La legtima aspiracin de una vida digna para todos los peruanos exige concertacin y

compromisos colectivos. Erradicar la pobreza asentada por siglos en los sectores rurales,
proteger a las minoras y garantizar oportunidades de desarrollo con equidad son las
condiciones fundamentales para sustentar un crecimiento inclusivo.
ESPECIAL
PAS PARA
TODOS
JUEVES 18 DE OCTUBRE DE 2012
Crecer con inclusin
CARLOS LEZAMA
DESAFO. REFLEJAR EN BIENESTAR LAS CIFRAS DE LA MACROECONOMA
II | El Peruano Especial Jueves 18 de octubre de 2012

CSAR CHAMAN
Fn Puno, Melania Quispe Ieje
chompas de alpaca para ex-
porIarlas a Furopa gracias a un
proyecIo de empoderamienIo
de la mujer aimara. Fn Iamas,
San MarIin, junior Sangama,
un escolar bilingue de 12 anos,
aprovecha inIerneI para hacer
sus Iareas y comunicarse con el
mundo con ayuda del proIesor
del 'IelecenIro' insIalado por
Cedro.
ArIuro BeIeIa, un joven
huanuqueno que quedo
huerIano de madre al ano de
nacido, esIudia mecnica de
produccion con apoyo de Beca
18. Y javier Cuerrero mejora sus
cosechas de papa naIiva Iras
recibir asesoria del MinisIerio
de AgriculIura en la comunidad
de San jose, en el corazon de
Huancavelica.
Son solo cuaIro ejemplos de
peruanos que han enconIrado
oporIunidades para mejorar su
calidad de vida medianIe inicia-
Iivas impulsadas IanIo por el Fs-
Iado como por la sociedad civil.
Como Melania, junior, ArIuro y
jose, muchos peruanos reciben
de Iorma direcIa o indirecIa el
beneLcio del crecimienIo.
No obsIanIe, Ires de cada
diez peruanos Iodavia viven
bajo la linea de la pobreza. Fse
Traducir las cifras del
crecimiento macroeconmico
en servicios universales de
calidad y oportunidades para la
poblacin es uno de los desafos
para un pas que se precia de su
diversidad y su patrimonio. El
esfuerzo demanda compromiso
y participacin colectiva.
IDEAL. INCLUSIN IMPLICA GARANTIZAR BIENESTAR Y OPORTUNIDADES
Por una vida digna
j p
Cuatro condiciones
histricamente asociadas
a procesos de exclusin
en el Per y que producen
las mayores brechas
de desigualdad:
Ruralidad: Hogares que
residen en centros poblados
de 400 viviendas o menos.
Rasgos asociados a la
exclusin tnica: Hogares
en los que el jefe o la jefa
de familia, o su cnyuge,
aprendieron a hablar
en una lengua nativa
distinta del castellano.
Bajos niveles de educacin
formal de mujeres
adultas: Hogares en los
que la jefa de familia, o la
cnyuge del jefe de familia,
lograron como mximo
un nivel de escolaridad
de primaria incompleta.
Pobreza: Hogares que
pertenecen al quintil de
ingresos ms pobres del
pas (20% ms pobre de
la poblacin peruana).
LOS
ORGENES
DE LA
EXCLUSIN
Esperanza. Las polticas de inclusin social apuntan a garantizar oportunidades para la poblacin del sector rural.
VIVIR CON ESPERANZA VIVIR CON ESPERANZA PAS PARA TODOS AA
Jueves 18 de octubre de 2012 Especial El Peruano | III
Es importante que asumamos la inclusin
en su verdadera dimensin y no como un
tema de moda, del cual se habla hoy en
todas partes y nada ms."
Pieza clave. El acceso de la infancia a servicios de educacin y salud de calidad es una de las prioridades del Estado.
PROGRAMAS
SOCIALES
HERRAMIENTAS
DE DESARROLLO
Todo peruano en
condicin de necesidad
tiene derecho a recibir
asistencia del Estado. Esta
ayuda se otorga alejada de
cualquier inters
clientelista.
JUNTOS
Realiza transferencias
monetarias de 200 nuevos
soles cada dos meses a
los hogares beneficiarios.
