Systme VELUX pour toits plats

Permettre de profiter au maximum de la lumire et de la ventilation naturelle, optimiser lisolation, dvelopper le contrle intelligent. Pour VELUX, linnovation est permanente. VELUX vous propose aujourdhui son systme pour toits plats.

02

Le systme VELUX pour toits plats

Ses composants
Fond sur les valeurs-cls dclairement naturel, de ventilation, de confort thermique et acoustique des fentres VELUX, le systme pour toits plats se compose des lments suivants : Fentre de toit 3 variantes possibles : Ouverture / fermeture manuelles : modle GGL Ouverture / fermeture lectriques : modle GGL INTEGRA Ouverture automatique en cas dincendie : modle SEVM-P pneumatique. Costire Costire isolante (bois contreplaqu de 12 mm dpaisseur et polystyrne de 50 mm dpaisseur) pour donner la pente ncessaire ltanchit de la fentre et destine recevoir le relev dtanchit ralis sur site. Raccordement dtanchit (en aluminium laqu gris anthracite) assurant en partie haute de la costire la liaison avec la fentre de toit. Garantie 20 ans sur vitrages. 2 ans sur les composants du systme douverture des exutoires de dsenfumage. 10 ans sur fentres, raccords, vitrages et pices, incluant main duvre et dplacement. quipements de confort Compatibilit des quipements VELUX pour amliorer le confort de la fentre aujourdhui et demain (volets roulants, stores doccultation, stores plisss, stores rideaux).

Ses avantages
Transmission optimale de lumire naturelle grce aux qualits de transparence durable du verre. Ventilation naturelle Fentre ferme Par ouverture du clapet de ventilation intgr la barre de manuvre de la fentre. Possibilit dinstaller, derrire la barre de manuvre, une entre dair permanente homologue par la rglementation franaise. Par ouverture de la fentre manuelle ou lectrique (tlcommande) Confort thermique et acoustique Performances uniques de la fentre tout confort pour les systmes manuels et lectriques. Scurit maximale Vitrage feuillet de scurit des personnes. Performance de protection 1200 Joules
(ajout d'un verrou de blocage sur site pour les systmes manuels et lectriques)

Domaines dapplication
- Toitures tanches plates ou faible pente de 0 15.

VELUX 03

Au cur des systmes manuel et lectrique : la fentre tout confort aux performances uniques
Fentre tout confort
INNOVATION
SYSTME

ABP Technologie VELUX exclusive ABP, Anti-Bruit de Pluie, d'insonorisation du vitrage et de l'ensemble des profils extrieurs.
VELUX
BREVET DPOS

6 niveaux de protection
Conformit RT 2005 - NRA - ERP

Double vitrage acoustique de scurit + double isolation thermique t - hiver. - Verre intrieur feuillet acoustique 33.1. - Lame de gaz argon de 12 mm. - Verre extrieur tremp de 6 mm face interne double traitement peu missif et pare-soleil.

Systme Anti-Bruit de Pluie

EXCLUSIF

Bruit de la pluie divis par 2* Niveau sonore par pluie battante : 48 dB (norme NF EN ISO 140-18) en-dessous du seuil de rveil de 50 dB

Isolation renforce en hiver

Fentre : 35% d'conomies d'nergie** Uw =1,6 W/(m.K) selon norme EN ISO 12567-2 Costire : livre avec isolation intgre

Finition intrieure en bois massif TOPfinish

Qualit du bois : pin sylvestre du Nord, rput pour sa rsistance exceptionnelle. Qualit de finition et procd de traitement spcial durabilit exclusif VELUX grce aux 5 tapes de traitement du bois (vernis base naturelle aqueuse sans solvant).

Isolation renforce en t
77% de la chaleur arrte en t Facteur solaire Sw = 0,23

Scurit et rsistances renforces

Vitrage feuillet de scurit des personnes (norme EN 12600) Protection 1200 Joules de maintenance extrieure (pour les systmes manuels et lectriques, verrou commander (ZOZ 012) et installer sur site si exigence 1200 Joules du code du travail.)

Isolation acoustique renforce

(Bruits route/ariens) Classement de faade 35 dB (A) Classement ACOTHERM AC2 Th9

Exutoire de dsenfumage pneumatique

Niveau de performances Confort (isolation renforce en hiver, isolation renforce en t, vitrage feuillet de scurit) quip de srie dun verrou de blocage pour rpondre la protection 1200 Joules de maintenance extrieure.

Entretien facilit

EXCLUSIF

Systme clair & net clair : par temps de pluie net : propre plus longtemps
* par rapport une fentre de toit classique ** par rapport un double vitrage non thermique

Les quipements de la fentre pour optimiser le confort

Volet roulant pour une protection maximale.
- Version tlcommande nergie solaire SSL. - Version tlcommande lectrique io-homecontrol SML.

Store d'occultation
- Version manuelle DKL (jusqu 3 mtres de hauteur). - Version tlcommande nergie solaire DSL. - Version tlcommande lectrique io-homecontrol DML disponible sur demande : nous consulter.

Store pare-soleil tlcommand lectrique : nous consulter.

