Aviso de epilepsiA

Leia antes de utilizar este jogo ou permitir a sua utilizao por crianas. Algumas pessoas so susceptveis a ataques epilpticos ou perda de conscincia quando expostas a certos padres de luz ou luzes intermitentes no seu dia-a-dia. Estas pessoas podem sofrer um ataque enquanto vem televiso ou jogam determinados videojogos. Isto pode acontecer mesmo que essa pessoa no possua qualquer historial mdico de epilepsia ou nunca tenha sofrido ataques epilpticos. Se sofre destes sintomas ou existe algum na sua famlia que demonstra alguns sintomas relacionados com a epilepsia (ataques ou perda de conscincia) quando so expostos a luzes intermitentes, consulte o seu mdico antes de jogar. Aconselhamos os pais a controlar a utilizao de videojogos pelos seus filhos. Se sentir ou verificar que o seu filho demonstra qualquer dos seguintes sintomas: tonturas, viso alterada, espasmos visuais ou musculares, perda de conscincia, desorientao, qualquer movimento ou convulso involuntrios, ao jogar um videojogo, pare IMEDIATAMENTE de jogar e consulte o seu mdico.

` No fique demasiado perto do ecr. Sente-se a uma boa distncia do ecr, to longe quanto o comprimento do cabo o permitir. ` De preferncia, jogue num ecr pequeno. ` Evite jogar se estiver cansado ou no tiver dormido o suficiente. ` Certifique-se de que a sala em que est a jogar est bem iluminada. ` Descanse pelo menos 10 a 15 minutos por hora enquanto estiver a jogar videojogos.

precAues A TomAr durAnTe A uTilizAo

ndice
Aviso de epilepsiA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 insTAlAr o Jogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 comeAr A JogAr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 conTrolos compleTos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 configurAr o Jogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 insTAlAo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 guArdAr e cArregAr Jogos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 opes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 como JogAr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 veculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 desTruio ToTAl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 um JogAdor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A unidAde: BrAvo dois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 mulTiJogAdor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 modos de Jogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 mApAs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 KiTs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 desBloqueveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 dicAs de desempenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Apoio Ao clienTe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 gArAnTiA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

o Jogo no TerminA Aqui! regisTe-se nA eA!

Crie uma Conta de membro EA e registe este jogo para receber dicas e truques grtis da EA. Criar uma Conta de membro EA e registar-se rpido e fcil! Visite o nosso website em ea.onlineregister.com e registe-se hoje!

www .BATTlefield .com/ BAdcompAny2

2

insTAlAr o Jogo
noTA: para saber os requisitos do sistema, consulte www.portugal.ea.com.
Para instalar (utilizadores com disco): Para instalar o jogo, introduza o disco na sua unidade de disco e siga as instrues que aparecem no ecr. Para instalar (utilizadores Loja EA): noTA: se pretender obter mais informaes sobre a compra de downloads directos da EA, visite a www.eastore.ea.com e faa clique em MAIS SOBRE DOWNLOADS DIRECTOS. Depois do jogo ter sido descarregado pelo EA Download Manager, faa clique sobre o cone de instalao apresentado e siga as instrues do ecr. Execute o jogo (quando terminar a instalao) directamente atravs do EA Download Manager. noTA: se j tiver comprado um ttulo e pretender instal-lo num outro PC, primeiro descarregue e instale o EA Download Manager no outro PC e, em seguida, execute a aplicao e inicie a sesso com a sua conta EA. Seleccione o ttulo pretendido da lista apresentada e faa clique sobre o boto incio para descarregar o jogo. Para instalar (Utilizadores online de terceiros): Contacte o retalhista onde adquiriu este jogo, para obter informaes sobre a instalao do jogo ou sobre como efectuar uma transferncia e reinstalao de uma outra cpia.

