NORMAS DE PRESENTACIN DE ARTCULOS Formato a dos columnas Jorge Elicer Patio Mercado, Hernando Vsquez Palacios, Jos Antonio

Abada Narvez, Mara Lupe Freire Crdenas. Carlos Jair Ruano Delgado Miembros del Comit de Investigaciones Instituto Tecnolgico Municipal Antonio Jos Camacho Santiago de Cali, Febrero de 1999 RESUMEN El resumen expresa los aspectos relevantes del artculo de manera precisa y concisa. La extensin del resumen no debe exceder las 20 lneas o renglones. No es necesario sobrecargar el ttulo con elementos indicativos ni aadir un subttulo porque todo ello se suple con el resumen. El resumen es un ttulo ms extenso compuesto por oraciones conexas. Al redactar el resumen los autores no deben olvidar que probablemente ser esa la nica parte del artculo que leer la mayora de los lectores. El resumen debe incluir de manera detallada, pero sucinta, los resultados y conclusiones del artculo, ajustndose al espacio destinado para el resumen. Esta gua para la presentacin de artculos debe respetarse para darle uniformidad a la presentacin de la publicacin del documento o revista que se desee editar. Palabras clave: mximo cinco. La lnea de palabras clave colocada a continuacin del resumen facilita el indizado del artculo y disminuye la cantidad de elementos indicativos incluidos en el resumen, adems que permite adoptar un enfoque ms informativo. Las palabras clave pueden elegirse libremente: Abstract Keywords Resumen, introduccin, conclusiones, bibliografa, biografa. 1. INTRODUCCIN En la introduccin se plantear el problema y se colocar el sentido del estudio, pero no se desarrollar el tema, ni se darn conclusiones. Se destacarn los antecedentes, objetivos, importancia y significado del trabajo realizado as como sus limitaciones y metodologa empleada. La introduccin debe explicar la finalidad del artculo. El Centro de Investigaciones publicar anualmente las memorias de los proyectos realizados durante cada ao mediante el documentorevista: PROYECTOS 199_, en el que aparecern todos los artculos elaborados de Proyectos de Investigacin y Proyectos de Grado aprobados en este Centro. Los autores deben enviar sus artculos slo en idioma Espaol,

ajustados a las normas que aqu se indican y debern ser entregados al Centro con carta de presentacin firmada por sus autores. Los artculos podrn ser aceptados o devueltos para su correccin por el Comit de Investigaciones, el que contar con su respectivo Asesor de Estilo y Redaccin. Los conceptos y opiniones vertidos en los artculos publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores. El Centro de Investigaciones, como Editor del Documento - Revista, autorizar la reproduccin total o parcial de los artculos publicados, siempre y cuando el interesado cite la Fuente y sus Autores. El editor se reserva el derecho a realizar modificaciones de edicin para una mejor presentacin del trabajo. El editor se reserva tambin el derecho de realizar cambios en las normas establecidas si la situacin particular que se presenta lo hace necesario o conveniente. Los trabajos sern reproducidos directamente del original aceptado por el Comit, con la excepcin de casos particulares, por lo cual es imprescindible seguir cuidadosamente las instrucciones en la elaboracin del artculo. Por lo anterior todos los textos y figuras deben ser definitivos, por lo que su ortografa y lenguaje han de ser correctos. Asimismo, deben leerse cuidadosamente para asegurarse de que son coherentes en todos sus detalles. Se recomienda asesorarse de una persona con muy buenos conocimientos de ortografa y lenguaje. 2. FORMA Y PRESENTACIN El artculo debe ser presentado en un formato igual a ste: en papel tamao carta a dos columnas con espacio entre columnas de 8 mm y conservando las

mrgenes superior, inferior y laterales de 25 mm. El RESUMEN siempre ir escrito en una sola columna. Se entregarn dos copias en papel y una digital, con las pginas sin numerar o numeradas a lpiz. La extensin mxima del artculo no debe exceder las siete pginas, incluyendo figuras y tablas, escritas en este tipo de letra Arial de 12 puntos. Cada pgina estar escrita igual a sta: un rengln o lnea seguido del otro sin dejar espacio entre ellos. Cuando se coloca punto aparte para iniciar prrafo se debe dejar un espacio de por medio. Cuando se coloca punto aparte para colocar el ttulo de un nuevo captulo, como ste: 2. FORMA Y PRESENTACIN, se deben dejar dos espacios de por medio. Despus de colocar el ttulo de un nuevo captulo se deben dejar un espacio para iniciar prrafo. El TTULO del artculo debe centrarse en la parte superior de ambas columnas (primera lnea) y ser escrito con letras maysculas en negrilla, como este ttulo: NORMAS DE PRESENTACIN DE ARTCULOS El autor o los autores del artculo deben centrarse a triple espacio bajo el ttulo, con nombres y apellidos completos, seguidos de la institucin a la que pertenecen y de la ciudad, mes y ao de realizacin del artculo. Ver esta presentacin. El RESUMEN debe ir a doble espacio bajo los autores escrito con letras maysculas en negrilla y sin numeracin. Los captulos deben escribirse con letras maysculas en negrita y deben numerarse correlativamente a partir de: 1. INTRODUCCION.

