Control parasitario sostenible en tiempos de alta resistencia a los frmacos y de cambio climtico

Jueves 25 de octubre
Conferencistas y ponencias Armando Nari Henrioud DMV, MSc. Coordinador Plan Nacional de Investigacin en Salud Animal (PLANISA). Facultad de Veterinaria-UDELAR. Montevideo. Uruguay. Sostenibilidad y control de endo y ectoparsitos de importancia en Amrica Latina Joaquin H. Patarroyo DMV, MSc., PhD. Laboratorio Biologia e Controle de Hematoazorios e Vetores. BIOAGRO. Universidade Federal de Viosa. Brasil. Mini genes para el control y diagnstico de parsitos de Importancia Mdico Veterinaria Gervasio H. Bechara DMV, PhD. Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias. Universidade Estadual Paulista-UNESP, Jaboticabal-SP, Brasil. Anti-tick Vaccine: the Brazilian Experience

Simposio Parasitologa Veterinaria PANVET

Rosangela Zacarias M. DMV, PhD. Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias. Universidade Estadual PaulistaUNESP, Jaboticabal-SP, Brasil. Inmunodiagnstico y diagnstico molecular de hemoparsitos. Efran Benavides Ortiz DMV, MSc., PhD. Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad de La Salle, Bogot, Colombia. Mercadeo de productos y servicios de diagnstico e innovacin en la puesta en marcha de programas de Control Parasitario Integral Franklin Clavel, Francisco Pinilla DMV, Comisin para la Erradicacin del Gusano Barrenador, Copeg. Panam, Panam Actualidades y avances del programa para la erradicacin del gusano barrenador del ganado

Resmenes

Sostenibilidad y control de endo y ectoparsitos de importancia en Amrica Latina [Sustainability and control of endo and ectoparasites of importance in Latin America]
Armando Nari DMV, MSc. Coordinador. Plan Nacional de Investigacin en Salud Animal (PLANISA). Facultad de Veterinaria- UDELAR. Montevideo. Uruguay. armando.nari@gmail.com Desde la segunda mitad del siglo XX, el mundo ha experimentado un acelerado proceso de modernizacin con un crecimiento poco sostenible en el largo plazo. Los endo y ectoparsitos de rumiantes domsticos, directamente o indirectamente contribuyen a la reduccin de la sostenibilidad, afectando la Seguridad Alimentaria, la Inocuidad Alimentaria el Medio Ambiente y la Equidad en productores rurales con distinta capacidad econmica. A pesar del xito en el desarrollo de poderosos pesticidas (insecticidas, acaricidas, antihelmnticos) los endo y ectoparsitos de rumiantes domsticos, siguen representando uno de los mayores problemas de produccin en diferentes sistemas de pastoreo de ganado a nivel global. No obstante este nivel de incertidumbre a nivel mundial, el centro de gravedad de la produccin animal, sigue desplazndose hacia el sur y varios pases de Amrica Latina, han surgido como poderosos competidores en el mercado. Algunos de ellos, como es el caso de Argentina, Brasil, Chile, Mxico y Uruguay han tomado ventaja de su hasta ahora, mayor disponibilidad de tierras, costos ms bajos de produccin, estatus sanitario y mejoramiento de la infraestructura para incrementar sus exportaciones. Un proceso similar, aunque con caractersticas propias, se viene desarrollando en la mayora de los pases de AL y muy especialmente en aquellos pases que conforman la Comunidad Andina de Naciones (CAN) constituida por Bolivia, Colombia, Ecuador y Per. Este aumento de la produccin, consumo local y exportacin de alimentos de origen animal, ha creado nuevos desafos para el mantenimiento de las prcticas tradicionales de control parasitario. Esto es especialmente cierto en algunas regiones de AL donde todava existen enormes reas de pastoreo natural de bovinos, ovinos y caprinos. Desde hace ms de una dcada, se ha demostrado que la dependencia total en un solo mtodo de control parasitario, es poco sostenible y rentable en el largo plazo. Las razones por las cuales se afirma que el control basado exclusivamente en el uso de productos qumicos no es sostenible son principalmente, el desarrollo de resistencia a los compuestos por parte de las poblaciones de parsitos, la presencia de residuos de pesticidas en carne y leche y la contaminacin del Medio Ambiente con posibilidad de afectar la biodiversidad. La sostenibilidad se basa en el principio general que tiende a satisfacer las necesidades del presente, sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para obtener las suyas. El uso de prcticas sostenibles de control, significa no slo que esas prcticas o habilidades se mantengan en el tiempo (sostenibilidad tcnica), sino la certeza de que estas, no causen efectos negativos en el medio ambiente (sostenibilidad ambiental) y en humanos (sostenibilidad socio-econmica). Muchas veces se ha dicho, que el mundo se desarrolla a varias velocidades y esto es especialmente cierto en muchas reas pecuarias de AL, donde contrastan y conviven sistemas productivos de subsistencia, con las grandes fbricas productoras de ganado, aves o cerdos. Por esta razn el control sostenible de parsitos no es un concepto absoluto, dadas la gran variedad de regiones y sistemas productivos existentes en AL. Por dicha razn, esta presentacin intenta desarrollar un marco conceptual para comprender mejor, hasta qu punto, es posible la aplicacin de prcticas racionales de control de parsitos, mientras se obtiene un aumento de la produccin de manera sostenible. As mismo, considera las perspectivas para la aplicacin y desarrollo en reas especficas de la regin, de estrategias pragmticas de Control Integrado de Parsitos (CIP) combinadas con Buenas Prcticas Pecuarias (BPP).