comeAr A JogAr
Para iniciar o jogo: Os jogos no Windows Vista esto localizados no Menu Iniciar > Jogos e nas verses anteriores de Windows no menu Iniciar > Programas (ou Todos os Programas) situado no canto inferior esquerdo do ecr. (Os utilizadores da Loja EA precisam de ter o EA Download Manager a funcionar.) noTA: no estilo de menu Iniciar Clssico do Windows Vista, os jogos encontram-se em Iniciar > Programas > Jogos > Explorador de Jogos. PARA JOGAR DEVE ACEITAR O CONTRATO DE LICENA DE UTILIZADOR FINAL. O ACESSO A FUNES E/OU SERVIOS ONLINE REQUER UMA CONTA EA E RESPECTIVO REGISTO COM O CDIGO DE SRIE FORNECIDO. O REGISTO PARA FUNES ONLINE EST LIMITADO A UMA CONTA EA POR CDIGO DE SRIE E NO TRANSMISSVEL. DEVE TER MAIS DE 13 ANOS PARA REGISTAR UMA CONTA EA. A EA PODER FACULTAR CERTO CONTEDO ADICIONAL E/OU ACTUALIZAES SEM OUTROS CUSTOS, CASO E QUANDO ESTEJAM DISPONVEIS. A EA PODER RETIRAR AS FUNCIONALIDADES ONLINE APS UM AVISO PRVIO DE 30 DIAS AFIXADO EM www.ea.com. O JOGO USA TECNOLOGIA DE PROTECO DE CONTEDOS SONY SECUROM (WWW.SECUROM.COM). INFORMAO ACERCA DOS TERMOS E CONDIES DA EA ONLINE, BEM COMO ACTUALIZAES, PODEM SER CONSULTADAS EM www.ea.com.

conTrolos compleTos
Estas so as predefinies do controlador. Para alterar o esquema do controlador ou ajustar a sensibilidade, seleccione Options (Opes) no menu principal, e em seguida, seleccione SETTINGS (Definies). Siga Battlefield Bad Company 2 na conta oficial do Twitter, para obter novas actualizaes e notcias exclusivas, em www.twitter.com/OfficialBFBC2.

comum
ESC E M Q TAB J,K,L ALT Esquerdo Menu Pausa Entrar no Veculo/Sair do Veculo/Interagir Multijogador: Mapa Multijogador: Dar Ordem/Comunicar/Localizar Multijogador: Tabela de pontuao Multijogador: Conversar (Todos, Equipa, Unidade) Multijogador: Premir para falar

A p
W,A,S,D SHIFT Esquerdo CONTROL Esquerdo Barra de espaos Clique esquerdo Clique direito Boto do meio do Rato Roda do rato 1 2 3 4 5 R F 0 9 Andar/Inclinar Correr Agachar Saltar/Pra-quedas Disparar/Usar Aproximar/Colocar C4 Ataque corpo-a-corpo Alternar objectos Seleccionar pistola Seleccionar espingarda Seleccionar equipamento 1 Seleccionar equipamento 2 Seleccionar laser Recarregar Lanar granada Item seguinte Item anterior

no veculo
W S A D Clique esquerdo Clique direito Rato F1 - F5 C V Acelerar Travar/Marcha-atrs Virar para a esquerda Virar para a direita Disparar Aproximar/Especializao do veculo Apontar/Olhar para a esquerda/direita e para cima/baixo Seleccionar lugar Alterar cmara Vista traseira

como piloTo
W S A, D Eixo X do rato Eixo Y do rato Clique esquerdo Clique direito CONTROL Esquerdo Rato F1 - F5 C V R F Subir Descer Ziguezaguear Virar De cabea Disparar Especializao do veculo Vista livre Em vista livre Seleccionar lugar Alterar cmara Vista traseira Subida do UAV Descida do UAV

