Millnaire pour le Dveloppement (OMD) labors par lOrganisation des Nations-Unies, risquent de ne pas tre atteints en matire de sant maternelle et infantile. Si une rduction spectaculaire de la mortalit a t observe ces dix dernires annes, toutes les rgions du monde nen ont pas profit. Un Groupe dexamen indpendant dexperts (iERG) a rendu son premier rapport devant lONU.
Les experts sont inquiets. En particulier pour les 75 pays qui concentrent 98% de la mortalit maternelle et infantile. Si 13 de ces Etats prioritaires sont considrs en bonne voie pour atteindre lOMD 4 de rduction de la mortalit infantile (Bangladesh, Brsil, Chine, gypte, Guatemala, Liberia, Madagascar, Maroc, Npal, Prou, Tadjikistan, Turkmnistan et Vitnam), seuls quatre dentre eux devraient atteindre lOMD 5 damlioration de la sant maternelle dici 2015. Il sagit de la Chine, de lgypte, du Maroc et du Prou. Dans certains pays, la situation sest mme dgrade. Cest le cas notamment de lAzerbadjan, du Botswana, du Burkina Faso, dHati, du Lesotho et du Turkmnistan. LAfrique subsaharienne paie le plus lourd tribut ce recul. Les taux de mortalit maternelle et infantile y sont parmi les plus levs au monde. Quant aux progrs enregistrs, ils figurent parmi les plus faibles. Si aucune action denvergure nest mise en place, la majorit de ces

pays natteindra pas dici 2015, les Objectifs du Millnaires pour le Dveloppement.

PNURIE FINANCIRE
La rduction de la pauvret, linvestissement dans lducation, la lutte contre les ingalits hommesfemmes, laccs leau et un systme dassainissement sont autant dobjectifs qui doivent tre poursuivis. En labsence de mesures urgentes, non

seulement les OMD relatifs la femme et lenfant ne seront pas atteints, mais les avances ralises ne pourront pas tre prennises , prvient le groupe dexperts. La situation est dautant plus dramatique, que la mortalit de la mre et de lenfant a globalement connu une rduction spectaculaire au cours des dix dernires annes. En 1990, on estimait 11,6 millions le nombre de dcs denfants de moins de 5 ans. Ce chiffre

ntait plus que de 7,2 millio De mme en 1990, le nomb maternels recenss slevai alors quil avait recul jusq en 2011. Or les ressourc cires) disponibles sont au trs insuffisantes pour me plication les recommanda simposent). Nous estimon de financement 64 millio lars (50 millions deuros) a concluent les experts.

Contre le surpoids des enfants, le sport cest fort

Si votre enfant est dj en surpoids, incitez-le donc se mettre au sport. Selon un travail amricain, un programme dexercice physique vigoureux dune vingtaine de minutes par jour au moins, sil est maintenu trois mois, rduira sa masse grasse et son risque de dvelopper un diabte de type 2 !
Le Dr Catherine Davis, de lUniversit de Gorgie, sest intresse 222 enfants de 7 11 ans. Tous prsentaient un surpoids et menaient une vie totalement sdentaire. Elle les a rpartis en trois groupes. Le premier sest vu autoris conserver ses mauvaises habitudes. Les membres du second groupe ont t astreints vingt minutes quotidiennes de fitness - sur un mode intense- pendant trois mois. Ceux du troisime groupe enfin, ont pratiqu le mme programme pendant 40 minutes chaque jour. Rsultats, les enfants du dernier groupe ont vu leur rsistance linsuline diminue de 22% par rapport aux sdentaires. Or ce paramtre constitue un facteur de risque de diabte de type 2. Quant ceux qui avaient pratiqu 20 minutes de sport chaque jour, leur rsistance linsuline a diminu de 18%, ce qui est galement, significatif ! Les scientifiques ont galement mesur la quantit de masse grasse dans le corps de chaque participant. Sans surprise, il en est ressorti que les enfants soumis aux exercices les plus longs avaient perdu davantage de graisse abdominale. Il est intressant de noter enfin, que tous ces bnfices ont t observs sans que les enfants naient chang leur rgime alimentaire. Et ils ont concern aussi bien les filles que les garons.

Pas de trampoline dans le jardin

De plus en plus populaires, les trampolines dextrieur ne sont pas sans risques. Loin de l ! LAmerican Academy of Pediatrics (AAP) aux Etats-Unis, vient dailleurs dmettre un avis pour le moins catgorique : la pratique du trampoline en dehors dun club sportif est fortement dconseille . Elle sappuie pour cela, sur les rsultats dune tude mene dans des conditions rigoureuses. Selon lAPP, prs de 98 000 accidents de trampoline ont t enregistrs aux Etats-Unis en 2009. Et ils ont entran plus de 3 000 hospitalisations. Des accidents qui sont survenus en dpit des prcautions obligatoires en la matire, notamment celle de disposer des filets de scurit autour du trampoline. Les trois-quarts des accidents, cest noter galement, ont eu lieu quand plusieurs enfants sautaient en mme temps. Fractures du poignet, luxations dpaules et autres entorses reprsentent prs de la moiti des traumatismes. Ces derniers concernent le plus souvent des enfants de moins de 5 ans. Par ailleurs, les blessures la tte et au cou reprsentent 17 % des accidents. Dans la majorit des cas, ces derniers surviennent ds lors que les petits sessaient au salto. Les consquences peuvent en tre srieuses, puisque 0,5% des victimes souffrent ensuite de troubles neurologiques irrversibles. Ce qui reprsente tout de mme, prs de 500 enfants par an ! JAMAIS PLUSIEURS SUR LE TRAMPOLINE L American Academy of Pediatrics recommande aux parents dviter dacheter ce type de produit. Toutes les mesures de scurit prises ces dernires annes nont pas permis dobtenir une rduction significative du nombre et de la gravit des accidents. Tou-

tefois pour ceux qui ne prendr compte cet avertissement, les res la APP recommandent :

De ne enfan jamais la t sieurs s monte line ; sur un t

De les mane surveiller e nce ; De lim de fig iter les tent ures. a

NT

tobre 2012

SQUELETTE :

ne tombez pas sur un

os!

DK NEWS

13

Nos os constituent ni plus ni moins que notre charpente.

Il est donc primordial de les maintenir dans un bon tat de densit osseuse, ne serait-ce que pour les prserver des fractures.
Et si au lieu de miser simplement sur une cure de calcium - que votre organisme risque davoir de la peine assimiler - vous pariiez plutt sur le sport ? Cest la recommandation du Dr Franois Kuntz, chirurgien orthopdique, spcialiste des membres infrieurs et co-fondateur du Centre de la Mobilit et du Sport. Notre spcialiste est formel : Grce au sport, notre squelette est plus rsistant. Et ce, que lon soit jeune ou moins jeune . Avec le temps et en tout cas ds la trentaine, notre organisme connat une perte inluctable de masse osseuse. Aprs 50 ans et particulirement chez les femmes, celle-ci peut atteindre jusqu 3% par an. Au fil du temps donc, notre squelette se fragilise. Et avec lge, la moindre chute peut tre synonyme de fracture du poignet, ou du col du fmur. Ce que lon appelle une fracture de hanche. Ce phnomne est bien connu des astronautes commente Franois Kuntz. Ces professionnels pourtant entrans, subissent pendant plusieurs mois les effets de lapesanteur. A leur retour sur terre, leur squelette ne les porte plus. Ils sont contraints de rester assis ou allongs Le temps que leurs muscles mais aussi leurs os - reprennent des forces et recouvrent leur densit de dpart. la cl, un risque dostoporose. . Que les hommes ne se sentent pas labri pour autant. Ils en sont victimes plus tardivement, mais ils ne sont pas pargns

ons en 2011. bre de dcs it 409 053, qu 273 465 ces (finanujourdhui ettre en apations (qui ns ce dficit ons de dolau moins ,

QUEL SPORT CHOISIR ?

Pour notre spcialiste, tous les sports prsentent un avantage. Cependant, les disciplines les plus susceptibles de retarder la perte osseuse sont celles qui imposent un travail en charge. La course pied, la musculation ou la gymnastique sont parfaits. En revanche, les sports ports comme la natation ne prsentent quun intrt limit . Quant la frquence de la pratique, Franois Kuntz conseille des sances de trente minutes une heure, au moins deux fois par semaine . A la moindre question, interrogez votre mdecin.

EFFICACE TOUT GE
Pour le Dr Kuntz, ds ladolescence, la pratique rgulire dune activit physique contribue augmenter la densit minrale osseuse . Cette priode de la vie est donc primordiale pour se constituer des os forts. Cest particulirement vrai pour les femmes. Car en vieillissant, et la mnopause, les variations dans les flux hormonaux entranent une perte de densit osseuse. Avec

HYPERTENSION ARTRIELLE :

Les bienfaits du sport

Dans Activits physiques et sant, le Dr Patrick Laure souligne que la pratique dune activit physique par des personnes normo-tendues rduit leur pression artrielle systolique denviron 5 8 mmHG . Il ajoute que plusieurs tudes montrent des rsultats comparables chez les sujets hypertendus sadonnant une activit dintensit modre . A limage du cyclisme, de la marche voire de la course pied, les disciplines dendurance sont les plus recommandes. La pratique doit galement tre rgulire : 2 3 fois par semaine, raison de 30 minutes par session, en continu ou non. En revanche, lintensit optimale laquelle doit tre pratique lactivit pour diminuer la pression artrielle nest pas dtermine. De nombreux travaux saccordent nanmoins, pour considrer quune intensit modre, quivalant environ 40% 60% de la frquence cardiaque maximale (FMC), est particulirement bnfique. Pour faire simple, disons quil sagit dun rythme quil est possible de soutenir sans problme, tout en tant capable de continuer discuter normalement. Dans tous les cas, la pratique doit tre adapte ltat clinique du patient , rappelle de son ct la Haute Autorit de Sant (HAS). Ce qui signifie surtout quavant de vous lancer, vous devez imprativement en parler avec votre mdecin. Il effectuera un bilan complet avant de vous diriger vers telle ou telle activit.

Vous souffrez dhypertension artrielle (HTA) ? Faites du sport ! Il est aujourdhui bien tabli que la pratique dune activit physique rgulire est un moyen trs efficace (et non-mdicamenteux) de lutte contre lHTA. Toutefois, privilgiez les disciplines dendurance. Et bien sr,discutez-en au pralable avec votre mdecin.

n!

raient pas en sponsables de

aisser er p les l tramp uo-

en per -

atives

14 DK NEWS

AFRIQUE
LE "PRINTEMPS ARABE"

Jeudi 11 Octobre 2012

SYRIE
Ban Ki-moon condamne les attentats de Damas

Une manipulation mdiatico-politique,

selon un expert international
Les rvoltes quont connues des pays arabes en 2011 et qui ont conduit ce quon a quali de "printemps arabe" et au dpart de dirigeants ayant gouvern pour certains des dcennies durant ne sont quune "manipulation mdiatico-politique" aux lendemains inconnus, selon un expert en politique internationale, Naoufel Brahimi El Mili. Tout en armant "ne pas regretter le dpart daucun des dictateurs" suite ces rvoltes et admettre lexistence dune mal-vie dans les pays concerns, l'expert, docteur en Sciences politiques, a estim que "si la thse du complot nest pas avre, un drapage contrl" par des forces trangres a caractris les soulvements populaires. "Tout est parti de la manipulation dune chaine de tlvision qatarie, relaye par les services secrets amricains dont le seul objectif est de raliser le Grand-Moyen-Orient au dtriment des aspirations relles des peuples arabes", a pour "lgitimer" lassassinat du leader libyen. Interrog sur lAlgrie qui "na pas boug", il a rappel que ce pays a dj connu "son" printemps lors des vnements doctobre 1988 et que la population a actuellement "dautres proccupations". Evoquant le devenir des nouveaux gouvernements islamistes en place dans ces pays arabes, El Mili a arm que la vision "bate" d'un avenir dmocratique dans ces pays arabes doit cesser. "Avec lavnement de gouvernements islamistes dans ces pays, cest lheure de la dsillusion pour les dmocrates", a-t-il dit, estimant que les pays arabes concerns connaissent actuellement une "n deuphorie". "Ces nouveaux gouvernements peuvent tenir, le temps que tiendrait un coup de foudre", a-t-il ironis, relevant que "les islamistes savent gouverner, en calmant les foules par exemple, mais ne savent pas grer le quotidien de ceux qui les ont lus".

Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Kimoon a condamn les "attentats terroristes coordonns" de Damas et s'inquite de ce que le conit en Syrie "cre un terrain propice au terrorisme", a indiqu mardi le porte-parole de l'ONU Martin Nesirky. Un double attentat suicide lundi soir a vis l'un des principaux siges des renseignements de l'arme de l'air, prs de Damas, faisant des dizaines de morts, selon une ONG syrienne. Une source au sein des services de scurit a dmenti ce bilan, armant que les attentats avaient t djous. M. Ban a "condamn fermement ces attentats terroristes coordonns Damas qui ont fait de nombreux morts et blesss". Il se dclare aussi "proccup par le sort des dtenus" qui se seraient trouvs dans les btiments viss. M. Ban "redoute que la spirale de la violence en Syrie ne cre un terrain propice au terrorisme et aux activits criminelles de toutes natures". Toujours selon son porte-parole, il rarme que "toute violence doit cesser" et que la seule solution au conit est politique, invitant les deux camps "cooprer troitement" avec le mdiateur de l'ONU et de la Ligue arabe Lakhdar Brahimi.

indiqu mardi lors dune confrence de presse Paris, le consultant international des mdias sur les pays arabes. Prsentant son dernier ouvrage "Le printemps arabe, une manipulation?", il a arm que cette stratgie a t appuye par des "fetwas" prononces par des personnalits religieuses, reconnaissant, par exemple, la mort "en martyr" de Mohamed Bouazizi, signe dclencheur de la rvolution du Jasmin en Tunisie, alors que le suicide (limmolation par le feu dans le cas de Bouazizi) est, a-t-il dit, proscrit dans lIslam.

Pour le cas de lEgypte, lexpert voque un "deal" entre les Frres musulmans et le pouvoir en place avant le dpart du prsident Moubarak. "Il tait surtout question de ngocier la libration de dtenus politiques islamistes contre vider la place Ettahrir, au Caire, des manifestants", a-t-il analys. Dans la rvolte libyenne, il y voit aussi la "main de ltranger". "Le choix de Benghazi comme bastion du soulvement nest pas fortuit. Feu El Guedda y a chapp au moins une dizaine dattentats", a ajout lexpert, rappelant quune autre fetwa a t prononce

PALESTINE-NATIONS UNIES

La ligue arabe dsapprouve la dmarche amricaine visant entraver la demande d'adhsion de la Palestine l'ONU
La ligue arabe a annonc avoir engag une action diplomatique en rponse aux dmarches amricaines visant entraver la demande d'adhsion de la Palestine l'ONU en tant qu'Etat observateur non membre. Washington est mme alle jusqu' menacer nancirement l'autorit palestinienne et faire pression sur les tats notamment europens pour les empcher d'appuyer la demande palestinienne. Le secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe aux aaires de la Palestine et des territoires occups, Mohamed Sbih a dclar en raction la position amricaine qu'"il est regrettable qu'un tat qui prne les droits de l'Homme, le droit l'autodtermination et la dmocratie, entrave les dmarches du peuple palestinien pour avoir son droit le plus lmentaire en accdant au statut d'Etat observateur non membre de l'ONU, un statut dj obtenu par la Palestine au sein de nombreuses organisations internationales comme la Croix rouge, l'Organisation mondiale de la sant (OMS), l'Unesco et autres. Il a indiqu que Washington s'oppose la dmarche palestinienne par sa diplomatie mais aussi en menaant le prsident Mahmoud Abbas d'arrter les aides nancires comme ce fut le cas pour l'adhsion l'Unesco. Il a arm que le peuple palestinien a le droit d'tablir un tat indpendant souverain et de suivre le mme parcours que les autres peuples pour la libert et l'indpendance. Le secrtaire gnral adjoint a critiqu la dmarche amricaine d'imposer des sanctions nancires l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) et l'autorit nationale cause de sa requte d'adhsion l'ONU en tant qu'Etat observateur non membre . En raction au document distribu par le secrtariat d'tat aux aaires trangres aux dlgations participant l'Assemble gnrale des Nations unies et qui appelle ne pas appuyer la demande d'adhsion de la Palestine l'ONU, la Ligue arabe a soulign que la position amricaine "est en contradiction agrante" avec le principe du droit des peuples l'autodtermination et les principes de la dmocratie qui demeure la revendication de tous les peuples du monde. La ligue arabe a prcis dans un mmorandum distribu ses reprsentations l'tranger que la demande palestinienne tait "une dmarche simple qui donne un brin d'espoir" un peuple qui aspire la justice aprs plus de six sicles d'oppression et de rpression. Le parrain amricain n'a pas respect ses engagements pour mettre n la colonisation et aux violations mais a us du droit de Veto au conseil de scurit contre la rsolution soumise par les pays arabes pour condamner la colonisation, ce mme veto qui assure une couverture Isral dans sa politique d'extension de ses colonies, lit-on dans le document arabe. Le document amricain distribu aux Nations unies interpelle ainsi les palestiniens et les enjoint unier les rangs face aux dangers qui menacent la cause palestinienne, arme la Ligue arabe dans son mmorandum.

Un nouvel ambassadeur syrien nomm en Irak

Le prsident syrien Bachar al-Assad a nomm un nouvel ambassadeur en Irak, Sattam Jadane al-Dandah, en remplacement de son prdcesseur Nawaf Fars, a indiqu mardi l'agence de presse syrienne SANA. "Le prsident al Assad a promulgu un dcret nommant Sattam Jadane al-Dandah ambassadeur de Syrie en Irak. Celui-ci a prt serment devant M. al Assad qui lui a donn ses recommandations", a prcis SANA. Le nouvel ambassadeur succde Nawaf Fars, qui avait fait dfection le 11 juillet dernier, et avait annonc son retrait des rangs du parti Baath au pouvoir en Syrie. Cette nomination intervient alors que le conit syrien constitue dsormais "une menace" pour l'ensemble de la rgion, notamment aprs les incidents militaires survenus ces derniers jours entre la Turquie et la Syrie, une situation qualie d'"extrmement dangereuse" par l'ONU qui a appel mardi Damas "un cessez-le-feu unilatral". Les violences travers la Syrie ont fait au moins 32.000 morts, en majorit des civils, depuis le dbut du soulvement contre le rgime en place mi-mars 2011 qui s'est militaris avec le temps, selon un dcompte de l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH).

PALESTINE-ISRAL-UE

Le prsident Abbas approuve les dclarations de l'UE comme base de reprise des ngociations de paix avec Isral
Le prsident palestinien Mahmoud Abbas a approuv mardi les dclarations de l'Union europenne (UE) sur le processus de paix, comme base de reprise des ngociations avec Isral. Lors d'une rencontre Ramallah, en Cisjordanie, le prsident Abbas a donn son accord aux ambassadeurs et reprsentants de l'Union europenne (UE) "pour que les communiqus de l'Union europenne sur notre cause servent de base un retour aux ngociations" de paix avec Isral, indique un communiqu de M. Abbas reproduit par l'agence de presse palestinienne WAFA, en rfrence notamment au gel de la colonisation isralienne. "Nous esprons que vous transmettrez vos gouvernements notre apprciation pour ces dclarations, que nous utiliserons dans la rdaction du projet de rsolution palestinien qui sera prsent aux Nations unies pour obtenir le statut d'Etat non membre l'Assemble gnrale de l'ONU", a dclar M. Abbas. "Nous sommes ouverts au dialogue avec toutes les parties internationales sur la formulation de la demande palestinienne" et "un comit arabe a t form pour rdiger le projet de rsolution qui devrait tre soumis l'ONU en novembre", "Quand nous aurons obtenu le statut d'Etat non membre l'Assemble gnrale, nous serons prts revenir la table des ngociations avec la partie isralienne pour discuter de toutes les questions de statut nal", a-t-il insist, rarmant que la dmarche visait "prserver la solution deux Etats". Le 27 septembre dernier, Mahmoud Abbas a ocialis la tribune des Nations unies son projet pour que la Palestine obtienne l'ONU le statut d'Etat non membre d'ici la n de l'anne l'Assemble gnrale, o la majorit simple requise lui semble acquise. Les dirigeants palestiniens exigent pour reprendre les pourparlers de paix, interrompus depuis deux ans, qu'Isral cesse la colonisation des territoires occups depuis 1967 et accepte les frontires d'avant la guerre de 1967 comme base de discussions. Les israliens rejettent ces revendications et disent vouloir des ngociations "sans condition pralable", en xant pour objectif la reconnaissance d'Isral comme "Etat du peuple juif" et le maintien sous son contrle d'une partie du futur Etat palestinien, ce que les Palestiniens refusent catgoriquement. (APS)

Jeudi 11 Octobre 2012

MONDE
REPRSENTANT DU PREMIER MINISTRE BRITANNIQUE POUR LE COMMERCE ET LINVESTISSEMENT

DK NEWS 15

LORD MARLAND :

Le Royaume Uni veut intensifier sa relation avec lAlgrie et largir la coopration dautres secteurs
Lord Marland, reprsentant du Premier ministre britannique pour le Commerce et lInvestissement, a indiqu mercredi Londres que le Royaume Uni voulait intensier sa relation avec lAlgrie et largir la coopration dautres secteurs de lconomie. Le Royaume Uni veut intensier sa relation avec lAlgrie et largir la coopration dautres secteurs. J'ai t frapp une fois de plus, lors de ma visite en Algrie, par l'norme potentiel qui existe entre lAlgrie et le RoyaumeUni. Les deux pays souhaitent intensier leur coopration dans un esprit de partenariat, de chaleur et de respect mutuel, a dclar a lAPS Lord Marland qui a eectu une visite Algrie les 18 et 19 septembre dernier. LAlgrie est un partenaire important pour le Royaume-Uni, nous travaillons davantage en partenariat, de manire mutuellement bnque, et nos relations continuent sapprofondir dans de nombreux domaines, a-t-il encore ajout. Il a quali sa rcente visite, la deuxime en lespace de neuf mois, de trs fructueuse en ce sens quil a eu lopportunit de sentretenir avec le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal et davoir de nouveaux entretiens avec plusieurs membres du gouvernement. Lord Marland a galement voqu les entretiens avec le PDG de Sonelgaz M. Nourredine Boutarfa sur le projet de cration dune cole de gestion conjointe entre Craneld et Sonelgaz. Le RoyaumeUni veut voir une plus grande coopration dans divers secteurs, en dehors des hydrocarbures et nous travaillons pour la ralisation de cet objectif, a arm Lord Marland. Nous avons un certain nombre de projets en cours. Dans le secteur de la Sant par exemple, International Hospitals Group (IHG) collabore actuellement avec le ministre de la Sant et le gouvernement britannique pour lancer un projet de rfection des hpitaux en Algrie. AstraZeneca a sign un accord de partenariat avec BioPharm en avril dernier et attend de l'ANDI (Agence Nationale d'Investissement) et le CNI (Conseil National de l'Investissement) d'approuver leur investissement de 77 millions de dollars dans la zone industrielle Oued Smar, a arm Lord Marland. En outre, Lord Marland a fait part des ngociations entre le groupe GSK et le ministre algrien de la Sant pour lancer un projet de fabrication de vaccins. En plus de la sant, les Britanniques sont trs intresss par l'Education, l'ingnierie, la Construction et les Energies renouvelables, a ajout le re-