Finalmente, se reafirma una realidad que viene siendo puntualizada por distintos grupos de investigadores de AL, desde hace bastante tiempo: El pesticida ser un recurso necesario en el corto y mediano plazo, pero no es renovable en la medida que la resistencia va avanzando progresivamente sobre los ms modernos grupos qumicos. La tecnologa no-qumica disponible no ha sido capaz hasta el momento, de sustituir a los pesticidas, por lo que extender su vida til es una necesidad impostergable para el productor, los gobiernos y la industria farmacutica. En la medida que los sistemas de produccin a cielo abierto, se hagan ms intensivos, cabe esperar un aumento del nmero de establecimientos que no dispongan de opciones de control. Se requiere un fuerte cambio en la manera de abordar la problemtica de control de parsitos por parte de los productores agropecuarios, asesores tcnicos, industria, entidades de investigacin y dems grupos involucrados. El cambio conceptual se refiere a dejar de creer que los pesticidas son la nica alternativa para el control de los parsitos del ganado. Solo as, se desarrollaran nuevas ideas de control. Los profesionales de la actividad privada, deberan ser los agentes multiplicadores del CIP, por su formacin y su contacto permanente con el medio rural. Si se pretende obtener el mximo beneficio en el proceso de transferencia del conocimiento, se impone una. actualizacin tcnica constante. Es necesario realizar los mximos esfuerzos para desarrollar, validar y utilizar sistemas de CIP a efectos de contrarrestar los efectos producidos por la resistencia parasitaria. Dichos sistemas, deben prestar atencin no solo a aspectos sanitarios y productivos, sino tambin a la Salud Pblica y a la equidad social. En ciencia y tecnologa, la palabra equidad no solo significa ponderacin y objetividad sino tambin, la capacidad de compartir y transmitir conocimientos y destrezas a aquellos que ms lo necesitan.