configurAr o Jogo
insTAlAo
Windows XP (SP3), Windows Vista (SP2) ou Windows 7. Para instalao a partir do DVD Battlefield: Bad Company 2: 1. Iniciar o computador e aguardar o carregamento do sistema operativo Windows XP / Vista / Windows 7. 2. Colocar o DVD Battlefield: Bad Company 2 na unidade de DVD. 3. O Windows ir detectar automaticamente o DVD e iniciar as opes de execuo automtica, a partir das quais o utilizador pode proceder seleco para iniciar a instalao. Seguir as instrues do ecr para instalar o Battlefield: Bad Company 2. Se necessrio, o DirectX 9.0c ser instalado ou actualizado durante a instalao do jogo. 4. A instalao do Punkbuster opcional. Para jogar online, recomendamos vivamente a instalao do Punkbuster, pois necessrio para se juntar a servidores com Punkbuster activado. Apenas os servidores com Punkbuster activado podem registar as suas estatsticas; assim, para progredir na classificao, receber desbloqueadores e subir nas estatsticas, ter de ter o Punkbuster instalado e jogar em servidores com Punkbuster activado. 5. Para utilizadores de XP, o programa de instalao adiciona o grupo de programas Electronic Arts/ Battlefield Bad Company 2 ao seu menu Iniciar/Programas e um atalho ao seu ambiente de trabalho (opcional). Faa clique neste atalho ou, em alternativa, faa clique na barra de tarefas do Windows. Em Programas/Electronic Arts/Battlefield Bad Company 2 seleccionar BATTLEFIELD BAD COMPANY 2 para jogar. Para utilizadores de Vista/Win 7, o ttulo ser adicionado ao Explorador de Jogos. No menu Iniciar, ir a Todos os Programas/Jogos e executar o Explorador de Jogos. noTA: Caso a opo Notificao de inserir automaticamente tenha sido desactivada ou caso o DVD no seja reconhecido, execute AutoRun.exe no directrio de raiz do DVD para iniciar o programa de instalao. Para mais detalhes, consultar o ficheiro Leiame, em AutoRun.exe

noTA: Battlefield: Bad Company 2 s pode ser instalado e executado em computadores com

guArdAr e cArregAr Jogos opes

On Foot (A P) In Vehicle (No Veculo) As Pilot (Como Piloto)

Battlefield: Bad Company 2 guarda automaticamente o seu progresso em alguns pontos de controlo. Seleccionar NEW CAMPAIGN (Nova Campanha) para iniciar um novo jogo para apenas um jogador, ou seleccione RESUME CAMPAIGN (Retomar Campanha) para retomar no ltimo ponto guardado.

Settings (Definies)

Rever ou alterar as suas definies de jogo Alterar os controlos do rato e do teclado. Alterar os controlos para veculos terrestres e martimos. Alterar os controlos para veculos areos.

definir som

Personalize o som do seu jogo para aproveitar ao mximo o ambiente. Seleccionar YOUR SOUND SYSTEM (Sistema de Som) do menu Audio Options (Opes de udio) e accionar a execuo da Master Unit (Unidade Principal), para optimizar a mistura nas suas definies de udio.

Home Cinema Hi-Fi (por defeito) Small speakers (Colunas pequenas) Headphones (Auscultadores)

Mistura com amplitude dinmica total, para o mximo volume em colunas de grandes dimenses. A definio por defeito com a amplitude dinmica convencional, para colunas de mdias dimenses. Optimizado para volume suave em colunas de pequenas dimenses, com amplitude dinmica reduzida. Especialmente afinada para audio com auscultadores.

War Tapes (Gravaes de Guerra) A definio mais extrema, para uma experincia udio intensa.

como JogAr

Mini-mapa Objectivo inimigo (vermelho) Granadas Munies

Depsito de munies Soldados aliados (azul) O seu jogador (verde)

comBATer

Neutralize o inimigo premindo o boto esquerdo do rato para disparar. Prima o boto direito do rato para apontar com preciso; agache-se (premir CONTROL Esquerdo) para estabilizar o alvo e dificultar que os inimigos o atinjam. Troque de armas premindo o teclado numrico ou rodando a roda do rato. Use a sua faca (boto do meio do rato) para matar de forma furtiva ou em luta corpo-a-corpo. Abrigue-se onde puder e continue a avanar, antes que o seu disfarce v pelos ares juntamente consigo. Pode tambm tentar flanquear e apanhar de surpresa os inimigos, enquanto os seus camaradas os distraem.

sAde

Se for atingido algumas vezes em determinadas zonas crticas, o seu fim. Quando vir o seu sangue comear a escorrer, abrigue-se at regenerar a sua sade.

equipAmenTo

Vrios itens ajudam-no a manter os veculos e os seus camaradas em bom estado ou ajudam-no a destruir alvos de misso. Prima 3 para activar o seu equipamento primrio ou 4 para o equipamento secundrio. Use o equipamento activo fazendo clique com o boto esquerdo do rato.

