DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 23 Octobre 2012 - 7 Dhou El Hidja 1433 - N 100 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LANCEMENT DE WINDOWS 8 ET DE LA TABLETTE SURFACE

Le grand virage stratgique de Microsoft

page 11
www.dknews-dz.com

SAHARA OCCIDENTAL LE PRSIDENT SAHRAOUI : La visite de Ross dans la rgion devra rtablir l'ordre des choses

Les news

LE MINISTRE BURKINABE DES AE ALGER

L'Algrie, un acteur incontournable dans la rsolution de la crise malienne

page 3

TATS-UNIS - ALGRIE Le cinquantenaire de l'indpendance au centre d'une rencontre scientifique aux USA
page 14

page 15

ELECTIONS LOCALES

La CNSEL sort de sa rserve

Appel la rvision du taux rserv aux femmes sur les listes lectorales

La Commission nationale de surveillance des lections locales du 29 novembre prochain (CNSEL) a demand lundi l'utilisation d'un numro d'identification

unifi pour chaque parti et d'un bulletin unique pour toutes les listes dans les bureaux de vote le jour du scrutin. Les membres de la commission ont convenu

de la ncessaire utilisation d'un numro d'identification unifi pour chaque parti dans le classement, la publicit et le bulletin de vote, a prcis le prsident de la

CNSEL, M. Mohamed Seddiki, lors d'une confrence de presse au sige de la commission Alger. Pages 4 - 5

LE PREMIER MINISTRE GYPTIEN ALGER

RELANCE DE LA COOPRATION ET RAPPROCHEMENT ENTRE LES DEUX PAYS

HIER BJAA

Le cur y est
SANT FRUITS, LGUMES ET PESTICIDES :
CAN-2013

Rassemblement de travailleurs communaux devant le sige de la wilaya

Des salaires non encore virs depuis plus de 06 mois, la prime de rendement non plus, nous voulons tre tous pays avant la fte de lAd el adha et Saha Adkoum quand mme !. page 24

page 3

F O O T B A L L
8E JOURNE DE LA LIGUE 1

O en est-on ?
pages 12 - 13

Le prsident Jacob Zuma assistera au tirage au sort Durban

p. 24

USMH-USMA, ESS-JSMB, JSK-CRB et MCA-CSC

JUSTICE

AN BENIAN

4 matches phare

7 ANS
DE PRISON POUR ASSOCIATION DE MALFAITEURS
page 8

p. 21

Photo : Archives

Mardi 23 Octobre 2012

COOPERATION

DK NEWS

LE PREMIER MINISTRE GYPTIEN EN ALGRIE

Le cur y est
Tte--tte Sellal - Kandil
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, s'est entretenu hier Alger en tte--tte avec son homologue gyptien, M. Hicham Kandil. Les entretiens, qui se sont drouls au Palais du gouvernement, ont t ensuite largis aux membres des dlgations des deux pays.

Le Premier ministre gyptien se recueille la mmoire des martyrs de la Rvolution

Le Premier ministre gyptien, M. Hicham Kandil, s'est recueilli lundi au sanctuaire des Martyrs Alger la mmoire des martyrs de la glorieuse guerre de libration nationale. M. Kandil qui tait accompagn par le ministre de l' Habitat et de l' Urbanisme M. Abdelmadjid Tebboune a dpos une gerbe de eurs devant la stle commmorative et rcit la fatiha du Saint Coran la mmoire des martyrs de la Rvolution.

Le Premier ministre gyptien, M. Hicham Kandil, a entam lundi une visite en Algrie la tte d'une importante dlgation l'invitation du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal.

ALGRIE-ONU-SAHARAOCCIDENTAL

Le Premier ministre gyptien a t reu son arrive l'Aroport international Houari-Boumediene par M. Sellal. Cette visite de trois jours permettra de procder l'valuation globale de la

coopration bilatrale et l'examen des voies et moyens mme de la renforcer et de l'largir d'autres domaines conformment la volont des dirigeants des deux pays. La visite permet-

tra galement l'change de vues, la concertation et la coordination autour des thmes relatifs au monde arabe et les direntes questions rgionales et internationales d'intrt commun.

M. Messahel reoit le reprsentant du SG de l'Onu et chef de la Minurso

Relance de la coopration et rapprochement entre les deux pays

Le premier ministre gyptien, M. Hicham Kandil, a arm que sa visite en Algrie visait la relance de l'esprit de coopration et de rapprochement entre l'Algrie et l'Egypte. L'objectif de cette visite est de relancer l'esprit de coopration entre les deux pays frres, l'Egypte et l'Algrie, comme c'tait le cas par le pass, en s'inspirant de l'esprit de la rvolution algrienne et de celui de la rvolution du 25 janvier, a indiqu M. Kandil dans une dclaration la presse, son arrive l'aroport international Houari-Boumediene, o il a t accueilli par le premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Il a ajout qu'il aura des entretiens avec les responsables algriens sur plusieurs questions politiques et conomiques, soulignant qu'il est venu en Algrie pour rchauer les relations historiques et ternelles qui lient les deux pays. Il a arm qu'il y avait une coordination entre les deux parties dans les domaines politique, scuritaire et conomique, estimant que l'important tait le rapprochement. Le responsable gyptien a indiqu qu'il tait porteur d'un message d'amiti et de sincrit adress par les dirigeants politiques et le peuple gyptien au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika et au peuple algrien, l'occasion du cinquantime anniversaire de l'indpendance de l'Algrie. Il a rappel cet eet les moudjahidine algriens qui sont morts en martyrs sur le front gyptien en 1973, armant que le ministre algrien de la dfense actuel (le prsident Bouteika) avait obtenu la mdaille de l'toile du Sina. La visite du premier ministre gyptien qui durera trois jours permettra de dresser un bilan global de la coopration bilatrale et d'examiner les voies mme de l'approfondir et de la diversier dans dirents domaines, conformment la volont suprme des dirigeants des deux pays. Cette visite sera l'occasion d'un change des vues, de la concertation et de la coordination autour des questions relatives la nation arabe et aux direntes questions rgionales et internationales d'intrt commun.

Le ministre dlgu, charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a reu lundi Alger le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations Unies et chef de la Mission de l'Onu pour l'organisation du rfrendum au Sahara Occidental (Minurso), M. Wolfgang Weisbro-Weber. L'audience s'est droule au sige du ministre des Aaires trangres.

LE MINISTRE BURKINABE DES AE

L'Algrie, un acteur incontournable dans la rsolution de la crise malienne

Le Burkina Faso considre que l'Algrie est un acteur incontournable dans le rglement de la crise au Mali, au moment o les deux pays ont engag lundi Alger une concertation pour aider les Maliens en vue d'une sortie de crise. Nous avons mis en place une concertation pour mieux aider les autorits maliennes grer cette crise, a dclar la presse le ministre burkinab des Affaires trangres et de la coopration rgionale, M. Jibril Bassol, l'issue d'une sance de travail avec le ministre dlgu, charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. Nous restons convaincus que, nous reprsentants de la CEDEAO dans un processus de dialogue, et l'Algrie, grand voisin et acteur rgional incontournable, pourrions par la concertation mieux aider les autorits maliennes, a-t-il dit. Il a ajout que les deux pays peuvent galement aider par la concertation le Mali mettre en uvre la feuille de route que la communaut internationale vient d'laborer travers l'adoption du convenus que les Maliens doivent d'abord s'approprier le leadership de la gestion de cette crise sur le plan institutionnel en consolidant les institutions de transition et sur le plan de la prparation militaire et de la capacit des forces de dfense et de scurit de rtablir l'autorit de l'Etat et d'assurer la scurit sur toute l'tendue du territoire malien, at-il expliqu. M. Bassol a indiqu que lors de l'entretien avec M. Messahel, qui a port surtout sur la situation au Mali, les deux pays ont tenu prciser le fait qu'il n'y a pas d'opposition et de clivage entre les pros-interventions militaires et les antiinterventions militaires. Il est trs clair que de notre point de vue nous devons combiner l'approche politique et diplomatique avec l'usage ventuel de la force pour lutter contre le phnomne du terrorisme et du crime organis, a-t-il dit. La lutte contre ce phnomne prendra du temps et requiert de nous une bonne collaboration et requiert surtout que nous ayons sur place au Mali des ac-

M. Medelci reoit son homologue burkinab

Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu lundi Alger le ministre burkinab des Aaires trangres et de la coopration rgionale, M. Djibril Bassol. La rencontre s'est droule au sige du ministre des Aaires trangres. teurs politiquement et militairement engags nos cts, a-t-il soulign. Sur toutes ces questions, nous sommes parfaitement d'accord, a-t-il ajout, prcisant que les deux ministres vont dans les jours et semaines venir poursuivre ces consultations. Le chef de la diplomatie du Burkina Faso a exprim son souhait de voir le dialogue s'tablir avec particulirement les mouvements arms touaregs maliens, qui ont pris les armes pour poser des revendications politiques, de manire ce que nous puissions politiquement runier le Mali et crer les conditions pour qu'il se reconstitue tant sur le plan politique que militaire. C'est ces conditions que la lutte contre le terrorisme pourra tre ecace, a-t-il estim. APS

Sance de travail avec le ministre dlgu, charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel

concept stratgique et de rcente rsolution de l'Onu 2071 qui trace les grandes lignes de sortie de crise. Nous sommes

Mardi 23 Octobre 2012

COOPERATION

DK NEWS

LE PREMIER MINISTRE GYPTIEN EN ALGRIE

Le cur y est
Tte--tte Sellal - Kandil
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, s'est entretenu hier Alger en tte--tte avec son homologue gyptien, M. Hicham Kandil. Les entretiens, qui se sont drouls au Palais du gouvernement, ont t ensuite largis aux membres des dlgations des deux pays.

Le Premier ministre gyptien se recueille la mmoire des martyrs de la Rvolution

Le Premier ministre gyptien, M. Hicham Kandil, s'est recueilli lundi au sanctuaire des Martyrs Alger la mmoire des martyrs de la glorieuse guerre de libration nationale. M. Kandil qui tait accompagn par le ministre de l' Habitat et de l' Urbanisme M. Abdelmadjid Tebboune a dpos une gerbe de eurs devant la stle commmorative et rcit la fatiha du Saint Coran la mmoire des martyrs de la Rvolution.

Le Premier ministre gyptien, M. Hicham Kandil, a entam lundi une visite en Algrie la tte d'une importante dlgation l'invitation du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal.

ALGRIE-ONU-SAHARAOCCIDENTAL

Le Premier ministre gyptien a t reu son arrive l'Aroport international Houari-Boumediene par M. Sellal. Cette visite de trois jours permettra de procder l'valuation globale de la

coopration bilatrale et l'examen des voies et moyens mme de la renforcer et de l'largir d'autres domaines conformment la volont des dirigeants des deux pays. La visite permet-

tra galement l'change de vues, la concertation et la coordination autour des thmes relatifs au monde arabe et les direntes questions rgionales et internationales d'intrt commun.

M. Messahel reoit le reprsentant du SG de l'Onu et chef de la Minurso

Relance de la coopration et rapprochement entre les deux pays

Le premier ministre gyptien, M. Hicham Kandil, a arm que sa visite en Algrie visait la relance de l'esprit de coopration et de rapprochement entre l'Algrie et l'Egypte. L'objectif de cette visite est de relancer l'esprit de coopration entre les deux pays frres, l'Egypte et l'Algrie, comme c'tait le cas par le pass, en s'inspirant de l'esprit de la rvolution algrienne et de celui de la rvolution du 25 janvier, a indiqu M. Kandil dans une dclaration la presse, son arrive l'aroport international Houari-Boumediene, o il a t accueilli par le premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. Il a ajout qu'il aura des entretiens avec les responsables algriens sur plusieurs questions politiques et conomiques, soulignant qu'il est venu en Algrie pour rchauer les relations historiques et ternelles qui lient les deux pays. Il a arm qu'il y avait une coordination entre les deux parties dans les domaines politique, scuritaire et conomique, estimant que l'important tait le rapprochement. Le responsable gyptien a indiqu qu'il tait porteur d'un message d'amiti et de sincrit adress par les dirigeants politiques et le peuple gyptien au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteika et au peuple algrien, l'occasion du cinquantime anniversaire de l'indpendance de l'Algrie. Il a rappel cet eet les moudjahidine algriens qui sont morts en martyrs sur le front gyptien en 1973, armant que le ministre algrien de la dfense actuel (le prsident Bouteika) avait obtenu la mdaille de l'toile du Sina. La visite du premier ministre gyptien qui durera trois jours permettra de dresser un bilan global de la coopration bilatrale et d'examiner les voies mme de l'approfondir et de la diversier dans dirents domaines, conformment la volont suprme des dirigeants des deux pays. Cette visite sera l'occasion d'un change des vues, de la concertation et de la coordination autour des questions relatives la nation arabe et aux direntes questions rgionales et internationales d'intrt commun.

Le ministre dlgu, charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, a reu lundi Alger le reprsentant spcial du secrtaire gnral des Nations Unies et chef de la Mission de l'Onu pour l'organisation du rfrendum au Sahara Occidental (Minurso), M. Wolfgang Weisbro-Weber. L'audience s'est droule au sige du ministre des Aaires trangres.

LE MINISTRE BURKINABE DES AE

L'Algrie, un acteur incontournable dans la rsolution de la crise malienne

Le Burkina Faso considre que l'Algrie est un acteur incontournable dans le rglement de la crise au Mali, au moment o les deux pays ont engag lundi Alger une concertation pour aider les Maliens en vue d'une sortie de crise. Nous avons mis en place une concertation pour mieux aider les autorits maliennes grer cette crise, a dclar la presse le ministre burkinab des Affaires trangres et de la coopration rgionale, M. Jibril Bassol, l'issue d'une sance de travail avec le ministre dlgu, charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. Nous restons convaincus que, nous reprsentants de la CEDEAO dans un processus de dialogue, et l'Algrie, grand voisin et acteur rgional incontournable, pourrions par la concertation mieux aider les autorits maliennes, a-t-il dit. Il a ajout que les deux pays peuvent galement aider par la concertation le Mali mettre en uvre la feuille de route que la communaut internationale vient d'laborer travers l'adoption du convenus que les Maliens doivent d'abord s'approprier le leadership de la gestion de cette crise sur le plan institutionnel en consolidant les institutions de transition et sur le plan de la prparation militaire et de la capacit des forces de dfense et de scurit de rtablir l'autorit de l'Etat et d'assurer la scurit sur toute l'tendue du territoire malien, at-il expliqu. M. Bassol a indiqu que lors de l'entretien avec M. Messahel, qui a port surtout sur la situation au Mali, les deux pays ont tenu prciser le fait qu'il n'y a pas d'opposition et de clivage entre les pros-interventions militaires et les antiinterventions militaires. Il est trs clair que de notre point de vue nous devons combiner l'approche politique et diplomatique avec l'usage ventuel de la force pour lutter contre le phnomne du terrorisme et du crime organis, a-t-il dit. La lutte contre ce phnomne prendra du temps et requiert de nous une bonne collaboration et requiert surtout que nous ayons sur place au Mali des ac-

M. Medelci reoit son homologue burkinab

Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu lundi Alger le ministre burkinab des Aaires trangres et de la coopration rgionale, M. Djibril Bassol. La rencontre s'est droule au sige du ministre des Aaires trangres. teurs politiquement et militairement engags nos cts, a-t-il soulign. Sur toutes ces questions, nous sommes parfaitement d'accord, a-t-il ajout, prcisant que les deux ministres vont dans les jours et semaines venir poursuivre ces consultations. Le chef de la diplomatie du Burkina Faso a exprim son souhait de voir le dialogue s'tablir avec particulirement les mouvements arms touaregs maliens, qui ont pris les armes pour poser des revendications politiques, de manire ce que nous puissions politiquement runier le Mali et crer les conditions pour qu'il se reconstitue tant sur le plan politique que militaire. C'est ces conditions que la lutte contre le terrorisme pourra tre ecace, a-t-il estim. APS

Sance de travail avec le ministre dlgu, charg des Aaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel

concept stratgique et de rcente rsolution de l'Onu 2071 qui trace les grandes lignes de sortie de crise. Nous sommes

4 DK NEWS

NATION

Mardi 23 Octobre 2012

CINQ SEMAINES DES LECTIONS LOCALES

Les partis politiques peaufinent leurs programmes de campagne

Kamel Cherif

La classe politique semble tre en cong lapproche de lAd El Adha. Les activits des partis politiques samenuisent pour devenir presque nulles ces derniers jours, alors que les lections locales du 29 novembre prochain arrivent grandes enjambes.
Selon des informations recueillies auprs de plusieurs formations politiques, leurs activits devraient reprendre de plus belle aprs la fte de lAd, prvue ce week-end. Les diffrents tats-majors ont mis profit ce breack afin de peaufiner leurs programmes de campagne lectorale, laquelle devrait dbuter la deuxime semaine du mois de novembre. En ce sens, des comits de coordination des partis au niveau de chaque rgion ont t mis en place pour mettre les dernires retouches leurs actions. Au FLN comme au RND, des stratgies de communication ont t tablies pour se rapprocher davantage des citoyens, considrant quil sagit dlections de proximit. Le FLN et le RND sattellent dpasser les crises internes qui les secouent en jetant toutes leurs forces dans ces joutes lectorales. Aguerris aux rendez-vous lectoraux, ces deux partis ont donn des instructions fermes leurs cadres dviter linvective et la diffamation. Ils ne devraient ne sintresser quaux proccupations et des aspirations des citoyens. Au FLN comme au RND, on affirme quil est ncessaire de sinscrire dans la logique du plan daction du gouvernement en faisant de lamlioration du service public leur cheval de bataille. La rconciliation nationale qui ne se limite pas au plan politique sera galement un des thmes auquel sintressent ces deux partis dans leur campagne lectorale, considrant que le peuple algrien doit se rconcilier avec lui-mme et son histoire pour entamer une nouvelle re o la concorde et la communion doivent prvaloir. Le Front des forces socialistes (FFS) compte aussi btir sa campagne lectorale sur le thme de la rconciliation nationale, laquelle est qualifie de projet de socit considrant que ce nest pas un dossier qui concerne

uniquement les victimes de la tragdie nationale. Le parti de Amar Ghoul, Tajamoue amal el Jazair (TAJ), prpare aussi son programme de campagne, bien quil ait annonc sa non-participation aux lections pour des raisons tactiques, alors que le parti de Amara Benyounes, le Mouvement populaire algrien (MPA), sest dploy travers plusieurs wilayas. Des campagnes de sensibilisation seront menes par ces deux nouveaux partis auprs des citoyens pour faire dabord connatre leurs programmes respectifs, avant de passer la vitesse suprieure, consistant en la sduction des citoyens. Porteurs dides nouvelles et modernes, ces nouveaux partis lexemple du TAJ, misent sur la communication, lcoute et la proximit. Il faut donc sattendre ce que les partis passent loffensive ds la semaine prochaine pour entrer dans la dernire ligne droite des prparatifs des lections des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW).

OUYAHIA BCHAR La bonne gouvernance locale, garante de la stabilit, de l'investissement et du dveloppement

Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, a affirm dimanche Bechar que la bonne gouvernance locale est la garante de la stabilit, de linvestissement et du dveloppement en gnral. Sexprimant lors dun meeting anim la maison de la Culture, en prsence des militants, des cadres et sympathisants de son parti, M. Ouyahia a indiqu que la bonne gouvernance locale demeure le moyen efficace pour la prise en charge effective des proccupations des citoyens dans de nombreux domaines lis la sant, lducation et au dveloppement, et pour lamlioration de leur niveau de vie. Le choix de personnes qualifies et patriotes aux assembles populaires, contribuera au rglement des problmes quotidiens des citoyens, a-t-il soutenu. Pour le secrtaire gnrale du RND, une coordination troite entre ladministration locale et les assembles constitue loutil idal pour lencouragement des investissements dans les diffrents secteurs, et est la cl du dveloppement social et conomique des rgions. Pour cela, a-t-il soulign, la participation massive des citoyens aux lections locales du 29 novembre prochain est dterminante, do la ncessit pour eux de faire des efforts pour que la gouvernance locale soit une ralit. M. Ouyahia a aussi rappel les ralisations de lAlgrie depuis lindpendance, notamment au profit des wilayas du sud qui faisaient face un dficit criant dans plusieurs domaines de la vie sociale et conomique, comme cela a t le cas de Bechar qui dispose actuellement de diverses infrastructures, dont luniversit, des lyces, coles, hpitaux, routes et autres, la mesure des aspirations de sa population, a conclu le secrtaire gnral du RND.