L'OPEP prvoit une hausse de la demande de brut malgr les incertitudes conomiques
L'Organisation des pays exportateurs de ptrole (OPEP) prvoit une hausse lgre de la demande mondiale de brut pour 2012 et 2013, avec toutefois un relatif pessimisme notamment sur l'conomie des grands pays consommateurs. La demande devrait atteindre 88,81 millions de barils par jour (mbj), une hausse de 0,07 mbj compar son estimation de septembre. Pour 2011, la demande avait atteint 88,04 mbj, selon un chire rvis la hausse et publi dans le rapport mensuel de l'organisation. Et pour 2013, il table sur 89,60 mbj, aprs 89,55 mbj envisags il y a un mois. Les incertitudes conomiques aux Etats-Unis, dans l'UE et en Chine dterminent le sort de l'utilisation de l'nergie dans le monde, pas seulement pour le reste de l'anne mais aussi pour toute l'anne prochaine, a-t-il soulign. Le ralentissement de la production industrielle en Europe, aux Etats-Unis et en Chine pse sur la demande, selon le rapport. Mais cette dernire reste soutenue paralllement par l'augmentation des besoins au Japon, qui cherche compenser ses pertes d'nergie nuclaire aprs l'accident de la centrale de Fukushima, et en Inde, qui a subi de massives pannes d'lectricit cet t. Pour 2013, le niveau de la demande risque d'tre revu la baisse, en particulier pendant la premire partie de l'anne, prvient l'OPEP, qui pompe environ 30% du ptrole dans le monde. Le risque provient non seulement des pays de l'OCDE, mais aussi de la Chine et de l'Inde, ajoute-t-elle. Les risques lis aux prvisions de croissance, au prix du carburant et au climat pourraient rduire les estimations de croissance de la demande de ptrole de 20% l'an prochain, selon l'OPEP.

prsentant du gouvernement britannique. Il a fait savoir que dautres compagnies britanniques mondialement connues comme Rolls Royce et Marks & Spencer envisagent de simplanter en Algrie. Les reprsentants de Marks and Spencer a visit lAlgrie en mme temps que moi. Il s'agissait de leur premire visite, et ils ont t impressionns par le potentiel oert par le march algrien. Ils auront besoin de faire plus de recherches et d'entreprendre plus de visites pour bien comprendre l'Algrie, a-t-il ajout. Dans le domaine de lnergie, le Royaume-Uni et l'Algrie ont eu une collaboration longue et trs russie. Lors de ma visite, M. Youcef Yous et moi avons discut des ds lis la protection de l'environnement. Le Royaume-Uni a fait un norme travail scientique et rglementaire sur ce

point, et ces expriences peuvent tre partages avec l'Algrie. Nous avons tudi de trs prs la stratgie des nergies renouvelables du ministre de l'Energie et des Mines et nous travaillons avec toute une gamme d'entreprises de haute technologie au Royaume-Uni pour soutenir l'Algrie dans la ralisation de l'objectif de 22.000 MW d'ici 2030, a-t-il ajout. LAlgrie est un pays qui est en train dinvestir largement dans ses infrastructures de base dans le cadre dun programme dinvestissement ambitieux. Les socits britanniques veulent simpliquer dans ce programme en fournissant des biens, des services, et surtout de lexpertise et en aidant lAlgrie, que nous considrons comme tant un pays ami et un partenaire proche, atteindre ses objectifs, a conclu le reprsentant du Premier ministre britannique.

Le prix Nobel de chimie attribu deux mdecins amricains

Deux mdecins amricains, Robert Lefkowitz et Brian Kobilka, ont reu mercredi le prix Nobel de Chimie 2012 pour leurs travaux sur des rcepteurs coupls des protines G, des cellules qui permettent l'homme de s'adapter son environnement, a dclar le comit Nobel. Le corps humain est un systme trs nement rgl d'interactions entre des milliards de cellules. Chaque cellule comprend de minuscules rcepteurs qui lui permettent de sentir son environnement et ainsi de s'adapter de nouvelles situations, indique l'Acadmie royale des Sciences de Sude en annonant les laurats. Sven Lidin, un membre du comit Nobel, a expliqu que les RCPG jouaient un rle essentiel pour la communication entre nos cellules. Selon lui, cette dcouverte constitue une perce essentielle pour l'industrie pharmaceutique. Certains disent que jusqu' 50% de tous les produits pharmaceutiques reposent sur une action ciblant les RCPG, a-t-il indiqu. Cette perce nous donnera des outils pour concevoir de meilleurs mdicaments avec moins d'eets secondaires, a-t-il poursuivi. M. Lefkowitz, 69 ans, professeur de mdecine et de biochimie, travaille l'Institut mdical Howard Hughes Washington. M. Kobilka, 57 ans, est professeur de mdecine et de physiologie molculaire et cellulaire l'universit de Stanford (Californie). Les deux hommes ont travaill ensemble sur la recherche qui a t prime. Les co-laurats recevront leur prix le 10 dcembre lors d'une crmonie ocielle Stockholm, date anniversaire de la mort du fondateur du prix, l'industriel sudois Alfred Nobel. La chimie est le troisime Nobel dcern en 2012. Il sera suivi du Nobel de la littrature jeudi et de la paix vendredi. L'conomie lundi clturera la saison.

ONU - SAHARA OCCIDENTAL - MAROC

Front Polisario l'ONU : le Maroc a dmuni la MINURSO de son autorit et crdibilit

Le reprsentant du Front Polisario aux Nations Unies, Ahmed Boukhari, a arm mardi New York que le Maroc avait dmuni la MINURSO de son autorit et de sa crdibilit, tout en rappelant la suspension des ngociations aprs la dcision marocaine de mettre n sa coopration avec l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU, Christopher Ross. Intervenant au dbat gnral de la 4me Commission de l'ONU charge des questions de dcolonisation, M. Boukhari a soulign que la MINURSO (Mission des Nations unies pour l'organisation du rfrendum au Sahara occidental) a t empche de mettre en uvre son mandat, ajoutant que mme si elle se trouve encore dans les territoires sahraouis occups, elle est, toutefois, force par le Maroc y rester sans crdibilit et sans autorit. Pour s'en convaincre, a poursuivi le reprsentant sahraoui, il sut de lire le dernier rapport du secrtaire gnral de l'ONU adress au Conseil de scurit. Dans ce rapport, Ban Ki-moon avait dnonc les obstacles poss par le Maroc la MINURSO, en citant les entraves qui empchent cette dernire d'accomplir pleinement sa mission et de s'acquitter de son mandat de manire crdible dans les territoires sahraouis occups. La MINURSO n'est pas dans la capacit d'exercer pleinement ses fonctions de (9me round) entre le Front Polisario et le Maroc avait eu lieu en mars dernier Manhasset (New York). Par ailleurs, M. Boukhari a considr que si l'ONU est une partie essentielle de la solution d'un problme de dcolonisation, il est vident que le Maroc est parvenu faire d'elle une partie du problme et, plus grave encore, un problme pour ellemme. Pour le reprsentant sahraoui, le Maroc s'invite rsoudre des problmes au Moyen-Orient ou dans le Sahel, cran de fume qui ne peut cacher toute cette ralit. Le Front Polisario, a-t-il poursuivi, s'est engag cooprer avec l'ONU pour rendre possible une solution pacique et honorable, mais vingt annes de tromperie marocaine, et la paralysie de l'ONU, ne peuvent qu'branler cet engagement. Le Maroc, a-t-il soutenu, doit cooprer pour faciliter la tenue du rfrendum d'autodtermination en vertu de l'engagement qu'il avait pris. Les dbats de la 4me Commission de l'ONU sur les questions de dcolonisation se tiennent du 8 au 15 octobre avec la participation d'Etats membres de l'ONU et de la socit civile internationale. Ces dbats seront suivis par l'adoption, entre autres, d'un projet de rsolution sur la question du Sahara occidental, qui sera soumis l'Assemble gnrale de l'ONU en novembre ou dcembre prochain.

surveillance de maintien de la paix et d'observation, et ne dispose pas de toute l'autorit lui permettant d'empcher l'effritement de son rle, avait dplor le chef de l'ONU. M. Boukhari a rappel, en outre, que les ngociations que le Front Polisario avait menes avec le Maroc dans le cadre des runions informelles, avaient t suspendues en raison du fait que la partie marocaine a dcid, en mai dernier, de mettre n sa coopration avec l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU, Christopher Ross. Faisant allusion certaines informations selon lesquelles le Maroc aurait ni par se rsigner accepter le maintien de Christopher Ross, le reprsentant sahraoui a indiqu : Il est dit que le veto (marocain) a t annul, mais il n'y a pas encore de preuve tangible qu'il l'a t. La dernire runion informelle

16 DK NEWS
OUM EL BOUAGHI

RGIONS

Jeudi 11 octobre 2012

747 commerants activant dans linformel

La Direction du Commerce de la wilaya dOum El Bouaghi a recens, avec le concours des communes et des daras, un total de 747 commerants informels exerant dans les grandes villes de cette wilaya, a indiqu mardi le wali. L'opration dassainissement effectue dans le cadre de la lutte contre le commerce informel a permis de distribuer, ce jour, 273 locaux amnags sur le site du march hebdomadaire, a prcis l'APS M. MohamedSalah Mana. Lopration, lance partir de la ville dAin Beda, a rencontr au dpart une "rsistance" de la part des vendeurs la sauvette qui ont squatt les trottoirs avant dtre finalement dlogs de lavenue Abbas-Laghrour connue sous le nom de "boulevard des jeneurs" pour tre installs dans des locaux neufs et adapts leur activit, a soulign le chef de lexcutif local. Les vendeurs de fruits, de lgumes et de vtements, qui exeraient dans dautres cits dhabitation, ont galement t relogs dans les locaux des anciennes galeries algriennes et de lex-ONACO permettant de redonner un visage plus avenant la seconde ville de la wilaya. Au chef-lieu de wilaya, les mmes services ont recens 178 commerants informels exerant dans les grandes artres du centre-ville. Des commerants qui se verront transfrs, selon le wali, dans danciens locaux des ex-galeries algriennes et de la Socit nationale des tabacs et allumettes (SNTA). Le cas des 358 commerants de vtements imports et de fruits et lgumes activant dans les villes dAin Mlila et dAin Fakroun sera "incessamment rgl en coordination avec les diffrents services concerns et des reprsentants des commerants", a indiqu M. Mena.