La entrega de este
subsidio est
condicionada al
cumplimiento de
compromisos adquiridos
por la familia en materia
de educacin y control de
la salud de sus nios y
nias. El total de
beneficiarios se
incrementar a 742 mil
hogares.
CUNA MS
Programa de atencin
integral temprana para
mejorar el desarrollo de
nias y nios menores de
36 meses de edad en
zonas en situacin de
pobreza y pobreza
extrema para superar las
brechas en su desarrollo
cognitivo, social, fsico y
emocional. Meta del
primer trimestre: 69 mil
nios menores de 4 aos
atendidos en zonas de
pobreza.
PENSIN 65
Entrega una subvencin
econmica de 125 nuevos
soles a adultos mayores, a
partir de los 65 aos de
edad, que no reciben otras
transferencias o
beneficios y que viven en
distritos de extrema
pobreza. Al cierre del ao
atender a ms de 150 mil
adultos mayores en
Ayacucho, Apurmac,
Huancavelica, Hunuco,
Puno e Ica.
FONCODES
Dirige sus actividades
hacia la facilitacin de
acceso a servicios
sociales, desarrollo de
capacidades y
generacin de
oportunidades
econmicas, cumpliendo
as un papel importante
en la generacin de
condiciones para la
inclusin social. Al cierre
del ao, habr
beneficiado a 350 mil
personas con una
inversin de 150
millones de nuevos
soles.
Como proceso social, la in-
clusin demanda compro-
misos a todo nivel, tal como
lo reconoce el Ministerio de
Desarrollo e Inclusin So-
cial (Midis), al precisar sus
prioridades y lineamientos
institucionales.
"La gestin de la inclusin
social y el desarrollo requie-
re el concurso articulado de
todos los sectores y niveles
de gobierno, as como de
la comunidad organizada",
precisa el ministerio.
El foco de este esfuerzo
est en las personas y su
calidad de vida. "La apuesta
central del Midis consiste
INCLUSIN DESDE LAS PERSONAS
Fuente: www.midis.gob.pe
'Primero, inclusion econo-
mica, que signiLca, por ejemplo,
acceso al mercado y empleo con
derechos; segundo, inclusion culIu-
ral, que implica el reconocimienIo
de la idenIidad propia; Iercero,
la dimension social, es decir, el
desarrollo pleno de capacidades,
el derecho al nombre, una buena
nuIricion. Y, por ulIimo, la gesIion
de riesgos, que supone vivir en
un espacio seguro, un ambienIe
amigable y saludable.'
1iene, adems, un quinIo
componenIe IundamenIal,
que es el empoderamienIo, la
parIicipacion, el derecho a que
la voz y la opinion de los ciu-
dadanos sea escuchada en los
procesos de Ioma de decisiones,
anade Arnillas.
en promover una poltica
de inclusin social desde
las personas y centrada en
resultados."
El resultado esperado con-
sidera, adems, una mejora en
las relaciones entre ciudada-
nos y autoridades, "renovando
la confianza de la poblacin
hacia el Estado, sus institu-
ciones y programas".
Este proceso requiere
gobernar con prioridades
establecidas en procesos
participativos, el compro-
miso para lograr el mismo
objetivo y la implementacin
de intervenciones efectivas,
explica el Midis. Gestin. Ministra Trivelli conduce los avances del Midis.
'Fl concepIo que sinIeIi-
za Iodas esas dimensiones es
vida digna, como senal de que
Iodos los elemenIos esIn Iun-
cionando para garanIizar Ius
derechos como persona a lo
largo de Iu vida, seas hombre,
mujer, nino o adulIo mayor; ya
sea que vivas en Iima, en Purus
o en cualquier comunidad de la
cordillera de los Andes.'
1odo ello se enlaza con el
valor de la democracia, con-
cepIo que engloba lo poliIico
con lo economico en IanIo
implica parIicipar en los be-
neLcios del crecimienIo. 'Si
enIendemos la ecuacion creci-
mienIo-inclusion-democracia
de esa manera, si eso quiere
decir 'un FsIado al servicio
de las personas', enIonces nos
acercamos a la aspiracion de
la inclusion social, al sueno
de la vida digna.'