A retenir... A retenir... A retenir... A retenir... A retenir...

Une participation souhaite dau moins 40 45%, selon Ould Kablia. Le fichier lectoral compte 20 millions dlecteurs. En diminution de 990 000, correspondant aux Algriens inscrits vivant ltranger. 61 partis sont actuellement agrs dont 5 ont dcid de ne pas participer aux lections et 4 interdits dactivit en raison de crise interne.

A retenir...

36 formations politiques ont prsent moins de 100 listes lectorales. 25 nont pas dpass le cap de 50 listes. Des partis ont demand tre dissous. 11 517 centres de vote et 48 698 bureaux de vote soit 871 735 personnes rquisitionnes.

Consignes de campagne
FLN
Abdelaziz Belkhadem animera une confrence de presse de lancement de la campagne du parti et des candidats du FLN aux lections locales. Le mot dordre de campagne et les rassemblements rgionaux interviendront la suite de cette manifestation attendue. cours populistes et les fausses promesses. M. Rzagui a insist sur lintensification des actes de communication de proximit pour renforcer la crdibilit du parti.

RCD
Editorial publi sur le site
Pour le RCD la conqute du pouvoir local, dmocratiquement acquis et exerc sur la base des engagements pris, est la fois un moyen pour soulager les citoyens crass par linjustice et une opportunit pour mettre en place les conditions dune refondation nationale qui, par la dmocratie de proximit, rendront les services publics au plus grand nombre.

mou. uvrer lamlioration des conditions de vie des citoyens en sappuyant sur le dialogue et le respect de lautre et le principe de lalternance au pouvoir dune manire civilise.

FFS
Lutte pour linstauration de la culture de la paix et du dialogue pacifique
Ali Laskri dirigeant du FFS avait dclar Msila : Il sagit de militer contre cette culture de la violence laquelle recourent aujourdhui les citoyens pour reconqurir leurs droits.

PST
Participation llection de 11 APC et de 3 APW
Selon Mahmoud Rachidi, secrtaire gnral du Parti socialiste des travailleurs la dcision de participer vise faire entendre la voix du parti, au peuple algrien, et faire connatre son programme ambitieux sans accorder de limportance au nombre des siges quil obtiendra dans le cadre de ces lections.

RND
Savoir assurer le markting du programme du parti
Cest la premire fois quun parti politique utilise sans dtour le concept de markting sagissant de son action politique. Cela suppose, au moins, lexistence dun message, dune cible (ici llectorat) et la mise en uvre de vecteurs (humains, visuels et audiovisuels, de supports fixes et mobiles) et dinstrument de mesure du feed back. Le RND aborde cette lection comme la mise lpreuve de mthodes et moyens qui resserviront. Au cours des regroupements rgionaux de Stif et Khenchela les deux responsables, Ratiba Ayed et Ali Rzagui ont nonc quil fallait faire ce marketing en toute honntet, intgrit et transparence en vitant les dis-

FNA
Le prsident du FNA, Moussa Touati, fera de cette campagne lectorale une action pour la restitution aux lus de leur valeurs et de leurs pouvoirs. Ils ne doivent pas tre les excutants des fonctionnaires.

EL ISLAH
Prsent dans 712 APC et 47 wilayas
La participation est selon M. Akkouchi une dcision qui vise ne pas laisser la chaise vide. La campagne sarticulera sur les disparits sociales et lrosion du pouvoir dachat des citoyens. Des questions internationales seront galement abordes.

AHD 54
Le parti de Faouzi Rebane se flicite de llection de Mohamed Seddiki la prsidence de la CNISEL du 29 novembre et en remercie les partis politiques algriens. * DK News regrette de ne pouvoir donner des informations sur les autres formations engages dans la bataille des lections locales, toutes leurs tentatives par voie tlphonique tant restes sans rponse.

EL KARAMA
Unit et dfense de lintrt suprme de la nation, tel est le mot dordre qui marquera la campagne des candidats du parti de Benha-

Mardi 23 Octobre 2012

NATION
LECTIONS LOCALES

DK NEWS

Premires mesures de la CNSEL

La commission demande un numro d'identification unifi pour chaque parti et un bulletin unique pour toutes les listes
La Commission nationale de surveillance des lections locales du 29 novembre prochain (CNSEL) a demand lundi l'utilisation d'un numro d'identification unifi pour chaque parti et d'un bulletin unique pour toutes les listes dans les bureaux de vote le jour du scrutin. Les membres de la commission ont convenu de la ncessaire utilisation d'un numro d'identification unifi pour chaque parti dans le classement, la publicit et le bulletin de vote, a prcis le prsident de la CNSEL, M. Mohamed Seddiki, lors d'une confrence de presse au sige de la commission Alger. Il a prcis que les membres de la commission, installe mercredi dernier, ont convenu de la ncessaire rvision la baisse du taux d'elimination des lections locales, fix 7 %, car il dessert certains partis et en exclut d'autres, a-t-il dit. La commission, compose d'un reprsentant de chacun des 52 partis participant aux prochaines lections locales et d'un reprsentant des listes d'indpendants, a en outre soulign la ncessit de revoir le taux rserv aux femmes sur les listes lectorales. La commission a appel remettre aux partis politiques la liste du corps lectoral sur CD. Elle estim que l'installation de la commission devait intervenir avant la rvision exceptionnelle des listes lectorales. Pour la commission, le vote par procuration des corps constitus doit se faire uniquement dans leurs communes d'origine. La commission a galement demand que les encadreurs de l'opration lectorale soient issus exclusivement du secteur de l'enseignement et appel l'ouverture d'une enqute sur la vente de listes lectorales et la promulgation d'un texte de loi criminalisant cet acte. La commission a, par ailleurs, not que ses recommandation formules l'issue des lgislatives du 10 mai 2012 n'avaient pas t prises en considration. M. Seddiki a prcis que la commission avait not que des enqutes scuritaires avaient t effectues directement avec les candidats, sachant que le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, avait dclar le jour de l'installation de la commission avoir donn des directives pour que les candidats ne soient pas convoqus dans des enqutes. M. Seddiki a ajout que la commission avait relev l'arbitraire de l'administration et son deux poids deux mesures l'gard des candidats en permettant certains condamns par la justice de se porter candidats et en l'interdisant d'autres dans le mme cas. La commission a, par ailleurs, appel l'application du mme principe aux deux commissions (surveillance et supervision) en termes d'indemnit. Pour M. Seddiki, il n'est pas logique que les membres de la Commission de supervision des lections, constitue de magistrats, peroivent d'importantes indemnits et que les membres de la commission qu'il prside n'en bnficient pas. M. Seddiki a fait savoir que les membres de la commission rencontreront aujourd'hui le ministre de l'Intrieur sa demande. Pour le prsident de la CNSEL, la crdibilit des lections est l'preuve et les prochaines lections constituent une opportunit pour redonner confiance aux citoyens dans le scrutin, faute de quoi cette confiance sera perdue jamais, a-t-il dit.

SELON LES DOUANES ET DURANT LES PREMIERS 9 MOIS 2012

Amlioration de l'excdent commercial

La balance commerciale de l'Algrie a enregistr un excdent de 21,97 milliards de dollars (mds usd) durant les neuf premiers mois de 2012, contre 16,46 mds usd durant la mme priode en 2011 (+33 %), grce la bonne tenue des prix du ptrole, indique hier les Douanes algriennes. Les exportations de l'Algrie ont atteint 56,05 mds usd contre 52,46 mds usd au cours de la mme priode de l'anne coule, en hausse de 6,83 %, a appris l'APS auprs du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Quant aux importations, elles se sont tablies 34,08 mds usd contre 36 mds usd au cours de la mme priode en 2011, en baisse de 5,34 %, prcise les chiffres provisoires du Cnis. L'amlioration du commerce extrieur s'explique par l'augmentation de 7,16 % des exportations d'hydrocarbures, grce la bonne tenue des cours du brut durant cette priode. La part des exportations d'hydrocarbures dans le volume global des expditions l'tranger est de 97,3 % 54,54 mds usd durant les neuf premiers mois de 2012, contre 50,89 mds usd durant la mme priode de 2011. Quant aux exportations hors hydrocarbures, elles ont enregistr une baisse de 3,69 % par rapport la mme priode de 2011, totalisant une valeur de 1,51 md usd, soit seulement 2,7 % du volume global des exportations. Les principaux produits hors hydrocarbures exports sont constitus du groupe des demi-produits avec 1,17 md usd (+1,65 %), des biens alimentaires avec 176 millions usd (-33,33 %) et des produits bruts avec 129 millions usd (+10,26 %), prcisent les Douanes. Les exportations des biens d'quipements industriels ont recul de 8,33 %, pour atteindre 22 millions usd, ajoute-t-on de mme source. Pour les importations, elles ont recul de 5,34 %, indique le CNIS, ajoutant que quatre groupes de produits de la structure des importations qui contient sept ont connu des baisses. Les plus importantes baisses ont concern les produits d'quipements agricoles (23,62 %) totalisant une valeur de 236 millions usd, les produits industriels (-22,77 % et 9,75 mds usd), les produits alimentaires (-10,98 % et 6,53 mds usd), et enfin les demi-produits (-4,54 % et 7,82 mds usd). A fin septembre 2012, les cinq principaux clients de l'Algrie sont les Etats-Unis (9,45 mds usd), l'Italie (8,85 mds), l'Espagne (5,51 mds), la France (4,42 mds), et les PaysBas (3,96 mds), selon le Cnis. Quant aux fournisseurs, la

LA TLVISION ALGRIENNE A 50 ANS !

La formation des jeunes, le plus grand enjeu, affirme

M.Tewfik Kheladi
La tlvision algrienne organise une crmonie l'occasion du recouvrement de la souverainet nationale sur ce mdia. Une grande soire ddie aux 50 ans de la tlvision a t organise dimanche soir la coupole du Complexe olympique Mohamed Boudiaf, l'occasion du recouvrement de la souverainet nationale sur ce mdia. Cette crmonie qui concide avec le cinquantime anniversaire de l'indpendance nationale, et laquelle ont pris part plusieurs personnalits du monde culturel, mdiatique et artistique a t mise profit pour rendre hommage aux grands noms de la tlvision algrienne qui ont relev le dfi et brav les difficults pour prendre le relais et assurer la continuit du fonctionnement et de la diffusion. Une rtrospective historique retraant les dbuts de la tlvision algrienne et son volution travers les 50 dernires annes a t diffuse. A cette occasion, le directeur gnral de l'ENTV, M. Tewfik Kheladi, a affirm que le parcours de la tlvision algrienne pendant 50 ans se rsume aux efforts et aux sacrifices des prdcesseurs qui ont relev le dfis aprs le recouvrement de la souverainet nationale sur la tlvision algrienne. L'enjeu actuel pour l'ENTV consiste relever les dfis techniques et de qualit pour amliorer le niveau de la tlvision nationale, a-t-il indiqu, estimant que la formation des jeunes demeure le plus grand enjeu pour hisser le niveau de prestation de cette institution mdiatique. Cette crmonie est plus significative pour les anciens de la tlvision algrienne, d'autant que l'Algrie clbre cette anne le 50me anniversaire de son indpendance, ont affirm des personnalits mdiatiques connues l'APS. L'ancien journaliste Harat Bendjedou a salu cette initiative qui permet, a-t-il dit, la nouvelle gnration de suivre l'exemple de ses prdcesseurs qui ont relev le dfi. La premire speakerine de la tlvision algrienne Amina Belouizdad a form le voeu de voir le journalisme en Algrie au niveau des sacrifices de la gnration de l'indpendance, affirmant qu'il est du devoir de la nouvelle gnration de persvrer dans l'effort au service de la tlvision algrienne. Pour sa part, le journaliste algrien, Bilal el Arabi s'est dit heureux de participer cette crmonie, affirmant que la tlvision algrienne demeure la premire et dernire cole de tout journaliste algrien. Le 28 octobre 1962, les travailleurs algriens de l'ex-RTA ont t le drapeau franais et hiss sa place le drapeau algrien, rappelle-t-on.

premire place est toujours occupe par la France (4,82 mds usd), suivie de la Chine (4,34 mds), l'Italie (3,03 mds), l'Espagne (3 mds) et l'Allemagne (1,86 md), selon les Douanes. La rpartition par rgions conomiques montre que les pays de l'UE restent toujours les principaux partenaires de l'Algrie durant les neuf premiers mois 2012, avec les proportions respectives de 50,53 % des importations et de prs de 52,83 % des exportations. Par rapport la mme priode de l'anne coule, les importations en provenance de l'UE ont connu une baisse de 8,74 % passant de 18,87 mds usd 17,22 mds usd pour la mme priode 2012, alors que les exportations de l'Algrie vers les pays de l'UE ont augment de 14,44 % soit une valeur de 3,74 mds usd. Les pays de l'OCDE (hors UE) viennent en deuxime position avec 12,88 % des importations et 29,95 % des exportations de l'Algrie.Par rapport la mme priode en

2011, il y a lieu de signaler une baisse des exportations ralises avec ces pays, qui sont passes de 17,78 msd usd 16,79 mds usd, soit une diminution de 5,58 %, de mme que pour les importations en provenance de cette rgion qui ont recul de 9,47 %, soit l'quivalent de 459 millions usd. Quant au volume global des changes avec les pays asiatiques, il a enregistr une hausse de 10,75 %, passant de 10,27 mds 11,37 mds usd durant les neuf premiers mois de l'anne en cours. Avec les pays arabes (hors UMA), le volume des changes a connu une lgre augmentation de 3,68 %, passant de 1,79 md usd 1,86 md usd. En fin, les changes commerciaux avec les pays de l'Union du Maghreb Arabe (UMA) ont connu une hausse relativement importante de 13,23 % par rapport la mme priode en 2011. Les changes avec les pays de l'UMA sont passs de 1,59 md usd 1,81 md usd, selon les Douanes.

LE GNRAL MAJOR BOUSTILA POURSUIT SES VISITES DINSPECTION DANS LES WILAYAS DU SUD-OUEST

Le colonel Zeghida install la tte du commandement rgional de la gendarmerie de Bechar

Le gnral major Ahmed Boustila, commandant gnral de la Gendarmerie nationale a effectu lundi une visite d'inspection dans la wilaya de Bechar o il a procd l'installation du colonel Zeghida Djamel Abdeslam, commandant du troisime commandement rgional de la Gendarmerie nationale de Bechar, en prsence des autorits militaires et civiles. A l'issue de la crmonie d'installation, le gnral major Boustila a tenu une runion avec les cadres des diffrentes units de la Gendarmerie nationale. Il s'agit des units des gardes-frontires, d'intervention et des units territoriales des wilayas du sud-ouest, a indiqu un communiqu du commandement de la Gendarmerie nationale. Le gnral major Boustila a donn de fermes instructions pour la prise en charge des proccupations scuritaires des citoyens notamment dans le domaine de l'ordre public, tout en poursuivant les efforts en matire de protection des personnes et des biens et de prservation de la scurit des frontires et de la lutte contre le crime, sous toutes ses formes, a ajout la mme source. Le gnral major Boustila a inspect les units de la Gendarmerie nationale de la wilaya de Bechar, le sige du groupement des gardes-frontires, avant de s'enqurir de la finalisation des travaux du centre rgional des oprations de la Gendarmerie nationale dans la mme wilaya. Les units de la Gendarmerie nationale de Bechar ont t dotes, lors des neuf premiers mois de 2012, de cinq nouvelles units de la Gendarmerie nationale, en vue de renforcer leur prsence sur la terrain et d'assurer des prestations de qualit au profit des citoyens dans le territoire de comptence de la Gendarmerie nationale. La rception de trois nouvelles units de la gendarmerie est prvue avant dcembre prochain.

6 DK NEWS

CONOMIE FINANCES - LOI - PARLEMENT

Mardi 23 Octobre 2012

APN :
Aprs avoir salu les mesures d'encouragement contenues dans le projet de loi au profit des entreprises, notamment celles relatives aux exemptions tarifaires, la commission a appel la cration de projets d'investissement pour les jeunes travers des formules d'attribution de projets par le biais de la sous-traitante, ainsi qu' des mesures idoines pour les accompagner dans toutes les tapes de leurs projets afin que l'aide de l'Etat ne soit pas dvie de sa voie. Dans le cadre de la rforme du systme fiscal, la commission a prconis une fiscalit locale adquate et l'acclration du rythme de l'activit productive mme de permettre l'largissement de l'assiette fiscale et de renforcer les rentres fiscales traditionnelles. La commission a en outre soulign la nces-

La commission des finances

prconise l'accompagnement des jeunes investisseurs dans la ralisation des projets

La commission des nances et du budget de l'Assemble populaire nationale (APN) a appel dimanche l'issue de la prsentation du projet de loi de nances 2013 des mesures d'accompagnement et de suivi au prot des jeunes investisseurs.
sit de renforcer le contrle des marchs nationaux en vue de rguler les prix des produits qui d'avantages fiscaux, en sus de la poursuite des mesures prises par les pouvoirs publics afin de mettre fin aux marchs informels. Elle a galement appel au renforcement des capacits de la production nationale et la garantie de la disponibilit des produits locaux pour assurer l'autosuffisance et rduire les importations, ainsi qu' la poursuite de l'opration de promotion et de dveloppement des petites et moyennes entreprises. Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, a prsent, dimanche, APN, le projet de loi de finances 2013 lors d'une sance plnire prside par M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de l'Assemble.