dicA Til: Depois de o inimigo encher o seu veculo de buracos, num jogo

Multijogador,certifique-se de que repara os danos, para manter o veculo em ptimo estado. Como Engenheiro, equipe a sua ferramenta, em seguida, prima o boto direito do rato e mantenha-o premido, at concluir a reparao.

veculos
Light (Ligeiros) Air (Areos)

Se o vir, pode conduzi-lo. Prima a tecla E para entrar em qualquer veculo e us-lo no campo de batalha. Heavy (Pesados) Tanques para Grandes Batalhas, Veculos de Combate de Infantaria e veculos Anti-Areos 4X4 Blindados e Moto 4 Helicpteros de Ataque, Helicpteros de Transporte e Veculos Areos No Pilotados

Water (Aquticos) Botes Pessoais e Barcos de Patrulha Stationary (Fixos) Armas fixas, Anti-areas e Anti-tanque, bem como Metralhadoras Pesadas montadas

desTruio ToTAl

Nenhum lugar seguro. Todos os edifcios e a maioria dos objectos cobertos podem ser estilhaados ou totalmente destrudos caso sejam alvo de fogo de artilharia em quantidade suficiente. Quem for apanhado dentro de um edifcio que seja alvo de destruio enterrado vivo.

um JogAdor
Conduza a sua unidade para o centro do territrio inimigo, numa altura em que uma escalada no conflito E.U.A/Rssia ameaa transformar a Amrica num cemitrio. Apodere-se de qualquer veculo que veja, derrube quaisquer obstculos no seu caminho e tente desvendar um plano russo que poderia virar o curso da guerra numa nica aco devastadora. As hipteses de sobrevivncia so poucas. por isso que o enviam a si.

dicA Til: Para visualizar os seus objectos, prima ESC para aceder ao menu Pause (Pausa)
em qualquer momento.

depsiTos de ArmAs

Pode recolher todas as armas que encontra, mas s pode transportar duas armas ao mesmo tempo. Troque as suas armas actuais encontrando um Depsito de Armas. Depois de contactar com o Depsito, pode seleccionar qualquer arma que tenha desbloqueado.

dicA Til: Complete o seu arsenal e ganhe Trofus, encontrando todas as armas que pode

recolher e que se encontram espalhadas ao longo dos nveis. Algumas armas s se encontram disponveis em alguns nveis

A unidAde: BrAvo dois

presTon mArlowe (O JOgadOr)
Com experincia em duas geraes blicas, o Soldado Marlowe ingressou na Bad Company para adquirir experincia de combate. Agora, como ltimo recruta da Bad Company, no falta aco a Marlowe. Talvez at de mais.

O Sargento Samuel D. Redford o nico soldado que realmente pediu transferncia para a Bad Company. Alguns apelidam essa deciso de loucura ou suicdio, mas o Sargento tem os seus motivos. Ele costumava alinhar em tudo o que respeitava vida militar, encontros, convvios, tudo. J no. Sobretudo aps Sadiz.

sArge (ldEr da unidadE)

sweeTwATer (EspEcialista
O soldado Terrence Sweetwater demasiado esperto para seu prprio bem. Concorreu bolsa universitria que o recrutador lhe ofereceu, imaginando que a sua inteligncia o manteria afastado dos conflitos. E talvez assim fosse, se ele no tivesse acidentalmente carregado um vrus numa rede militar segura a que nunca deveria sequer ter acedido.

tcnicO E Em cOmunicaEs)

O soldado George Gordon Haggard, Jr. gosta realmente de estar na Bad Company. As suas melhores caractersticas so a impulsividade, a falta de higiene e um conhecimento enciclopdico de explosivos. A vantagem que Haggard um excelente soldado. talvez pouco convencional. E barulhento.

hAggArd (EspEcialista Em ExplOsivOs)

mulTiJogAdor
Conquiste o mundo em jogos multijogador por objectivos. At 32 jogadores aliam-se para defender objectos e posies-chave ou apenas para eliminarem do mapa os opositores. Escolha o equipamento que mais favorea o seu combate de infantaria ou de veculos e veja quanto tempo consegue sobreviver.