Base de igualdad
'Fn el campo de la inclusion,
la Irase 'Un pais para Iodos'
es un ideal, pero, sobre Iodo,
una vision que debe aplicar-
se en Iodos los campos que
consIiIuyen el crecimienIo
de un pais y sus ciudadanos',
opina Silvia Barrera, alcaldesa
de villa Maria del 1riunIo.
'De esIa manera, esIariamos
hablando de salud para Iodos,
de educacion para Iodos, de
jusIicia para Iodos.'
Corresponde a las auIori-
dades del FsIado esIablecer y
perLlar las bases de un sisIema
igualiIario, que se proyecIe a
Iodos los niveles en la sociedad.
Ia suma de esIuerzos y acciones
eIecIivas permiIir que cons-
Iruyamos ese pais inIegrador
que queremos, explica la burgo-
maesIre de uno de los disIriIos
ms pobres de la capiIal.
'Fs imporIanIe que asuma-
mos la inclusion en su verdadera
dimension y no como un Iema
de moda, del cual se habla hoy
en Iodas parIes y nada ms.'
Fn esIe conIexIo, Barrera
enIaIiza que no es suLcienIe con
que las insIiIuciones y auIorida-
des acIuen solo a Iraves de planes
de emergencia para ayudar a los
ms desproIegidos. 'Debemos
Irascender esIa vision asisIencial
y enIender que el crecimienIo
economico con inclusion social
puede rendir resulIados de largo
plazo y Iener un impacIo proIun-
do para el pais.'
Fn cualquier caso, los
esIuerzos en el camino de la
inclusion demandan vision
colecIiva. 'Como las buenas
receIas de la cocina peruana,
no se puede preparar inclusion
con un solo ingredienIe sino
con una variedad de ellos. Re-
quiere volunIad poliIica, por
supuesIo, pero Iambien ini-
ciaIiva, presupuesIo y mucha
cooperacion enIre los acIores
sociales, buena 'vibra'. Cuando
uno cocina, Iiene que hacerlo
de buen humor para que la
comida salga rica. 1al es el
desaIio de la inclusion.'
30" de compaIrioIas necesi-
Ia con urgencia poliIicas de
inclusion que sepan Iraducir
las ciIras macroeconomicas en
educacion de calidad, acceso a
la salud, servicios bsicos.
Componentes
'Ia inclusion es un proceso con
cuaIro dimensiones', explica
Federico Arnillas IaIerI, presi-
denIe de la Mesa de Concer-
Iacion para la Iucha conIra la
Pobreza (MCICP}.
VIVIR CON ESPERANZA VIVIR CON ESPERANZA PAS PARA TODOS AA
IV-V | El Peruano Especial
PARTICIPACIN. EL IMPORTANTE PAPEL DE LAS MUJERES DE LAS ORGANIZACIONES
En las etapas ms duras
de la crisis econmica y la
violencia terrorista, la mujer
peruana demostr que su
misin trasciende el espacio
domstico. Empoderada
y con voz propia, hoy toma
parte activa en las estrategias
orientadas al desarrollo
social del pas.
cifra
3 de cada 4
analfabetos en el
Per son mujeres.
Socias en la inclu

PERCY BUENDA
Al hablar de poliIicas de inclu-
sion social, las inIegranIes de los
clubes de madres Iienen mucho
que decir. Fllas son imporIanIes
socias del plan que ejecuIa el
acIual gobierno para acabar con
las desigualdades en el pais.
Con su Irabajo en los come-
dores populares, por ejemplo,
IanIo en Iima como en el in-
Ierior del pais, Iorman la pri-
mera red de proIeccion social,
que ayuda a las comunidades
a enIrenIar las disIinIas siIua-
ciones de crisis. Asi lo desIacan
las auIoridades.
Una de las voces auIorizadas
es la de Rosa CasIillo Reyes, coor-
dinadora general de la Asocia-
cion Coordinadora de los Clubes
de Madres del Peru. Ia dirigenIe
considera acerIada la poliIica del
Poder FjecuIivo en ese campo
duranIe el primer ano de labor
del MinisIerio de Desarrollo e
Inclusion Social (Midis}.