5 5 5 mi lli ard s DA
pour les rvaluations des programmes en 2013
Le projet de loi de finances (PLF) pour 2013, prsent dimanche aux dputs, consacre un budget de 554,7 milliards DA pour les rvaluations des programmes dj en cours dexcution, a indiqu le ministre des Finances, Karim Djoudi. Cette enveloppe financire se rpartie notamment entre "la couverture des charges financires de la rvaluation des projets en cours dexcution, avec un montant de 417,9 milliards (mds) DA, l'autorisation du programme de la route des Hauts Plateaux (96,6 mds DA) ainsi que les travaux de la rhabilitation de Oued El-Harrach avec 28,7 mds DA, a prcis M. Djoudi alors quil prsentait le PLF devant lAPN. Les projets en excution ont t valus 13 884 mds DA fin 2011, selon le ministre. Le cot des rvaluations est notamment d lcart entre les cots prvisionnels des projets et les cots dfinitif fixs la suite des rsultats des appels doffres lancs par les diffrents secteurs, a expliqu M. Djoudi dans une dclaration la presse lissue de la 1re sance plnire consacre la prsentation et au dbat du projet de loi. Le ministre na pas manqu de souligner la poursuite de la prise en charge par le budget de lEtat de lamlioration du service public, des aides et subventions en directions des franges de populations fragilises et du soutien des produits de base. Bas sur un baril de rfrence de ptrole de 37 dollars et un prix de march du baril 90 dollars, un taux de change de 76 DA/dollar, une croissance de 5 % et une inflation de 4 %, le PLF 2013 prvoit une hausse de 10 % des recettes et une diminution de 11 % des dpenses par rapport la loi de finances complmentaire de 2012, soit un dficit budgtaire avoisinant 19 % du PIB (contre 28 % en 2012). Les recettes pour 2013 sont estimes 3 820 mds DA, en hausse de 10,1 % par rapport la lfc 2012, dont 1 615,9 mds DA pour la fiscalit ptrolire et 2 204,1 mds DA pour la fiscalit ordinaire. Les dpenses sont de 6 879,8 mds DA, en baisse de 11,2 % par rapport la lfc 2012, dont 4 925,1 mds DA pour les dpenses de fonctionnement (-12 % par rapport 2012) et 2 544,2 mds DA (9,8 %) pour lquipement. Les dpenses de fonctionnement se rduiraient tout de mme de 589,5 milliards (mds) DA pour passer 4 335,6 mds DA en 2013 contre 4 925,1 mds de DA dans la LFC 2012, soit un recul de 12 %. Le ministre a expliqu cette baisse par la non-reconduction en 2013 des montants rservs aux rappels des salaires et des rgimes indemnitaires, estims 679 milliards de dianrs dans la lfc 2012. Sans ces rappels, le budget de fonctionnement de 2013 aurait par contre enregistr une lgre hausse de 3 % par rapport 2012, a fait remarquer le ministre. Les dpenses de rmunration du personnel baisseront ainsi de 9 % 1 753,1 mds DA sous leffet combin de la non-reconduction des rappels et la prise en charge des nouveaux postes budgtaires et de limpact des avancements dans les carrires, a-t-il encore expliqu. Les subventions de fonctionnement baisseront de leur part de 134,9 mds DA (-17 %) par rapport la LFC 2012 pour la mme raison de la non-reconduction des rappels notamment pour le personnel des tablissements hospitaliers, prcise M. Djoudi. Le PLF consacre tout de mme 41 mds DA pour la prise en charge ventuelle de lincidence financire de lapplication de nouveaux rgimes indemnitaires en 2013. Lintervention conomique de lEtat passera quant elle 501,1 mds DA en 2013 contre 533,4 mds DA en 2012 du fait notamment de la baisse de la contribution tatique aux offices du lait et des crales (ONIL avec -17 mds DA et lOAIC avec -16,2 mds DA), selon le ministre. Laide lemploi, qui concerne prs de 1,7 million employs profitant des diffrents dispositifs, slvera ainsi 217,5 mds DA alors que laide destine aux lves dmunis (allocation spciale, gratuit du livre scolaire) sera dun montant de 33,7 mds DA. La contribution de lEtat au fonds de rserve des retraites reprsentera en 2013 prs de 3 % de la fiscalit ptrolire, soit 48 mds DA.

Le montant de la compensation du prix de leau en provenance des units de dessalement de leau de mer augmentera par ailleurs de 20,8 % par rapport 2012 pour atteindre 30 mds DA en 2013. Le texte prvoit enfin une hausse de 4 % du volume des exportations 61,3 milliards de dollars et une hausse de 2 % des importations 46 mds dollars. Il table aussi sur la cration de plus de 52 000 nouveaux postes

demploi dans la Fonction publique lanne prochaine. Le ministre est revenu par ailleurs sur le prt accord par lAlgrie au FMI en assurant que la dmarche constitue une fiert pour lAlgrie et permettra une redfinition de ses relations avec linstitution internationale. Il a cependant cart, dans une dclaration des journalistes, le recours une opration similaire court terme. APS

Mardi 23 Octobre 2012

CONOMIE

DK NEWS LABOURS-SEMAILLES :

SELON LE CNRC

Plus 65 % des socits

ont dpos leurs comptes sociaux
Un total de 55 442 socits ont procd au dpt lgal de leurs comptes sociaux de l'anne 2011 auprs du Centre national du registre du commerce (CNRC), soit un taux de 65,36 % du nombre global des entits conomiques concernes estim 84 828, a indiqu dimanche un bilan de cet tablissement.

plus de

1 500
quintaux
de semences de bl distribus Laghouat

En dpit du caractre obligatoire de cette procdure et le dlai supplmentaire d'un mois qui leur a t accord (du 31 juillet au 31 aot 2012), 29 386 socits n'ont pas respect la lgislation en vigueur. Des mesures coercitives seront prises l'encontre de toute entreprise qui n'a pas dpos ses comptes sociaux conformment aux dispositions de la loi 04-08 du 14 aot 2004, a expliqu le directeur gnral du CNRC, M. Mohamed Dhif, lors d'une confrence de presse. Seules cinq wilayas

ont dpass le taux de dpt de 80 %, souligne le CNRC, relevant que la wilaya de Stif vient en tte des entreprises ayant dpos leurs comptes sociaux avec 88,76 %, alors que 6 wilayas ont fait des rsultats infrieurs 50 % avec un taux de seulement 42 % Bchar. Durant les sept premiers mois de l'anne en cours, 6 662 entreprises ont t radies en raison de la non-publication de leurs comptes sociaux. Les comptes sociaux des oprateurs conomiques relvent du domaine public, et sont mis la

disposition de toute personne qui les demande, a prcis le DG du CNRC, en rponse certaines organisations patronales qui l'accusent de rtention d'informations. Les comptes sociaux des entreprises ne sont pas offerts gracieusement. Il faut payer pour les avoir et on procdera bientt la mise en place d'un systme informatique permettant aux abonns de consulter ces donnes qui relvent du domaine public et qui servent instaurer la transparence dans l'conomie nationale, a soulign M.Dhif.

Plus de 16 000 socits d'importation n'ont plus le droit d'exercer

Plus de 16 000 socits d'importation pour la revente en l'tat concernes par le renouvellement et la mise en conformit de leur registre de commerce n'ont pas procd cette obligation et perdent ainsi leur statut de commerant, ont indiqu dimanche Alger des responsables au Centre national du registre de commerce (CNRC). Sur les 35 518 socits concernes par le renouvellement et la mise en conformit du registre de commerce, 16 059 socits plus exactement n'ont pas procd la prorogation de la validit de ce document, soit un taux de 45 %, ont prcis des cadres du CNRC lors d'une confrence de presse. Ces socits n'ont plus le droit d'exercer dans les activits de commerce extrieur, et toute marchandise importe par elles sera bloque, a clam le directeur du Centre M. Mohamed Dhif. Un nouveau dispositif codifi par un arrt de dcembre 2011 limite deux annes la validit du registre de commerce pour certaines activits commerciales (importation pour la revente en l'tat et commerce de dtail pour les commerants trangers) alors que ce document tait auparavant dlivr vie. Selon les cadres du CNRC, 17 253 socits concernes ont procd la prorogation de leur document, soit prs 49 %, alors que 2 206 ont annul leur registre de commerce. Pour le commerce de dtail exerc par les trangers (personnes physiques et morales), 697 dtaillants ont procd la prorogation sur un total de 1 802 oprateurs, soit un taux de 38,67 %, alors que 80 autres l'ont annul. Le ministre du Commerce, M. Mustapha Benbada, avait prvu en juin dernier que cette opration devrait pousser plusieurs dtenteurs de registres de commerce se retirer, d'autant plus qu'il existe, a-t-il fait remarquer, beaucoup de fraudeurs. L'opration sera gnralise progressivement d'autres secteurs d'activit, notamment ceux qui connaissent un taux lev de spculation et d'vasion fiscale, avait encore annonc M. Benbada. A son tour, M. Dhif a inform que cette opration n'en tait qu' sa premire phase et devrait tre tendue d'autres activits tel le registre de commerce de gros.

1 500 quintaux (qx) de semences de bl ont t jusquici distribus aux craliculteurs de la wilaya de Laghouat, en prvision du lancement dbut novembre de la campagne labourssemailles de la saison 2012-2013, a-t-on appris auprs de la Cooprative locale des crales et lgumes secs (CCLS). Cette quantit de semences, sur les 3 000 qx mobiliss pour cette campagne, demeure infime par rapport aux 8 000 qx de semences distribus lors de la prcdente campagne (2011-2012) qui avait enregistr un vif intrt de la part des fellahs pour la craliculture la faveur des prcipitations qui staient abattues sur la rgion, a-t-on relev. La CCLS a mobilis, dans le souci dassurer la russite de cette campagne, les moyens humains et matriels ncessaires, en plus de lorganisation, avec le concours des subdivisions de lagriculture, des communes et des reprsentants dagriculteurs, de rencontres de sensibilisation contre les labours anarchiques et la dgradation du couvert vgtal. Une surface de prs 24 000 hectares avait t cible lors de la prcdente campagne de labours-semailles (2011-2012), dont 17 000 ha ont t rservs lorge et le reste consacr au bl (dur et tendre) et lavoine, a rappel la mme source.

RELIZANE

Production de plus de 71 millions de litres de lait

Une production de 71,2 millions de litres de lait cru a t ralise dans la wilaya de Relizane lors de la campagne 2011-2012 qui vient de sachever, a-t-on indiqu auprs du directeur des services agricoles. Cette production reprsente une augmentation de plus de 5 millions de litres par rapport la campagne 2010-2011, selon la mme source, qui a attribu cette volution de la filire de lait lengouement pour llevage de vaches laitires, la disponibilit des pturages dans la rgion et au soutien fourni par l'Etat. En ce qui concerne la collecte du lait au profit des units de transformation, 18,271 millions de litres ont t raliss, selon le mme responsable qui la considre insuffisante en comparaison avec le volume du lait produit dans la wilaya. La wilaya dispose actuellement de plus de 20 000 vaches laitires appartenant 3 800 leveurs, soit 6 30 vaches par leveur, a-t-on indiqu. La rgion dispose galement de fermes spcialises dans llevage des vaches dont certaines ont plus de cent ttes telles que la ferme Hamri dans la commune de Jdiouia qui compte pas moins de 500 vaches laitires. Lintrt pour llevage ovin a incit lextension de la culture fourragre qui a atteint jusqu' 35 000 hectares dans la wilaya produisant plus de 1,2 million de quintaux de foin, de mme que les avantages dont bnficient des leveurs de bovins et les transformateurs de lait. Deux autres units de transformation relevant du secteur priv se trouvent Jdiouia et Sidi Sada pour une capacit totale de 105 000 litres par jour, en attendant la ralisation prochaine dune nouvelle unit de production de lait d'une capacit de 5 000 litres. En outre, la wilaya de Relizane recle sept centres de collecte de lait dune capacit de 35 500 litres/jour, cinq chambres froides (9 000 m3), a-t-on soulign la DSA. APS

8 DK NEWS Cinq nouvelles units de la Protection civile en ralisation dans la wilaya dEl-Bayadh
Cinq nouvelles units de la Protection civile sont en cours de ralisation travers la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris des responsables locaux du secteur. Projetes Bougtob, Roggasa, Brezina, Boussemghoune et Kef-Lahmar, dans le but de renforcer les structures dintervention et de secours, ces structures, dont les travaux de ralisation sont un stade avanc, entreront en service en 2013, hormis celle de Bougtob qui sera rceptionne avant la fin de 2012, ont prcis les mmes responsables. Lunit prvue Bougtob est trs attendue en raison de son emplacement sur la RN6, trait dunion entre le nord et le sud-ouest du pays, ont-ils soulign. Couvrant une surface de 1 500 m2, cette structure, dont le cot des travaux de ralisation est estim 50 millions DA, sera dote des moyens dintervention ncessaires, dont deux camions citernes et deux ambulances, devant permettre aux 60 agents appels y exercer daccomplir leurs missions dans de bonnes conditions, a-t-on ajout. Outre ces nouvelles ralisations, des travaux damnagement sont en cours au niveau des units de la Protection civile des communes de Boulem, El-Kheither et Labiodh Sidi Cheikh, dans le cadre de lamlioration des conditions de travail et de la promotion de leurs missions.

FAITS-DIVERS
AN BENIAN

Mardi 23 Octobre 2012

Association de malfaiteurs
Au dbut de lt 2011, de nombreuses plaintes manant de plusieurs citoyens furent dposes au niveau de commissariat.
A. Ferrag Ils dclaraient tre victimes dagressions commises par un groupe dindividus. Une enqute aussitt ouverte aboutit larrestation dAhmed, un repris de justice. Alors que les policiers effectuaient une ronde sur cette route, leur attention fut attire par un homme faisant quelques mouvements de sport. Ds que ce dernier a vu la voiture de patrouille, il a fui en direction de la fort. Aprs une course poursuite, il est arrt. Aprs lavoir fouill, ils trouvrent sur lui un poignard et une quantit de stupfiants. Press de questions, il passe aux aveux et dclare quil faisait partie du groupe de malfaiteurs qui svissait sur laxe en question. Il dnonce par la mme occasion ses complices, au nombre de six, tous galement des repris de justice. Trois seulement ont pu

tre arrts et jugs pour association de malfaiteurs, vol qualifi et dtention de stupfiants. Le jour du procs, le 17 octobre 2012, le prsident du tribunal de Chraga leur rappelle leurs antcdents pas trs reluisants. Appel la barre, Ahmed revient sur toutes ses dclarations. Il nie avoir fait partie du groupe. Les autres accuss abondent dans le mme sens et se dclarent innocents. Mais le procureur ne lentend pas

de cette oreille. Il numre les nombreuses victimes qui ont identifi les accuss. Evoquant la sauvagerie avec laquelle ils opraient, il requiert 12 ans de prison lencontre de chacun des accuss. La dfense plaida pour innocenter ses clients, arguant quil ny avait en aucun flagrant dlit. Peine perdue. Aprs les dlibrations, les mis en cause copent chacun de 7 ans de prison ferme.

JUSTICE

DJELFA

Peine capitale par contumace pour trois terroristes Boumerds

Le tribunal criminel prs la cour de Boumerds a condamn, dimanche, la peine capitale par contumace trois terroristes, membres d'un groupe arm activant dans la zone est de cette wilaya. Ces trois terroristes ont t poursuivis et jugs sous le chef dinculpation d'adhsion un groupe terroriste arm, selon les faits rapports durant laudience. Deux autres terroristes, ayant comparu dans la mme affaire, ont t condamns trois ans de prison ferme chacun pour adhsion un groupe terroriste arm, alors quun troisime accus a cop dune anne de prison ferme pour approvisionnement (des terroristes). Le reprsentant du ministre public a requis la peine capitale pour les trois terroristes en fuite, et des peines allant de 5 10 ans pour les trois terroristes prsents au box des accuss.

Un mort et six blesss dans un accident de la circulation

CONTREBANDE

Un mort et six blesss ont t dplors dans un accident de la circulation survenu samedi soir sur un tronon de la RN46 reliant la ville de Djelfa la dara dEcharef, at-on appris dimanche auprs de la Protection civile. Une collision entre un vhicule lger et un camion au lieudit Dhaya Beira est lorigine du sinistre qui a caus la mort, sur le coup, dun passager du vhicule lger, a indiqu la mme source qui a imput la cause de cet accident lexcs de vitesse. Les blesss dans cet accident ont t transfrs lhpital de Djelfa pour recevoir les soins ncessaires, a-t-on ajout. Une quinzaine daccidents de la circulation ont t enregistrs durant la premire dcade du mois en cours par la Gendarmerie nationale sur les routes de Djelfa, avec un bilan de cinq morts et 31 blesss.

Saisie Tbessa de 60 quintaux de farine destine la contrebande

Soixante quintaux de farine destins la contrebande ont t saisis par les services de la Sret de la dara d'El-Ouinet (60 km au nord de Tbessa), durant ces dernires 24 heures, indique-t-on dimanche dans un communiqu de la Sret de wilaya. Le camion transportant frauduleusement cette quantit de farine qui se dirigeait vers la frontire Est a t intercept prs de la ville d'El-Ouinte, prcise le communiqu, ajoutant que le conducteur du camion sera prsent la justice une fois l'enqute conclue. Les policiers de cette dara ont procd galement la saisie de 14 000 paquets de cigarettes trangres et 8 400 units de tabacs (pour narguil), illgalement achemins vers la frontire Est. Ce lot de cigarettes a t dcouvert, soigneusement dissimul dans un camion, lors d'un barrage de contrle dress prs de la ville d'El-Ouinet. Le conducteur du camion sera prsent la justice et le camion et la marchandise saisis ont t remis aux services des Douanes. APS

Mardi 23 Octobre 2012

SOCIT

DK NEWS

FTES - COMMERCE

L'Union des commerants appelle l'tablissement de permanences durant l'Ad El-Adha

L'Union gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) a lanc dimanche un appel aux commerants en vue d'assurer aux consommateurs les produits alimentaires et les services durant les jours de l'Ad El-Adha et de respecter les calendriers de permanences tablis par les pouvoirs publics.
L'Union des commerants a appel dans un communiqu tous les bureaux et les sections locales tablir les listes des commerants concerns par les permanences au niveau des quartiers populaires et des grandes agglomrations, notamment les boulangers, les marchands de fruits et lgumes et de produits alimentaires, pour assurer un approvisionnement stable en produits de premire ncessit. Pour promouvoir le service public dans les activits commerciales et les services, et conformment au programme de permanences pendant les jours de l'Ad, l'Union des commerants met l'accent sur la ncessit d'une coordination avec les directions du commerce et les responsables de dara chargs de l'application de ce programme. L'Union des commerants a mis en garde contre les opportunistes qui exploitent la baisse de l'offre durant les jours de ftes pour spculer sur les prix du pain, des lgumes ou des fruits.

en master 7 filires enlicence et 20de Ghardaa 2 ouvertes luniversit

TATS-UNIS

3 morts dans une fusillade dans un institut de beaut

Trois personnes ont t tues et quatre autres blesses par un homme qui a ouvert le feu dans un institut de beaut prs d'un centre commercial de la banlieue de Milwaukee (Wisconsin, nord des Etats-Unis), a dclar dimanche la police locale. Le suspect de cette fusillade, dont un bilan prcdent des mdias locaux faisait tat de sept blesss, a laiss derrire lui un engin explosif amateur dans cet institut de beaut complexe commercial de Brookfield, a indiqu la police lors d'une confrence de presse retransmise la tlvision. La police a rvl l'identit du tireur prsum et publi sa photo. Toute notre attention est porte sur l'arrestation du suspect, a expliqu le chef de la police locale. Les mdias du Wisconsin avanaient l'hypothse d'un drame familial. Selon eux, le principal suspect est entr arm dans le spa qui employait sa femme, dont il tait spar, et leur fille ane. Un tmoin a racont au journal Milwaukee Journal Sentinel avoir vu une jeune femme sortir pieds nus d'institut de beaut sur le parking d'un centre commercial, en hurlant, en pleurant et en appelant l'aide. Elle n'arrtait pas de rpter : +On a tir sur ma mre+, a dit ce tmoin, Christopher Pfeiffer, cit par le journal. Un autre tmoin, David Gosh, a aussi vu une femme courir sur la route poursuivie par un homme arm, toujours selon le Milwaukee Journal Sentinel. Plusieurs heures aprs la fusillade, les tlvisions montraient des dizaines de vhicules de secours sur le parking du centre commercial dont plusieurs magasins ont t ferms aprs le drame.

Pas moins de 27 filires en licence et 20 autres en master ont t ouvertes dans les six facults de luniversit de Ghardaa la faveur de lanne universitaire 2012-2013, a-t-on appris des responsables de cet tablissement de l'enseignement suprieur. Trois spcialits (droit pnal, histoire et civilisation du Maghreb et sociologie culturelle) en master et deux autres en licence (langues, littrature et civilisations trangres et sciences du langage et didactique) ont t introduites dans le cursus universitaire pour la premire fois Ghardaa, a-t-on ajout. Inaugure en 2005, luniversit de Ghardaa accueille cette

anne quelque 1 900 nouveaux tudiants dans diffrentes spcialits. Le secteur de lenseignement suprieur assure actuellement une formation universitaire pour prs de 7 000 tudiants, dont 65 % de filles et 450 tudiants dans le mode classique pour une vingtaine de filires, at-on prcis. Prs de 910 tudiants ont obtenu leur licence durant lanne 2011/2012 contre 1 500 durant le cursus 2010/2011, a-t-on fait savoir. L'encadrement est actuellement assur par 182 professeurs et 108 encadreurs, en attendant le renforcement de cet effectif par le recrutement de 63 nouveaux enseignants dans diff-

rentes spcialits. Le secteur de l'enseignement suprieur de Ghardaa compte deux ples universitaires dune capacit globale de 4 000 places pdagogiques et des rsidences universitaires totalisant 2000 lits, a-t-on signal. Un troisime ple universitaire de 3 000 places pdagogiques et une rsidence de 2 000 lits avec toutes les commodits, dont ltude a t acheve, ainsi quun restaurant central universitaire de 800 couverts, sont projets Ghardaa, at-on indiqu la direction du logement et des quipements publics de la wilaya.

