VALVULAS DE COMPUERTA

ESPECIFICACIONES ESTANDAR
Rango de produccin
API 603 / ASME 16.34 Categora 150 300 600 Tamao 2" ~ 24" 2" ~ 24" 2" ~ 24" API 600 / BS 1414 Categora 150 300 600 900 1500 Tamao 2" ~ 36" 2" ~ 36" 2" ~ 24" 2" ~ 12" 2" ~ 12"

Estndares de Diseo
Presin - Rango de Temperatura Dimensiones cara a cara Dimensiones de rango externo Ensayo Perno Tapa Tuerca Tapa Marcado Espesor de pared (Delgado) Espesor de pared (Grueso) ANSI B16.34 ANSI B16.10 ASME B16.05 API598 / MSS-SP-41 ASTM A193 / ASTM A320 ASTM A194 MSS-SP-25 API603 / ANSI B16.34 API600 / BS1414

Especificaciones de las Normas Estndar

Nombre de la Pieza Cuerpo Disco Asiento Vstago Asiento Posterior Tapa Perno Tapa Tuerca Tapa Prensaestopas de la Empaquetadura Pasador de Bisagra Empaquetadura del Prensaestopa Brida Prensaestopas Tornillo prensa Empaquetadura Tuerca Yugo Mango Yugo Volante de Mano Tuerca de volante de mano A576-1020 A439-D2C A197 A47-32510+Zn Vlvulas de Acero Fundido WCB A216-WCB A217-CA15 A105+CA15 A479-410 A479-410 A216-WCB A193-B7 A194-2H A479-410 LCB A352-LCB A351-CF8 A182-F304 A479-304 A479-304 A352-LCB A320-L7 A194-4 A479-304 A479-316 A351-CF8M A479-316 Vlvulas de Acero inoxidable CF8M A351-CF8M A351-CF8M CF8 A351-CF8 A351-CF8 Integral A479-304 Integral A351-CF8 A193-B8 A194-8 A479-304 A479-304 Grafito A216-WCB A307-B A194-8 Enrollado en Espiral A576-1020+Zn A493-D2C A193 A351-CF8 A351-CF8 A194-8 A479-316L A351-CF3M A479-316L CF3M A351-CF3M A351-CF3M

A576-1020

Notas: 1 - A solicitud, podemos proveerle cualquier tipo de empaquetadura y prensaestopas de la empaquetadura 2 - STL

Pag 3

VALVULAS DE COMPUERTA
CARACTERISTICAS DE DISEO

Cuerpo y Tapa El cuerpo ha sido construido con secciones uniformes y filetes de radios amplios que impiden la tensin en todos sus lados. El cuerpo es completamente recto, sin ningn tipo de hendiduras excepto entre los asientos, con el fin de lograr una turbulencia, erosin y resistencia mnima frente al caudal. El perno tapa se ajusta con el asiento posterior para guiar el vstago y brindar un soporte posterior cuando la vlvula se encuentre completamente abierta. El yugo se encuentra fundido con la tapa. La junta tapa-cuerpo para las vlvulas de la categora 150 ASME es de forma ovalada y es completamente revestida. En las vlvulas ASME de Categora 300 y 600, la junta de la tapa es de forma circular y de tipo amachimbrado. Cualquiera de los materiales de la empaquetadura se puede reemplazar de acuerdo con los requisitos del cliente. Cua Una cua de piezas flexibles asegura un asiento preciso de las vlvulas sobre un amplio rango de presiones y temperaturas diferenciales. Las concentraciones de tensiones se reducen a consecuencia de una cua flexible cuya seccin transversal tiene forma de H (tipo ahusado. Adems, la cua flexible se ajusta al movimiento del asiento del cuerpo. Asiento Los asientos de las soldaduras de sellos se encuentran diseados para lograr una mnima cada de presin y evitar los daos causados por la corrosin. Tambin las filtraciones entre el asiento y el cuerpo han sido eliminadas. Vstago El vstago posee el cabezal T engranado con la ranura en forma de T en la cua. Su superficie se encuentra torneada de manera precisa y lisa reduciendo la friccin y aumentando el tiempo de vida de la empaquetadura de la viga asegurando una perfecta hermeticidad. Asimismo, la viga cuenta con un reborde posterior que se ajusta con el asiento posterior en la tapa.

Yugo El yugo, cuando no forma parte de la tapa, se encuentra torneado de manera exacta ajustando la tapa y asegurando a la perfeccin el cojinete posterior y el vstago. Horquilla La horquilla posee el hilo largo para asegurar una alineacin precisa del vstago. La horquilla se encuentra montada sobre cojinetes de empuje para facilitar una operacin sencilla para las vlvulas de 14" o superior en la categora ASME160-300 y 6" o superior en la categora ASME 600. Prensa-estopa La prensa-estopa se encuentra auto alineada y est compuesta de una brida prensa-estopa de forma cilndrica. Un reborde impide que presione la empaquetadura prensa-estopa y la mantiene presionada hacia el interior de la caja de empaquetadura. Caja de Empaquetadura La caja de empaquetadura se encuentra diseada para extender la vida de los anillos metlicos. Las vlvulas de la categora 300 y superior se encuentran equipadas con anillo de cierre hidrulico entre los anillos metlicos. Uniones de Extremos Los extremos estndar de la brinda tienen un tipo de acabado dentado con resalte que cumple con la norma ASME B16.5 RF. A solicitud del cliente, las vlvulas ASME de categora 600 vienen equipadas con brida de extremos RTJ.

