20 Tentiuc

REZULTATELE INVESTIGAIILOR ARHEOLOGICE DE LA BISERICA MZRACHE DIN CHIINU N ANUL 2010
Ion Tentiuc Valeriu Bubulici Mariana Vasilache Livia Srbu

Introducere. n vara anului 2010, expediia arheologic a Muzeului Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei a efectuat investigaii arheologice de salvare n sectorul strzilor Albioara i Pukin din mun. Chiinu. Lucrrile ntreprinse au avut drept obiectiv descrcarea de sarcin arheologic a perimetrului afectat de lucrrile de construcie a Sediului Dispeceratului de avariere gaze a municipiului Chiinu. Cercetrile de suprafa i investigaiile arheologice, efectuate n imediata apropiere a Bisericii Mzrache, pe colina omonim i n mprejurimile acesteia, au permis de a identica materiale ceramice ce aparin mai multor perioade istorice. Cele mai timpurii aparin epocii bronzului trziu i erului timpuriu, iar cele mai trzii sunt reprezentate de artefacte din epoca medieval tardiv i premodern. Alturi de resturile culturale, reprezentate de colecia de ceramic i material osteologic, au fost identicate mai multe complexe gospodreti: gropi menajere; resturile unei locuine de suprafa cu pivni de piatr, cercetat la poalele colinei Mzrache i atribuit secolului al XVII-lea - nceputul secolului al XVIII-lea i cteva galerii de acumulare a apei, construite din crmid roie, care fceau parte din apeductul urban realizat la sfritul secolului al XIX-lea. Un interes aparte prezint necropola din perioada medieval i premodern, descoperit lng Biserica Mzrache, dar i anul de aprare al unei forticaii de pmnt aparinnd secolelor XVI-XVII1.
1 Demararea lucrrilor de spare a fossei pentru fundaia ediciului Sediului menionat, n lipsa unui serviciu de supraveghere a lucrrilor de ctre arheologi, aa cum era stipulat n Avizul la proiectul de construcie, s-a soldat cu distrugerea stratului cultural i a unui ir de complexe gospodreti i de locuire de la poalele Colinei Mzrache, situat n centrul istoric al Chiinului. Centrul istoric al Chiinului este monument protejat de stat, de categorie naional, inclus n Registrul monumentelor RM ocrotite de stat sub nr. 308 (vezi: Monitorul Ocial al Republicii Moldova, anul XVII (35483550), nr. 15-17, din 2 februarie 2010). Spturile arheologice de salvare au fost posibile la intervenia Ageniei de Inspec-
Investigaiile arheologice au fost concentrate n zona de protecie a Bisericii Mzrache. Este necesar s menionm c ediciul a fost construit la mijlocul secolului al XVIII-lea (Ciocanu 2002, 76; Eanu 1998, 56) de ctre prclabul de atunci al Chiinului, devenit apoi mare serdar de Orhei, Vasile Mzrache, probabil pe locul unei biserici de lemn (Bezviconi 1996, 12), lcaul purtnd iniial hramul Snii Ioachim i Ana. Reparat dup marele cutremur din 14 octombrie 1802, este nchinat Naterii Maicii Domnului (Ciocanu 2002, 76), hram care este menionat n planul Chiinului elaborat n anul 1817 de inginerul hotarnic M. Ozmidov (Sainciuc 2000, 38, 76, 80). n anii 20 ai secolului al XIX-lea n jurul Bisericii Mzrache a fost construit un gard de incint. Se pare c dup cutremurul menionat, dar i pentru a se conforma reglementrilor impuse de noile autoriti ruseti (Brihune 2007, 173-184), nmormntrile, cu unele excepii, n vechiul cimitir ind restricionate. Prin aceasta se explic faptul c peste circa o sut de ani despre prezena necropolei mrturiseau doar cteva pietre tombale datate la sfritul secolului al XVIII-lea - nceputul celui urmtor (Berechet 1924, 136-141)2. Menionm c pn la demararea spturilor arheologice, att lng Biserica Mzrache ct i n mprejurimile colinei pe care se a lcaul, erau cunoscute mai multe vestigii antice i medievale. Printre cele mai frecvente sunt consemnate descoperirile fortuite ale unor piese izolate sau tezaure monetare, dar i ale unor resturi de la construcii ( 1976, 124-125, 131, 145;
tare i Restaurare a Monumentelor a Ministerului Culturii al Republicii Moldova (director Ion tefni) a Asociaiei Istoricilor din Republica Moldova (preedinte Sergiu Mustea) i a viceministrului Gheorghe Postic de la Ministerul Culturii a Republicii Moldova. 2 n perioada interbelic, n anii 1935-1936, n cadrul unor reparaii, aceste pietre tombale au fost ncastrate n peretele vechiului pridvor al sfntului lca, salvndu-le astfel de distrugerile din perioada sovietic.