Mini genes para el control y diagnstico de parsitos de importancia Mdico Veterinaria [Mini genes for control and diagnosis of parasites of importance in Veterinary Medicine]
Joaqun H.Patarroyo S. MDV MSc PhD Universidade Federal de Viosa Brasil. jpatarro@ufv.br Teniendo en cuenta que el sistema inmunolgico inicia y completa una respuesta inmune con pocos aminocidos que componen una proteina, podramos decir que el exceso de aminocidos presentados al mismo por una proteina completa es redundante para obtener una respuesta, pudiendo llevar de esta forma a una respuesta no deseada. Las subunidades de los agentes parasitarios, son el objeto principal de investigacin hoy en da para la obtencin de antgenos e/o inmungenos con la finalidad de producir vacunas para el control o su diagnstico. Entre las subunidades se destacan los pptidos. Los pptidos son los ms antiguos componentes de la inmunidad innata as como ella es la primera lnea de defensa contra microorganismos patogenos. Estos son residuos cortos de aminocidos generalmente entre 15 a 55 residuos. Si optamos por investigar vacunas, teniendo como base las subunidades, es necesario conocer la protena o las protenas con las cuales pretendemos trabajar y despus de anlisis usando herramientas de bioinformtica disear el pptido. Para tener xito y seguridad en el anlisis por bioinformtica debemos sintetizar el pptido y evaluarlo biolgicamente. Es sabido, de que la industria farmacutica veterinaria, no tiene plantas dedicadas a la produccin por sntesis qumica de inmungenos; lo anterior nos lleva a buscar alternativas en la ingeniera 3

gentica y en la biotecnologia para que estos inmungenos sean usados de forma corriente. La mejor alternativa es disear genes (minigenes) para posteriormente construir casetts de expresin e inserir los mismos en organismos susceptibles para obtener organismos genticamente modificados que expresen la subunidad de inters. Al disear un minigene deben de tenerse en cuenta algunas caractersticas importantes que vale la pena mencionar; el diseo debe de ser hecho con codons degenerados, escogiendo los codons preferenciales segn el organismo que va a ser transfectado; tener en cuenta el ndice de adaptacin del codon (CAI en el cual 1 es considerado perfecto y 0.9 muy bueno); la frecuencia de optimizacin del codon en el cual 100 es ideal, lo que es difcil de conseguir; el ajuste del contenido de CG en el cual entre 30 a 70% es ideal. En nuestros laboratorios fue diseada, sintetizada y patentada, en varios pases incluyendo los Estados Unidos, una vacuna de subunidades para el control de la garrapata comn de los bovinos, el Rhipicephalus microplus denominada SBm7462. Teniendo en cuenta lo ya mencionado sobre las limitantes de la industria farmacutica veterinaria, se disearon genes para transfectar levaduras. Cuando comparados los resultados de eficiencia entre la forma sintetizada qumicamente y la recombinante no hay diferencia significativa en muchos aspectos. La produccin de anticuerpos tiene una cintica semejante, la cintica de la respuesta celular, medida por qRTPCR muestra elevada produccin de interleuquinas como la IL-12, y el reconocimiento de la protena integra en el intestino de la garrapata as como la patologa sobre el mismo es idntica. Para saber si el diseo y construccin de estos minigenes podran ser usados para producir el pptido recombinante, transfectamos vegetales. As, usando la tcnica de Gateway transfectamos Arabidopsis thaliana, logrando la homozigosis a partir de la quinta generacin. La produccin de pptido recombinante vari entre 11,4 y 28,77 gr por ml de pptido recombinante, dependiendo de la planta. El pptido fue suministrado va oral a ratones y estos mostraron una respuesta inmune bien evidente, cuando examinados sus ganglios linfticos con tcnicas de inmunohistoqumica. Lo anterior significa que los minigenes pueden ser usados en escala para producir biofrmacos en plantas. En el diagnstico nos hemos centrado en las enfermedades que afectan la reproduccin de bovinos como Neospora caninum, IBR e DBV. El sistema de diagnstico en el cual usamos pptidos recombinantes es el denominado Flow Trough Como ejemplo, citaremos el inigene denominado, en nuestro laboratorio de rNC1, que cuando transfectado con su casett de expresin en levaduras, codifica un pptido recombinante de 78 aminocidos. Este pptido, cuando usado en sistemas imunoenzimticos como Dot-ELISA tiene una sensibilidad de 100% y especificidad de 96%, cuando comparado con el test oro para neosporosis bovina que es la inmunofluorescencia indirecta. Podemos concluir, de que los genes que codifican subunidades de un agente parasitario, tienen aplicacin en la industria porque hay facilidad para obtener los productos, ya que es por fermentacin; la facilidad de obtener su purificacin y por lo consiguiente de mejorar el control de calidad de los antgenos y/o inmungenos.