Convention de partenariat
entre l'universit de Constantine et Algrie Tlcom
Une convention cadre de partenariat dans les domaines de la recherche, de la formation, du perfectionnement et des tudes entre luniversit Mentouri de Constantine et Algrie Tlcom a t signe mardi au cours dune crmonie organise en prsence du recteur, M. Abdelhamid Djekoun, et le prsident-directeur gnral dAlgrie Tlcom, M. Azouaou Mehmel.
Cet accord prvoit dassurer un encadrement et une formation pour les ressources humaines en adquation avec l'volution des technologies de l'information et de la communication, et l'instauration d'un dialogue en profondeur sur le long terme dans un esprit d'ouverture et de rciprocit. Cette convention prvoit une formation professionnalise des tudiants la faveur des stages, d'encadrements et de dfinition des projets, le dveloppement, en collaboration, des travaux de recherche en tenant compte des proccupations de l'entreprise dans le domaine des TIC, la participation l'laboration de programmes de formation des systmes de communication et l'organisation de rencontres scientifiques. En outre, danciens quipements en cours de remplacement par Algrie Tlcom seront cds luniversit pour constituer un support pdagogique mme dapporter un "plus" la qualit de la formation dispense dans le domaine des TIC. Le recteur de l'universit a fait part, au cours de cette crmonie, de la dtermination de luniversit Mentouri de "souvrir davantage sur son environnement et damliorer la qualit de la formation dispense tout en enrichissant en permanence ses programmes". Pour sa part, le P-DG d'Algrie Tlcom a prcis l'APS que son entreprise "aspire se rapprocher du monde universitaire" car, a-t-il considr, "nous avons constat quil existe lentreprise un problme de formation qui doit tre imprativement rgl tant donn quil y a un cart entre les programmes dispenss luniversit et les besoins rels de lentreprise". Cest pourquoi, a-t-il ajout, "nous avons dcid dintervenir en amont en concluant cet accord de manire gagner du temps et permettre aux tudiants et aux enseignants dtre jour par rapport aux technologies nouvelles". De la sorte, a encore soutenu M. Azouaou Mehmel, "nous disposerons dune ressource immdiatement oprationnelle sur le terrain, de mme que nos cadres ne seront pas dconnects de la ralit du monde de la recherche et de luniversit". Le P-DG dAlgrie Tlcom a galement affirm que lexprience sera gnralise dautres universits du pays, dans tous les domaines dactivit. Rappelant que des conventions de partenariat ont dj t tablies avec les universits de Bab Ezzouar et de Mostaganem, le mme responsable a prcis quAlgrie Tlcom, en tant quoprateur de rseaux ayant des objectifs de performance, a besoin de ressources humaines spcialises pour esprer souvrir lavenir aux marchs ltranger". De son ct, un des initiateurs de laccord, le Pr. Zoheir Hamoudi, du laboratoire SISCOM (Signaux et systmes de communication) relevant du dpartement dlectronique de luniversit de Constantine, a estim que lide est venue dun constat. "Ayant constat un manque au niveau de ses quipements, le laboratoire a sollicit lentreprise Algrie Tlcom qui procdait au renouvellement de son parc afin quelle nous cde lancien matriel pour quil serve la formation des tudiants". Pour sa part, le Pr. Tarek Chellali, du mme laboratoire, a indiqu ce propos que cest sur la base dun accord win-win (gagnant-gagnant) que le laboratoire a argument pour "vendre cette ide".

LAGHOUAT

Ouverture Aflou dune annexe de luniversit Amar Telidji

Une annexe de luniversit Amar Telidji de Laghouat a t ouverte mardi Aflou en prsence des autorits locales, des notables de la rgion et des tudiants inscrits cette nouvelle structure universitaire. Ce nouvel tablissement universitaire devra accueillir, pour cette saison, 400 tudiants encadrs par 30 enseignants, dans les filires des Sciences humaines et sociales, de Droit, de Lettres arabes et des Sciences conomiques, a indiqu le recteur de luniversit de Laghouat. Dune capacit de 1.000 places, lannexe universitaire dAflou dispose de 28 salles de cours et de trois amphithtres, totalisant 500 places, a prcis M. Djamel Benbartal. Selon le mme responsable, les travaux se poursuivent pour la ralisation dun bloc administratif, dune salle de confrence et dune bibliothque, rceptionner dbut 2013, au niveau de cette annexe qui a bnfici, au titre du programme sectoriel de dveloppement de 2010, dun investissement de plus de 400 millions de dinars. L'universit Amar Telidji de Laghouat a accueilli, au titre de la nouvelle saison universitaire, 4.000 nouveaux inscrits, qui portent leffectif global plus de 18.000 tudiants, a fait savoir M. Benbartal.

RELIZANE

Relogement de 120 familles

la nouvelle ville "Benadda Benaouda"
Cent vingt (120) familles qui rsidaient dans des habitations prcaires Relizane ont t reloges mardi la nouvelle ville "Benadda Benaouda" dans la banlieue sud du chef-lieu de wilaya. Lopration, mene par les autorits locales, a touch 80 familles des immeubles "Chouk" et 40 familles de hai "El Hidjara" qui ont bnfici de nouveaux logements disposant de toutes les commodits, ont indiqu les responsables de la wilaya. L'opration de relogement sest droule dans une ambiance de fte o les bnficiaires ont exprim leur joie de vivre dans des logements dcents qui mettent fin leur souffrance ayant dur des annes dans ces bidonvilles. Les autorits locales ont mobilis depuis les premires heures de cette journe des camions pour permettre aux bnficiaires de dmnager dans de bonnes conditions. Cette opration s'inscrit dans le cadre d'un programme visant reloger 2.011 familles vivant dans des logements prcaires dont 1.000 familles du chef-lieu de wilaya, selon le directeur gnral de lOPGI qui a annonc l'achvement de ce programme avant la fin de l'anne en cours. Par ailleurs, le mme responsable a soulign que les terrains qui abritaient les habitations prcaires seront rcuprs pour accueillir des projets et quipements publics. En outre, 1.000 logements sociaux seront attribus au niveau des dairas de la wilaya avant la fin de lanne en cours, a-t-on appris cette occasion.

AGRICULTURE

Prs de 30 projets dinvestissement en levage bovin valids par la CNAC Souk Ahras
Un total de 29 projets dlevage de vaches laitires a t valid depuis juillet 2011 Souk Ahras pour un financement dans le cadre du dispositif de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAS), a-ton appris, mardi, auprs de cette Caisse. Tout en rappelant que linvestissement dans cette filire tait gel dans la wilaya de Souk Ahras ainsi que dans 14 wilayas frontalires avant dtre lev en juillet 2011, la mme source a ajout que ces investissements permettent de relancer linvestissement dans cette filire "trs porteuse" dans cette wilaya. Chacun des 29 projets dlevage bovin valids compte entre 8 et 12 ttes de vaches laitires, selon la mme source qui a prcis que les investisseurs dans cette filires se heurtent cependant des difficults lies la nature juridique des terres, en majorit de statut "arch" (terres tribales dans lindivision, NDLR), ce qui rend problmatique la mise en place dtables conformes aux normes exiges par les vtrinaires, sans compter quelles ne peuvent tre hypothques pour garantir des prts. En outre, depuis juillet 2011, 35 projets de collecte de lait ont t galement valids, en plus de 39 autres dans les services agricoles et la location dengins agricoles, de 22 dans laviculture et dun projet dans lapiculture, a-t-on ajout la CNAC. Par ailleurs, dans le cadre des projets soutenus par cette Caisse, la wilaya de Souk Ahras a galement bnfici de 497 projets dinvestissements dans les secteurs du transport, de lartisanat et du BTPH (btiment-travaux publics-hydraulique). Les porteurs de projets en possession dun savoir-faire mais non titulaires de diplme professionnel, peuvent bnficier de "tests de validation" dans des centres de formation professionnelle agrs par la CNAC. APS

Jeudi 11 Octobre 2012

TL
Programme du Jeudi 11 Octobre 2012
16:10 30 millions d'amis - Magazine animalier 16:40 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion Jeu 18:50 Une ide de ton pre Magazine de services 19:00 19/20 : journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Magazine sportif 20:10 Et si on changeait le mondeMagazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 20:42 La grande soire cinma - Magazine du cinma 22:40 Une rencontre, une chance Magazine de services 22:43 Mto 22:45 Soir 3 23:15 Les sorties de la semaine - Magazine du cinma 23:20 Borsalino - Film policier

DK NEWS

17

TF1 12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Je veux votre mari ! - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique Dmnagement - Saison 3 (3/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup Divertissement-humour 23:10 Masterchef se met table - Magazine de dcouvertes

La Selection
20:50 Master Chef - Divertissement
Dure : 2h20 - Prsentateur : Carole Rousseau Episode 8 - Saison 3 En ce dbut d'mission, les sept participants retrouvent la traditionnelle bote mystre, qui renferme cette fois des aliments crus. A eux de crer un plat sans cuisson. Ensuite, les cuisiniers amateurs auront un temps limit pour russir la plus belle dcoupe de volaille. Les deux candidats les moins performants devront crer un dessert avec les ingrdients du fraisier, en intgrant un lgume. L'preuve en quipes transportera les participants au bord du Rice Lake, au Canada, et les confrontera des produits locaux. Chaque quipe devra prparer une entre base de poisson, un plat avec de la viande de bison et un dessert compos notamment de chamallow, le tout au barbecue. Les membres de l'quipe la moins convaincante s'affronteront lors d'un test sous pression au pied des chutes du Niagara. Ils y retrouveront le chef Alain Levesque.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place - Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Pourquoi est-il indispensable d'assurer sa voiture ? 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Mon propritaire veut me mettre dehors 16:35 Le jour o tout a bascul... l'audience - Magazine judiciaire 17:04 Cote match - Football 17:05 Seriez-vous un bon expert ? jeu 17:45 CD aujourdhui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire Divertissement-humour 18:50 Volte-face - Jeu 19:39 Une rencontre, une chance Magazine de services 19:40 Roumanoff et les garons - Divertissement 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Mto 2 22:15 Complment d'enqute - Magazine de socit 23:14 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 23:15 Grand public - Magazine culturel

12:10 Les guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 R.I.F - Film policier 15:25 Deal - Court mtrage 15:35 Spcial investigation - Magazine d'information 16:30 Nuit blanche - Thriller 18:10 ttes claques - Srie d'animation 18:20 Les simpson - Srie d'animation 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talkshow 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:35 Le grand journal, la suite Talkshow 21:45 Homeland - Srie de suspense 22:35 The big c - Srie dramatique 23:05 THE BIG C - Srie dramatique 23:30 Raising hope - Srie humoristique 23:55 Raising hope - Srie humoristique

20:45 Envoy spcial Magazine de reportages

Dure : 1h30 Prsentateur : Guilaine ChenuPrsentateur : Franoise Joly Au sommaire : Cadres au chmage : la galre des quinquasJeunes musulmans contre la Rpublique 3e sujet dterminer

20:45 Le Cerveau - Comdie policire

Dure : 1h55 Acteur : Jean-Paul Belmondo Bourvil David Niven Ralisateur : Grard Oury Deux escrocs, l'un gnial et clbre, l'autre, absolument minable, cherchent s'accaparer le prcieux butin transport par un train de l'OTAN.

20:55 Homeland - srie de suspense

Dure : 0h50 Acteur : Claire Danes Damian Lewis Mandy Patinkin Ralisateur : Guy Ferland L'appt - Saison 1 (10/13) Carrie et Saul parviennent interroger Mansour Al-Zahrani, le diplomate saoudien en contact avec Tom Walker. Brody accepte de se prsenter au Congrs.