Objectivo aliado (azul) Objectivo inimigo (vermelho)

Objectivo neutro (branco)

Mini-mapa Camaradas Estado dos objectivos Tickets restantes da equipa Tickets restantes do inimigo Dicas

Estado do veculo

medida que a sua pontuao aumenta, vai desbloqueando mais equipamento e armas para levar para combate. Consiga pontos de bnus defendendo unidades M-COM, desactivando explosivos colocados pelo inimigo e ajudando os outros no campo de batalha. Visite www.battlefield.com/badcompany2 para ver as suas estatsticas de jogo completas.

dicA Til: Destruir unidades M-COM (no modo Multijogador) ou recuperar informaes
inimigas dessas unidades (no modo Um Jogador) d-lhe Trofus.

JogAr enTre unidAdes

Equipas de dezasseis homens so divididas em unidades de quatro jogadores, e alguns modos de jogo reduzem as coisas a um confronto Unidade contra Unidade. Em qualquer caso, o soldado inteligente fica junto da sua unidade. Uma boa unidade pode reanimar camaradas abatidos, manter os veculos em bom estado e proteger-se mutuamente, mesmo nas piores situaes. Trabalhem em conjunto para vencer. Quando o matam, pode optar por uma regenerao junto do local onde esto os seus camaradas.

dicA Til: Os nomes da sua unidade aparecem no lado direito do mapa; os nomes em
verde correspondem aos respectivos marcadores no seu mapa. Outros soldados aliados aparecem em azul e os inimigos aparecem em vermelho.

10

modos de Jogo
Rush (Rpido) Conquest (Conquista)

Defenda ou destrua pares de estaes M-COM enquanto os reforos se aguentarem. Uma estao M-COM pode tambm ser destruda quando um edifcio desaba sobre ela. Capture e mantenha o controlo das bandeiras o mximo de tempo possvel, contra tudo e todos. medida que os pontos de controlo vo sendo tomados, vo-se desbloqueando veculos. Infligir baixas entre os adversrios d-lhe pontos de bnus. Jogo rpido ainda mais apertado, com duas unidades frente a frente no ataque a duas estaes M-COM. Para ganhar, faa explodir as estaes ou soterre todos os reforos inimigos.

Squad Rush (Rpido Entre Unidades)

Squad Deathmatch Quatro unidades e um Veculo de Combate de Infantaria percorrem o terreno. (Deathmatch Apanhe as outras unidades, antes que elas o apanhem a si. A primeira de Unidades) unidade a conseguir cinquenta mortes, vence.

mApAs
Panama Canal Valparaso Isla Inocentes Atacama Desert Arica Harbor White Pass Laguna Presa Port Valdez

Utilize as tcticas de batalha recomendadas para dominar os seus inimigos nos oito ambientes exclusivos.
nome dA operAo cArAcTersTicAs de Jogo AmBienTe

Infantaria/Veculo Infantaria Infantaria/Veculo Veculo Infantaria/Veculo Infantaria Infantaria Veculo

Industrial Selva Arquiplago Deserto Urbano Urbano Selva Industrial

mApAs vip iniciAis

nome dA operAo cArAcTersTicAs de Jogo AmBienTe

Laguna Alta Nelson Bay

Infantaria/Veculo Infantaria

Bosque Floresta, Noite

11

KiTs

Os kits contm a sua arma e equipamento para o campo de batalha. Seleccione o kit que se adapte aos problemas que ter de enfrentar ou aos problemas que poder provocar. Escolha sabiamente e arrase com o inimigo. Assault Verdadeiras lanas em qualquer ofensiva, os soldados do kit Assalto transportam (Assalto) normalmente espingardas de combate e lana-granadas, para abrir rapidamente caminho. Engineer (Engenheiro) Medic (Mdico) Recon (Batedor) Mecnicos de combate que gostam igualmente de reparar veculos aliados e de destruir veculos inimigos. Os engenheiros transportam SMG para alvos humanos. O Juramento de Hipcrates sofre um revs com estes mdicos de campanha, que levam com eles comprimidos e desfibrilhadores para os aliados e metralhadoras para todos os outros. Mestres do furtivo, os Batedores so especialistas em ataques sniper, sabotar veculos com C4 ou detectar ataques letais graas aos binculos especiais.