Vacina anti-carrapato: a experincia brasileira. [Anti-tick vaccine: the Brazilian experience]

Gervasio H. Bechara FSTVM. Mdico Veterinrio, MSc, PhD. Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho- UNESP, campus de Jaboticabal. Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias FCAV, Depto. de Patologia Veterinria. bechara@fcav.unesp.br Desde princpios do sculo XX uma variedade de acaricidas qumicos, incluindo panacias em misturas de leos, enxofre e querosene, tem sido empregada para controlar carrapatos em animais de produo e companhia. 4

Banhos arsenicais, introduzidos em 1896 na Austrlia e em 1911 nos EUA, foram utilizados por at 50 anos antes de aparecerem os primeiros problemas de resistncia. Organoclorados e organofosforados-OP comearam a substituir os arsenicais em 1940, sendo alguns utilizados at hoje. Amitraz e piretrides foram introduzidos nos anos 1980s para controlar carrapatos resistentes aos OP. Todavia, seu uso excessivo associado falta de adequado conhecimento da ecobiologia dos caros levou ao desenvolvimento de resistncia aos produtos, cedendo ento espao s endectocidas lactonas macrocclicas-LM (moxidectina e ivermectina), introduzidas no hemisfrio norte em 1981. O primeiro caso de resistncia a LM no Brasil foi relatado em 2001; testes de imerso de larvas realizados em 2006 confirmaram a existncia de elevada resistncia a ivermectina em cepa de Rhipicephalus microplus do estado de So Paulo. Levantamento realizado por Klafke em 2008 quanto a resistncia de R. microplus no decnio 1996-2006 revelou 33 relatos de casos para piretrides, 17 para OP, quatro para amitraz e trs para LM. O emprego de Fipronil, Espinosade e Fluazuron, e misturas acaricidas apresentando sinergismo (e.g permetrina-amitraz) representam novas estratgias de manejo da resistncia de carrapatos aos acaricidas. Fitoterpicos, especialmente do Brasil, Asia e Africa, fungos e bactrias entomopatognicas, bem como imunobiolgicos (vacinas) derivados de tecidos de carrapatos, tem sido pesquisados como potenciais novos produtos para controle do caro. Estudos de resistncia imune de bovinos ao R. microplus culminaram nos anos 1990s com o desenvolvimento das vacinas TickGard e Gavac pelos australianos e cubanos, a partir da protena Bm86 presente no intestino do carrapato e expressa como recombinante em culturas de Escherichia coli e Pichia pastoris, respectivamente. A nova vacina, TickVac (Eurofarma Pearson), poliproteica, produzida a partir de larvas de R. microplus. Nos ltimos 20 anos, estudos pioneiros de pesquisadores brasileiros da UFRGS e UFRJ, coordenados por Masuda e Oliveira, respectivamente, visando caracterizar protenas de R. microplus como potenciais imungenos, demonstraram: i. presena de antgenos comuns em diferentes tecidos (embrio, larvas, glndula salivar e intestino) do caro; ii. anticorpos funcionais presentes em sua hemolinfa por at 48 horas aps completar o ciclo de vida parasitria; iii. induo parcial de proteo em bovinos imunizados com um precursor de proteinase asprtica (Boophilus Yolk proCathepsin-BYC) isolada de ovos de R. microplus, similar obtida depois com sua proteina recombinante. Ainda neste mesmo perodo, ao procurar elucidar possveis componentes de resposta protetora efetiva contra carrapatos, equipe coordenada por Bechara (UNESP-Jaboticabal) e composta de pesquisadores da FMRP-USP, Embrapa-Cenargen e UFU, demonstrou: i. reatividade cruzada entre antgenos de ixodideos dos gneros Amblyomma e Rhipicephalus e entre diferentes instares de R. sanguineus; ii. resistncia adaptativa a R. sanguineus em cobaios e hamsters, mas no em ces, aps infestaes sucessivas ou vacinao com extrato de carrapato adulto no alimentado; iii. aquisio de resistncia parcial em ces ao R. sanguineus aps imunizao com extrato de intestino do carrapato + adjuvante de Freund ou com antgeno Bm86 (Gavac); iv. reconhecimento de antgenos via immunoblotting por soro de cobaio, mas no de co domstico ou de cachorro-do-mato Cerdocyon thous, bem como de antgenos comuns entre espcies, dependendo do tipo de imunizao utilizada (infestao artificial, vacinao); v. carrapatos R. sanguineus elicitam potente resposta imune celular em hospedeiros resistentes (cobaios), mas no em suscetveis (ces e camundongos), caracterizada por basofilia cutnea e hipersensibilidade tardia; vi. expresso de quase 1500 expressed sequence tags-ESTs em 2004 a partir de bibliotecas cDNA de transcriptomas de ovrios, hemcitos e glndulas salivares de partenginas e de glndulas salivares de machos de R. microplus, com deposio de cerca de 760 nucleotideos na base de dados NCBI; vii. produo de 2034 ESTs a partir de duas bibliotecas cDNA do sialotranscriptoma de partenginas de R. sanguineus e identificao de 1024 clusters de seqncias relacionadas. Ainda, equipe coordenada por Patarroyo (UFV) trouxe importante contribuio rea nos ltimos 10 anos com: i. construo de trs peptdeos sintticos (SBm4912, SBm7462 e SBm19733) derivados da glicoprotena Bm86 de R. microplus, indutoras de proteo em bovinos de rea livre do caro, sendo o peptdeo SBm7462 mais eficaz; ii. desenvolvimento da vacina SBm7462, composta de trs eptopos imunognicos (4822, 5