Los subcaptulos deben ser escritos con letras minsculas en negrilla, salvo la primera letra y la primera letra de los nombres propios, las que deben ser escritas con mayscula. Los subcaptulos deben colocarse al margen izquierdo de la columna, y deben numerarse correlativamente dentro del captulo, como el subcaptulo siguiente: 2.1 Figuras y tablas. Debe exponerse el tema de la manera ms concisa posible, utilizando un vocabulario sencillo y directo. La terminologa y la nomenclatura, aunque forman parte del lenguaje cientfico, han de usarse con sentido crtico y con mesura. Los autores debern procurar que sus artculos contengan todos los datos que contribuyan a la comprensin del artculo y, con ese fin, darn las explicaciones necesarias sobre el sentido de los smbolos y abreviaturas empleados. Si por consideraciones de propiedad industrial o de seguridad el autor se ve obligado a limitar la informacin cientfica que ha de contener el artculo, esto debe quedar sealado en el texto. 2.1 Figuras y tablas Las figuras, ilustraciones o fotografas deben ser pegadas dentro del rea establecida para el texto (columnas). Sin embargo, en caso de que tengan un ancho mayor pueden colocarse a travs de las dos columnas, centradamente. Toda figura, ilustracin o fotografa debe incluir su descripcin (breve) bajo ella, numerada correlativamente en orden de aparicin en el texto (con nmeros arbigos); ejemplo: Fig. 1: Variacin anual de ingresos.

Las tablas deben ser numeradas correlativamente y en forma independiente de las figuras. Se deben numerar segn orden de aparicin en el texto (con nmeros arbigos) incluyendo un ttulo explicativo en la parte superior de la tabla; ejemplo: Tabla 1: Datos de la encuesta realizada. Las figuras, ilustraciones o fotografas deben ubicarse lo ms cerca posible del texto en que son mencionadas. 2.2 Frmulas Las frmulas y expresiones matemticas deben ser escritas dejando, por lo menos, un espacio sobre, debajo y entre cada una de ellas. Las frmulas se ajustan al margen izquierdo y se numeran correlativamente entre parntesis redondos al extremo derecho de la lnea correspondiente; ejemplo: Z = f (x, y) (1)

Se recomienda el uso del Sistema Internacional de Unidades. 3. CONCLUSIONES. Se incluyen si el autor o autores del trabajo consideran las conclusiones como parte fundamental en la presentacin del artculo. Los artculos de divulgacin no requieren conclusiones. 4. REFERENCIAS El artculo debe concluir con la seleccin de referencias bibliogrficas numerando cada una en forma correlativa y entre parntesis cuadrados. Ejemplo: [1.]

En general, slo hay que mencionar trabajos publicados o de dominio pblico si han sido utilizados por el autor. Debe evitarse, dentro de lo posible, toda referencia bibliogrfica a comunicaciones y documentos privados de difusin limitada, es decir, no universalmente accesibles. Despus del parntesis cuadrado se escribir primero el primer apellido del autor seguido de la inicial de su segundo apellido, si lo tiene, luego irn las iniciales del nombre. Despus del nombre ir el nombre del artculo o libro. Si es un artculo ir seguido del nombre de la revista o publicacin seriada. A continuacin se escribir el nmero, lugar y fecha de la edicin. Ejemplos: [1.] Carvajal, L., Metodologa de la Investigacin, 15 edicin. Fundacin para Actividades de Investigacin y Desarrollo, FAID, Cali, Julio de 1998. [2.] Patio M., J.E., Canaval E., J., Manual de Redaccin y Presentacin de Artculos. Revista Energa y Computacin, Universidad del Valle, Cali, Mayo de 1995. [3.] Martinsson, A., Gua para la Redaccin de Artculos Cientficos Destinados a la Publicacin, Segunda edicin. Programa General de Informacin y UNISIST, Organizacin de las Naciones Unidas, Pars, Mayo de 1983. [4.] Mcinnis, B.C, Liu, C.K., Kinematics and Dynamics in Robotics: A Tutorial Based Upon Classical Concepts of Vectorial Mechanics, IEEE Journal of Robotics and Automation, Vol RA-2, No. 4,1986, pp.181-187. Agradecimientos (optativo)

Cuando corresponda, debe hacerse mencin a las instancias que hayan apoyado el trabajo. No lleva numeracin y debe escribirse en negrilla y centrado en la columna. Resea(s) Biogrfica(s) Esta(s) deben colocarse para los autores principales, en forma muy breve. Se recomienda incluir su correo electrnico. NOTA IMPORTANTE: El Coordinador de Investigaciones de cada Facultad dar asesora en la interpretacin de estas normas y en la elaboracin del artculo.