04

3 versions douverture du systme

Manuelle - Fentre rotation GGL
Ouverture pratique et scurise Ouverture de la fentre par rotation avec la barre de manuvre place en haut de la fentre. manuvrer avec une canne tlescopique (ZCT 200). Ventilation efficace Renouvellement de lair, fentre ferme, mme par temps de pluie grce au clapet de ventilation intgr la barre de manuvre.
Compatibilit des quipements : volet roulant (SSL), store doccultation (DKL et DSL).

Tlcommande - Fentre lectrique GGL INTEGRA

Fentre motorise io-homecontrol : technologie radio avance, scurise et sans fil, facile installer. Confort dutilisation Manuvre de la fentre distance, dune simple pression du doigt sur la tlcommande programmable. Ventilation naturelle en toute scurit Fermeture automatique de la fentre ds les premires gouttes de pluie grce son dtecteur de pluie intgr. Bien-tre et conomies dnergie Programmation du temps douverture pour mieux matriser la ventilation et raliser des conomies dnergie.
Compatibilit des quipements : volet roulant (SML), store doccultation (DML), store pare-soleil : nous consulter.

Automatique en cas dincendie

Exutoire de dsenfumage pneumatique SEVM-P
Systme de dsenfumage certifi (selon norme EN 12101-2) permettant louverture automatique de la fentre en cas dincendie. Installation simplifie par le prperage des lments. Prvoir en complment les commandes distance du march. Compatible avec un systme fonctionnant par cartouches de CO2. Ouverture scurise Commande pouvant actionner plusieurs SEVM-P (nombre dtermin par la capacit des cartouches de CO2). Installation pratique Pas de contrainte de hauteur dinstallation, ni de linaire de tlcommande. Ventilation efficace Possibilit daration laide dun compresseur et dun poste de commande CO2 avec aration.
Compatibilit des quipements : nous consulter.

Habillage intrieur de la trmie contre les risques dincendie

Pour tre conforme au rglement de scurit dans les tablissements recevant du public (ERP), prconisation pour lhabillage des parois verticales dun cran de protection au feu ralis par doublage intrieur en plaque de parement en pltre > 12,5 mm (BA13 au similaire).

VELUX 05

Domaines dapplication
Toitures plates ou faible pente de 0 15. Compatibilit - avec toitures en revtement dtanchit souple pour permettre le relev dtanchit sur costire. - avec couverture zinc. Toitures-supports : bton, bac acier, bois.

06

La mise en uvre du systme

Palette des dimensions disponibles
Systme VELUX pour toits plats : fentre + costire / raccordement
Cotes hors tout fentre (l. x h. en cm)

78 x 98

94 x 98

114 x 118

Codes dimensionnels systme GGL pour toits plats Cotes de trmie (l. x h. en cm) Remplacement des lanterneaux existants : correspondances trmies existantes (a x b - voir ci-dessous) Nouvelles installations : cotes structurelles
(A x B - voir ci-dessous)

M04

P04

S06

80 x 100 80 x 116

100 x 100 100 x 116

120 x 120 120 x 135

Le +

VELUX

Facile commander : une seule rfrence pour le systme complet

Rfrences Systme manuel 2 colis : GGL 3057 FG + ECX 0000 TF Systme lectrique 2 colis : GGL INTEGRA 3057G21 + ECX 0000 TF Exutoire de dsenfumage pneumatique 2 colis : GGL 3076 FGP avec verrou de blocage intgr pour protection 1200 J. + ECX 0000 TF GGL M04 SC0X4 GGL P04 SC0X4 GGL S06 SC0X4

GGL M04 SC0X5

GGL P04 SC0X5

GGL S06 SC0X5

GGL S06 SC0X6

Montage de la costire
Assembler les deux panneaux latraux isols et les traverses hautes et basses. Fixer ces lments entre eux l'aide de la visserie fournie. Positionner la costire ainsi ralise sur l'ouverture pratique dans la toiture. Fixer la costire dans la toiture l'aide des longues vis fournies. Remonter l'tanchit sur les quatre cts de la costire. Fixer le dormant de la fentre sur la costire. Installation des profils de raccordement de la costire.

Conseils dinstallation
Logements et tertiaire tanchit bitumineuse : relev dtanchit par soudage au chalumeau sur une sous-couche arme souple et rsistante (de type Paradiene SR3 ou similaire) cloue / agrafe sur la costire, avec querre de renfort. tanchit lastomre : membrane PVC ou similaire cloue / agrafe sur la costire et liaisons soudes lair chaud. ERP Membrane PVC ou similaire.
Partie suprieure du raccordement de la costire ECX

Bavette du raccordement de la costire ECX 19 degrs tanchit 20 cm

17 cm Pare-vapeur

Finition intrieure

VELUX 07

Tl : 0811 02 01 01
Prix appel local partir dun poste fixe

VELUX France 1, rue Paul Czanne B.P. 20 91421 Morangis CEDEX

www.VELUX.fr

2008 Groupe VELUX VF 5175-0508 VELUX et le logo VELUX sont des marques et des modles dposs et utiliss sous licence par le groupe VELUX. io-homecontrol et le logo io-homecontrol sont des marques dposes par l'association io-homecontrol. Ce document nest pas contractuel. VELUX France, S.A.S. au capital de 6 400 000 euros, R.C.S EVRY 970 200 044. Locataire grant de VELUX Service, R.C.S. EVRY 347 900 979.