La dtient le record mondial du nombre de journalistes emprisonns

La Turquie dtient le record mondial du nombre de journalistes emprisonns, a affirm dans un rapport publi lundi le Comit pour la protection des journalistes (CPJ), dnonant une des plus vastes oprations de rpression de la libert de la presse de l'histoire rcente. Au terme d'une analyse dtaille de chaque dossier, le CPJ, une ONG base New York, a identifi 76 journalistes emprisonns en Turquie au 1er aot, dont au moins 61 (...) taient dtenus en relation directe avec leurs travaux publis ou leurs activits de collecte d'information. La situation de 15 autres journalistes tait moins claire, justifiant des recherches plus approfondies, a indiqu l'ONG. Avec ce bilan, le nombre d'emprisonnements (de journalistes) en Turquie aujourd'hui dpasse celui des autres pays les plus rpressifs, dont l'Iran, l'Erythre et la Chine, constate le CPJ. Le Comit estime que le gouvernement (turc) du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan a mis en uvre une des plus vastes oprations de rpression de la libert de la presse de l'histoire rcente. Il dnonce, outre les arrestations en masse de journalistes au titre de la lutte contre le terrorisme, des tactiques de pressions pour insuffler l'autocensure dans les rdactions. Selon le rapport, environ 70 % des journalistes incarcrs sont poursuivis pour des liens supposs avec les rebelles kurdes du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), sous l'accusation d'appartenance une organisation terroriste. La justice turque mne depuis deux ans une vaste campagne pour dmanteler l'Union des communauts kurdes (KCK), une organisation clandestine considre par les autorits comme une branche civile du PKK, qui a conduit l'arrestation de centaines de militants de la cause kurde. Les autres journalistes emprisonns l'ont t pour leur appartenance suppose d'autres organisations clandestines ou pour leur participation des projets de coups d'Etat, indique le CPJ, qui souligne que plus des trois quarts des prvenus attendent encore leur jugement, certains depuis plusieurs annes. Le gouvernement turc doit librer tous les journalistes dtenus sur la base de leurs activits journalistiques, appelle l'ONG, qui rclame galement une rforme en profondeur des lois utilises pour rprimer la presse. Le CPJ enjoint aussi M. Erdogan d'arrter de porter plainte systmatiquement pour diffamation contre les journalistes critiques, de les dprcier publiquement et d'exercer des pressions sur les mdias critiques pour qu'ils adoptent un ton plus modr. APS

10 DK NEWS
ORAN

RGIONS ADRAR

Mardi 23 Octobre 2012

Mise en uvre du projet du systme dinformation sanitaire

Ltablissement hospitalo-universitaire 1er Novembre, la direction de la sant et de la population et la polyclinique de hai USTO dOran ont t choisis sites pilotes pour la concrtisation du projet systme d'information sanitaire-systme d'information dcisionnelle (SIS-SID) en Algrie, a annonc dimanche Oran le directeur du Programme d'appui au secteur de la sant en Algrie (PASS) au ministre de tutelle. Ltablissement hospitalo-universitaire (EHU) a t choisi car disposant des meilleures conditions pour la mise en uvre de ce projet, qui intgre des composantes de veille sanitaire, de planification et de gestion des services de la sant avec l'inclusion du dossier lectronique, l'issue d'une visite d'experts tous les hpitaux travers le pays, a indiqu Dr Nacer Grim, lors dune confrence rgionale sur la conception du SIS/SID. Etant donn que cette infrastructure ne fournit pas de prestations de base telle que la vaccination, la polyclinique de hai USTO a t intgre dans ce projet, alors que la direction de la sant et de la population d'Oran est considre comme l'une des meilleures directions en matire du systme dinformation, a ajout le mme responsable. En marge de cette confrence, laquelle ont assist des experts internationaux et grants de diffrentes structures de sant dans l'ouest et du sud-ouest du pays, Dr Grim a estim qu'avec le choix de ces trois sites, il existe un site idal pour la mise en uvre de ce projet qui vise mettre en place un systme dinformation dcisionnelle grce l'inclusion de fichier lectronique mdical, qui est le fondement du systme dinformation sanitaire. La concrtisation du projet est prvue en dcembre 2013 en dveloppant un fichier mdical lectronique dans les trois sites, en plus d'autres activits ralises par des experts de niveau international qui accompagneront le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire dans l'application des diffrentes composantes du projet. Parmi ces composantes, il est fait tat notamment de l'entrept des donnes nationales bas sur la direction de la sant d'Oran comme site pilote et le systme dinformation des ressources humaines au niveau du ministre de tutelle, a-t-on indiqu lors de cette rencontre. Ce projet fait partie d'un Programme d'appui au secteur de la sant (PASS) en Algrie, qui est venu aprs la signature de l'accord de coopration entre l'Algrie et l'Union europenne en janvier 2010 et comprend laccompagnement du ministre dans trois domaines, dont le renforcement du potentiel humain (formation) et une bonne matrise des dpenses, a soulign le directeur du PASS dans son intervention. Cette confrence a permis lassistance de prendre connaissance des composantes, objectifs et calendrier de mise en uvre du SIS/SID et du dossier lectronique mdical (DEM) prsents par lexpert international algrien Mustapha Benabdeslem et lexpert international en systme dinformations sanitaire, M. Simon Ndira. Une confrence sur ce projet a t organise en juin dernier Alger et une autre est prvue demain Constantine.

Formation en gestion des PME au profit des jeunes

Une vingtaine de jeunes porteurs de projets de la wilaya dAdrar subissent une formation sur les techniques de gestion de microentreprises lance dimanche Adrar linitiative de lantenne locale de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej)
Organise en coordination avec le Centre de facilitation des petites et moyennes entreprises (CFPME) et le Bureau international du travail (BIT), cette session de formation sassigne, entre autres objectifs, la formation de gestionnaires de micro-entreprises et de porteurs de projets, sur les techniques de bonne gestion, afin dtre comptitifs, ont indiqu les organisateurs. Le programme de cette session, qui stalera sur cinq jours, prvoit des cours thoriques et pratiques sur les notions de management, de marketing, la gestion des ressources humaines, la promotion de la qualit de la production, et sur la commercialit, a indiqu Mme Benaba Ghoutia qui supervise lopration. D'autres sessions de formation sur le montage de micro-entreprises seront organises prochainement en direction des jeunes de la wilaya, a-t-elle ajout. Une rencontre de proximit ayant trait aux techniques de montage et de gestion de lentreprise a t organise en parallle lInstitut national spcialis de la formation professionnelle (INSFP), linitiative toujours du CFPME et de lantenne locale de lAnsej, a indiqu le directeur du centre de facilitation.

BOUIRA

300 millions de dinars pour la rhabilitation de 4 zones dactivit

Un montant de plus de 300 millions de dinars a t allou pour la rhabilitation de quatre zones dactivits dans la wilaya de Bouira, at-on appris dimanche auprs de la Direction locale de lindustrie, de la PME et de la promotion de linvestissement (Dipmepi). Il sagit des zones dactivit de Lakhdaria, Aomar, Bechloul et Oued Dhous, a affirm le directeur du secteur, M. Achouri Nadjib, prcisant que lopration consiste essentiellement en la rhabilitation des voiries et des rseaux dassainissement, dAEP, dlectricit et du gaz. L'entreprise de ralisation est dj installe Oued Dhous o elle a entam les travaux, alors que les travaux vont dmarrer incessamment Aomar et Bechloul, a-t-il fait savoir. Concernant la rhabilitation de la zone de Lakhdaria, M. Achouri a prcis quun avis d'appel doffres a t lanc et une entreprise a t retenue pour commencer bientt les travaux. 42 millions de dinars ont t allous uniquement pour la rhabilitation de la zone de Lakhdaria, incendie et abandonne depuis une dizaine dannes, a encore prcis M. Achouri. Cette mme zone, qui a fait rcemment lobjet dune visite dinspection du wali, M. Ali Bouguerra, a dj commenc prendre forme. Sur le site, des projets sont en voie dachvement, dont notamment trois abattoirs, deux boulangeries industrielles et une unit de fabrication de matelas. Une laiterie, une unit dincinration des produits mdicaux prims, et une autre de fabrication demballages, ainsi quune usine de fabrication de chaussures sont galement en cours de ralisation au niveau de cette zone, a prcis, ce propos, le mme responsable, qui considre quil sagit dimportants investissements qui peuvent gnrer jusqu 1 500 postes demploi au profit des jeunes de la rgion. Pour promouvoir linvestissement Bouira, M. Achouri a indiqu que les autorits locales avaient propos de crer trois nouvelles zones dactivit, et ce Ath Mansour, Sour ElGhozlane et une autre sur un site situ entre Tiliwine et Lakhdaria. Dans la mme optique, un montant de prs de 2 milliards DA va tre consacr la cration dune seconde zone industrielle, et ce au terme de lextension de lancienne zone de Sidi Khaled, situe Oued ElBardi (sud-est), a-t-on ajout de mme source.

OUARGLA

M'SILA

Financement de plus de 13 230 microprojets

Au moins 13 232 micro-projets ont t financs dans la wilaya de Ouargla depuis la mise en place en 2005 du dispositif de lAgence nationale de gestion du micro-crdit (Angem), ont indiqu dimanche les responsables de cet organisme. De ce nombre, 12 982 microprojets ont t financs selon la formule bipartite pour une enveloppe de 415 millions DA ayant permis aux promoteurs dacqurir les matires premires, a indiqu le coordinateur local de lAngem, en marge du 1er Salon de wilaya, ouvert dimanche, ddi ce dispositif. Ces projets sont verss dans lartisanat traditionnel (5 796 projets), les services (4 005), les travaux publics (1 597), lindustrie (1 063) et lagriculture (521 projets), a prcis M. Lamine Sadi. Concernant la formule tripartite, 250 projets ont t financs pour un volume de 30 millions DA et ont gnr 395 emplois, a-t-il signal. Les dossiers avaliss dans le cadre de ce type de financements sont au nombre de 1 421 projets, rpartis entre les services (758), les travaux publics (407), lartisanat traditionnel (147), lindustrie (90), l'agriculture (18) et le commerce (1), a fait savoir le mme responsable. Une cinquantaine dexposants, des artisans de diffrentes rgions de la wilaya, prennent part au Salon sur le dispositif de lAngem qui devra staler sur trois jours. Ils ont prsent des modles de leurs produits dartisanat, dans les crneaux de couture et broderie, de vannerie, de maroquinerie, de sculptures sur bois et sur pltre, de dcoration, dart du sablage et autres. L'objectif de cette manifestation est de faire connatre au public, notamment les jeunes, les diffrentes formules de financement de projets prconiss par le biais du dispositif de lAngem, et de montrer aussi des exemples de microprojets russis, ont soulign les organisateurs.

Un centre adapt d'enseignement et de formation pour handicaps

L'association Nour Essalam de M'sila entend crer un centre adapt d'enseignement, de formation professionnelle et de thrapie pour personnes aux besoins spcifiques, a-t-on appris dimanche de ses responsables. Selon M. Attoui Khouthir, lu prsident de cette association lors de l'assemble constituante tenue Ouled Addi Lekbala (wilaya de M'sila), un tel tablissement permettra surtout d'offrir une possibilit de scolarisation aux jeunes handicaps de la commune incapables de frquenter les tablissements scolaires faute de moyens et outils pdagogiques adapts leurs infirmits. La ralisation de ce centre exige d'importants moyens financiers que l'association uvrera runir par le moyen dappels la solidarit avec cette catgorie sociale dfavorise, a ajout M. Attoui. L'association Nour Essalam se fixe aussi comme objectif d'organiser des activits de loisirs et de divertissement en direction des personnes handicapes en vue de les sortir de leur isolement et de dvelopper leur aptitude d'insertion sociale.

Mardi 23 Octobre 2012

MULTIMEDIA

DK NEWS

11

LANCEMENT DE WINDOWS 8 ET DE LA TABLETTE SURFACE

Le grand virage stratgique de Microsoft

Prvue pour la dernire semaine doctobre, la sortie du nouveau systme dexploitation Windows 8 de Microsoft sera accompagne dun budget marketing et communication jamais engag dans lhistoire des nouvelles technologies.
Pour dire toutes les esprances du gant des logiciels dans ce nouveau tournant, risqu mais invitable. En perte de vitesse sur le march des PC, prise au dpourvu par le dploiement des terminaux mobiles, soucieuse de ne pas se dfaire du march entreprise ; autant de contraintes grer par la socit de Bill Gates qui vient de descendre dans larne avec le lancement dun nouveau systme dexploitation Windows 8 et dune tablette tactile Surface. Ce qui, premire vue, retient lattention des observateurs, ce sont les montants astronomiques mobiliss pour laccompagnement marketing et publicitaire du lancement du nouveau Windows 8 prvu pour fin octobre. Daprs le magazine conomique amricain Forbes, le lancement de Windows 8 obtiendrait le plus important budget marketing jamais accord un lancement de produit dans toute l'histoire des hautes technologies. Selon ce magazine, ce sont au total 1,5 1,8 milliard de dollars que Microsoft s'apprterait dpenser en communication et marketing pour russir imposer son nouvel systme dexploitation. Par comparaison, Microsoft avait investi 200 millions de dollars pour soutenir Windows 95. Ce dploiement de force de frappe marketing cache mal en maintenant qu'il se met, aussi, dans la peau d'un fabricant. Les ventes de tablettes, puis certainement dautres terminaux mobiles, pourrait permettre, selon certains analystes, Microsoft de compenser la baisse de ses revenus tirs vers le bas par la baisse des ventes de PC... Sentant le vent tourner, Microsoft aurait ainsi dj mis en place sa reconversion. Mais saura-t-il se faire une place parmi les constructeurs les plus en vue du march ? Lenjeu est ce niveau pour la firme de Redmond qui a galement maille partir sur dautres segments notamment celui des systmes dexploitation. Bouscul par le dveloppement des appareils mobiles et le changement dans les habitudes de consommation, Microsoft croit trouver en Windows 8 une rponse. Mais, de lavis de certains experts, avec une interface pense dabord pour le tactile, Microsoft prend un risque sur PC. Et le pari nest pas gagn davance, estiment-ils. Microsoft le rappelait lors de sa confrence de rentre : il veut proposer une interface unique sur lensemble de ses systmes (PC, smartphone, tablette et mme Xbox). Le pari est risqu commente le bureau dtudes Gartner. Mais il ny a pas autre chose faire pour lditeur Microsoft dans un monde o les terminaux

blettes, tirs par liPhone et liPad, ont chang la manire dont les individus travaillent, faisant du PC un simple terminal parmi dautres commente encore Michael Silver. Avec Windows 8, Microsoft sefforce dajouter une dimension tablette Windows. La finalit pour lditeur nest toutefois pas seulement de pntrer le march des tablettes. Pour la firme, la convergence de ses OS est galement une opportunit de devenir enfin un acteur majeur sur smartphones. La stratgie de Microsoft comporte des risques. Pour Gartner, lditeur a conu une interface dabord adapt des appareils tactiles ou des machines hy-

tout cas les inquitudes de Microsoft lore de ce virage stratgique.Dans une lettre adresse ses actionnaires, le PDG de Microsoft, Steve Ballmer, a confirm que le lancement de Windows 8, accompagn par celui des tablettes Surface, est un changement stratgique fondamental pour l'diteur de Redmond. Il explique dans ce courrier que cela pousse dsormais Microsoft penser diffremment ses produits,

mobiles et les nouvelles interfaces deviennent la norme, juge le cabinet. Lorsque le PC dominait linformatique personnelle en fournissant un unique terminal pour la messagerie, laccs Internet, le jeu et la productivit, Windows tait un moteur de croissance pour Microsoft analyse Michael Silver, le vice-prsident de Gartner. Mais lmergence des appareils mobiles a chang les usages. Smartphones et ta-

brides. Mais cette nouvelle interface a-t-elle un sens sur un poste de travail classique ? La question reste ouverte, en particulier en entreprise. Un autre casse-tte avec lequel Microsoft devra faire, pour longtemps. Samy YACINE

informatiques (DSI), sont clairs : Les nouveauts prsentes par Microsoft ne justifient pas ce stade une migration vers Windows 8. Les volutions fonctionnelles pour lentreprise sont juges, par une grande majorit des DSI, comme insuffisantes par rapport Windows 7. Le site dinformation ZDNet.fr qui rapporte linformation se demande alors : Windows 8 sera-t-il largument qui amnera les DSI pouser les vues de Microsoft et faire une place dans leur SI la nouvelle plateforme de Microsoft ? Daprs les 12 DSI, la firme de Redmond a visiblement encore du travail pour convaincre. Seuls trois des douze DSI interrogs considrent que les nouveauts apportes par Windows 8 en font une option attractive pour leur entreprise. Les DSI cherchent encore, dans les annonces de Microsoft, ce qui constituerait un motif valable justifiant une adoption. Dautres DSI se montrent moins rticents, mme si cest la prudence qui prdomine. A mesure que le mobile gagne en importance dans lentreprise, il y a de la valeur en matire dadministration avoir la capacit daccrotre la connaissance et les outils au travers dun OS commun aux terminaux mobiles et non-mobiles. Mais bien sr, je me rserve le droit de dire : attendons et voyons, dclare ainsi le DSI dun tribunal amricain, Tom Galbraith.

donc une place prendre pour Microsoft et ses Surface qui peuvent se positionner comme de vritables alternatives face lindboulonnable liPad, ce que na pas encore russi Google, en dpit de son armada de constructeurs partenaires. Le positionnement tarifaire des Surface sera donc crucial. Si les indiscrtions sont justes (500$ pour la Surface RT, prs de 800 pour la Surface Pro), Microsoft aura bien du mal sduire, cartel entre le premium iPad et la/les tablettes Google Nexus moins de 200 dollars.

UN MOUCHARD DANS LE WINDOWS 8 ?

Microsoft a intgr un mouchard dans son nouveau systme, selon un expert en scurit informatique. Appel SmartScreen, ce filtre est cens protger les utilisateurs des programmes malicieux quils pourraient tlcharger ou des clics aventureux sur certains sites connus pour extorquer des donnes. Or, cet expert reconnu en scurit informatique, Nadim Kobeissi, vient de rvler autre chose. Cet ancien activiste et hacker dorigine libaniase, install au Canada annonce sur son son blog que SmartScreen informe Microsoft de tous les tlchargements et installations de logiciels effectus depuis Windows 8. Pire, la communication entre lordinateur ou la tablette excutant ce systme d'exploitation et les serveurs de Microsoft peut tre intercepte par des pirates. Loutil de protection se retournerait alors contre son utilisateur. Nadim Kobeissi a repr que les serveurs de Microsoft utilisent une mthode de cryptage HTTPS obsolte et non scurise pour rcuprer les informations collectes par SmartScreen. Bon dmarrage !!

UNE PLACE POUR SA TABLETTE ?