4823, 4824), com seqncias conservadas em 20 amostras de carrapatos do Brasil, Colmbia, Uruguai e Argentina; iii. induo pela vacina SBm7462 de resposta imune em bovinos dependente de clulas T. Mais recentemente, Andreotti (Embrapa Gado de Corte) observou: i. similaridade de 96,5% entre Bm86 cepa Campo Grande e Bm86 (Gavac) e de 96,3% com a Bm95 (TickGard Plus); ii. proteo de 18,4% em bovinos mestios imunizados com fragmento sinttico serino-proteinase (BmTI N-terminal). Em resumo, cerca de 22 novos potenciais imungenos, incluindo as recentes subolesinas, tem sido identificados, caracterizados e testados em todo o mundo desde 2000, a maioria deles expressos como antgenos recombinantes, embora uma minoria demonstrando eficcia suficiente. Assim, novas perspectivas se abrem em busca de antgenos que elicitem resposta mais eficaz, memria imunolgica mais duradoura, e multiplicidade de proteo, inclusive limitando a transmisso de patgenos veiculados por carrapatos.

Imunodiagnstico y diagnstico molecular de hemoparsitos. [Imunodiagnstico e diagnstico molecular de hemoparasitas]

Rosangela Zacarias Machado. Universidade Estadual paulista. Faculdade de Cincias Agrrias e Veterinrias Campus de Jaboticabal. Departamento de Patologia Veterinria - Disciplina Parasitologia Veterinria. Via de Acesso Prof. Paulo D. Castellane Km 5. 14884-90 Jaboticaba l- So Paulo Brasil. zacarias@fcav.unesp.br Uma abordagem geral dada sobre o diagnstico direto e indireto das doenas por hemoparasitas dos animais domsticos, na sua grande maioria transmitida por carrapatos. As doenas so de importncia econmica pelos prejuzos causados na produo de bovinos (babesiose e anaplasmose), na comercializao e dificuldades de transito internacional de equdeos (theileriose e babesiose). Ces parasitados por Babesia canis, Ehrlichia canis, Hepatozoon canis, entre outros parasitas, devem ser examinados clinicamente e laboratorialmente para os agentes acima, antes de serem transportados para diferentes cidades dentro e fora de cada pas, pois podem disseminar estes agentes, principalmente em reas tropicais e subtropicais onde a populao de carrapatos transmissores circula. Cytauxzoon felis um hemoparasita de feldeos, o qual causa severa e s vezes uma doena fatal, na fase aguda. Os animais que sobrevivem a esta fase da doena tornam se reservatrios crnicos, podendo transmitir a doena a outros feldeos atravs do carrapato. O diagnstico dos hemoparasitas pode ser realizado por deteco direta do parasita por microscopia tica, mas usualmente difcil no encontro do mesmo, pois em hospedeiros sadios e portadores, a parasitemia destes agentes muito baixa. A cultura de sangue in vitro ou em clulas possibilita o crescimento do parasita, mas leva muito tempo e no desejvel em uma rotina laboratorial. Portanto, muitos testes sorolgicos vm sendo utilizados para a deteco de anticorpos especficos, tais como a reao de Imunofluorescencia indireta (RIFI) e o ensaio imunoenzimtico indireto (ELISA teste), testes recomendados pela Organizao Mundial de Sade Animal (WHO). No entanto, ferramentas moleculares como a reao em cadeia da polimerase (PCR) tem se mostrado uteis na deteco de DNA dos hemoparasitas e na maioria dos protocolos os oligonoucleotidos espcie-especfica so utilizados. Os Produtos da PCR so sequenciados e comparados com sequencias outras depositadas no Genbank, propiciando estudos de filogenia de cada hemoparasita sob estudo. Desta forma, apresentaremos os resultados obtidos pelo nosso grupo de pesquisa no imunodiagnstico e diagnstico molecular da babesiose e anaplasmose bovina, theileriose e babesiose equina, babesiose e hepatozonose canina e cytauxzoonosis felina.