HasIa esIe momenIo me pa-
rece bien el Irabajo en inclusion
social y del Midis. Se encuenIra
en sus momenIos iniciales, como
acondicionndose a la realidad
del pais, que es imporIanIe. No
se puede enIrar inmediaIamen-
Ie para hacer las cosas, pues hay
que realizar un diagnosIico pre-
vio de la siIuacion.
Fn esIe senIido, caliLca de
muy acerIados proyecIos como
Beca 18 y Pension 6b. Adems,
los comedores populares asu-
mieron una Iuncion de parIici-
pacion y dilogo, al Iomar las
propuesIas que Iormulan las
organizaciones, sosIiene.
Fn el Fondo de Cooperacion
y Desarrollo Social (Foncodes} se
da mucha prioridad a lo que es
el mejoramienIo comunal. Y en
esIos Irabajos inIervienen las
mujeres, que no solo esIn en
los comedores, sino Iambien
haciendo obras, aLrma.
Balance
RespecIo al Midis, CasIillo Reyes
sosIiene que empezo bien en su
primer ano de gesIion y espera
Rosa Castillo. Lidera clubes de madres.
Futuro. Mujeres impulsan emprendimientos.
Las mujeres
tambin tenemos
otras habilidades;
entonces,
la capacitacin
es importante,
as como la
preparacin
para descubrir
nuestras
fortalezas.
PAS PARA TODOS
Jueves 18 de octubre de 2012
S POPULARES
Participacin.
Igualdad de
gnero y acceso
equitativo a
oportunidades
son prioridad
para Luisa
Gutirrez y
Margot Vidaln.
Trabajo es progreso. Edith Gmez elabora carteras, tejidos y bolsos, con cuya venta mejora el presupuesto familiar.
En los clubes
de madres hay
mucho
esfuerzo y sacrificio. La
inclusin social nos
puede ayudar con capital
para seguir trabajando y
conseguir mercados
donde colocar nuestros
productos artesanales.
Nosotros elaboramos
bolsas, carteras, tejidos,
bisutera, etctera.
Queremos que nos
brinden ese apoyo.
Edith Gmez Naupari
Club de madres
Hiplito Unanue
Independencia
Estamos
contentas y
agradecidas con
la poltica de inclusin
social, pero nos falta
muchas cosas que aprender
y lugares de venta. Nos
gustara que nos apoyen en
organizarnos mejor para
tener un poco ms de
capital. La mayora son
mujeres violentadas,
maltratadas; pero estamos
superndonos gracias al
Gobierno, el municipio y las
ONG.
Nelsa Gayoso Senosaid
Grupo de mujeres artesanas
San Juan de Lurigancho
Hay mucha
solidaridad y
mutuo apoyo en
los comedores populares,
que funcionan en lugares de
extrema pobreza.
Quisiramos que el
Gobierno, dentro de su
poltica de inclusin, nos
ayude a implementar
nuestras cocinas.
Necesitamos balones de
gas, pues se los roban, y
refrigeradoras para
conservar nuestros
alimentos.
Margot Vidaln
viuda de Mayta
Comedor Huerto de Manchay
Pachacmac
La poltica de
inclusin social
est tomando en
cuenta en sus beneficios
tanto a varones como a
mujeres, principalmente de
la zona andina. Se da mucho
apoyo a los cultivos nativos
y nosotros en los
comedores los estamos
preparando para la
alimentacin de nuestros
hijos. Pedimos una
variacin de la canasta
bsica para los comedores.
Luisa Margarita
Gutirrez Gonzales
Comedor Hilda Peroni Solari
San Martn de Porres
usin
que en el segundo conIinue con
mucha Iuerza su labor. Si no
hay algun desvio, ser el primer
minisIerio de soporIe para el
pais, porque Irabaja con las or-
ganizaciones de las poblaciones
ms necesiIadas, reLere.