Avec 11,8 millions diPad couls au premier trimestre 2012 sur 18.2 millions de tablettes, l'iPad est en position de monopole (65 % de parts de march), derrire, on trouve Samsung qui a vendu seulement 1,1 million de Galaxy Tab Il y a

DABORD VOIR VENIR WINDOWS 8

Les rsultats dun sondage fait en mars dernier auprs de 12 importants directeurs de systmes

12 DK NEWS

SAN

Mardi 23 Oc

Fruits, lgumes et pesticides :

O en est-on ?
Alors que les spcialistes recommandent de consommer cinq fruits et lgumes par jour, lutilisation des pesticides en agriculture fait polmique. En effet, certains pesticides ont t reconnus toxiques pour lhomme. Consommer des fruits et lgumes serait-il dangereux ?

L'i p p A

Une e dse s ch h
4749 chantillons de fruits et lgumes frais ou transforms et issus de lagriculture biologique rvlent un taux de nonconformit de 6 %.

Le point sur les pesticides

Les pesticides sont des substances chimiques ou des micro-organismes rpandus sur les cultures afin dviter la prolifration dorganismes nuisibles. Parmi les pesticides les plus utiliss en agriculture figurent : Les fongicides, utiliss contre le dveloppement des champignons parasites dans les vgtaux. Les insecticides, conus pour tuer les insectes. Les herbicides, employs pour dtruire les vgtaux non dsirables (ou mauvaises herbes).

phytopharmaceutiques, une catgorie de pesticides. Elle soccupe de lvaluation des risques associs aux pesticides et elle fournit la Commission europenne un rapport qui permet de dcider de la mise sur le march dun produit phytopharmaceutique.

Pesticides et environnement
Lutilisation de pesticides en agriculture pose galement des problmes environnementaux : 90 % des produits phytopharmaceutiques natteignent pas lorganisme nuisible et se dispersent donc dans les sols. On trouve alors des traces de pesticides dans leau de surface.

Les pesticides en chiffres

Les produits phytopharmaceutiques font lobjet dune rglementation appele Limite maximale de rsidus (LMR), au-del de laquelle la commercialisation est interdite. Lobjectif est de protger le consommateur afin quil ningre pas une quantit de substance active suprieure la dose journalire admissible (DJA). Malgr cette rglementation stricte, une proportion dchantillon reste au-del des limites autorises. En 2008, 3,5 % des 70 000 chantillons analyss dans les 27 Etats-membres de l'UE dpassent la LMR fixe par la Commission europenne. Les raisins restent les fruits les plus contamins avec 75 % des chantillons qui prsentent des rsidus. En France, lObservatoire des rsidus de oesticides (ORP) publie en octobre 2010 un rapport qui dvoile quen 2006, sur

Effets secondaires et rglementation

Des tudes ont montr le potentiel dangereux de certains pesticides pour lhomme. On relve notamment des cas de maladies dgnratives, des effets sur le systme hormonal, des effets cancrignes ainsi que des irritations de la peau, des yeux et des poumons. Lutilisation des pesticides fait cependant lobjet dun rel contrle. En Europe, cest lAgence europenne pour la scurit alimentaire (EFSA) qui est charge dexaminer les produits

Comment viter les pesticides ?

Depuis 2006, le taux de non-conformit des fruits et lgumes issus de lagriculture biologique a nettement diminu (2 % en 2009), les aliments bio sont donc moins touchs par les rsidus de pesticides. Il est aussi conseill de laver soigneusement et de peler tous les fruits et lgumes qui peuvent ltre, bien quune grande partie des vitamines soit contenue dans la peau.

Une tude sur l'utilisation des portables par les adolescents aprs l'extinction des feux
Une nouvelle tude venue du Japon, publie dans le numro d'octobre de la revue Journal of Pediatric Psychology, voque les risques associs l'utilisation nocturne de tlphones portables chez les adolescents, qui peut entraner un manque de sommeil ainsi que des risques pour la sant mentale. Les chercheurs concluent que les ados qui utilisent leur portable aprs s'tre couchs sont davantage touchs par des problmes de sant mentale et rapportent davantage de pulsions suicidaires que ceux qui arrtent d'utiliser leur portable au mme moment. Les chercheurs ont galement pris en compte d'autres facteurs, comme la consommation d'alcool et de drogues. Dans le cadre de l'tude, les chercheurs

Pour nal of M non sv en quan La q viron u aucun a Apr de 5 gra le test, les enfa duf. encore Au 1 ont pas Apr mois, 2 Medsca pass le

ont interrog prs de 18 000 lves de collges et de lyces au Japon. Les questions portaient sur leur sant mentale, leur sommeil et leurs habitudes d'utilisation de tlphones portables. Cette tude fait suite des recherches antrieures, qui avaient dj tabli un lien entre

un sommeil de mauvaise qualit et des problmes de sant mentale chez les adolescents, dont des travaux publis l'anne dernire dans la revue Journal of Psychiatric Research, qui ont montr que les adolescents qui ont du mal dormir sont plus enclins aux pulsions suicidaires.

NT

DK NEWS

13

ctobre 2012

Aliments moins emballs,

immunothrapie eut fonctionner pour les enfants ALLERGIQUES AUX UFS

e nouvelle tude confirme quune certaine sensibilisation est possible moyen terme hez les enfants allergiques la protine contenue dans les ufs.

ALIMENTS PLUS SANT ?

Cest ce que dmontre une tude amricaine pilote mene en Californie auprs de 5 familles (20 sujets), suivies durant 8 jours. Les chercheurs ont observ que lorsque les participants remplaaient leur alimentation habituelle par une alimentation constitue daliments frais nayant pas t emballs dans du plastique, les taux de bisphnols A (BPA) et de phtalates (DEHP) contenus dans leur urine chutaient de faon significative. Ltude sest droule en 3 temps. Durant les 2 premiers jours de ltude, les familles (2 adultes et 2 enfants de 3 ans 12 ans par famille) salimentaient suivant leurs habitudes. Les 3 jours suivants, on leur a fourni des aliments nayant pas t exposs ces substances chimiques : fruits, lgumes, grains et viandes bios, prpars sans lemploi dustensiles de cuisine en plastique ou ayant un revtement antiadhsif. Le tout fourni dans des contenants en verre dont le couvercle ne contenait pas de BPA. Et les 3 derniers jours, les participants retournaient leurs pratiques alimentaires habituelles. Tous les soirs, durant ces 8 jours, les participants recueillaient un chantillon de leur urine qui permettait aux chercheurs dy dceler la prsence des mtabolites de bisphnols A et de phtalates. Les rsultats indiquent que, du

r cette tude clinique publie dans le New England JourMedicine, des enfants de 5 18 ans souffrant dune allergie vre aux ufs ont reu soit de la poudre de blanc dufs antit prcise et de faon quotidienne, soit un placbo. quantit administre correspondait 2 grammes, soit enun tiers dun uf. Les enfants ne devaient consommer autre produit contenant des ufs durant ltude. s 10 mois de traitement, les enfants recevaient une dose ammes, et leurs ractions taient values. Sils passaient le traitement continuait jusquau 22e mois, aprs lequel fants recevaient plutt 10 grammes de poudre de blanc Le traitement cessait ensuite, et les enfants recevaient e 10 grammes deux mois plus tard. 10e mois, 55 % des enfants ayant reu de la protine duf ss le test, et au 22e mois, ce nombre est pass 75 %. s 24 mois, cest--dire aprs un arrt de traitement de 2 28 % des enfants ont pass le test, tel que rapport par ape. Aucun des enfants qui avaient reu un placbo na es diffrents tests.

Manger des aliments frais, qui nont pas t emballs dans du plastique ou mis en conserve, contribue rduire son exposition au bisphnol A et aux phtalates.

jour 3 au jour 5, les taux de BPA avaient chut de 66 % et ceux des DEHP de 53 % 56 %, en moyenne. Chez certains sujets, les rductions enregistres grimpaient jusqu 76 % pour les BPA et 96 % pour les DEHP. Au cours des 3 derniers jours, lorsque les familles reprenaient leur alimentation habituelle, les taux de ces substances retrouvaient rapidement leur valeur approximative de dpart. Selon les chercheurs, les principales sources dexposition des participants aux perturbateurs hormonaux taient les aliments en conserve, les boissons et les repas pris lextrieur.

Bisphnols et phtalates
Des tudes dmontrent que le bisphnol A et les phtalates agissent comme des perturbateurs endocriniens qui pourraient provoquer des problmes de fertilit. Concernant le bisphnol A, des scientifiques croient quil pourrait aussi avoir des proprits cancrignes. Ces substances chimiques sont largement employes pour la fabrication de divers contenants et emballages alimentaires. On les trouve notamment dans les bouteilles deau en plastique, dans le revtement intrieur des botes de conserve ainsi que dans une foule de contenants et de matriaux demballage des aliments et dustensiles de cuisine.

14

DK NEWS

CULTURE
TAT S - U N I S - A L G R I E

Mardi 23 Octobre 2012

Le cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie au centre d'une rencontre scientifique aux Etats-Unis

L'Universit amricaine Columbia (New York) consacrera le 14 novembre prochain une table ronde au cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie sous le thme Algrie, histoire et historiographie : 1962-2012 avec la participation de chercheurs algriens, apprend-on sur le site Internet de l'universit.
Organise l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie, cette rencontre scientifique sera anime par l'historien algrien et rdacteur en chef de la revue Naqd, Daho Djerbal, qui a rcemment publi un livre sur l'Organisation spciale de la Fdration de France du FLN (1956-1962). L'historienne Patricia Lorcin de l'universit du Minnesota, auteur de plusieurs ouvrages sur l'Algrie, dont Algrie-France 1800-2000 : identit, mmoire et nostalgie" (2006), participera galement la table ronde. Le spcialiste de l'histoire de la France coloniale, Todd Shepard, de l'universit Johns Hopkins de Baltimore, sera galement prsent. L'universitaire amricain est dj venu en Algrie o il a particip au 17e Salon international du livre d'Alger (Sila). La spcialiste de l'histoire de la France coloniale Emmanuelle Saada de l'universit Columbia et le chercheur spcialiste de l'histoire de l'Algrie Noureddine Amara de l'universit Paris I figurent parmi les participants. L'universit Johns Hopkins organisera les 1er et 2 novembre prochain une rencontre internationale sous le thme 1962-2012 : le monde aprs l'indpendance de l'Algrie avec la participation de plusieurs chercheurs algriens. Par ailleurs, plusieurs manifestations culturelles (cinma, musique) ont t organises aux Etats-Unis l'occasion de la clbration du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie qui se poursuivra jusqu'au 5 juillet 2013.

CULTURE-ARTS Cinquante artistes peintres attendus la 2me dition du Salon national Abdelhalim Hemch de Tlemcen

Une cinquantaine d'artistes peintres reprsentant diverses wilayas du pays sont attendus la deuxime dition du Salon national Abdelhalim Hemch darts plastiques prvue du 30 octobre au 2 novembre prochain la maison de la Culture Abdelkader Alloula de Tlemcen. Cette dition, contrairement la prcdente, ne comporte pas de concours, a fait remarquer le directeur de la maison de la Culture, M. Tahar Arris. Organise dans le cadre de la clbration du cinquantenaire de lindpendance nationale, cette manifestation constitue une occasion pour regrouper les artistes peintres de diverses rgions du pays afin de leur permettre dchanger leurs expriences et dexposer leurs uvres au grand public dans la perspective de dvelopper ce domaine artistique qui enregistre danne en anne une redynamisation et une relance certaines, a ajout la mme source. Le premier prix de la prcdente dition a t dcroch par un jeune artiste peintre talentueux issu de la wilaya de Nama, en loccurrence Hadj Mohamed Azzeddine, rappelle-t-on. Le dfunt Abdelhalim Hemch auquel est ddi ce Salon national est un artiste plasticien n Tlemcen en 1906. Diplm de lcole des Beaux-Arts dAlger, il sinstalla Paris (France) pour parfaire sa formation. Il participa de grandes expositions aux cts dartistes internationaux connus, ce qui lui permit dvoluer et galement denseigner lcole des Beaux-Arts de Paris jusqu sa mort en 1979, a indiqu la mme source.

Pub

23/10/2012

Mardi 23 Octobre 2012

AFRIQUE
SAHARA OCCIDENTAL

DK NEWS 15

Nigeria :
fuite de centaines d'habitants de Potiskum aprs des attaques rebelles

Le prsident sahraoui :
La visite de Ross dans la rgion devra rtablir l'ordre des choses
Le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), M. Mohamed Abdelaziz, a souhait dimanche Boujedour (camps des rfugis sahraouis) que la prochaine visite de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU, M. Christopher Ross rtablira l'ordre des choses de manire permettre la Minurso d'accomplir sa mission dans les plus brefs dlais.

Nous saluons la visite attendue de M. Ross dans la rgion en esprant qu'elle puisse permettre la Minurso d'accomplir sa mission dans les plus brefs dlais, a affirm M. Abdelaziz dans une allocution devant les participants aux travaux du 7e congrs de l'Union gnrale des travailleurs sahraouis (UGTSARIO) soulignant la disposition des sahraouis cooprer avec le secrtaire gnral des Nations unies et son envoy personnel. Il s'agit d'organiser un rfrendum d'autodtermination du peuple sahraoui et de permettre la mission de travailler, l'instar des instances similaires dans le monde dans un climat de confiance, de transparence et de libert de mouvement et de contact avec les citoyens sahraouis, a-t-il insist. Cela lui permettra de protger les droits de l'homme dans la rgion, a-t-il ajout, soulignant que le message du peuple sahraoui face l'intransigeance du gouvernement marocain et son refus d'un rglement pacifique et juste est l'indpendance du Sahara occidental, dernire colonie en Afrique, un droit garanti par la lgalit internationale. Le prsident sahraoui a estim que l'objectif d'intgration et de complmentarit dans la rgion ne saurait se concrtiser en l'absence d'un rglement du conflit du Sahara occidental conformment la charte des Nations

unies et au droit des peuples coloniss la libert et l'indpendance. Il a par ailleurs condamn les actes terroristes qui ont gnr un climat d'inscurit dangereux qui menace la scurit et la stabilit de la rgion. Il a mis en exergue la responsabilit de l'Etat marocain dans cette escalade tant travers son mpris du droit international et l'occupation du Sahara occidental que par la production et exportation de la rsine de cannabis en se classant en tte des pays producteurs et exportateurs de cette drogue. La drogue et le terrorisme sont les deux principaux aspects du crime organis transnational, a-til insist. Il a toutefois indiqu que l'histoire retiendra les nobles positions de partis, organisations et de personnalits marocains en faveur du droit du peuple sahraoui l'autodtermination. M. Abdelaziz a ritr son appel au Maroc pour librer tous les dtenus politiques sahraouis, dvoiler le sort de plus de 650 disparus, cesser de piller les richesse du Sahara occidental et supprimer le mur qui spare les familles sahraouies. Le prsident sahraoui a enfin exprim sa gratitude l'Algrie, ce grand pays qui a soutenu et soutient encore la lutte du peuple sahraoui et toutes causes justes. Le congrs de l'UGTSARIO durera trois jours.

Des centaines d'habitants fuyaient dimanche la ville de Potiskum au nord-est du Nigeria, thtre depuis jeudi d'attaques rptes du groupe arm Boko Haram, a rapport la presse. La srie d'attaques perptres par ce groupe rebelle dans la ville de Potiskum a fait au moins 30 morts, poussant l'arme nigriane mettre la ville sous haute scurit. Dans la matine, les mesures de scurit ont t diminues, permettant ainsi des centaines d'habitants de prendre la fuite. Beaucoup de monde quitte la ville aprs la diminution de la surveillance par les soldats ce matin, a dclar un habitant cit par des mdias. Plusieurs centaines d'habitants, surtout ceux vivant aux alentours de la ville, ont t les plus touchs par les attaques et prennent la fuite en emportant leurs affaires, a-t-il prcis. Au moins 31 personnes ont t tues depuis jeudi dans les deux villes de Potiskum et Maiduguri. Depuis 2009, des milliers de personnes ont t tues lors d'attentats ou d'assassinats commis par le groupe rebelle Boko Haram dans le centre et le nord du Nigeria.

Nouvelle attaque en Cte d'Ivoire

L'UGTSARIO tient son 7me congrs

Le 7me congrs de l'Union gnrale des travailleurs sahraouis (UGTSARIO) s'est ouvert dimanche soir Boujedour avec la participation de quelque 457 dlgus reprsentant diffrents secteurs sahraouis au ct de 30 participants issus des territoires sahraouis occups. Le congrs porte le nom du martyr Sad Sid Ahmed Dambar et est plac sous le slogan Rsistance, persvrance et dveloppement. Plusieurs dlgations trangres, reprsentant 27 organisations mondiales dont l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA) participeront aux travaux du 7me congrs de l'UGTSARIO, qui se poursuivront jusqu'au 23 octobre. A l'ouverture des travaux, les personnes prsentes ont scand des slogans symbolisant la rsistance du peuple sahraoui, dont le Sahara un seul peuple, pas d'alternative au rfrendum, le peuple sahraoui restera debout en dpit de la tyrannie. L'ordre du jour comprend l'allocution territoires occups du Sahara occidental et les souffrances du peuple sahraoui. Par ailleurs, les dlgations internationales se rendront dans la wilaya d'Ouserd pour assister l'ouverture du Festival de la culture, puis au Muse national de la culture sahraouie et l'exposition militaire du Front Polisario. Le congrs permettra de trouver les moyens de relever les dfis rencontrs par les travailleurs sahraouis, de tracer les stratgies de l'organisation pour les annes venir, de mettre en place les plans d'action mme de promouvoir les travailleurs sahraouis, d'identifier les entraves leur mise en uvre et de lancer des initiatives mme d'approfondir leurs acquis, selon les organisateurs. Les participants au congrs s'attelleront trouver les mcanismes permettant de protger les travailleurs sahraouis dans les territoires occups et de soutenir la rsistance populaire hroque face la rpression marocaine.

du prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) et secrtaire gnral du Front Polisario, M. Mohamed Abdelaziz, la prsentation du rapport financier et moral et les interventions des dlgations internationales participant au congrs. La confrence internationale de solidarit avec les travailleurs sahraouis, prvue en marge des travaux du 7me congrs de l'UGTSARIO, permettra de faire la lumire sur la ralit des droits de l'homme dans les

La Cte d'Ivoire a subi dans la nuit de samedi dimanche une nouvelle attaque, avec une descente d'hommes arms Bongouanou (centre-est), qui ont drob une vingtaine d'armes, sans faire de victime, selon des sources concordantes. Entre 2h et 3h du matin (locales et GMT), une dizaine d'hommes arms ont attaqu la gendarmerie de Bongouanou (200 km au nord d'Abidjan), tenu les gendarmes en respect et emport des munitions et des armes. Il n'y a pas eu de victimes, a dclar un journaliste local cit par l'AFP. Les assaillants ont mis la main sur 13 armes la gendarmerie -huit fusils AK-47 et cinq pistolets automatiques- puis se sont rendus au cantonnement des eaux et forts o ils ont pris cinq autres armes, a indiqu une source militaire. Selon le journaliste, la vie a suivi son cours normal dimanche dans la ville en dpit des vnements de la nuit. APS

16 DK NEWS

AFRIQUE

Mardi 23 Octobre 2012

AFRIQUE Les mdias appels la rescousse pour prserver les ressources naturelles
Les mdias ont t appels lundi Adis-Abeba pour aider le continent africain mieux tirer prot de ses ressources naturelles et ter toute opacit entourant lexploration des gisements quil recle.
Les mdias sont un partenaire privilgi dans la gestion rationnelle des ressources naturelles de lAfrique, a dclar Jenerali Ulimwengu, expert des mdias la Commission conomique pour lAfrique (CEA). Sexprimant lors dun atelier organis lintention des journalistes venus couvrir le 8e Forum pour le dveloppement de lAfrique (FDA) qui se tiendra du 23 au 25 octobre Addis-Abeba, les experts de la CEA et de lUnion africaine ont appel les mdias interpeller les gouvernements africains sur la gestion actuelle des ressources naturelles. Les mdias doivent inciter les gouvernements africains rendre compte de leurs actes (sur la gestion des ressources naturelles), selon M. Ulimwengu. Le 8me FDA auquel prendront part des chefs dEtat et de gouvernement africains, des ministres, de hauts responsables, des experts internationaux et des reprsentants d'organisations gouvernementales et non gouvernementales, dbattra du thme : gestion et mobilisation des ressources naturelles au service du dveloppement de lAfrique. Les mdias sont aussi sollicits contribuer pour asseoir la transparence autour de la gestion des ressources naturelles en Afrique et ter lopacit sur les contrats miniers conclus avec les trangers. En dressant un constat peu reluisant sur la gouvernance des ressources naturelles en Afrique notamment dans certains pays, les experts de la CEA ont tir la sonnette dalarme quant lampleur des transferts illicites des fonds gnrs par lexploitation des gisements en Afrique. Quelque 50 milliards de dollars quittent illicitement lAfrique chaque anne chiffre remontant 2008- dont 30 % proviennent du Nigeria, selon Yinka Adeyemi, expert la CEA, qui prdit un seuil plus important en 2012. Selon lui, 28 % de ces fonds vont aux Etats-Unis, 9 % en France et 8 % en Allemagne. Ne citant que ces exemples, il pose une question : Pourquoi les ressources minrales constituent-elles une maldiction pour lAfrique et pas pour les autres pays ? Comparant lampleur de ces flux illicites de capitaux au niveau de laide au dveloppement octroye par les pays dvelopps -nexcdant pas 7 % des besoins- cet expert a plaid plutt en faveur dune aide permettant aux pays africains de mieux grer leurs ressources. Aidez lAfrique mettre fin cela, a lanc M. Adeyemi aux journalistes africains en leur demandant de poser des questions sur les

raisons de lappauvrissement du continent malgr les richesses inestimables qu'il recle. De son ct, une responsable la direction de linformation et de la communication de lUnion africaine, Mme Mussa Bayana, a appel les mdias informer les populations africaines sur les ressources de leurs pays et les consquences environnementales engendres par leur exploitation. Cette responsable a exhort les journalistes dfendre la transparence et la bonne gouvernance, qui sont des valeurs de lUA, dit-elle, et ce en incitant les gouvernements rendre compte de leurs d-

cisions prises en matire de gestion des ressources naturelles, mais restant souvent dans les terroirs. Les journalistes ont relev, de leur part, les difficults daccs linformation et le manque dchange dinformations entre les mdias africains. Outre cet atelier consacr aux mdias, la CEA organise plusieurs rencontres prparatoires de la 8e FDA, un vnement biennal organis par la CEA, la commission de lUA et la Banque africaine de dveloppement (BAD). LAlgrie sera reprsente ce forum par le secrtaire dEtat auprs du Premier ministre charg des Statistiques, M. Bachir Messatfa.