12:00 12/13 : journal rgional 12:25 12/13 : journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit 14:40 Keno - Loterie 14:45 Talents des cites-Emission spciale 14:55 Questions au gouvernement Dbat Depuis le Snat.

11:45 Drop dead diva - Srie humoristique 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Un regard sur le passe - Tlfilm dramatique 15:35 Mariage, mode d'emploi - Tlfilm sentimental 17:35 Un diner presque parfait - Jeu 18:45 100% Mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 LE 19.45 20:05 scnes de mnages - Srie humoristique 21:35 Bones - Srie policire - Apparences trompeuses 22:25 Bones - Srie policire - Les cornes du diable 23:15 Bones - Srie policire

20:50 Bones - Srie policire

Dure : 0h45 Acteur : Emily Deschanel -David BoreanazMichaela Conlin Ralisateur : Dwight H Little La diva des affaires - Saison 7 (8/13) Une fanatique des bons de rduction est retrouve morte sur l'autoroute. Brennan et Booth souponnent la diva des affaires, une rivale de la victime.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N89

Jeudi 11 Octobre 2012

Proverbes
Prend en compte les paroles de celui qui ta fait pleurer non pas celles de celui qui ta fait rire. Proverbe algrien La maldiction ne frappe jamais avec un bton Proverbe berbre Allonge tes pieds en proportion de ton tapis. proverbe arabe Largent na pas dodeur Proverbe franais

Cest arriv le 11 Octobre

1394 : conscration de l'antipape Benot XIII. 1746 : bataille de Rocourt (guerre de succession d'Autriche). 1797 : bataille de Camperdown (guerre de la Coalition). 1962 : ouverture du concile Vatican II. 1992 : Edouard Chevardnadze devient prsident du Parlement gorgien. Clbrations - Journe nationale daffirmation de son identit (National Coming Out Day, au Canada). - Bolivie : Da de la Mujer Boliviana ( Journe de la femme bolivienne), commmore la naissance de Adela Zamudio, pionnre de la lutte contre la discrimination.

Samurai-sudoku N89
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N89

Horizontal : 1. Volcan du Mexique 2. Inflammation de l'uretre -Infinitif 3. Vidrent 4. Petite pomme de terre (pl.) - Pays d'Afrique 5. Deux - Adverbe de lieu - Roche magmatique filonienne grain fin 6. Prise de lutte - Division d'une pice de thtre - Conjonction 7. Algue - Inflammation de l'aorte 8. Largeur d'une toffe - Constructeur d'avion franais - Unit de mesure 9. Causa la mort - Formation de calculs urinaires 10. Pissez 11. Unit montaire de la Bulgarie - Sensation de froid 12. Couteau de poche - Possde

Vertical : 1. Technique relative aux tout-petits 2. Pailleteur 3. Du verbe pouvoir - Electronvolt - Plantes s potagres 4. Inflammation de l'oreille - Article espagnol - Sans tache 5. Bibliothque Malatestiana -Erigea 6. Unit de mesure (pl.) - Ville d'Espagne 7. Manire de lancer - Chance de russir - Wattheure 8. coperche 9. Relatif aux infractions 10. Religieux de l'ordre de la Sainte-Trinit 11. Mesure chinoise - Inflammation de l'oreille (pl.) - Petit ruisseau 12. Empreinte - Edicule de pierre tonnant banquette semi -circulaire

Jeudi 11 Octobre 2012

SPORTS
CYCLISME

DK NEWS 19

BASKETBALL

Allemagne : Probable retour de Nowitzki en slection nationale

Le basketteur allemand Dirk Nowitzki est prt "rchir srieusement" un retour en slection allemande pour l'Euro 2013 en Slovnie, a-t-il dclar dans une interview au magazine Der Spiegel, publi mardi.
"Ca me tient coeur de soutenir l'quipe. Si je peux aider la jeune gnration avec mon exprience pour atteindre les JO-2016 de Rio, alors je peux y rflchir srieusement. C'est une ide trs attrayante", a dclar Nowitzki avant le match de gala entre les Dallas Mavericks et l'Alba Berlin, samedi soir dans la capitale allemande. Nowitzki, 34 ans, ne s'tait pas prononc sur son avenir en quipe nationale aprs avoir chou conduire l'Allemagne en quarts de finale de l'Euro-2011 en Lituanie, et

USA-DOPAGE

L'avocat d'Armstrong critique par avance un rapport tronqu et partial de l'Usada

donc aux JO-2012 de Londres. Le gant de 2,13 m avait t le grand artisan de l'quipe d'Allemagne mdaille en de bronze au Mondial-2002 aux Etats-

Unis, puis d'argent l'Euro-2005 en Serbie, et avait ralis son rve de participer aux JO en menant la slection en 2008 Pkin. L'avocat de l'ancien cycliste Lance Arsmtrong a critiqu par avance mardi le rapport que l'Agence antidopage amricaine (Usada) doit envoyer cette semaine L'Union cycliste internationale (UCI), le jugeant tronqu et partial. Dans une lettre envoye l'Usada, Tim Herman estime que l'agence devrait envoyer l'UCI l'intgralit du dossier de l'affaire Lance Armstrong, le septuple vainqueur du Tour sanctionn pour dopage dans son pays, et pas un rapport tronqu. Pour l'avocat du cycliste amricain, l'agence a agi la fois "comme procureur, juge, jury, cour d'appel et bourreau" en annonant sa dcision de radier vie Armstrong et il estime que ses rsultats d'enqute prsentent des versions "biaises, partiales et non contradictoires" des vnements. Armstrong a t radi vie du sport de comptition par l'Usada, qui a invalid tous ses rsultats depuis le 1er aot 1998, dont ses sept succs dans la Grande Boucle. Mais la comptence de l'Usada se limitant au territoire amricain, il revient juridiquement la fdration internationale de priver le Texan de ses victoires de 1999 2005. Fin septembre, l'UCI s'tait impatiente du temps mis par l'Agence antidopage amricaine pour lui fournir le dossier. "Cela fait plus d'un mois que l'USADA a sanctionn Lance Armstrong. Nous pensions que l'USADA s'tait mieux prpare avant de lancer cette procdure", avait dclar le prsident de l'UCI Pat McQuaid.

TOURNOI INTERNATIONAL DANNABA (MESSIEURS)

LAlgrien en quarts de finale

teront partir de ce mercredi les quarts de finales en simple et en double (messieurs), a indiqu le superviseur du tournoi, M. Kamel Belhadj Alaya, se rjouissant de lexcellente qualit des courts en terre battue du centre fdral de lex-Tabacoop. Un deuxime tournoi international de tennis (messieurs) est galement prvu samedi prochain sur le mme site, juste pres la clture de la joute qui se poursuit actuellement, a-ton indiqu. Pour rappel, ces deux tournois internationaux de tennis (messieurs), dots, chacun dune dotation de 10.000 dollars US, vont permettre aux tennismen algriens de jauger leur niveau comptitif et de se prparer aux prochaines chances internationales, selon les organisateurs en loccurrence la fdration algrienne de tennis , la wilaya de Annaba et la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS).

Le tennisman algrien Abdelhak Hameurlaine sest qualifi, mardi, pour les quarts de finale "simples messieurs" du tournoi international de tennis qui se droule Annaba, au centre fdral des jeunes talents avec la participation de 44 joueurs venus de 19 pays. Le numro un algrien, unique athlte arabe sillustrer dans cette comptition, a battu en deux sets le Tunisien Skander Mansouri (6-2, 6-4). Vingt-quatre (24) tennismen dispu-

ATP - SHANGHAI

Les rsultats de la 4e journe

Rsultats des matches de tennis de la 4e journe du tournoi Masters 1000 de Shanghai, disputs mercredi :

Simple messieurs (2e tour) :

Feliciano Lopez (ESP) bat Philipp Kohlschreiber (GER/N.16) 6-3, 6-4 Tomas Berdych (CZE/N.4) bat Andreas Seppi (ITA) 6-3, 6-3 Sam Querrey (USA) bat Kei Nishikori ( JPN/N.14) 2-6, 6-1, 6-4.

Solution Samurai-soduku N88

Solution Mots Croiss N88

Solution Mots Flchs N88

TESTIMONIALE AGOUTI AMIEL GLUCIDE I VU LA ANISETTE INDRE TAURE AT DRAMATISA TIG AI MIL S ENRAIE POINT LEE R SENE M L SIEGES RFA EXIL IV SEIN SILENCIEUSE

FACTIONNAIRE LUIRE EUSSE UT OPPRESSER CHAPEAU EOLE TER RIDEAU A UNAU LATUDE AT NUL I UBE TIVA AERONEF IF NASSES RF OISIFS UTILE NA MIENS LUT S SENSUELLES

20 DK NEWS
BRSIL MONDIAL-2014

SPORTS

Jeudi 11 Octobre 2012 TENNIS DE TABLE-CIRCUIT INTERNATIONAL (JEUNES)

L'ONU demande la Fifa de faire une Coupe du monde plus cologique

Le Programme des Nations unies pour l'Environnement (Pnue) a demand mardi la Fifa de s'investir davantage pour faire une Coupe du monde "verte" en 2014, dans un rapport publi Brasilia.
"L'effort fourni en matire de gestion environnementale n'est pas suffisant. Cela mrite d'tre pris en compte srieusement par la Fdration internationale de football (Fifa)", souligne l'tude qui analyse l'action de l'Afrique du Sud dans ce domaine pour le Mondial 2006 et les dfis du Brsil pour celui de 2014. "La Fifa doit envisager de compenser sa propre empreinte carbone (missions de gaz nocives pour le climat) et encourager ses partenaires en faire de mme", souligne l'tude finance par le Fonds mondial pour l'environnement (GEF). L'tude cite les efforts que l'Afrique du Sud a fournis pour rduire et compenser ses missions de C02 et souligne parmi ses succs l'efficacit nergtique et les transports. Le Brsil s'est engag organiser la premire Coupe du monde o tous les stades auront un "certificat vert", a rappel mardi le responsable de l'Environnement pour la Coupe du monde 2014, Claudio Langone, lors de la prsentation du rapport la presse. Ces certificats tiennent compte de la rutilisation du matriel de dmolition pour la rnovation des stades, de l'clairage et de l'nergie efficaces, ainsi que de la gestion de l'eau.