Fs muy acerIada la gesIion
del Cobierno en cuanIo al Mi-
dis. Hay que darle ms Iuerza y
presupuesIo, porque es un gran
minisIerio y Ial vez el que ms
vida Iiene en cuanIo a la parIi-
cipacion de las organizaciones
con el FjecuIivo.
Fn esIe senIido, desIaca la
Iormacion de una mesa de di-
logo con el ciIado porIaIolio, en
el que parIicipan las organiza-
ciones sociales. Pudimos sacar
una recIoria en los comedores
populares, pues por la desacIi-
vacion del Pronaa debian conIar
con un organo recIor, que es el
Midis, maniLesIa.
FsIa direcIiva nos da ms
Iuerza y Iranquilidad para se-
guir laborando y, como se dice,
sacar ms lineas de Irabajo, no
solo en la preparacion de comi-
das. Ias mujeres Iambien Iene-
mos oIras habilidades; enIonces,
la capaciIacion es imporIanIe,
asi como la preparacion para
descubrir nuesIras IorIalezas.
Fl Midis es exiIoso, al igual
que la gesIion de la minisIra
Carolina 1rivelli, con la par-
Iicipacion de organizaciones
como los comedores populares,
y de oIros gremios de mujeres
rurales, campesinas y naIivas,
enIaIiza CasIillo Reyes.
Ia llave del exiIo esI en el
dilogo, en la parIicipacion, en
la convocaIoria para escuchar la
realidad de ellas, sus necesida-
des e inquieIudes. Si la minisIra
1rivelli y su equipo de Irabajo
siguen dando soluciones, en-
Ionces el Midis se converIir en
una insIiIucion imporIanIe,
argumenIa.
Compromiso
Para la dirigenIe, la inclusion
social demanda, asimismo, el
compromiso de los empresarios
para apoyar a los secIores me-
nos Iavorecidos que carecen de
luz, agua e inIraesIrucIura.
FsIa responsabilidad social
puede Iraducirse Iambien en
capaciIacion. Puede ser que
hombres y mujeres hayan Ie-
nido una educacion primaria,
pero necesiIan capaciIaciones
para el Irabajo, punIualiza.
Pa
g
o
M
Testimonios
VI | El Peruano Especial Jueves 18 de octubre de 2012
Reducir
las brechas
EQUIDAD. OBJETIVO ES DEMOCRATIZAR LOS BENEFICIOS DEL CRECIMIENTO ECONMICO
Beca 18 recibi
este ao un
presupuesto de
S/. 136797,734.
En el primer
semestre, ese
dinero cubri la
educacin de los
primeros 4,000
beneficiados por
la beca. En el
segundo
semestre habr
otros 1,000
becarios, los que
estudiarn en 34
universidades y
44 institutos de
educacin
superior.
Para el periodo
2012-2016 se
espera entregar
un total de
25,000 becas.

ALONSO IZAGUIRRE
Una de las claves para llegar
a ser un pais homogeneo es
el involucramienIo de Iodos
los secIores. Io recordo el
presidenIe OllanIa Huma-
la cuando, el lunes pasado,
declaro que el esIuerzo por
lograr una mayor inclusion
social corresponde no solo
al MinisIerio de Desarrollo
e Inclusion Social (Midis} y
al Cobierno, sino Iambien
que se IraIa de una labor
conjunIa.
Pese a las difcultades y retos
pendientes en la bsqueda
de la inclusin social, en los
mbitos de la educacin
y la salud se han logrado
algunos avances como el
programa Beca 18 y el Seguro
Integral de Salud con la
mirada puesta en un pas
homogneo.
Estudios superiores
Beca 18 y Cuna Ms
FnIre los programas enIoca-
dos a acorIar la brecha enIre
peruanos en el mbiIo de la
educacion se encuenIra Beca
18, iniciaIiva inIeresanIe para
Maria 1eresa 1ovar, presidenIa
de Foro FducaIivo. Fs dirigido
a poblaciones ms vulnerables.
Deberia exIenderse ms, pero
es un buen comienzo. 1odo lo
que apunIe a cerrar brechas
enIre peruanos de mayores y
menores recursos Iavorece a
la inIegracion nacional y a un
pais mejor, reLere.