desBloqueveis

Ganhar pontos em jogos Multijogador desbloqueia equipamento especial e armas superiores; seleccione-os quando se equipar, na seleco do kit. Todos os objectos desbloqueados esto disponveis da prxima vez que se juntar a um jogo ou se regenerar. A pgina de Pontuao de Fim de ronda mostra o seu progresso e ajuda-o a planear a sua carreira. noTA: Para subir na estatstica, tem de executar o Punkbuster e tem de jogar em servidores com Punkbuster activado. V ao site de Battlefield: Bad Company 2, em http://battlefield.com/badcompany2, para aumentar a sua experincia de jogo! Veja os seus perfis de jogo detalhados e dos seus amigos, consulte as tabelas de classificao, para ver a sua posio em relao aos melhores jogadores do mundo e partilhe os seus comentrios nos fruns. O site tambm o local de eleio para saber as ltimas notcias, consultar entradas de blogues e informaes directamente de Dice.

12

dicAs de desempenho
` Certifique-se de que cumpre os requisitos mnimos do sistema para este jogo e de que instalou os controladores mais recentes para as placas de vdeo e de som que tem instaladas: Para placas de vdeo NVIDIA, visite www.nvidia.com para os procurar e transferir. Para placas de vdeo ATI, visite www.ati.amd.com para os procurar e transferir. ` Se est a executar a verso em disco deste jogo, tente reinstalar o DirectX directamente a partir do disco. Ele encontra-se normalmente na pasta DirectX na raiz do disco. Se possui acesso Internet, poder visitar www.microsoft.com para transferir a verso mais recente do DirectX.

proBlemAs Ao execuTAr o Jogo

` Se possui a verso em disco deste jogo e o ecr de Execuo Automtica no aparece imediatamente para instalao/jogar, clique com o boto direito no cone da unidade que se encontra em My Computer (O Meu Computador) e seleccione AutoPlay (Execuo Automtica). ` Se o jogo estiver a ser executado com lentido, tente reduzir a qualidade de algumas definies de vdeo e som no menu de opes do jogo. Reduzir a resoluo do ecr por vezes melhora o desempenho. ` Para um desempenho optimizado durante o jogo, poder desactivar outras tarefas de segundo plano (excepto a aplicao EADM, se aplicvel) que esto a ser executados no Windows.

dicAs gerAis pArA resoluo de proBlemAs

quesTes de desempenho dA inTerneT

Para evitar um desempenho menos eficaz enquanto joga na Internet, certifique-se de que fecha todos os programas de partilha de ficheiros, de transmisses em sequncia de udio ou de conversao antes de entrar no jogo. Este tipo de aplicaes pode monopolizar a largura de banda da sua ligao, provocando atrasos ou outros efeitos indesejados.

13

Apoio Ao clienTe
Se tiver problemas com este jogo o Apoio ao Cliente da EA pode ajudar. O ficheiro EA Help (Ajuda EA) fornece solues e respostas s dificuldades e questes mais comuns sobre como utilizar este produto de forma adequada. Para aceder ao ficheiro EA Help (Ajuda EA) (com o jogo j instalado): Para utilizadores do Windows Vista, ir a Iniciar > Jogos, clicar com o boto direito do rato e seleccionar a ligao de suporte adequada, a partir do menu descendente. Para utilizadores com verses anteriores do Windows fazer clique sobre o link Technical Support (Suporte Tcnico) no directrio do jogo localizado em Iniciar > Programas (ou Todos os Programas). Para aceder ao ficheiro EA Help (Ajuda EA) (sem o jogo instalado): 1. Coloque o disco do jogo na unidade DVD-ROM. 2. Faa duplo clique sobre o cone My Computer (O Meu Computador) no Ambiente de Trabalho. (Para Windows XP, poder ser necessrio fazer clique sobre o boto Start (Iniciar) e, em seguida faa clique sobre o cone My Computer (O Meu Computador)). 3. Faa clique com o boto direito do rato sobre a unidade de DVD-ROM onde est o disco do jogo e selecciona OPEN (Abrir). 4. Abra o ficheiro Support > European Help Files> Electronic_Arts_Technical_Support.htm. Se continuar a ter dificuldades depois de utilizar a informao disponibilizada no ficheiro EA Help (Ajuda EA) pode contactar o Suporte Tcnico EA.