Mercadeo de productos y servicios de diagnstico e innovacin en la puesta en marcha de programas de Control Parasitario Integral. [Marketing products and services of diagnosis and innovation in the implementation of integrated parasite control programs]
Efran Benavides Ortiz. Mdico Veterinario, MSc, PhD. Programa de Medicina Veterinaria, Facultad de Ciencias Agropecuarias. Universidad de La Salle. Bogot Colombia. efbenavides@unisalle.edu.co Con la llegada de la revolucin verde a mediados del siglo pasado, se introdujo el concepto del uso de medicamentos y agroqumicos para el control de las afecciones parasitarias de los animales domsticos y del hombre, con particular importancia en el control parasitario en especies productoras de alimentos. Por cerca de tres dcadas se vivi una situacin de confianza absoluta en este tipo de abordaje del control, bajo la conviccin de que continuamente la industria ofrecera nuevas molculas para asegurar adecuados niveles de control. Sin embargo, para finales del siglo veinte ya era evidente que esa alternativa no era sostenible, es decir, los tiempos del control parasitario sencillo estaban llegando a su fin; los parsitos haban desarrollado resistencia a los diversos tipos de frmacos, la industria no haba podido mantener el ritmo en la produccin de nuevas molculas y adicionalmente surga una nueva agenda relacionada con la exigencia de inocuidad, es decir la no presencia de residuos de estos compuestos en la carne y en la leche y la temtica ambiental relacionada con los efectos colaterales de estos compuestos sobre especies de fauna benfica y sus implicaciones sobre los conceptos de produccin sostenible incluida la problemtica de cambio climtico. Esto conduce a un nuevo trmino: control parasitario complejo, que implica realizar consideraciones sobre los ciclos de vida parasitario y sus relaciones con el ecosistema y el clima, desarrollar estrategias para prolongar la vida til de los productos y minimizar el desarrollo de resistencia y asegurar mnimos riesgos de impacto ambiental y de inocuidad. El desarrollo de mtodos alternos de control parasitario, as como de herramientas de diagnstico para estos organismos o de su condicin de resistencia o susceptibilidad a los frmacos requiere de investigacin apropiada, la cual debe ser convertida en productos de innovacin para que pueda llegar al grueso de la comunidad de usuarios o productores. Esta ponencia gira alrededor de las complejidades existentes para permitir que una herramienta innovadora para el control parasitario llegue a ser exitosa, lo cual generalmente atraviesa la temtica del desarrollo de estrategias de mercadeo de estos productos agropecuarios. Se realizan unas reflexiones a partir de la experiencia en el desarrollo de productos de innovacin para el control de garrapatas y enfermedades transmitidas por garrapatas y el historial que estas han tenido en el mercado colombiano. Se describe el proceso que culmin con la formulacin y puesta