TIC INFRASTRUCTURES - DVELOPPEMENT

DJIBRIL BASSOL

L'Algrie va bientt mutualiser tout son potentiel en fibre optique

LAlgrie va bientt mutualiser tout son potentiel national en fibre optique, grce la mise en uvre du Plan national fibre optique (PNFO), a affirm Duba le ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication, M. Moussa Benhamadi. Il s'agit de la premire mesure engager afin dassurer une meilleur utilisation de toutes les fibres dtenues par les entreprises, notamment le secteur de l'nergie (15 000 km), les chemins de fer (prs de 5 000 km), les tlcommunications (50 000 km), et autres entreprises et organismes publics du pays, a indiqu M. Benhamadi lors du forum mondial sur le dveloppement des infrastructures du Large Bande, organis l'occasion du sommet mondial des TIC Duba. Le ministre, en sa qualit de reprsentant du prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, cet vnement mondial, a prcis que l'Algrie dispose d'un vaste territoire qu'il faut desservir par les infrastructures transportant les donnes numriques travers les rseaux base de technologies de nouvelle gnration filaire ou sans fil. Ainsi, nous avons labor et lanc un plan ambitieux de dveloppement de la fibre optique au niveau national, bas sur une approche transversale pour assurer la coordination et le suivi des chantiers avec les dpartements ministriels chargs de l'amnagement du territoire dans le but d'assurer le dploiement oprationnel des infrastructures numriques de faon concomitante avec les grands ouvrages structurants entrepris par les autres secteurs, at-il expliqu. La mise en uvre de ce plan s'appuie sur le principe de coordination entre les diffrentes parties prenantes (dmarche transversale) avant et pendant le lancement et l'excution des ouvrages avec institutions et organismes, notamment les oprateurs tlcoms, Sonatrach, Sonelgaz et leurs filiales, ainsi que les ministres de lIntrieur et des Collectivits locales, des Travaux publics, de l'Energie et des Mines, des Ressources en eau et de l'Habitat, a encore relev le ministre. M. Benhamadi a rappel, par la mme occasion, qu'il a t procd l'installation de la commission nationale du haut et trs haut dbit, dont le rle consiste promouvoir les accs haut et trs haut dbits aux rseaux de tlcommunications travers l'ensemble du territoire national. Il s'agit de mettre ces accs la porte de tous les citoyens dans le cadre d'une vision politique d'acclration de la ralisation des objectifsde dveloppement national, notamment 'horizon 2014, a-t-il soulign.

Le Burkina Faso pour un rglement durable de la crise dans le nord du Mali

Le ministre burkinab des Affaires trangres et de la Coopration rgionale, M. Djibril Bassol, a fait part lundi Alger de son souhait de voir les Maliens se retrouver, consolider leurs institutions et doter leur pays dinstitutions stables mme de pouvoir rgler de manire durable les problmes que connat le nord du Mali. Nous fondons beaucoup d'espoir que les assises nationales qui ont t annonces au Mali soient vritablement une occasion pour les Maliens de se retrouver, consolider leurs instituions et dfinir ensuite les diffrentes tapes de ce processus de transition, a dclar la presse M. Bassol, l'issue de ses entretiens avec le ministre des Affaires trangres M, Mourad Medelci. Il a expliqu que ce processus volutif au Mali permettra d'aller vers des lections apaises et acceptes de tous dans le but de doter le pays d'institutions stables afin de pouvoir rgler de manire durable les problmes que connat le nord du Mali. Evoquant ses entretiens avec M. Medelci, le chef de la diplomatie du Burkina Faso a indiqu que c'est une rencontre pour faire l'valuation du processus de normalisation entrepris pour le Mali, notamment aprs la runion du Comit de soutien et de suivi sur la situation au Mali, tenue le 19 octobre 2012 Bamako, la qualifiant par ailleurs d'opportunit avec le partenaire du Mali d'adopter un concept stratgique. Nous souhaitons que les axes forts de ce concept soient d'abord une appropriation pleine et entire des autorits maliennes ce processus de normalisation pour que nous puissions ensuite combiner harmonieusement l'approche politique et diplomatique avec toutes formes d'intervention militaire qui passe d'abord par la prparation des forces armes maliennes se remettre en ordre de bataille, a-t-il dit. Il s'agit aussi, selon M. Bassol, de pouvoir assurer l'autorit de l'Etat (malien) sur toute l'tendue du territoire, ritrant son souhait que l'Algrie et le Burkina Faso se consultent de manire permanente pour aider efficacement le Mali. APS

Mardi 23 Octobre 2012

TL
Programme du Lundi 22 Octobre 2012
22:20 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:25 Du baiser au baiser - Sciences et technique - Polygames... mais fidles 23:50 Du bb au baiser - Sciences et technique

DK NEWS

17

La Selection
20:50 Mentalist - Srie policire
Dure : 0h45 - Acteur : Simon Baker, Robin Tunney, Tim Kang - Ralisateur : John Showalter Rester dans l'ombre - Saison 4 (11/24) Alert par une informatrice, le CBI dcide de mettre en place une protection pour un avocat de renom, mais l'homme meurt dans l'explosion de son yacht.

09h30 : Darna lekdima (06) rediff - feuilleton alg 10h00 : Teb el badile (01) - Documentaire 10h30 : Fairouz oua el mordjane (19) - Dessin anim 11h00 : Questions d'actu (rediff ) - Information 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : El assifa e'samita (05) - feuilleton doubl 13h30 : Asrar oua abhath (02) - documentaire 14h15 : Dalila oua zaybaq I (20) - feuilleton arabe 15h00 : Marie tempte 3 me + 4 me ptie srie fiction 15h40 : tabaluga II (15) - dessin anim 16h00 : football USMH/USMA (direct) - sport 18h00 : journal en amazigh - information 18h30 : darna lekdima (07) - feuilleton alg 19h00 : journal en franais+mto - information 19h25 : Khenchela - reportage 20h00 : journal en arabe - information 20h45 : l'aile noire 2 me ptie - film alg 22h00 : expression livre - mission culturelle 23h00 : festival de la musique diwane - concert diwan 00h00 : journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie - La chanterelle 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Une vie brise - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique La chanteuse et l'enfant - Saison 3 (10/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:35 Mentalist - Srie policire - La marche force - Saison 4 (12/24) 22:25 Mentalist - Srie policire - Proprit trs prive - Saison 3 (6/24) 23:20 Baby boom Tlralit - Les caprices de la nature - Saison 2 (6/0)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - O est passe la marie ? - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Identit(s) - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:55 Questions au gouvernement Dbat Depuis l'Assemble nationale. 16:10 Ct jardin - Magazine de la nature 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:15 Une rencontre, une chance - Magazine de services 22:18 Mto 22:20 Soir 3 22:50 Ce soir (ou jamais !) - Magazine culturel

20:45 Sbastien, l'imitateur camlon Culture

Dure : 1h30 - Ralisateur : Vincent de Hollogne A l'occasion de la tourne de son spectacle Imitations et confidences, retour sur quarante ans de carrire artistique de Patrick Sbastien

20:45 Quand l'amour s'emmle - Tlfilm humoristique

Dure : 1h30 - Acteur : Emmanuelle Devos, Jean-Pierre Lorit, Elose Parramore - Ralisateur : Claire de la Rochefoucauld Un pre qui lve seul son fils croise le chemin d'une mre divorce : alors qu'ils avaient renonc toute vie sentimentale, ils se dcouvrent amoureux.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Incendie : les sources de feu 13:56 Expression directe - Magazine politique - CFDT 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:10 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit - Par amour, j'ai enfreint la loi 16:35 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 17:04 Ct match - Football 17:05 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:49 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:50 Volte-face - Jeu 19:40 Une rencontre, une chance - Magazine de services 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Mto 2 22:15 Tirage de l'euro millions - Loterie

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Homeland - Srie de suspense Marine One - Saison 1 (12/13) 14:45 Homeland - Srie de suspense Electrochocs - Saison 1 (13/13) 15:30 The big c - Srie dramatique - La gurison par le corps - Saison 2 (3/13) 15:55 The big c - Srie dramatique - Mauvaises surprises - Saison 2 (4/13) 16:25 Meathead - Court mtrage 16:35 La nouvelle guerre des boutons - Comdie 18:10 Ttes claques - Srie d'animation Le GPS - Saison 3 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Les baguettes magiques - Saison 18 (2/22) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:10 Canal champions club - Football 22:50 Championnat du monde de air guitar par Airnadette - Musique

20:45 Football En direct

Dure : 2h05 Ligue des champions 1re phase. 3e journe. Groupe F. Lille (Fra) / Bayern Munich (All).

20:50 La France a un incroyable talent Divertissement

Dure : 1h45 - Prsentateur : Sandrine Corman, Alex Goude Episode 1 - Saison 7 Les rgles demeurent inchanges pour la septime saison de l'mission : les candidats ont deux minutes pour sduire le jury et prtendre au titre d'Incroyable Talent 2012. A la clef, la somme de 100 000 euros et la participation au festival Juste pour rire Montral. Pour cette premire audition, on dcouvre Andr, un tudiant de 17 ans, qui propose un numro d'quilibre. Tatiana, 26 ans, tourneur fraiseur de mtier, est passionne par le chant lyrique. Le groupe Body Art, des athltes de rue, propose une toute nouvelle discipline. Le plus jeune participant, Francky, 5 ans, dit El Caramelo, propose une tonnante performance de flamenco. Le duo Dressing Flash, couple la ville comme la scne, propose un numro de quick change trs moderne. Tho Dari, lui, prsente un numro de laser digne de Star Wars.

11:50 Drop dead diva - Srie humoristique Un monde de possibilits - Saison 3 (6/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:35 Mto 13:45 La chtelaine - Tlfilm dramatique 16:00 La prison de glace - Tlfilm de suspense 17:35 Un diner presque parfait Jeu - Spcial Francis Lalanne 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:35 La France a un incroyable talent, a continue Divertissement - Episode 1

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N99

Mardi 23 Octobre 2012

Proverbes
Sil avait des cornes, il trouerait le ciel. Proverbe algrien Les entrailles et leurs fruits se sont retrouvs. Proverbe berbre Dans une passe troite, il n'y a ni frre ni ami. proverbe arabe Les arbres ne montent jamais jusquau ciel Proverbe franais

Cest arriv le 23 Octobre

2004 : Jean-Pierre Raffarin signe le dcret relatif l'extradition de l'ancien activiste d'extrme gauche Cesare Battisti, rfugi en France depuis 1991 mais en fuite depuis le 21 aot, et condamn par contumace en Italie la rclusion criminelle perptuit pour le meurtre de quatre personnes entre 1978 et 1979. 2004 : Tremblement de terre de Chuetsu (Niigata) de force 6,8. 2011 : le CNT proclame la libration totale de la Libye aprs huit mois de rvolte arme contre la Jamahiriya de Kadhafi. Clbrations - Journe de la Mole, fte officieuse clbre par les chimistes en Amrique du nord, le 23 octobre (10-23), entre 6:02 et 18:02 (6:02 PM), en rfrence au nombre d'Avogadro, approximativement 6,0210232. - Hongrie : Fte nationale, commmore la rvolution de 1956 et la proclamation de la rpublique en 1989. - Macdoine : Fte de la Rvolution, commmore la lutte pour l'indpendance mene par lOrganisation rvolutionnaire intrieure macdonienne contre l'occupation ottomane. - Mexique : Da del mdico (Fte des mdecins). - Thalande : Fte du memorial de Chulalongkorn, commmore le dcs du cinquime roi de la dynastie monarchique rgnante.

Samurai-sudoku N99
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N99

Horizontal : 1. Nourriture 2. Comptition - Chasseur 3. Arbre de Malaisie - Paralysie partielle 4. Usine o l'on fabrique le rhum 5. Adjectif possessif - Enlve - Prire! 6. Registre du parlement de Paris Volume 7. Branche mre de l'Oubangui - Unir 8. Enleve la cime d'un arbre 9. crivain allemand - Peuple du Congo 10. Nud de chaise - Refuge 11. Nymphe des eaux de la mythologie germanique - Note - Pronom indfini 12. Techntium - Station de sports d'hiver d'Italie

Vertical : 1. Gonflant 2. Reine de Lydie ~ Grand invalide civil 3. Mammifre - Relatif l'ilon (pl.) 4. Techniques d'enregistrement des ondes sismiques 5. Pronom personnel - Conjonction - Adverbe de lieu 6. Maldictions 7. Mammifre - Docteur de la loi musulmane 8. Plaisant - Prposition 9. Colre - Enjou - Gavroche 10. Ville amricaine 11. Rgle suivre - Unit d'enseignement et de recherche - Mtal prcieux 12. Oiseaux d'Australie - Caisson

Mardi 23 Octobre 2012

SPORTS
JUDO-ALGRIE
e

DK NEWS 19

CYCLISME-AFRIQUE

Tour du Burkina Faso (3 tape) : 3e place pour l'Algrien Fayal Hamza

Boromo, remporte par le Nerlandais Leander Schreurs. Fayal Hamza a franchi la ligne d'arrive en 3h 23:29, soit 4 secondes du vainqueur de l'tape. Au terme de la 3e tape, le Burkinab Rasman Oudraogo a conserv le maillot jaune de leader du classement gnral. La 4e tape, Boromo-Bobo Dioulasso, 170,8km, sera dispute lundi. Classement la 3e tape (Kokologo-Boromo) : 1. Leander Schreurs (NED) les 128,9km en 3h 23:29 2. Philipp Becker (GER) --------------------- 0:04 3. Fayal Hamza (ALG) ----------------------m.t. 4. Wooter de Groot (NED) ------------------m.t. 5. Rasman Oudraogo (BUR) -------------m.t. Classement gnral : 1. Rasman Oudraogo (BUR)--------------11h 38:04. 2. Abdoul Aziz Nikima (BUR) ------------- 1:32. 3. Gunter Cuylits (BEL)----------------------1:34. 4. Leander Schreurs (NED)-----------------1:40. 5. Issiaka Ciss (CIV) ------------------------2:04.

Coupe du monde : l'Algrie prsente au Brsil avec la slection espoirs

L'Algrie prendra part la Coupe du monde de judo seniors (par quipes) prvue du 24 au 30 octobre 2012 au Brsil, avec la slection espoirs avec l'objectif de prparer ces athltes aux prochaines chances, notamment les JO 2016 de Rio, a-t-on appris dimanche auprs de la Fdration algrienne de judo (FAJ). Nous avons dcid de prendre part ce rendez-vous avec la slection espoirs (20-23 ans), afin de permettre nos jeunes athltes d'acqurir de l'exprience en se frottant des judokas de niveau international. Ce groupe est appel reprsenter les couleurs algriennes aux jeux Olympiques de Rio en 2016, a indiqu l'APS le directeur technique national (DTN), Salim Boutebcha. En effet, l'Algrie sera reprsente lors de ce rendezvous mondial par une quipe rajeunie comprenant des athltes de moins de 20 ans, l'instar de Djazia Haddad (17 ans) et Sonia Mizioualaw (19 ans). Plusieurs athltes de la slection nationale ne figurent pas sur la liste des participants, l'image de Soraya Haddad, Meriem Moussa et autres Lyes Bouyakoub. L'Algrie avait dcroch son billet pour la Coupe du monde du Brsil, en remportant le titre continental par quipes lors de la 33e dition du Championnat d'Afrique qui s'tait droul en juin dernier Agadir (Maroc). Listes des athltes algriens participant la Coupe du monde : - Dames : Djazia Haddad, Sonia Mizioualaw, Nashida Zellouf, Acha Benabderrahmane, Sonia Asselah. Entraneur : Salim Boutebcha - Messieurs : Lyes Saker, Yacine Ladour, Amar Benikhlef, Bilel Ziouani, Youcef Wahab. Entraneur : Omar Rebahi.

Le cycliste algrien du club Sovac Fayal Hamza a termin la 3e place de la troisime tape du Tour cycliste international du Burkina Faso, dnomm Tour du Faso, courue dimanche entre Kokologo et

ATHLTISME-MAROC

Les Marocains Al Alami Cherkaoui (G) et Meriem Khali (D) remportent le marathon de Casablanca
Les Marocains Al Alami Cherkaoui (garons) et Meriem Khali (dames) ont remport dimanche le 5e marathon international de Casablanca, une course qui sest droule sans les top runners trangers. Parcourant les 42,195 km en 2 h 18 min 42 sec, Cherkaoui a devanc les Marocains Abderrahmane Moatassim (2 h 20 min 47 sec) et Lahcen Bellahcen (3 h 00 06 sec). Chez les dames, Meriem Khali a ralis un chrono de 2 h 54 min 25 sec, devanant Khadija Al Arabi (2 h 58 min 54 sec) et Naima Al Ayadi (3 h 00 min 06 sec). 600 athltes ont pris part ldition de cette anne qui sest droule sans les top runners trangers en raison des travaux que connat la ville et des difficults financires, Lanne dernire, la course avait t remporte par lathlte marocain Aziz Naji Idrissi qui a boucl les 42,195 km en 2h 12mn 55s.