Ia Iambien encargada de la
Excelencia. El programa Beca 18 constituye un reconocimiento a los jvenes que destacan en los estudios no obstante la pobreza material de sus hogares.
VIVIR CON ESPERANZA VIVIR CON ESPERANZA PAS PARA TODOS AA
Jueves 18 de octubre de 2012 Especial El Peruano | VII
En la medida en que la poblacin de estas comunidades se sienta
reconocida como ciudadanos y ciudadanas del Per, estar ms
identicada con los objetivos nacionales.
Metas
del Midis
al 2016
Reducir la pobreza
extrema de 7.6% a 5%.
Reducir la desnutricin
crnica infantil de 23.2%
a 10%.
Incrementar la cobertura
de servicios bsicos (luz,
agua, desage y telefona)
en los hogares de 59.4% a
70%.
Incrementar la
asistencia de los nios y
nias de educacin inicial
de 73.8% a 85%.
sido pensado, sobre Iodo, para
las zonas rurales del pais.
Sobre Beca 18 maniIesIo que
es una esIraIegia muy impor-
IanIe para posibiliIar que los
adolescenIes que concluyen sus
eIapa escolar, especialmenIe de
las zonas rurales, cuenIen con
la posibilidad de seguir esIudios
superiores.
Fl desaIio -segun Mrquez-
es garanIizar la presencia y el Iun- Salud rural. Atencin de calidad para el interior del pas.
Primera infancia. Subsidio del programa Juntos est condicionado al cumplimiento de compromisos a favor de los nios en educacin, salud y atencin.
En setiembre, el
presidente Ollanta
Humala anunci que
los hospitales del
Ministerio de Salud
(Minsa) y los centros
de atencin de
Essalud ampliarn
su cobertura a todos
los ciudadanos
del interior del pas,
sin importar si
pertenecen a uno
u otro sistema.
Los 7,OOO centros
de salud del Minsa y
los 390 nosocomios
de Essalud realizarn
un trabajo articulado
en favor de los
pacientes del interior
del pas,
principalmente
los ms pobres.
La medida eme/ a
aplicarse en
huancavelica. Lueqo
se ampliar a
otras regiones.
Los hositales de
sanidad de las Fuerzas
Armadas podran
incorporarse
en el futuro.
DATOS
VIVIR CON ESPERANZA VIVIR CON ESPERANZA PAS PARA TODOS AA
cionamienIo de los programas so-
ciales en los espacios geogrLcos
donde el FsIado es considerado
ausenIe. Por ello, ve con buenos
ojos que se de prioridad a la zona
del valle de los rios Apurimac,
Fne y ManIaro (vRAFM}.
FsIa medida, adems de
garanIizar inclusion, ayuda-
r a vencer la presencia de los
grupos que IanIo dano le hacen
al pais. Fn la medida en que la
poblacion de esIas comunida-
des se sienIa reconocida como
ciudadanos y ciudadanas del
Peru, esIar ms idenIiLcada
con los objeIivos nacionales,
punIualizo.

En salud
Fl aseguramienIo en salud se
ha duplicado en los ulIimos 10
anos, al pasar de 31" a 64". Para
MargariIa PeIrera, coordinado-
ra del ObservaIorio de la Salud
del Consorcio de InvesIigacion
Fconomica y Social (CIFS}, resul-
Ia indudable el logro poliIico y
legal de haber priorizado en la
aIencion a las poblaciones de
escasos recursos.
Fl Seguro InIegral de Salud
(SIS} Iue el responsable de esIe
crecimienIo, pues en la acIuali-
dad 11 millones de personas es-
In aLliados a esa coberIura.
Sin embargo, en las con-
clusiones de un recienIe Ira-
bajo de invesIigacion, PeIrera
observa con preocupacion el
hecho de que dos Iercios de
los aLliados no hayan acceder
hasIa ahora a la aIencion. Ias
desigualdades no han variado
en las zonas rurales.
Ias iniciaIivas de abordaje
de lo inIerculIural en el Iema
de salud maIerna y aIencion de
parIo son uno de los avances para
la inclusion en el secIor Salud,
apunIo Ariel Frisancho, coordina-
dor nacional de Foro Salud.