en el mercado de la vacuna Anabasan (Vacuna contra anaplasmosis y babesiosis bovinas, Convenio Corpoica-Limor) sus aciertos tcnicos y sus dificultades para alcanzar una comercializacin apropiada, lo cual es un componente vital para asegurar la sustentabilidad econmica de este tipo de innovaciones. Luego de finalizada la investigacin bsica de laboratorio, se requiere de una serie de pruebas de campo para cubrir los requerimientos de la autoridad sanitaria, la que en el caso de Anabasan se proyect inicialmente a cuatro aos, pero realmente cubri casi el doble. Obtenida la licencia de comercializacin, viene la produccin de lotes industriales, la cual posee niveles ptimos de produccin de lotes y fechas de vencimiento, proceso que para ser rentable debe asegurar adecuados niveles de venta, lo que implica reservar un gran componente del brazo financiero para los esfuerzos de mercadeo, una vez el producto se lanza para el pblico. Para esta vacuna, luego de diez aos en el mercado, solo en dos aos se ha logrado un margen apropiado de rentabilidad. Mientras se esperaban ventas superiores a 100.000 dosis anuales para una poblacin ganadera de 24 millones de cabezas, estando cerca del 50% de esta poblacin a riesgo de sufrir la enfermedad, las ventas con dificultad superaron las 20.000 dosis anuales. Los aos exitosos fueron aquellos en los que se desarroll una campaa con el apoyo de la secretara de Agricultura 7

de Antioquia, en la cual el ente gubernamental financiaba una proporcin del costo de la vacuna. Una posible razn de la dificultad de introduccin de estas nuevas alternativas de control parasitario esta en el concepto del control parasitario sencillo que an se conserva dentro de las comunidades de productores, quienes estn muy apegados a las promociones que les ofrecen las drogueras veterinarias. Los productos de innovacin para el control parasitario, debido a que se han desarrollado bajo el concepto de control parasitario complejo, generalmente requieren de recomendaciones especiales para su uso en la finca y habitualmente necesitan de algo ms que la venta sobre el mostrador. Esta problemtica no parece ser exclusiva para esta vacuna. Se examina la experiencia nacional e internacional en el mercadeo de las vacunas contra la garrapata, incluyendo la vacuna australiana Tickgard (Hoechst Animal Health; Australia), la vacuna cubana Gavac (Heber Biotec; Havana, Cuba), ahora Hebertick y la vacuna colombiana TickVack (MK tecnoqumicas, S.A.). Cada vacuna posee diverso caudal de informacin soportando su eficacia. La primera nunca fue considerada para ser introducida al mercado latinoamericano y las otras dos vacunas poseen licencia para su uso en territorio colombiano, pero sus niveles de venta son marginales, lo que lleva a las casas que las comercializan a limitar su produccin. Se discuten diversos aspectos que pueden estar relacionados con la baja adopcin de este tipo de innovaciones.

Edicin: N. Polanco y E. Benavides Octubre de 2012