MARATHON

Course d'Amsterdam : record de l'preuve pour Chebet et Hailu

Le Knyan Wilson Chebet et l'Ethiopienne Meseret Hailu ont remport, dimanche, le marathon d'Amsterdam en battant les records de la course respectivement en 2h 05 min 41 sec et 2h 21 min 09 sec. Hailu, 22 ans, a notamment amlior de plus de six minutes son ancienne marque sur la distance, confirmant ainsi sa victoire aux Mondiaux de semi-marathon, le 6 octobre Kavarna (Bulgarie). Classement messieurs : 1. Wilson Chebet (KEN) ---------------2h 05:41. 2. Bentayehu Assefa (ETH) -----------2h 06:22. 3. Abrha Gebretsadik (ETH) ----------2h 06:23. Classement dames : 1. Meseret Hailu (ETH)----------------2h 21:09. 2. Eunice Kirwa (KEN) ----------------2h 21:41. 3. Genet Getaneh (ETH)---------------2h 25:38.

TENNIS-WTA
Tournoi du Luxembourg : Venus Williams remporte l'dition 2012
L'Amricaine Venus Williams a remport le tournoi de Luxembourg, preuve WTA sur surface dure dote de 220 000 euros, en battant en finale la Roumaine Monica Niculescu 6-2, 6-3, dimanche. Handicape par des blessures et par une maladie auto-immune ces dernires saisons, l'Amricaine, redescendue la 41e place mondiale, n'avait plus gagn de tournoi en simple depuis fvrier 2010 Acapulco.

Solution Samurai-soduku N98

Solution Mots Croiss N98

Solution Mots Flchs N98

SELECTIONNER ARASER FIAT LOT DIFFAMER TSUBA ARSINE I QUINTE ADN MOUSSER ESUS B ET NAIN EE AM ECUSSON I NAIS P ECANG QIN OHE HA N U CANARI YUE ETAU REFUSER

PALISSADIQUE INUSUEL DURS NAGER UNIE S ATERIEN OBEI CE AMR STERE OXONIUM ECRU TIN SPICS A HECT TEL OTE E LAVIT AMIE QUEUSOT COQS UN D NEON UT EIDERS HEBEI

20 DK NEWS

SPORTS

Mardi 23 Octobre 2012

CHAMPIONNAT D'ALGRIE DE PCHE EN APNE

Djamel Lazred
(Club El Mordjane) champion
Le plongeur Djamel Lazred du club El Mordjane a remport le titre de champion d'Algrie de pche en apne, l'issue d'une comptition dispute vendredi et samedi entre l'Ilot dAn Benian et le Phare de Miramar (Alger).
Lazred a rcolt un total de 23 020 points, devanant respectivement Boubekeur Feddal de Tipasa (21 380 points) et Mohamed Abdessamed Yekhlef du club Rcif d'Alger (19 500 points). Le plongeur Kaci Bilal du club El Mordjane a, pour sa part, obtenu le titre du plus grand nombre de poissons pchs avec 11 poissons, alors que la plus grosse prise (mrou de 21 kg) a t russie par Mohamed Chrif Benbouaziz du Rcif d'Alger. 49 concurrents de 20 clubs issus de six ligues de wilaya, ont pris part la comptition. Selon le directeur technique national de la Fdration algrienne de sauvetage, de secourisme et des activits subaquatiques (Fassas), M. Tahar Kasdali, ce championnat offrait l'occasion aux participants pour cumuler le maximum de points pour tre parmi les dix premiers athltes les plus rguliers. Afin de retenir les athltes susceptibles de dfendre les couleurs nationales dans les prochains rendez-vous in-

TENNIS-WTA

Masters d'Istanbul : Azarenka et Serena Williams dans le mme groupe

La Blarusse Victoria Azarenka, N.1 mondiale, a t place dans le mme groupe que l'Amricaine Serena Williams, N.3 mondiale, au Masters WTA d'Istanbul de tennis qui dbute mardi, selon le tirage au sort effectu dimanche Istanbul. La tenante du titre, la Tchque Petra Kvitova, jouera elle aux cts de Maria Sharapova, N.2 mondiale. Voici la composition des groupes - Groupe rouge : Victoria Azarenka (BLR), Serena Williams (USA), Angelique Kerber (GER), Li Na (CHN) - Groupe blanc : Maria Sharapova (RUS), Agnieszka Radwanska (POL), Petra Kvitova (CZE), Sara Errani (ITA) Les remplaantes : Samantha Stosur (AUS), Marion Bartoli (FRA) La formule: les joueuses s'affrontent une fois dans chaque groupe. Les deux premires de chaque groupe qualifies pour les demifinales.

ternationaux, la Fdration prvoit d'organiser, aprs ce championnat, un regroupement de slection, pour choisir les six meilleurs plongeurs, partir des dix retenus l'issue du Championnat d'Algrie 2012. Ces six athltes devront ensuite passer des tests l'issue desquels trois d'entre eux seulement seront slectionns pour reprsenter l'Algrie dans les prochaines comptitions internationales.

TUNISIE

Marathon international de la ville de Tunis : le Knyan Joseph Kutuku remporte la 27e dition
L'athlte knyan Joseph Kutuku a remport la 27e dition du marathon international Comar de la ville de Tunis, couru dimanche travers les artres de la capitale tunisienne. Le Knyan Joseph Kutuku, 2e lors de la prcdente dition, s'est impos en 2.31:54 devant les Marocains Houcine Boussag, vainqueur en 2011 (2.33:12), et Al-Yazid Maghrane (2.33:14). La course fminine a t remporte par la Tunisienne Mariem Hicheri qui a parcouru les 42,195 km en 3.57:19. Le semi-marathon (21,1 km) a t domin par l'athlte tunisien Wissem Hosni en 1.07. Les deux autres places du podium sont revenues ses compatriotes Salah Badri (1.10:37) et Mohamed Guebli (1.12:21). Chez les filles, la course a t domine par le trio tunisien Haifa Tarchoun (1.27:43), Safa Jammali (1.29:47) et Amira Saghraoui (1.33:32).

TENNIS-ATP

Classement : statu quo dans le Top 20

Le classement ATP, publi lundi, n'a connu aucun changement parmi les 20 meilleurs joueurs mondiaux l'issue d'une semaine o ni le Suisse Roger Federer, ni son dauphin Novak Djokovic n'taient en action. Federer qui disputera cette semaine devant son public le tournoi de Ble, compte toujours 195 points d'avance sur son rival serbe qui n'apparatra dans aucun des deux tournois au programme, Ble donc et Valence (Espagne). Parmi les trois vainqueurs des tournois de la semaine acheve, seul l'Italien Andreas Seppi, aurol Moscou du 3e titre de sa carrire, a vu son classement s'amliorer avec une avance de trois places au 22e rang, le meilleur classement de sa carrire. Le Tchque Tomas Berdych et l'Argentin Juan Martin del Potro, vainqueur respectivement Stockholm et Vienne, sont toujours 6e et 8e au classement ATP. Classement ATP au 22 octobre 1. Roger Federer (SUI) ----------------12165 pts 2. Novak Djokovic (SRB)--------------11970 3. Andy Murray (GBR)-----------------7690 4. Rafael Nadal (ESP) -----------------6995 5. David Ferrer (ESP) -----------------5360 6. Tomas Berdych (CZE) -------------4985 7. Jo-Wilfried Tsonga (FRA)----------4815 8. Juan Martin Del Potro (ARG)------3740 9. Janko Tipsarevic (SRB) ------------3160 10. Juan Monaco (ARG) ---------------2775 11. John Isner (USA) -------------------2565 12. Nicolas Almagro (ESP) ------------2435 13. Richard Gasquet (FRA) -----------2415 14. Marin Cilic (CRO) -----------------2370 15. Milos Raonic (CAN) ---------------2300 16. Kei Nishikori ( JPN) ---------------2000 17. Stanislas Wawrinka (SUI)---------1955 18. Philipp Kohlschreiber (GER) ----1830 19. Gilles Simon (FRA) ----------------1815 20. Tommy Haas (GER)---------------1752

Rception prochaine de nouvelles infrastructures sportives et de la jeunesse Tbessa

De nouvelles infrastructures sportives et de la jeunesse seront rceptionnes au courant du 1er trimestre de l'anne 2013 dans la wilaya de Tbessa, indique-t-on dimanche la Direction de la jeunesse et des sports (DJS). Il s'agit notamment du nouveau complexe omnisports de Negrine, de cinq complexes sportifs de proximit (CSP), de cinq maisons de jeunes, de trois piscines de proximit An Zerga, Stah et El-Aouinet, de 38 terrains de sport de proximit (TSP), de deux auberges de jeunesse Negrine et Bekkaria et de deux salles omnisports, en plus de la couverture des tribunes du stade de football du complexe sportif de Bir El-Ater, prcise-t-on la DJS. Ces projets ont mobilis, dans leur ensemble, plus de 2,6 milliards de dinars, inscrits l'indicatif des prcdents programmes de dveloppement, et destins promouvoir les activits sportives et de la jeunesse dans la wilaya, a-t-on fait savoir de mme source. A rappeler que le secteur de la jeunesse et des sports a bnfici entre 2009 et 2011, de la ralisation de 84 nouvelles infrastructures destines promouvoir le sport de masse dans les communes les plus enclaves. La wilaya de Tbessa compte une soixantaine d'associations de la jeunesse et d'une quarantaine de clubs amateurs sportifs, affilis 11 ligues spcialises. Les clubs sportifs amateurs drainent cette saison, pas moins de 5 000 licencis. Les associations sportives et de la jeunesse de wilaya bnficient chaque anne daides et de subventions, octroyes par le fonds local de la promotion et des initiatives des jeunes et de sports, attribues selon les programmes dactivits effectifs, rappelle-t-on.

Publicit

DK NEWS

Du 23/10/2012

Mardi 23 Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

8E JOURNE DE LA LIGUE 1

USMH-USMA, ESS-JSMB, JSK-CRB et MCA-CSC

matches du jour
Les trois matches USM Harrach-USM Alger, ES Stif-JSM Bjaa, JS Kabylie-CR Belouizdad et MC Alger-CS Constantine constituent les chocs de cette 8e journe du Championnat dAlgrie de Ligue 1 prvu aujourdhui.
Le leader, lUSMH, qui sera driv toujours par Bechouche en labsence de lentraneur en chef, Charef, suspendu par la Ligue, aura fort faire en accueillant ses voisins de lUSM Alger, dans le derby algrois qui promet beaucoup aujourdhui Blida. Ce match devrait en principe se jouer au stade du 5-Juillet puisque la Ligue avait dcid que tous les derbys se joueront sur cette pelouse. Mais, compte tenu que cest le lieu de domiciliation du MC Alger et que ce dernier est cense recevoir le CSC domicile, il tait donc logique de transfrer ce match Blida. Pour bien prparer ce derby, les poulains de Bechouche se sont prpars Tlemcen o ils avaient battu le WAT (2-1). Revigors par leurs deux victoires conscutives face lASO et au WAT, les gars dEl Harrach sont gonfls bloc et veulent donc poursuivre dans cette dynamique. Seulement, leur coach redoute de les voir tomber dans lexcs de confiance : Je sais que mes joueurs ne se laisseront pas quipe de la JSM Bjaa en perte de vitesse. La meilleure attaque du championnat avec 13 ralisations sera oblige de marquer des buts pour gagner ce match o lquipe dAlain Michel compte se reprendre, dautant quelle joue mieux hors de ses bases. Entre la volont de poursuivre son accession au classement pour lESS et le dsir dannihiler tout doute qui sinstalle chez les Bjaouis, le match sannonce donc palpitant suivre. A Tizi Ouzou, le clasico JSK-CRB drainera certainement la grande foule. Avec labsence du buteur Slimani, le coach du Chabab Arena disputera son dernier match et voudra bien le terminer par une victoire. Ce que nadmettrait certainement pas lItalien de la JSK qui doit prouver la bonne dynamique de son groupe. Do lenjeu de cette partie qui sannonce pleine de suspense. Au stade du 5-Juillet, lquipe, invincible jusque-l depuis le dbut du championnat, le CS Constantine de Roger Lemerre, sera mise rude preuve devant le Mouloudia dAlger et son buteur Djallit. Dailleurs, le MCA possde lune des meilleures dfenses du championnat avec lUSMH et le CRB (3 buts encaisss chacune). Au bas du tableau, le derby de lOuest entre le WA Tlemcen et lASO attirera srement lattention des puristes dans la mesure o il met aux prises deux quipes en qute de rachat et traversant une mauvaise passe depuis le dbut du championnat. Quant aux autres matches, MCE Eulma-MC Oran, CA Batna-JS Saoura et CA Bordj Bou Arrridj-USM Bel Abbs, les faveurs des pronostics vont vers les clubs locaux, mais attention, en football le terrain na jamais t un avantage certain S. Ben

Programme :
16 heures : UMH-USMA WAT-ASO JSK-CRB 17h45 : MCEE-MCO ESS-JSMB 18 heures : CAB-JSS MCA-CSC CABBA-USMBA

Rappel du classement
1 . USM El-Harrach 2 . ES Stif 3 . CS Constantine 4 . MC Alger - . JSM Bjaa 6 . JS Saoura 7 . JS Kabylie 8 . CR Belouizdad - . MC El Eulma - . CABB Arrridj 11. USM Alger -- . CA Batna 13. ASO Chlef - . USM Bel-Abbs 15. WA Tlemcen --. MC Oran Pts 16 14 13 12 12 11 10 9 9 9 7 7 5 5 4 4 J 7 7 7 7 7 7 6 7 7 7 6 7 7 7 7 7.

tromper par les derniers bons rsultats, mais sait-on jamais, remarque-t-il. Ce derby sera suivi par lentraneur Roland Courbis qui sapprte prendre en charge la barre technique de lUSMA aprs cette rencontre. Pour leur part, et aprs leur victoire Nouakchott face lquipe mauritanienne du FC Tevregh Zaina (2-0) en Coupe arabe, les Rouge et Noir veulent aussi poursuivre dans cette dynamique des rsultats positifs. Boumechra la soulign : A prsent, il faut enchaner avec dautres rsultats positifs. Les deux quipes cherchent la victoire et cest donc lenjeu de ce derby. A Stif, lEntente locale accueillera une

WA TLEMCEN

Le comit des supporters appelle

le prsident du club rgler les problmes financiers ou dmissionner
Le comit des supporters du Widad Tlemcen, voluant en premire ligue professionnelle de football a lanc un appel au prsident du club, M. Abdelkrim Yahla, pour rgler les problmes financiers du club ou dmissionner. Le prsident du comit, M. Ghaffour Sidi Mohamed, a indiqu lors d'une confrence de presse anime dimanche que les supporters de lquipe ont rclam, suite la dfaite concde samedi par le WAT domicile devant l'USM Harrach, le dpart du prsident du club. Le comit de supporters sest engag adresser leurs proccupations aux autorits locales, a-t-il ajout. Une rencontre avec le wali a eu lieu dimanche au cours de laquelle les reprsentants des supporters ont expliqu la situation de dgradation dans laquelle se trouve le WA Tlemcen, selon M. Ghaffour, qui a soulign que le comit donne trois options M. Yahla : revoir ses positions vis--vis des autorits locales, trouver de l'argent suffisant pour l'quipe ou bien dmissionner de la prsidence de l'quipe, notant que les relations entre le prsident du WAT et les autorits locales se sont dtriores les mois derniers, ce qui a priv le WAT de toute subvention. Pour sa part, M. Abdelkrim Yahla a indiqu l'APS que la position du comit de supporters est pour lui un non-vnement car le WAT volue dans une ligue professionnelle de football qui est rgie par les lois et gre par un conseil d'administration souverain et indpendant, niant entretenir de mauvaises relations avec le wali. Le WA Tlemcen occupe le bas du tableau du championnat de premire Ligue professionnelle de football avec quatre points.

CONSEIL DE L'ORGANISATION RGIONALE ANTIDOPAGE DE L'AFRIQUE DU NORD

La 5e runion les 22 et 23 Alger

La cinquime runion ordinaire du Conseil de l'organisation rgionale antidopage de l'Afrique du Nord (zone 1) aura lieu les 22 et 23 octobre Alger avec la participation des cinq pays membres. M. Rodney Sweeglar, directeur du bureau africain et charg des programmes de dveloppement de l'agence mondiale antidopage (AMA) sera prsent cette runion qui devrait procder l'lection du nouveau prsident de l'organisation rgionale. En marge des ces travaux, deux formations dans les domaines de la gestion des rsultats du dopage et des autorisations usage thrapeutiques seront organises en faveur des membres des agences et des commissions nationales anti dopage des pays membres de l'ORAD. L'Algrie a ratifi depuis 2006 la convention internationale de lutte contre le dopage et s'est engage crer un laboratoire en la matire, rappelle-t-on.

COUPE DE LA CAF 6E JOURNE

AC Lopards en demi-finales
baly (31), Lamine Diawara (90). Wydad Casablanca : Bakr El Hilani (18), Lys Mouithys Mickalad (64), Ben Kajjame Abderrahim (90+1)

Le club congolais de l'AC Lopards, vainqueur des Maliens de Djoliba AC 3-0 dimanche Dolisie (Congo), a termin la 2e place du groupe B et s'est qualifi pour les demi-finales de la Coupe de la CAF l'issue de la 6e journe. Dans l'autre match du groupe, le Wydad Casablanca, qui pouvait galement se qualifier, a t tenu en chec 3-3 Bamako par le Stade Malien. Djolila AC, largement en tte du groupe avant cette dernire journe, avait dj assur sa qualification. Dimanche : AC Lopards (CGO)- Djoliba AC (MLI) 3 - 0 Buts : AC Lopards : Bienvenu Kombo (8), Herman Lakolo (66), Rochel Kivouri (78). Stade Malien (MLI) - Wydad Casablanca (MAR) 3 -3 Buts : Stade Malien: Bourama Coulibaly (18 s.p), Bakari Couli-

Classement
1. Djoliba AC (MLI) 2. AC Leopards (CGO) 3. Wydad Casablanca (MAR) 4. Stade Malien (MLI) Pts J 13 6 9 6 6 6 3 6 G 4 2 1 0 N 1 3 3 3 P 1 1 2 3 Bp Bc 9 7 (qualifi) 8 6 (qualifi) 10 10 6 10

NDLR : les deux premiers de chaque poule qualifis pour les demifinales. APS

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE FRANCE - 9E JOURNE

SPORTS
ANGLETERRE

Mardi 23 Octobre 2012

Le Paris SG
prend les commandes
Le Paris SG, vainqueur samedi contre Reims (1-0), a pris les commandes du Championnat de France aux dpens de Marseille, leader en perte de vitesse et dchu aprs sa dfaite 1-0 Troyes dimanche en clture de la neuvime journe. Marseille esprait enchaner aprs un match nul encourageant au Vlodrome face au PSG avant la trve internationale (2-2). Il n'en a rien t. Brouillons et vite privs sur blessure de leur attaquant le plus en forme, Gignac, les Provenaux se sont inclins sur le terrain d'une quipe qui n'avait pas encore gagn cette saison et qui grce un but de Nivet abandonne la lanterne rouge Nancy. Avec un seul point pris en trois matches, l'OM est dsormais au ralenti aprs un dbut de saison pleine vitesse (six victoires en six matches) et laisse la premire place au PSG, qui bnficie d'une meilleure diffrence de buts (+10 contre +4). Samedi, Paris avait encore livr un match deux vitesses face Reims (1-0). Cette fois, c'est la deuxime priode qui a t russie, avec le but victorieux de Gameiro, l'entre en jeu dcide de Mnez (qui a nanmoins rat deux grosses occasions) et un Matuidi qui a confirm qu'il tait en forme internationale. Lyon occupe la troisime marche du podium, un point du duo de tte. Les joueurs de Rmi Garde ont battu Brest dimanche, sur un score triqu (1-0) mais sans vraiment trembler. Le but lyonnais est en outre trs joli, Gomis marquant d'un lob aprs un superbe service de Malbranque d'un petit extrieur piqu du droit digne d'Iniesta. APS

La Premier League a attir 900 000 visiteurs trangers en 2011

Quelque 900 000 trangers ont visit le Royaume-Uni en 2011 dans le but de voir un grand match de Premier League, dont un cinquime sest dplac pour ManchesterUnited, a indiqu une tude conrmant la popularit du RoyaumeUni en tant que destination de tourisme sportif de premier plan.
Ce sont surtout les Norvgiens qui se rendent Grande Bretagne pour le football, (80 000) suivis des Irlandais (174 000), ds l'Espagnols (54 000) et des Allemands (48 000). Le football a permis lconomie britannique dengranger 706 millions de livres sterlings (plus de 800 M deuros). Le ministre britannique des Sports et du Tourisme, Hugh Robertson, a qualifi la Premier League comme tant l'une des exportations les plus russies de ce pays.