FsIo se encuenIra normado
desde 2006, pero no es una prc-
Iica generalizada. Fl esIuerzo de
aIender a las personas segun su
culIura y cosIumbres debiera
ser exIensivo a Iodos los esIa-
blecimienIos de salud de primer
nivel, aseguro.
Fl SisIema de AIencion Me-
dica Movil de Urgencia (SAMU}
es oIro de los logros reconocidos
por el responsable de Foro Sa-
lud. No esI Iuncionando a ni-
vel nacional, aunque conIempla
mecanismos de aIencion movil
en zonas uviales y aIencion
por via aerea. FnIiendo que
Iiene por prioridad a la pobla-
cion ms alejada y de geograIia
complicada.
Una de las Iareas pendienIes
en poliIicas de inclusion -en
opinion de Frisancho- es el Ior-
IalecimienIo, a nivel del Minsa,
de las redes de servicios que
permiIirn un mayor acceso
de las personas a la aIencion.
Fl Iema de las brechas sociales
no solo es una problemIica de
responsabilidad exclusiva del
Cobierno; en realidad, es un
reIo de Ioda nuesIra sociedad,
punIualizo.
Mesa de Dilogo y Accion Con-
junIa por la Fducacion Inclusiva
piensa, sin embargo, que exisIe
mucho por hacer en el secIor
educaIivo. Fn el caso de los
ninos con discapacidad en edad
de esIudiar, de cada 100 solo 13
se encuenIran inserIados en el
sisIema educaIivo, el resIo esI
Iuera, aLrmo.
Segun 1ovar, los ninos con
cualquier Iipo de discapacidad
requieren de servicios de aseso-
ramienIo, los cuales deberian
Iuncionar en cada disIriIo del
pais. Pero solo Ienemos unos
400 de esIos servicios a nivel
nacional, y no Iodos bien im-
plemenIados, sosIuvo.
Un avance es el programa
esIraIegico por resulIados a
aplicarse en cinco regiones
del pais con cargo a meIas,
reLrio la encargada de Foro
FducaIivo.
Fs el inicio de una evolu-
cion, pero debe aplicarse con
ms Iuerza en provincias, don-
de la exclusion es muy IuerIe.
Ia aIencion a la poblacion
bilingue o con discapacidad
es una buena inversion que
el Peru puede hacer, porque
Ienemos recursos economicos
para ello, asevero.
Ana Maria Mrquez, direc-
Iora de programas de la ONC
Save Ihe Children, esIimo im-
porIanIe que Cuna Ms haya
VIII | El Peruano Especial Jueves 18 de octubre de 2012

FIDEL GUTIRREZ
1odas son mujeres que uIilizan
sus habilidades y elemenIos
propios de las localidades donde
viven para desarrollar prosperos
negocios y, a la vez, conIribuir al
desarrollo sosIenible que genera
el buen uso de los recursos naIu-
rales. 1res de ellas, a su vez, son
ejemplos concreIos del empuje
del que es capaz la mujer amazo-
nica cuando se IraIa de progresar,
y llegaron a Iima para presenIar
sus Irabajos en el Ioro Poder: Ia
mujer como moIor de crecimien-
Io e inclusion social, organizado
por el MinisIerio de Desarrollo e
Inclusion Social (Midis}.
Ayli QuinIeros Iiene una
hisIoria en la que el progreso y
la superacion de la adversidad
Iienen proIagonismo. Uno de los
punIos alIos de su IrayecIoria lo
marco obIener el primer lugar del
concurso Selva Canadora en 2011.
Cracias a esIe cerIamen, la Aso-
ciacion de ProducIoras Agrarias
Mishki Cacao que ella encabeza (y
que inIegran solo mujeres} gano
30,000 nuevos soles; dinero que
sirvio para la implemenIacion de
un local propio.