Les juniors filles algriennes en finale face la Tunisie

La slection algrienne junior filles animera, mercredi en fin daprs-midi la salle de Hammamet (Tunisie), la finale par quipe du 6 circuit international de tennis de table jeunes catgories (cadets, juniors garons et filles) qui a dbut mardi, avec la participation de onze pays. Compose du trio Islam Laid, Kessaci Katia et Yasmine Nasseri, lquipe algrienne a limin son homologue de Tunisie (B) 3-0, qui a galement t battu par lquipe de Tunisie (A) sur le score 3-1. On est en finale et on va cette finale fond. Ladversaire est une bonne quipe qui jouera devant son publique et voudrait volontiers avoir lor, au mme titre que nous. Nous sommes motives pour le mme objectif quon essayera de raliser , a dclar Yasmine Naceri. Pour leur part, les slections algriennes (cadets et cadettes) se contenteront du tournoi de consolation par quipes, aprs leur limination aux premiers tours. Lquipe cadette garons (B), qui comprend deux pongistes de la catgorie minimes (Abdelhamid Tifoura et Omar Annane) affrontera lEgypte (B), alors que leurs coquipiers de la (A) en dcoudront avec le vainqueur du match Libye-Maroc. Dans les preuves de poules, lEN (A) et (B) ont termin la 3 place de leurs groupes. La slection (A) a perdu face au Qatar (A) 3-0, a battu le Maroc (3-2), avant de perdre le match dcisif face lEgypte (B) 3-2. On pouvait esprer mieux, surtout face lEgypte o on menait 2-1, avant de perdre. Nos pongistes ont manqu defficacit et le manque dentrainement et de comptition a affect normment les joueurs. Malgr cela, on est satisfait de leur production jusquici , a indiqu, lentraineur national Mustapha Bellahssene. Pour lquipe algrienne(B), elle a perdu deux matchs, face la France et la Tunisie B (30), avant de vaincre la Libye (3-2), prenant la 3 position. Tifoura et Annane qui composaient lquipe sont encore des minimes et nont pas dmrit face des cadets, selon la constatation de lentraineur national Hamani Salim, qui reconnait que la relve existe pourvue quelle soit bien suivie et dote dune prise en charge relle, avec des participations plusieurs Open internationaux pas couteux (Tunisie, Egypte, Italie, Malte..ect, et qui feront beaucoup de bien nos jeunes athltes a til expliqu. Chez les cadettes filles, lquipe algrienne constitue de Selma Bougadoum, Yasmine Bouhani et Melissa Naseri a pris la dernire position dans la poule (B), perdant face lEgypte (A), la Tunisie (B) et la Pologne sur le mme score (3-0). Les pongistes algriennes, par apport leurs adversaires, manque de matchs quils devraient tre multiplis. Nous, on se contente opration par opration. On veut donner nos athltes qui sont encore jeunes, une participation dans des Opens dans lesquels ils peuvent sexprimer facilement et se dbarrasser du complexe dinfriorit , a fait remarquer Hamani. Les deux coachs nationaux nont pas omis de relever avec dsolment et regret , le travail des entraineurs dans les clubs algriens qui reste trs faible , et pas du tout aux normes. Le travail dans nos clubs est trs insuffisant et loin de la ralit. Il faut un minimum de 10heures de travail/jour. Ailleurs cest plus important que cela et le rsultat est visible dans les tournois internationaux , a soulign M. Hamani, qui garde espoir quant une srieuse prise de conscience chez les clubs algriens sils ne veulent pas rester la traine. PROGRAMME DES ALGRIENS POUR LA JOURNE DE MERCREDI : JUNIORS FILLES : 16H00 : FINALE : Algrie Tunisie (A) TOURNOI DE CONSOLATION (CADETS): 12H00 : Algrie (B) Qatar (B) Algrie (A) vainqueur de Libye-Maroc Filles : Algrie Egypte (B). Voici le TLP du ched de dlgation (cellule de communication de la FATT

ITALIE

D'autres rvlations
"sensationnelles" promises par la police
clar sans autres dtails M. Manganelli lors d'une confrence d'Interpol mardi Rome. Le scandale du "Calcioscommesse" implique des joueurs (des sries A et B) souponns d'avoir t corrompus par des parieurs clandestins voulant gagner coup sr. Il a entran plusieurs enqutes et des arrestations de joueurs, dont certains de premier plan, comme Stefano Mauri, le capitaine de la Lazio Rome. Les vagues d'arrestations depuis un an donnent l'image dsastreuse d'un football italien, six ans aprs le "Calciopoli", scandale des matches arrangs qui avait priv la Juventus de deux titres. Au total, 13 clubs et 45 membres de la Fdration taient concerns par cette procdure, mais de nombreux arrangements l'amiable ont t conclus en cours de procdure.

Casillas arrive au rassemblement de lEspagne avec un tee-shirt franais !

Le chef de la police italienne, Antonio Manganelli, a affirm que de prochains "dveloppements" dans le scandale des matches truqus dit "Calcioscommesse", pourraient apporter des "rponses sensationnelles", selon l'agence Ansa. "D'autres dveloppements dans ce dossier - pourraient intervenir prochainement et nous apporter plus de rponses, des rponses qui pourraient mme tre plus sensationnelles", a d-

Non, vous ne rvez pas. Casillas avait bien fait attention de choisir un vtement de son sponsor adidas, dans sa garde-robe. Il sest juste tromp de pays ou pas. Une petite provocation de Casillas pour nos Bleus ? Rappelons que lEspagne joue un match trs importante dans la qualication pour le Mondial 2014 contre la France, justement, le 16 octobre. Casillas a-t-il voulu montrer quil pensait dj fort lquipe de France de son coquipier en club, Karim Benzema ?

Appel du Bninois Adenon auprs du TAS de sa suspension d'un an par la Fifa

Le Bninois Khaled Adenon, suspendu de toutes comptitions ppour une dure d'un an par la Fdration internationale (Fifa), a dcid de faire appel de cette dcision auprs du Tribunal arbitral du sport (TAS), a annonc son club franais du Mans (2e division) mardi dans un communiqu. Adenon (27 ans, 35 slections), suspendu fin aot de tous matches, nationaux et internationaux, y compris amicaux, pour "des voies de fait l'gard de l'arbitre" du match Rwanda-Bnin le 10 juin, a vu son appel rejet par la Fifa, ce qui l'a conduit se tourner vers le TAS, prcise le club. Le dfenseur, auteur de 63 matches avec Le Mans, dont deux cette saison comme titulaire, avait t exclu la 85e minute de Rwanda-Bnin (1-1), disput Kigali dans le cadre des qualifications pour le Mondial-2014.

HANDBALL-CHAMPIONNAT ARABE DES CLUBS

Le CRBEE Alger-centre bat le C. Chelghoum Laid 36- 32

Le CRBEE Alger-centre a battu mardi soir le C. Chelghoum Laid par 36-32, en match de classement, du 29 championnat arabe des clubs champions de handball (2-12 octobre) qui se droule Berkane (nord-est du Maroc). Pour rappel, les deux quipes algriennes prsentes ce championnat ont toutes les deux limines au premier tour de la comptition. La formation algroise (Groupe A) a t limine aprs avoir rcolt quatre points en quatre matchs ralisant deux victoires devant Al Nousairat de Palestine (39-12) et Ittihad Al Chorta de Libye (2919) et concdant deux dfaites face Al Kowet (2638) et Al Wahda dArabie Saoudite (36-39). Quant la formation de C. Chelghoum Laid (Groupe B), elle a t limine en concdant deux dfaites devant Barbar (Bahren) 28-37 et Renaissance Berkane (Maroc) 2230 contre une victoire face Al-Najaf (Irak) 36-27. Lundi, les deux reprsentants algriens ont gagn leur match de classement, le CRBEE Alger-centre devant AlNajaf dIrak par 30-28 et Chalghoum Laid devant Ittihad Al Chorta de Libye par 26 -21. Ce championnat runit 17 clubs reprsentant, outre lAlgrie, l'Arabie Saoudite, le Kowet, la Libye, la Palestine, le Bahren, l'Irak, la Tunisie, l'Egypte et le Qatar, en plus du Maroc (pays hte).

Jeudi 11 Octobre 2012

SPORTS
PUB

DK NEWS

21

FOOTBALL : ALGRIE-CLUBS

Ligue 1 : Toufik Rouabah succde Rachid Bouarrata la barre technique du CA Batna

Lex-entraneur du CA Bordj Bou Arreridj (ligue 1 de football), Touk Rouabah, a pris ses fonctions dentraneur du CA Batna, mercredi, en remplacement de Rachid Bouarrata qui vient de quitter le club chaoui dun commun accord avec les dirigeants, a-t-on appris dans lentourage du CAB. Touk Rouabah retrouve lquipe la tte de laquelle il avait ni en apothose la saison 2011-2012 avec, la cl, 7 succs conscutifs. Le CAB pointe, aprs 5 journes du championnat de ligue 1, la 13e place du classement en compagnie du WA Tlemcen, avec 4 points au compteur.

COUPE MONDE 2014

Angleterre-Saint-Marin guichets ferms Wembley

Le match "Angleterre-Saint-Marin" prvu vendredi prochain, dans le cadre des liminatoires de la coupe du monde 2014, se jouera guichets ferms Wembley, selon la Fdration anglaise de football (FA). 90 000 spectateurs se prparent remplir le stade et encourager lquipe dAngleterre contre le petit poucet du groupe. Lquipe de Saint-Marin est classe 207e dans le tableau de la FIFA, lAngleterre gure la 5e place. LAngleterre a concd le match nul (1-1) en septembre dernier contre lUkraine Wembley, ratant une occasion de prendre seule, la tte de son groupe. Le match nul dcevant a t suivi par 68.102 spectateurs, la plus faible assistance un match de l'Angleterre depuis le match de qualication la coupe du monde 2010, jou contre Andorre en 2009 (58.000 spectateurs). Concernant la composition de la slection aux Trois Lions, lentraineur Roy Hodgson, est conscient de la ncessit de garder les joueurs frais pour le match que lAngleterre doit livrer contre la Pologne lextrieur deux jours plus tard (14 octobre). Il a promis de faire jouer une quipe "rvolutionnaire" en faisant participer le maximum de jeunes talents car certains joueurs sont blesss ou copent dune suspension, linstar de Gerrard et de Lampard . Le retour de Wayne Rooney (Manchester United) et le rappel du milieu de Tottenham Aaron Lennon, sont les principales nouveauts de la liste des joueurs retenus pour ce match de qualication. La liste dvoile par lentraneur de lquipe dAngleterre, Roy Hodgson ne comporte pas de grands changements par rapport a lquipe qui a jou contre lUkraine a Wembley (1-1) si ce nest labsence volontaire de John Terry et le rappel du milieu de Tottenham Aaron Lennon qui na pas volu dans la slection anglaise depuis 2010. LAngleterre qui jouera contre Saint-Marin, pour le compte de la troisime journe des matches qualicatifs a la coupe du monde 2014, a remport une victoire (5-0) a lextrieur face a la Moldavie et fait un match nul contre lUkraine a domicile.

SUDE

je ne me sens toujours pas 100%,

dclare Ibrahimovic
Le capitaine de la slection sudoise de football, Zlatan Ibrahimovic a arm mercredi qu'il ne se sentait toujours "pas 100%", malgr sa collection de buts avec le Paris SG, avant de se dplacer aux les Fro vendredi pour les qualications du Mondial-2014 de football. "Je ne suis pas 100% dans ma forme physique", a-t-il dclar lors d'une confrence de presse Solna, dans la banlieue de Stockholm. "J'ai marqu des buts, j'ai bien jou, j'ai eu deux matchs qui taient moins bons" et "mon quipe me connat", a-t-il concd, alors qu'on lui achait son bilan de 9 buts en 6 rencontres joues la pointe de l'attaque parisienne en Ligue 1. "Chaque jour o tu joues, chaque match que tu joues, tu gagnes de l'exprience. Je deviens meilleur avec chaque anne qui passe, d'aprs moi. Et je joue de la faon dont j'ai envie de jouer", s'est-il rjoui. "Le jour o je cesserai de progresser sera le jour o j'arrterai le football", a-t-il estim. La Sude, 21e quipe au dernuer classement mondial de la Fifa, entre l'Equateur et la Rpublique Tchque, a jou un seul match dans le groupe C des qualications au Mondial brsilien, remport domicile contre le Kazakhstan (2-0). "Aucun match n'est facile", a-t-il rpondu quand on lui demandait ce qu'il pensait des Fro, 158e quipe au classement mondial de la Fifa.