Apoio Ao clienTe eA nA inTerneT

Se tem acesso Internet, certifique-se de que visita a nossa pgina de Suporte Tcnico EA em: http://eusupport.ea.com Aqui vai poder encontrar muita informao sobre o DirectX, controladores de jogo, modems e redes, assim como informao sobre manuteno regular do sistema e desempenho. A nossa pgina web contm informao actualizada sobre as dificuldades mais comuns, ajuda especfica de jogo e perguntas mais frequentes (FAQs). Esta a mesma informao que os nossos tcnicos de suporte utilizam para resolver as vossas questes de desempenho. A pgina web de suporte actualizada diariamente, por isso verifique aqui primeiro se esto disponveis solues imediatas para o seu problema.

informAo de conTAcTo do cenTro de Apoio

Se tiver dvidas acerca deste produto, o departamento de Apoio a Clientes da Electronic Arts pode ajud-lo.Ligue de Segunda a Sexta-Feira entre as 17 e as 21 Horas: Telefone: 707200712 Mail: suportept@ea.com noTA: O Centro de Apoio no pode dar-lhe dicas ou pistas. noTA: O custo da chamada ser equivalente ao preo de uma chamada regional. As chamadas realizadas fora de Portugal sero pagas de acordo com os tarifrios internacionais. Para nos ajudar a diagnosticar o problema, crie um relatrio de Diagnstico DirectX do seu PC antes de nos contactar: Faa clique em Iniciar > executar e escreva dxdiag. Faa clique em OK, depois do relatrio ficar completo, clique em SAVE ALL INFORMATION(GUARDAR TODA A INFORMAO e guarde o relatrio no Ambiente de Trabalho do Windows.

14

gArAnTiA
noTA: a seguinte garantia aplicvel apenas aos produtos vendidos a retalho. Estas garantias
no se aplicam aos produtos vendidos atravs da EA Store.

gArAnTiA limiTAdA

A Electronic Arts garante ao comprador original deste produto de software informtico que o suporte de gravao em que os programas de software foram gravados est isento de defeitos de material e de utilizao por 24 meses aps a data da compra. Durante este perodo, os suportes defeituosos sero substitudos se o produto original for devolvido Electronic Arts para a morada indicada abaixo, juntamente com a prova de compra datada, uma descrio dos defeitos, o suporte defeituoso e o endereo do remetente. A presente garantia em aditamento aos seus direitos estatutrios e no os afecta. A presente garantia no se aplica aos programas de software em si, que so fornecidos tal como esto, nem se aplica a suportes que tenham sido sujeitos a uma utilizao incorrecta, deteriorao ou desgaste excessivo.

devolues forA dA gArAnTiA

A Electronic Arts proceder substituio de suportes danificados pelo utilizador, limitada aos stocks existentes, por devoluo do suporte original juntamente com um Eurocheque ou vale postal no valor de 17,50 por CD, ordem de Electronic Arts Lda. Caso o suporte em questo seja Value Game, Classics ou Platinum, contacte o Servio de Apoio a Clientes antes de proceder ao envio do Eurocheque ou vale postal.Tenha presente que deve incluir uma descrio detalhada do defeito, o seu nome, morada e, se possvel, um nmero de telefone para onde o possamos contactar durante o dia. Electronic Arts - Apoio a Clientes, Rua 3 da Matinha - Edifcio Altejo - 6 Piso - Sala 609, 1900-823, Lisboa, Portugal. A Electronic Arts exclui qualquer garantia relativa ao Produto se este for comprador em segunda mo e o consumidor no for o primeiro utilizador final do Produto.

15

 2010 EA Digital Illusions CE AB. Battlefield Bad Company, Frostbite e o logtipo DICE so marcas comerciais da EA Digital Illusions CE AB. A EA e o logtipo da EA so marcas comerciais da Electronic Arts Inc. Todas as outras marcas comerciais so propriedade dos respectivos detentores. Tecnologia de codificao udio MPEG Layer-3 sob licena da Fraunhofer IIS e THOMSON multimedia.

Utiliza Bink Video Technology Copyright 1997-2008 pela RAD Game Tools, Inc.

Utiliza Granny Animation. Copyright 1999-2010 pela RAD Game Tools, Inc. Havok, Copyright 1999-2010 Havok.com Inc. (e seus Licenciadores). Todos os direitos reservados. Visite www.havok.com para obter mais detalhes.

dgx01606752mT
16