Fl grupo lo inIegran Irece
clubes de madres dedicadas a
la produccion de chocolaIe para
Iasa, chocolaIe en polvo, jalea y
mermelada de cacao, enIre oIros
producIos elaborados de manera
naIural. Con el apoyo de USAID,
esIas mujeres buscan ahora mer-
ConIadora de proIesion,
ella opIo IinalmenIe desde
hace cuaIro anos por la pro-
duccion de objeIos LnamenIe
Iallados; algunos de los cuales
son de su propia inspiracion.
A Iraves de venIas en pequena
escala a Ierceros, esIa pujanIe
loreIana Iue descubriendo cul
era el valor real de su Irabajo.
'Ie vendia a una persona que
luego llevaba los objeIos a FsIa-
dos Unidos, donde, por ejemplo,
las ensaladeras que yo le daba a
ocho dolares, ella las colocaba
aproximadamenIe en 100'.
Fsa misma clienIajreven-
dedora la puso en auIos de Ial
siIuacion cuando le derivo un
comprador esIadounidense.
Cuando Ilamely pudo colocar
sus producIos a ese nivel, se
dio cuenIa del verdadero va-
lor de los bellos Irabajos que
realiza.
Poder nutritivo
Como suenos Iambien
podrian caliLcarse las alIas
aspiraciones de Sara HurIado,
empresaria dedicada a los pro-
ducIos hechos con casIana. Ia
exploIacion racional de esIe
recurso represenIa para ella
una oporIunidad para man-
Iener el equilibrio ecologico
de su comunidad, el cenIro
poblado de Alegria, en Madre
de Dios.
'Buscamos mercados sos-
Ienibles', nos dice. 'Si no los
enconIramos, los producIores
se dedicarn a oIras acIivida-
des, como la Iala de bosques,
y eso seria perjudicial para
Iodos', anade.
A Iraves de su empresa,
Incap, y medianIe su parIici-
pacion en la empresa colecIiva
Casal (inIegrada por 20 socios},
HurIado uIiliza la casIana en
sus diversas Iormas. Fn su em-
prendimienIo, la innovacion es
una consIanIe plasmada en la
aplicacion de esIe ingredienIe
naIural y nuIriIivo en chocola-
Ies, bombones, alIajores y galle-
Ias. 'Ias combinamos con coco,
plIano y oIras IruIas . 1odo
aquel que las pruebe, siempre
va a querer ms', indica.
Con manos de mujer
SEMANA DE LA INCLUSIN. LA SUPERACIN COMO EJEMPLO COLECTIVO
Emprendedoras utilizan recursos
de sus localidades para mejorar
calidad de vida de sus familias.
Buscan nuevos mercados para sus
productos comestibles y utilitarios.
Como casi todas las mujeres
de su Huamanga natal,
Luzmila Huarancca sigui la
tradicin artesanal de su
pueblo y aprendi por su
cuenta a hacer hermosos y
coloridos bordados.
Dcadas despus, ella
encabeza la Red de Artesanos
de Ayacucho, que rene a
aproximadamente 800 mujeres
de diez comunidades. Adems,
maneja Warpi Urpi, empresa
prdiga en la creacin de piezas
textiles hechas a mano.
Esta semana, ella estuvo en
Lima, donde algunas tiendas
tambin estn requiriendo
contar con sus productos,
pues el atractivo de estos es
irresistible. En realidad el
mercado local ya le queda
chico.
"En la ltima feria a la que
fuimos en Estados Unidos
ganamos 25 mil dlares, que
los repartimos entre las
madres que trabajan con
nosotros", afirma con
justificado orgullo.
Refnamiento al natural
cados para sus producIos y el Ioro
Poder ha sido una buena viIrina
para avanzar hacia ese Ln.
Sueos en madera
Fn la misma busqueda de
mercados Iorneos ms amplios
se encuenIra Ilamely 1ejedo;
arIisIa y empresaria dedicada a
Irabajar la madera palo sangre.
'Mi sueno es hacer que nues-
Iros producIos idenIiLquen a
IquiIos, asi como Chulucanas es
idenIiLcada por su cermica'.
PAS PARA TODOS
Conviccin.
Las
emprendedoras
de provincias
tienen en claro
el papel que les
toca jugar en el
desarrollo de sus
comunidades. El
aprovechamiento
de recursos
locales da
como resultado
ingeniosas
creaciones.