CHAMPIONNAT D'ITALIE

L'AS Rome renverse le Genoa au grand plaisir de Zeman

L'AS Rome a gagn 4-2 au Genoa aprs avoir t mene 2-0, au grand plaisir de son entraneur Zdenek Zeman, aptre du jeu offensif, prenant seule la 5e place du championnat d'Italie, dimanche lors du dernier match de la 8e journe. Pablo Osvaldo, cart par Zeman lors du prcdent match pour manque d'implication, comme Daniele De Rossi, a russi un doubl, un but de vole (44), un de la tte (55), rpondant son entraneur. Francesco Totti (27) et Erik Lamela (83) sont les autres buteurs. Zeman avait galement titularis l'autre banni, qui a t trs agressif dans son rle de chasseur de ballons. De Rossi avait marqu deux buts avec l'Italie entre-temps et Osvaldo un (il a galement reu un carton rouge avec l'quipe nationale). Les cadres sont de retour et le Tchque a cueilli dimanche les premiers fruits de son jeu dbrid. Le capitaine Totti avait lanc la remonte en marquant d'une frappe croise son 217e but en Serie A, ce qui en fait le troisime meilleur buteur de l'histoire. Le Genoa avait d'abord pris les devants grce une frappe de loin du Slovaque Juraj Kucka (7), puis une reprise en deux temps du Serbe Bosko Jankovic (15). Mais ensuite il n'a plus vu le ballon, et a concd un quatrime but, marqu par l'Argentin Lamela.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION WILAYA DE BECHAR NIF : 080 172 010 84

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT DUC N 204

Intitul de lopration : rsorption des dficits en VRD et amlioration urbaine Numro de l'opration : La Direction de l'Urbanisme el de la Construction de la wilaya de Bchar lance un avis d'appel d'offres ouvert pour la ralisation de : TRAVAUX D'AMNAGEMENT EXTRIEUR DE LA PLACE DE HAY ELDJORF BCHAR DJEDID Les entreprises intresses par le prsent avis et qualifies la catgorie I et plus -travaux de btiment peuvent retirer le cahier des charges contre le paiement de Deux Mille Dinars (2000.00 DA) auprs de : BET C.A.U.M Sis Ha EL BADR N 181 BLOC A Cit 470 Logts BECHAR Tlphone : 049.81.88.39 Pour plus de dtail, l'ensemble des soumissionnaires est invit consulter les dispositions du cahier des charges. Les plis doivent tre prsents, obligatoirement selon les prescriptions contenues dans le cahier des charges, sous peine d'irrecevabilit et doivent parvenir sous double enveloppe anonyme adresse : A MONSIEUR LE DIRECTEUR DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE BECHAR ADRESSE : N 12 AVENUE COLONEL CHABBOU BECHAR Et comportant la mention soumission ne pas ouvrir, (Avis d'appel d'offres national ouvert) et indiquer le projet considr. 1. L'offre technique dans un pli ferm, anonyme et ne porte que la mention OFFRE TECHNIQUE qui se compose de : - La dclaration souscrire : signe et paraphe - Le cahier des charges - Loriginal de l'extrait du casier judiciaire du soumissionnaire valide au moins jusqu' la date de l'ouverture des plis - La copie lgalise des statuts de l'entreprise - La copie lgalise de l'tat des rfrences professionnelles avec les attestations de bonne excution des matres d'ouvrages o figure le montant ou les PV(S) de rception dfinitive avec copie des pages de garde et les devis y relatifs (des projets similaires de mme nature) - La copie lgalise de la liste des moyens humains de l'entreprise destins au projet de l'anne en cours, suivant les dclarations CNAS, CACOBAT, DAS (en prsentant les diplmes et les attestations..., etc.) - La copie lgalise de la liste des moyens matriels de l'entreprise destins au projet, accompagns des cartes grises et assurances au nom de l'entreprise pour les moyens roulants et le PV de lhuissier de l'anne en cours pour les autres moyens - La copie lgalise de l'attestation de dpt des comptes sociaux pour les personnes morales (SARL, EURL, SNC, ...) dlivre par des antennes locales du registre de commerce - La copie lgalise du certificat de qualification professionnelle (Activit principale travaux btiment catgorie I et plus) valide jusqu' la fin de validit des offres - La copie lgalise du registre de commerce en cours de validit - La copie lgalise de la carte d'identification fiscale - La copie lgalise de l'extrait de rles de validit de trois (03) mois - Les copies lgalises des bilans des trois (03) dernires annes certifis par le commissaire aux comptes - Les copies lgalises des mises jour (CASNOS, CNASAT, CACOBATH) en cours de validit - Un planning des travaux dtaillant les diffrentes phases de ralisation - La dclaration da probit dment renseigne, sign et paraphe par la personne habilite engager l'entreprise 2. L'offre financire : dans un pIi ferm, anonyme et ne porte que la mention OFFRE FINANCIERE qui se compose de : - La lettre de soumission dment renseigne, sign et paraphe par la personne habilite engager lentreprise - Bordereau des prix unitaires rempli soigneusement et ne porte aucune surcharge dment sign et paraph - Devis quantitatif et estimatif rempli, sign et paraph La date limite de dpt des offres est fixe (21) Vingt et Un jours, avant midi (12:00). Cette date est tacitement reporte au premier jour ouvrable si elle concide avec le week-end ou des jours fris. Louverture des plis sera effectue en prsence des soumissionnaires (selon la capacit d'accueil de la salle de runion), le jour correspondant la date limite de dpt des offres 14h00 qui est tacitement reporte au premier jour ouvrable si cette date concide avec les week-ends ou jours fris. Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres durant (120) cent vingt jours partir de la date de la premire parution du prsent avis dans la presse nationale ou le BOMOP. Anep : 945 341 du 23/10/2012

DK NEWS

Mardi 23 Octobre 2012

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

23

Bayern - Ribry : Peu de faiblesses si nous sommes 100 %

Le Bayern Munich se dplace Lille mardi (20h45), loccasion de la 3e journe de Ligue des champions. Loccasion pour Franck Ribry de retrouver le club nordiste, dans lequel il est pass lorsquil tait en formation (19951999). Linternational franais se me dailleurs des Dogues, toujours la recherche de leur premire victoire. Avec Eden Hazard, le club a peut-tre perdu le meilleur joueur de ces dernires annes. Mais pour moi, si cette quipe ne possde pas dnormes stars, elle dispose dune grande force collective et dun trs bon entraneur, assure le Munichois sur le site ociel du club. Les Dogues vont aussi pouvoir bncier de lexprience de Salomon Kalou qui a remport le trophe avec Chelsea la saison dernire. Cest pour cela que la partie ne sera pas vidente. Je suis convaincu que si nous sommes tous 100 % sur le terrain, nous connatrons peu de faiblesses, ce qui augmentera nos chances de lemporter.

Luis Fabiano
ne va plus tirer les penaltys
Lattaquant de So Paulo, Luis Fabiano, aurait pu permettre son quipe de prendre lavantage face Flamengo alors que les deux quipes taient 0-0 mais son penalty fut dtourn par Felipe. Une bien sale soire pour le buteur qui devait laisser ses coquipiers en seconde priode suite une douleur aux adducteurs avant de voir Flamengo simposer un but zro. A la n de la rencontre, il a avou laisser dsormais sa place de tireur de penalty au gardien Rogerio Ceni. Je pense que ce penalty rat est un mlange de plusieurs facteurs. Felipe a t trs bon sur le coup, je choisis le mauvais ct pour tirer. Rogerio Ceni na rien dit mais je lui ai dit que, pour le moment, il serait bien quil tire les penaltys.

Feghouli
rayonne en Liga
Aprs le prodige marocain des Queen's Park Rangers, Adel Taarabt, annonc avec insistance du ct du Paris-SG il y a plus d'un an, un nom a t soumis par nos confrres du Buteur au dirigeant francilien, celui de Soane Feghouli. Auteur de 3 buts en 6 matches de Liga cette saison, l'international algrien (7 capes), g de 22 ans, impressionne depuis son arrive en Espagne par sa technique et son sens de l'orientation. Tout ce que je peux vous dire, c'est que nous avons tabli une liste de joueurs arabes de talent susceptibles de nous intresser, et le joueur que vous avez cit (Soane Feghouli) en fait partie. Le moment voulu, nous ferons nos choix et entamerons les dmarches ncessaires pour les concrtiser. C'est tout ce que je peux vous dire pour le moment, est rest vasif le propritaire du Paris-SG. Cependant, l'ancien pensionnaire de Grenoble, Soane Feghouli, est suivi de prs par les plus grosses curies europennes. Un nouveau challenge relever donc pour le club entran par Carlo Ancelotti.

Neymar en colre contre sa propre quipe

Lattaquant de Santos, Neymar, na pas mch ses mots aprs la dfaite de son quipe sur la pelouse de Ponte Preta, un but zro. Pour linternational, les raisons de cette dfaite sont trs simples, aucun joueur ntait au niveau pour cette rencontre. Les chiffres sont accablants pour le Peixe qui na pas eu une seule occasion de but face au voisin pauliste. Tout le monde tait mauvais aujourdhui. Personne ntait au niveau. Tout le monde a djou. Ils ont gagn car ils sont entrs sur le terrain avec la volont de remporter ce match. Notre quipe est venue ici comme si elle venait disputer un entranement. Nous ne pouvons pas tre aussi mous. Mme lextrieur nous devons tout faire pour lemporter.

Une nouvelle folie nomme Feghouli au PSG ?

Le propritaire du Paris-SG, Nasser Al-Khela, a assur de sa volont, dans les colonnes du Buteur, d'tablir une nouvelle ligne directrice dans le recrutement du club de la capitale avec l'mergence de joueurs arabes. Aprs Adel Taarabt l'anne dernire, si ciblerait la ppite marocaine du FC Valence, Soane Feghouli.

L'OM oblig d'encaisser l'absence de Gignac

Le match face Troyes s'apparente une double lame pour l'OM. En plus de chuter contre l'quipe de l'Aube (1-0, 9e journe de Ligue 1), les Phocens ont aussi perdu Andr-Pierre Gignac dans la bataille. lie Baup sait qu'il va devoir remodeler sa ligne d'attaque avec des garanties limites. A la 23e minute de jeu du match entre Troyes et l'OM qui s'est droul dimanche soir, Andr-Pierre Gignac a d cder sa place Loc Rmy. Un peu plus tard, l'ancien joueur de Toulouse a t transport dans un hpital an de passer des examens complmentaires. Bilan mdical : une fracture du cinquime mtatarse du pied gauche. A l'issue de la rencontre, l'entraneur marseillais Elie Baup a fait savoir que lui et le sta ne peuvent pas encore savoir la dure de l'indisponibilit du footballeur g de 26 ans. De son ct, AndrPierre Gignac a con sur OMtv qu'il est vraiment trs du de retrouver l'inrmerie aprs y avoir pass une partie de son temps au cours des deux dernires saisons. Ce n'est pas une bonne nouvelle. C'est comme a, a fait partie de la vie d'un footballeur mais c'est souvent pour moi la guigne, et mme doublement car on perd ce soir, a-til dplor. Ajoutez cela que par le biais de son compte Twitter, le natif de Martigues a tout de mme envoy un signal optimiste aux supporters. Merci tous pour vos messages ! Je suis un battant ! Je vais revenir encore plus fort ! J'en ai vu d'autres ! Mme si on peut croire sur parole Andr-Pierre Gignac, force est de constater que son absence va forcment fragiliser l'eectif de l'OM. Aujourd'hui deux joueurs tiennent la corde an de prendre la relve. Il s'agit bien videmment de Loc Rmy et Jordan Ayew.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 23 Octobre 2012 - 7 Dhou El Hidja 1433 - N 100 - Premire anne

USM ALGER

CAN 2013

Roland Courbis aujourdhui Alger pour finaliser

Le prsident Jacob assistera au tirage au sort Durban

Plusieurs personnalits politiques et sportives africaines dont le prsident de l'Afrique du Sud Jacob Zuma assisteront la crmonie du tirage au sort de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) de football, prvue le mercredi 24 octobre Durban, a indiqu le prsident du comit local d'organisation, Mwelo Nonkonyane. M. Zuma sera la tte de hauts responsables attendus au centre international de convention o sera eectu le tirage au sort. Le prsident de la Confdration africaine de football (CAF), Issa Hayatou serait galement prsent au tirage au sort, qui sera men par le secrtaire gnral de l'instance africaine, Hichem El Amrani. Au total, quelque 2 000 invits dont d'anciens joueurs africains, des personnalits politiques et artistiques ainsi que des reprsentants des fdrations des 15 pays qualis la CAN 2013 seront prsents au rendez-vous de Durban. Le tournoi aura lieu du 19 janvier au 10 fvrier prochain dans cinq villes sud-africaines. Les quipes qualies sont : Zambie (tenante), Algrie, Angola, Burkina Faso, Cap-vert, RD Congo, Ethiopie, Ghana, Cte d'Ivoire, Mali, Maroc, Niger, Togo, Tunisie et l'Afrique du Sud (pays organisateur).

Zuma

L'entraneur franais, Roland Courbis, est attendu ce matin Alger pour naliser son contrat avec l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), at-on appris hier auprs de la direction du club algrois. Ayant reu une invitation ocielle pour se dplacer Alger, l'ancien coach de l'Olympique de Marseille (Ligue 1 franaise) est dans l'attente de son visa et devra assister au match USM Harrach-USM Alger, prvu cet aprs-midi (16h) au stade Mustapha Tchaker de Blida, comptant pour la 8e journe de la Ligue 1, prcise la mme source. Courbis a arm hier l'APS qu'il entamera ses fonctions le 1er ou le 2 novembre.

LIGUE 1 DE FRANCE

ALAIN MICHEL (JSM BJAA) :

L'Algrien Assa Mandi dans l'quipe-type de la 9e journe

L'Algrien Assa Mandi, auteur d'une belle prestation samedi lors de la dfaite de son quipe, le Stade de Reims, sur le terrain du Paris S-G (1-0) a t retenu dans l'quipe-type de la 9e journe du Championnat de Ligue une franaise de football. C'est la premire fois que le latral droit du nouveau promu parmi l'lite en France reoit une telle distinction de la part du site spcialis Maxifoot, habitu publier l'quipe-type de la Ligue 1 aprs chaque journe.

Le prsident Boualem Tiab m'a renouvel sa confiance

L'entraneur de la JSM Bjaa, Alain Michel, a arm hier avoir eu un entretien tlphonique avec le prsident du club, Boualem Tiab, actuellement en France, au terme duquel il lui a renouvel sa conance aux commandes techniques du club, aprs les quatre dernires contreperformances de son quipe en championnat de Ligue une algrienne de football. Aprs tout ce qui a t dit l'issue du nul concd domicile lors du prcdent match face au MC El Eulma, je me devais de mettre les points sur les i avec le prsident du club propos de mon avenir, et je vous arme qu'il m'a assur de son total soutien, a indiqu, l'APS, le technicien franais.

Condolances
Mme Khiar Halima et toute sa famille de Garidi (Kouba), profondment aectes par le dcs de leur trs chre et regrette amie et sur Mme Vve Rebbah ne Ras Nadhira, survenu hier matin Constantine lge de 52 ans la suite dune maladie, prsentent leurs sincres condolances la famille de la dfunte et lent prient de trouver ici lexpression de leur soutien. QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons. Un groupe damies de Garidi (Kouba), trs peines par le dcs de leur chre et regrette amie et sur Mme Vve Rebbah ne R as Nadhira, survenu hier matin Constantine lge de 52 ans la suite dune maladie, prsentent leurs sincres condolances la famille de la dfunte. QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons. Le Directeur gnral du quotidien DK NEWS, trs pein par le dcs, la suite dune longue maladie, de Mme Vve Rebbah ne R as Nadhira, survenu hier matin Constantine lge de 52 ans la suite dune maladie, prsente la famille de la dfunte ses condolances les plus attristes et la prie de trouver ici lexpression de sa profonde compassion. QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis. A Allah nous appartenons, Lui nous retournons.

BJAA

Rassemblement de travailleurs communaux devant le sige de la wilaya

Arslane Boughiden Des salaires non encore virs depuis plus de 06 mois, la prime de rendement non plus, nous voulons tre tous pays avant la fte de lAd el adha et Saha Adkoum quand mme !. Ils taient prs de cinq cents, ce lundi 22 octobre dans la matine couter, rassembls devant le sige de la wilaya, des responsables syndicaux du SNAPAP rappeler ce dont se plaignent les travailleurs communaux ainsi que les 15 points constituant la plateforme de revendications de ces derniers. Un rassemblement pourtant impressionnant de par le nombre de contestataires mais cependant franchement apprci par la population du fait que, pour la premire fois enfin, la route na pas t ferme (Axe principal reliant la ville haute au carrefour Amriou) la circulation. Trs mature et pondr, que ce sit-in. Deux larges banderoles surplombent la foule, sur lesquelles on peut lire : Pour lintgration des contractuels salaris en poste Commune dAdekar, pour un salaire digne et respectable, non au mpris de Barbacha, Les griefs exposs par les responsables reprsentants syndicaux des communaux sont en fait nombreux et donc contenus essentiellement dans une plateforme de revendications en 15 points dont la rvision et lunification des statuts particuliers des travailleurs communaux, tous corps confondus, la rvision du rgime indemnitaire de lensemble des travailleurs communaux, lintgration des travailleurs contractuels, vacataires et pr-emploi leurs postes quel que soit leurs diplmes Et bien dautres . Mais ce matin-l, lundi 22 octobre, la revendication-phare a trait linsupportable retard (entre 05 et 08 mois selon des syndicalistes et autres travailleurs communaux approchs) accus dans le virement des salaires de centaines de travailleurs communaux et ce dans 42 communes sur les 52 que compte la wilaya . Il en serait de mme pour la prime de rendement non encore verse depuis 05 mois, et le retard rcurrent (02 mois, chaque fois) mis dans le versement des allocations familiales. Sans compter que pour une moiti des travailleurs, le montant des AF par enfant est de 300,00 DA et pour lautre cest 600,00 DA ! A ny rien comprendre . Des responsables reprsentants des travailleurs communaux affirment, par ailleurs, que le SNMG 18000 DA na toujours pas t appliqu . Tout comme les retards dans les versements des salaires aux travailleurs sont une caractristique de chaque chef-lieu de dara o est institu un contrleur financier , fait-on galement savoir. Le rassemblement a ainsi dbut dans le calme et beaucoup de pondration, sest droul dans la srnit mme si des stigmates de passion et de certaine colre lont quand mme marqu et sest termin trs correctement. Mieux encore, les syndicalistes ont tenu, par le biais de DK News, souhaiter Saha Adkoum aux pouvoirs publics. Cest vraiment la grande classe ouvrire, cependant.