DK NEWS

Anep : 942 962 du 11/10/2012

22

DK NEWS

SPORTS

Jeudi 11 Octobre 2012

CAN-2013 (LIMINATOIRES)

FOOTBALL-MONDIAL2012

Deux entranements au programme des Verts mercredi

Le slectionneur de l'quipe d'Algrie de football Vahid Halilhodzic a programm deux sances d'entranement pour ce mercredi, dans le cadre de la prparation des Verts pour le match face la Libye, dimanche prochain Blida (20h30), comptant pour le 3e et dernier tour (retour) des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations 2013.
Le premier entranement aura lieu mercredi matin 10h00 au centre national technique de la fdration algrienne de football (FAF) Sidi Moussa (Alger), tandis que le deuxime se droulera 17h00 au stade Mustapha Tchaker. Les partenaires de Foued Kadir, qui ont entam lundi leur stage de prparation ont effectu deux sances d'entranement ce mardi, l'une le matin et la seconde l'aprs-midi axe sur le volet tactique. Les joueurs ont effectu des exercices techniques ainsi qu'un match d'application qui a cltur ce galop d'entranement. Tous les joueurs ont particip cette sance l'exception du joueur de l'USM Alger Sad Tedjar qui s'est content d'exercices spcifiques.

Coupe du monde fminine U-17: FranceRDP Core en finale

La finale de la Coupe du Monde fminine U-17 de football opposera la France et la RDP Core samedi prochain Baku (Azerbadjan). La Core s'est qualifie pour la finale grce sa victoire contre l'Allemagne (2-1), mitemps (1-0) mardi en demi-finale dispute Baku. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Kim So Hyang (39,47) pour la Core. Rebecca Knaak (59) pour l'Allemagne. De son ct, la France a compost son billet pour la finale en battant le Ghana (2-0) dans l'autre demi-finale. Les deux buts ont t marqus par Kadidiatou Diani (31, 89). Le match de classement pour la troisime place entre l'Allemagne et le Ghana se jouera samedi prochain avant la finale.

ITALIE

La Juventus reste favorite pour conserver son titre

Le gardien international de la Juventus Turin, Gianluigi Buffon, a estim mardi en confrence de presse que son club restait favori pour conserver son titre en Championnat d'Italie, en dpit du trs bon dbut de saison de Naples. Aprs sept journes, la Juventus et le Napoli sont galit avec 19 points (6 victoires, 1 nul), alors que se profile le choc entre les deux quipes dans dix jours Turin. "La Juventus est forte. C'est vrai que les Napolitains ne disputent pas la Ligue des champions, mais nous restons les favoris (pour remporter le scudetto)", a dclar le gardien de but. "Ce match ne sera pas dcisif, nous sommes encore en dbut de Championnat", a ajout Buffon, qui s'apprte avec l'Italie dfier vendredi l'Armnie en match de qualifications pour le Mondial-2014. Naples n'a plus remport de titre depuis 1990 et l're Maradona. La "Vecchia signora" (vieille dame, surnom de la Juventus) compte, elle, vingt-huit titres son prestigieux palmars.

RACHAT DES CLUBS PAR SONATRACH

Un choix fait sous "la seule responsabilit" de l'entreprise

La Sonatrach a indiqu mardi que le choix des clubs de football, dont elle vient de racheter les actions s'est fait sous "sa seule responsabilit" et en prenant en considration "plusieurs critres". "S'agissant d'une dcision qui ne concerne que les clubs professionnels, ce choix s'est effectu en prenant en considration les critres suivants: l'anciennet des clubs concerns, leur rapports antrieurs avec Sonatrach, leur ancrage socital, ainsi que leur implantation gographique", indique un communiqu de Sonatrach transmis l'APS. Sonatrach s'est engage acqurir la totalit (100%) des actions constituant le suite la dclaration du prsident du Forum des clubs professionnel (FCP), Abdelkrim Yahla qui a ritr mardi, dans une dclaration l'APS, son refus de voir "la Sonatrach racheter des clubs aux dpens d'autres", qualifiant de "deux poids-deux mesures" cette procdure, avant d'appeler "rparer cette injustice". D'autre part, l'entreprise nationale des hydrocarbures a raffirm son soutien financier habituel au sport national, soulignant que "Sonatrach continuera d'apporter son soutien financier habituel au sport national dans le cadre de sa politique de sponsoring et mcnat".

capital social de la socit SSAMCA, alors que ses filiales (Naftal, Tassili Airlines et Enafor) se sont engages pour prendre 75 %, de celles du MC Oran, CS Constantine et de la JS Saoura. Cette mise au point de l'entreprise nationale des hydrocarbures intervient

QATAR

L'entraneur Djamel Belmadi quitte Lekhwiya sur une large victoire

L'entraneur algrien Djamel Belmadi a dirig pour la dernire fois son quipe Lekhwiya (premire division du Qatar) lundi soir contre El Gharara (5-1) l'occasion de la rencontre de la deuxime journe de la Coupe des Stars du qatar. Le coach algrien qui sera remplac partir de ce mercredi par l'ex-slectionneur du Maroc Eric Gerets, quitte son poste d'entraneur de l'quipe sur une belle victoire. L'ancien international algrien ne quittera pour autant Lekhwiya qu'il a conduit au titre du champion du Qatar lors des deux dernires saisons. "Djamel Belmadi est l'un des grands noms de l'quipe qui a donn beaucoup notre club lors des deux annes passes. Il a conduit ses joueurs remporter le championnat deux fois de suite, c'est quelque chose d'extraordinaire. Les dfaites essuyes par le club en ce dbut de saison n'ont rien voir avec la dsignation de Gerets comme nouvel entraneur." a dclar le responsable du club, Khelifa Khemis El Seliti, lors de la prsentation officielle du technicien belge. " Belmadi est toujours avec nous et il continuera travailler pour Lekhwiya jusqu' l'expiration de son contrat. Nous le remercions pour tout ce qu'il a fait pour l'quipe durant les deux dernires annes", a-t-il prcis. De son ct, le secrtaire gnral de Lekhwiya Bilal Walid Al Hatmi

ESPAGNE

Dcs de l'ancien joueur du Real Madrid Rafael Lesmes

MADRID, 9 oct 2012 (APS)L'ancien dfenseur du Real Madrid Rafael Lesmes, est dcd lundi Valladolid l'ge de 85 ans, a annonc le club merengue mardi sur son site internet. Lesmes, latral gauche et coquipier des lgendes du Real Madrid Paco Gento et Alfredo Di Stefano, a remport les cinq premires Coupe d'Europe du Real Madrid. Il a volu au Real Madrid de 1952 1960, ou il avait notamment remport quatre championnats d'Espagne. En dehors du Real Madrid, Lesmes avait volu entre autres au Real Valladolid et comptait une cape en slection espagnole.

a rendu un hommage au technicien algrien pour les services rendus au club. "Djamel est un enfant de club, c'est un frre qu'on respecte beaucoup. Il demeure avec nous. La direction de Lekhwiya est persuade que Belmadi peut apporter normment l'quipe dans sa nouvelle mission " a-t-il indiqu. D'autre part, l'international algrien Mourad Meghni a effectu son retour la comptition l'occasion de la rencontre contre El Gharafa. Le meneur de jeu algrien avait manqu les derniers matches de son quipe cause d'une blessure.

Jeudi 11 Octobre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Le Milan AC va tout tenter pour Guardiola
Silvio Berlusconi a un nouveau rve. Voyant son Milan AC semptrer dans le milieu du tableau en Serie A, sous les ordres dun Massimiliano Allegri qui na plus lair de matriser la situation, le prsident du club lombard na quune ide en tte : convaincre Pep Guardiola de prendre les rnes des Rossoneri la saison prochaine. A en croire les informations du journal italien La Repubblica, le boss du Milan serait prt orir un salaire de six millions deuros par an lancien coach du FC Barcelone, avec lequel il a absolument tout gagn. Le technicien catalan prote actuellement dune anne sabbatique quil passe New York, mais qui sait si un nouveau challenge partir de 2013-2014 ne pourrait pas lintresser ?

DK NEWS

23

Casillas craint plus l'Atltico que le Bara

Le gardien du Real Madrid, Iker Casillas, a tmoign de sa mance sur les ondes de Cadena Copa l'gard de l'Atltico Madrid, dauphin du leader de la Liga, le FC Barcelone. "Il ne faut pas exclure l'Atltico de Madrid, auteur d'un superbe parcours en sept journes. Ce bon dpart ne me surprend pas. (...) Simeone, depuis son arrive, a su former une quipe trs compacte dans chacune de ses lignes. C'est une quipe qui peut lutter jusqu'au bout pour le titre", a con le portier du Real Madrid et de la Roja Cadena Copa. Pour rappel, le Real compte 8 points de retard sur l'Atltico Madrid en Liga. Des Colchoneros qui peuvent compter, en autres, sur son attaquant, Radamel Falcao, auteur de 8 buts en championnat depuis le dbut de la saison... soit autant que Lionel Messi et Cristiano Ronaldo.

Deux matches de suspension pour Busquets

Sergio Busquets sera suspendu pour deux matches en Ligue des Champions. Le Comit de Contrle et de Discipline de lUEFA a annonc linformation hier soir. Le milieu de terrain manquera deux rencontres aprs avoir t expuls en n de rencontre face au Benca. Le joueur ne pourra donc pas disputer la double confrontation face au Celtic Glasgow.

Alexis ute Sanchez en ro ? chez les Reds du ct du FC but de saison

d Peu en vue en ce ilien, Alexis lieu oensif ch uvelle Barcelone, le mi ait devenu la no chez, 23 ans, ser San l assure ale de Liverpoo attraction hivern ds all.com. Les Re le site Tribalfootb oeil sur t-ils toujours un auraien le Big Four ?

Inter Milan Paulinho, a se prcise !

Euphorique depuis la victoire, dimanche, contre le Milan AC (1-0) en Serie A, l'Inter Milan pourrait encore avoir un peu plus le sourire avec l'arrive, en janvier prochain, du milieu cratif des Corinthians, Paulinho, rapporte La Gazzetta dello Sport. Paulinho et l'Inter Milan, bientt la divine idylle ? Dj annonc comme imminente en aot dernier, l'arrive de Paulinho, 24 ans, du ct de Giuseppe Meazza, pourrait tre finalise pour janvier rapporte le quotidien transalpin La Gazzetta dello Sport. La venue de l'international auriverde (4 slections), valeur sre des Corinthians, pourrait se conclure autour des 10 millions d'euros.

Seville
Trochowski absent 4 mois
Piotr Trochowski sera absent durant quatre mois. Le joueur du Fc Seville sera opr du genou droit, aprs stre bless face au Fc Barcelone il y a dix jours. LAllemand souffre dune dchirure du cartilage. Le milieu de terrain se rendra aujourdhui au Colorado pour tre opr dans quelques jours Denver par le docteur Steadman.

Renard (Zambie) Il ne faut pas sendormir

Lentraineur de la Zambie, Herv Renard tait linvit de lIntgrale Foot ce mardi. Il tmoigne dune quipe de Zambie qui a su conserver ses valeurs aprs sa victoire lors de la CAN 2012. On nous attend au tournant, donc il ne faut pas sendormir, rappelle Renard. Il faut rester les pieds sur terre. On a un groupe qui a su bien faire. On na pas chang nos habitudes. On na pas chang de catgorie dhtel. On sait quon a russi faire une grosse performance grce notre tat desprit et pas parce quon est les plus forts. On tait seulement plus fort lors de ce tournoi. A nous de continuer faire notre chemin. Peu importe ce que les autres disent.