Operacin Todas las vlvulas se ofrecen con volante, operado con engranajes o actuadores, (de tipo elctrico, hidrulico o neumtico), de acuerdo con los requisitos del cliente.

Pag 4

SERIE ASME 150

DIMENSIONES Vlvula de Compuerta de Acero Inoxidable y de Acero Fundido: Tapa empernada, yugo y tornillo exterior, Vstago ascendente, Volante No Ascendente, cua flexible

Tamao
mm
pulgadas

L1:RF
mm
pulgadas

CARA A CARA L2:RTJ

mm
pulgadas

L3:BW
mm
pulgadas

API 600 (RF Extremos) H D

mm
pulgadas

API603(RF Extremos) H D
mm
pulgadas

mm

pulgadas

mm

pulgadas

50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600

2 2 - 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

178 190 203 229 267 292 330 356 381 406 432 457 508

7 7-1/2 8 9 10-1/2 11-1/2 13 14 15 16 17 18 20

191 203 216 241 279 305 343 368 394 419 445 470 521

7-1/2 8 8-1/2 9-1/2 11 12 13-1/2 14-1/2 15-1/2 16-1/2 17-1/2 18-1/2 20-1/2

216 241 282 305 403 419 457 502 572 610 660 711 813

8-1/2 9-1/2 11-1/8 12 15-7/8 16-1/2 18 19-3/4 22-1/2 24 26 28 32

391 398 463 566 778 981 1182 1387 1499 1692 1878 2110 2485

15-2/3 15-2/3 18-2/9 22-2/7 30-5/8 38-5/8 46-1/2 54-3/5 59 66-3/5 74 83 97-5/6

200 200 250 300 350 400 450 500 500 560 560 630 630

7-7/8 7-7/8 9-5/6 11-4/5 13-7/9 15-3/4 17-5/7 19-2/3 19-2/3 22 22 24-4/5 24-4/5

333 365 410 498 683 920 1100 1194 1355 1540 1910 2143 2472

13-1/9 14-3/8 16-1/7 19-3/5 26-8/9 36-2/9 43-1/3 47 53-1/3 60-5/8 75-1/5 84-3/8 97-1/3

180 180 200 250 300 350 400 450 500 560 560 630 630

7 7 7-7/8 9-5/6 11-4/5 13-7/9 15-3/4 17-5/7 19-2/3 22 22 24-4/5 24-4/5

SERIE ASME 300

DIMENSIONES Vlvula de Compuerta de Acero Inoxidable y de Acero Fundido: Tapa empernada, yugo y tornillo exterior, Vstago ascendente, Volante No Ascendente, cua flexible

Tamao
mm
pulgadas

L1:RF
mm
pulgadas

CARA A CARA L2:RTJ

mm
pulgadas

L3:BW
mm
pulgadas

API 600 (RF Extremos) H D

mm
pulgadas

API603(RF Extremos) H D
mm
pulgadas

mm

pulgadas

mm

pulgadas

50 65 80 100 150 200 250 300 350 400 450 500 600

2 2 - 1/2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24

216 241 282 305 403 419 457 502 762 838 914 991 1143

8-1/2 1-9/2 11-1/8 12 15-7/8 16-1/2 18 19-3/4 30 33 36 39 45

232 257 299 321 419 435 473 518 778 854 930 1010 1165

9-1/8 10-1/8 11-3/4 12-5/8 16-1/2 17-1/8 18-5/8 20-3/8 30-5/8 33-5/8 36-5/8 39-3/4 45-7/8

216 241 282 305 403 419 457 502 762 838 914 991 1143

8-1 /2 9-1/2 11-1/8 12 15-7/8 16-1/2 18 19-3/4 30 33 36 39 45

391 432 463 567 800 1015 1191 1433 1638 1758 1963 2176 2528

15-2/5 17 18-2/9 22-1/3 31-1/2 40 46-8/9 56-3/7 64-1/2 69-1/5 77-2/7 85-2/3 99-1/2

200 200 250 300 400 450 450 500 560 560 630 630 800

7-7/8 7-7/8 9-5/6 11-4/5 15-3/4 17-5/7 17-5/7 19-2/3 22 22 24-4/5 24-4/5 31-1/2

390 432 491 588 809 1002 1216 1417 1636 1784 1972 2200 2553

15-1/3 17 19-1/3 23-1/7 31-6/7 39-4/9 47-7/8 55-4/5 64-1/2 70-1/4 77-2/3 86-3/5 100-1/2

200 200 250 300 400 450 450 500 560 560 630 630 630

7-7/8 7-7/8 9-5/6 11-4/5 15-3/4 17-5/7 17-5/7 19-2/3 22 22 24-4/5 24-4/5 24-4/5

Pag 5