Kaladze nomm vice-Premier ministre

On avait quitt Kakhaber Kaladze en mai dernier lorsqu'il avait mis n sa carrire de footballeur. On le retrouve cinq mois plus tard au poste de vice-premier ministre de son pays natal : la Gorgie. L'ancien dfenseur central, a t choisi par le milliardaire gorgien Bizdina Ivanichvili pour l'pauler la tte du gouvernement. Kaladze sera galement ministre du Dveloppement rgional. Il ne reste plus qu' faire valider la composition du gouvernement par le Parlement : ce qui devrait tre une formalit tant donn que le parti dispose de la majorit absolue.

Atletico: Falcao ne partira pas cet hiver

Annonc du ct de Chelsea l't dernier, Falcao est nalement rest l'Atletico de Madrid. De passage sur les ondes de COPE Radio, Gil Marin, le directeur sportif des Colchoneros, a reconnu qu'il serait en revanche compliqu de conserver le Colombien dans un futur proche en raison de la sant nancire prcaire de son club. "Une ore de 60 millions d'euros (le montant de sa clause libratoire, ndlr) pour Falcao rsoudrait tous les problmes conomiques du club. Je peux nanmoins armer qu'il restera jusqu' la n de la saison, au mme titre que tous les joueurs que notre entraneur entend conserver. Nous tenterons un miracle, mais sa vente couvrirait toutes nos dettes...", a expliqu Marin.

Milan AC Felipe Anderson sur les tablettes

Selon Sky Sport 24, le Milan AC penserait Felipe Anderson, le milieu de terrain de Santos, un temps suivi par le Paris SaintGermain. Sous contrat jusquen octobre 2016 avec Santos, le milieu de terrain brsilien Felipe Anderson (19 ans) aurait tap dans lil des recruteurs du Milan AC.

Rooney comme Cantona

Bien qu'encore jeune, l'attaquant de Manchester United Wayne Rooney (26 ans, 4 matchs en Premier League cette saison) fait dj partie des meubles au sein de la slection anglaise, qu'il frquente depuis 2004. quelques jours d'aronter Saint-Marin dans le cadre des liminatoires du Mondial 2014, le joueur s'est dit prt en confrence de presse assumer ce statut de grand frre, comme une autre star des Red Devils l'avait fait avant lui. "Il y a beaucoup de petits nouveaux dans l'quipe, alors j'essaie de leur donner des conseils. Alex Ferguson me rpte souvent quel point Cantona pouvait tre utile aux jeunes joueurs. C'est quelque chose que je veux essayer de faire pour l'Angleterre." Le "King" ric Cantona reste dcidment une rfrence incontournable de l'autre ct de la Manche

AC MILAN

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Jeudi 11 Octobre 2012 - 25 Dhou Al Qda 1433 - N 90 - Premire anne

ALGRIE-LIBYE (CAN-2013)

Djamel Mesbah quittera le club au mercato

Le dfenseur international algrien, D j a m e l Mesbah, quittera l'AC Milan (Serie A italienne de football), lors du prochain mercato d'hiver, selon le site spcialis italien SportMediaset. Le Milan AC, actuel 11e du championnat d'Italie, se serait mis la recherche dun autre arrire gauche, non convaincu par les prestations dAntonini et de Mesbah, prcise la mme source, prcisant que deux clubs sont fortement intresss par les services du dfenseur des Verts, sans pour autant dvoiler leurs noms.

Les libyens attendus demain Alger

S. Ben Lquipe nationale libyenne de football adversaire des Verts dimanche prochain au stade Tchaker de Blida partir de 20h30, est attendue demain Alger en provenance de Tunis. La dlgation libyenne lira domicile lhtel Sheraton. Le coach de lquipe libyenne, Abdelhafid Erbiche aura donc exploiter sa dernire sance dentrainement samedi soir partir de 19h30 sur la pelouse du stade Tchaker de Blida avant daffronter les Verts le lendemain sur cette mme pelouse. Lquipe libyenne drive par le coach local, Anbdelhafid Erbiche, a effectu une prparation en Tunisie depuis le 26 septembre dernier. Trois matchs amicaux taient au programme de la slection libyenne dont le dernier mardi pass face un adversaire de petit calibre savoir Menzel Bourguiba avant daffronter les Verts. Seulement au cours de son sjour en ma disposition", a dclar Arbiche la radio nationale libyenne. Mais en dpit de ces dfections, le caoch de lquipe libyenne, Erbiche, ne sempchait pas du tout de dclarer que "Nous ne jetons pas pour autant l'ponge et nous irons en Algrie pour raliser un match digne du football libyen. Et j'affirme que l'quipe de Libye est capable de crer la surprise !". Il est vrai que lors du match aller, disput le 9 septembre Casablanca (Maroc), l'Algrie l'a emport sur le score de 1 0, grce une ralisation signe Hilal Soudani la 88e minute de jeu. Mais, en vu de cette seconde manche dcisive, le slectionneur libyen pense qu "Etant donn qu'on ne l'a pas emport l'aller, cette rencontre sera certainement difficile . Quant aux algriens, ils se prparent activement cette rencontre de dimanche prochain avec la ferme dtermination de gagner ce second match pour montrer que la victoire du match aller ntait pas du une quelconque surprise

AIN TEMOUCHENT

Un dauphin mort choue sur la plage de Terga

Le cadavre d'un dauphin de trois mtres de long a chou sur la plage de Terga, distante de 13 km d'Ain Temouchent, a-t-on appris, mercredi, de responsables de cette commune. Le mammifre marin a t dcouvert dans un tat de dcomposition avanc. Toutes les dispositions sanitaires et de prservation de l'environnement ont t prises afin d'viter tout risque de pollution, assure-t-on de mme source. Lundi dernier, un requin blanc, long de six mtres et pesant prs de sept quintaux a t pris dans les filets d'une embarcation de pche, prs des ctes de Beni-Saf.

Tunisie, le coach de lquipe libyenne a connu quelques problmes avec son effectif puisquil sest retrouv au dbut du stage en septembre avec 14 joueurs seulement. En ce moment l, il a t contraint de faire appel au dfenseur Ahmed Alouani pour palier l'absence d'Ali Salama suspendu pour deux matches par la Confdration africaine de football (CAF). D'autre part, il sera bien priv des services de Younes Chibani cause d'une blessure et dAhmed Senoussi, qui a dclin la convocation pour

des raison familiales, a expliqu le coach libyen. Aux dernires nouvelles, les deux dfenseurs de la slection libyenne, Echibani et El Allouni, ont refus "de leur propre gr" de rejoindre leurs coquipiers actuellement en regroupement Tunis avant d'affronter l'Algrie dimanche prochain. "C'est aux responsables de la fdration libyenne de prendre les dcisions qui s'imposent aprs le refus d'Echibani et El Allouni de nous rejoindre. Quant moi, je suis dans l'obligation de travailler avec les joueurs mis

MATCH AMICAL

La slection militaire et l'USM Alger se neutralisent 1 1

La slection militaire de football et l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), ont fait match nul mercredi (1-1), en match amical disput sur la pelouse du centre de regroupement et de prparation des quipes sportives militaires (CREPESM) Ben Aknoun. L'USMA prpare son prochain rendez-vous face au club mauritanien de Tevragh Zeina, en match comptant pour le premier tour de la Coupe de l'Union arabes des clubs, dont la manche aller aura lieu le 19 octobre Nouakchott. Les coquipiers de Nacerddine Khoualed ont t dirigs sur le banc, lors de ce match amical, par le technicien argentin, Angel Miguel Gamondi, dont l'avenir reste plus qu'incertain aprs la dfaite concde samedi dernier domicile face au CABB Arreridj (0-1) en championnat. C'est la deuxime confrontation de l'USM Alger face la slection militaire, dirige par Abderahmane Mehdaoui, aprs celle dispute la semaine dernire et solde par une victoire des Algrois (3-0).

MC ORAN

TINDOUF

Les joueurs boycottent les entranements mercredi

Les joueurs du MC Oran (Ligue 1, Algrie) de football, ont boycott la sance d'entranement de mercredi matin programme au stade de Gambetta (Oran) sous la houlette de l'entraneur adjoint, Hanz Agba, en raison de la situation confuse que traverse le club, a-t-on appris de l'entourage de la formation oranaise. Les coquipiers de gardien de but Hicham Mezair ont fait savoir aux dirigeants qu'ils ne comptent pas reprendre le chemin des entranements avant de tirer au clair les nombreuses zones ambigus avec le nouveau prsident du conseil d'administration (CA) du Mouloudia, Larbi Abdelilah, qui a succd lundi Youcef Djebbari, destitu par ses pairs du CA, Les joueurs du MCO rclament, entre autres, la rgularisation de leur situation financire, une dolance qu'avait soutenue leur dsormais ex-entraneur, le Suisse Raul Savoy, qui a dmissionn de son poste mardi, en raison de la situation absurde que connat le club, a-t-il indiqu dans un communiqu. Aprs 5 journes du dbut du championnat, le MCO est toujours la recherche de sa premire victoire, l'quipe a concd deux dfaites contres trois nuls.

Saisie de 598 kilos de kif trait Hassi-Mounir

598 kilos de kif trait ont t saisis par les lments dune brigade mixte des Douanes et de lArme nationale populaire mardi aprs-midi dans une zone dsertique de Hassi-Mounir, dans la wilaya de Tindouf, a-t-on appris mercredi auprs de la Direction rgionale des Douanes Bechar. La drogue, dissimule dans cette zone accs difficile relevant de la commune dOumLassel, a t rcupre lors dune patrouille de reconnaissances et de recherches effectue par la brigade mixte, suite des renseignements faisant tat de la prsence de traces de deux vhicules tous terrains et de baudets dans cette zone frontalire, a-t-on prcis. Les recherches effectues sur place ont permis aux lments de la brigade de dcouvrir 24 sacs dans lesquels taient conditionne cette quantit de kif, a-t-on indiqu de mme source. Une enqute a t ouverte pour identifier les personnes lorigine de ce trafic de drogue et de dterminer sa destination, a ajout la mme source.

USM ALGER

Haddad : Je n'ai contact aucun entraneur

Le vice-prsident de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), Rabah Haddad, a affirm mercredi qu'il n'a contact aucun entraneur, pour succder l'Argentin Angel Miguel Gamondi, toujours en poste, et dont l'avenir reste incertain. Non, je n'ai contact aucun entraneur. Tout ce qui a t rapport ici et l, c'est de la pure spculation. On en est pas encore l, s'est content dire l'APS le N.2 du club algrois. Trs contest, aprs notamment la dfaite concde samedi domicile face au CABB Arreridj (0-1), lors de la 5e journe de la Ligue 1, Gamondi est plus que jamais devant la porte de sortie, et le prochain faux pas pourrait lui tre fatal. Selon la presse spcialise, la direction de l'USMA aurait pris attache avec deux techniciens, le Franais Roland Courbis et le Bosnien Faruk Hadzibegic, une manire de prendre ses devants en cas de dpart de Gamondi. Rabah Haddad n'a pas trop attendu pour afficher son mcontentement l'gard de l'ancien coach du CR Belouizdad, lors d'une runion tenue lundi au sige du club. Le prochain match de l'USMA, prvu le mardi 16 octobre Stif face l'ESS, devrait dterminer l'avenir de Gamondi la tte de la barre technique. A l'issue de la 5e journe de la Ligue 1, l'USMA pointe la 9e place au classement avec 7 points.