Tyragetia, s.n., vol. VI [XXI], nr. 1, 2012, 281-328.
281
II. Materiale i cercetri
prin intermediul a trei seciuni (I, II, III)3. Amplasarea lor ct i dimensiunile au fost determinate att de conguraia terenului ct i de unii factori subiectivi. Seciunile I i II au fost dispuse n extramuros, n partea de sud-vest a zidului de incint a Bisericii Mzrache, iar Seciunea III a fost amplasat lng absida de nord a lcaului. A fost investigat o suprafa total de 88 m2. Seciunea I a cuprins o suprafa de 72 m2; Seciunea II 6 m2 i Seciunea III 10 m2 (g. 1). Menionm c necropola a suferit foarte multe distrugeri cauzate att de erodrile promontoriului pe care se a, ct i din cauza activitilor gospodreti din jurul bisericii. Aa cum din trei pri promontoriul are maluri abrupte sau prpstioase, determinnd ntr-un fel limitele necropolei, nu este clar limita sudic a cimitirului, aat sub construciile urbanistice contemporane.
Fig. 1. Planul de situaiei al colinei Mzrache.
Hncu 2003, 163-164; Tentiuc, Vasilache 2011, 346-347). Sparea fossei pentru fundaia ediciului de utilitate municipal menionat, situat n imediata apropiere a Bisericii Mzrache, a condus la distrugerea stratului de cultur medieval, inclusiv a unor complexe locative i gospodreti din perioada medieval i premodern. n groapa fundaiei au fost descoperite i oase umane provenind de la complexe funerare distruse. Cercetrile de suprafa au permis de a constata c aria presupus a cimitirului ocupa ntregul promontoriul. Conform informaiilor unor martori oculari, n anii 50-60, dar i mai trziu, n anii 90 ai secolului XX, n timpul construirii lng biseric a unor edicii gospodreti i a terasrii spaiului interior al curii, au fost distruse mai multe morminte. Astzi suprafaa cimitirului este lipsit, cu mici excepii, de lespezi sau pietre funerare. Unica piatr tombal care se mai pstreaz aici a fost deplasat de la locul iniial n cadrul reconstruciei suferite de biseric la nceputul secolului XXI; altele dou au fost ncastrate n peretele interior al naosului ntr-o perioad neprecizat cu exactitate (secolul al XIX-lea - nceputul secolului urmtor). Investigarea acestui sector, care face parte din vatra veche, medieval, a Chiinului, s-a realizat 282
Seciunile I i II au fost trasate pe promontoriul Mzrache, n extremitatea lui de nord-vest, n exteriorul zidului de incint al Bisericii Mzrache, la distana de 3,5 m de acesta i la circa 7,7 m de colul de sud-vest al zidului. Seciunea I, cu dimensiunile de 184 m, a fost orientat pe axa nord-sud. Seciunea II a fost trasat n partea de nord a Seciunii I, n continuarea acesteia. Seciunea cu lungimea de 4,4 m i limea de 0,5 m a fost orientat pe axa est-vest (g. 2). Prin numita seciune s-a procedat la vericarea straturilor culturale i a prezenei complexelor funerare n aceast parte a cimitirului, a nivelului de la care a fost spat, dar i a adncimii fundaiei zidului de incint a Bisericii Mzrache4. n procesul investigaiilor n Seciunile I i II au fost identicate 8 gropi gospodreti i 32 de complexe funerare (morminte). Este necesar de a meniona c n Seciunea II au fost identicate resturile dispersate ale ctorva morminte distruse de lucrrile gospodreti din perioada modern i contemporan. n partea de est Seciunea II a urmat pn la zidul de incint, unde a fost dezvelit fundaia de piatr a zidului care mprejmuiete Biserica Mzrache.
Determinarea locului pentru amplasarea seciunilor a fost realizat mpreun cu dr. arh. Sergius Ciocanu. 4 Zidul de piatr din jurul Bisericii Mzrache a fost construit n anul 1827 ntru executarea decretului nr. 5636 din 27 noiembrie 1818 al Sinodului Bisericii Ortodoxe Ruse din Sankt Petersburg privind interzicerea utilizrii vechilor cimitire situate n hotarele localitilor, dezafectarea i ngrdirea lor (Brihune 2007, 176).
3
I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache
Fig. 2. Biserica Mzrache. Necropola medieval. Planul seciunilor I, II i III.
Judecnd dup inscripia care s-a pstrat pe frontispiciul arcei situat deasupra porii de intrare n curtea bisericii, zidul a fost construit n anul 1827. Pn la aceasta dat, n deceniul doi al aceluiai secol, se pare, cimitirul a fost dezafectat, nhumrile ind interzise. Situaia stratigrac. Sub stratul vegetal de culoare nchis, a crui grosime oscileaz, de la nivelul actual de clcare, ntre 0,20 i 0,25 m, urmeaz un strat cenuiu deschis, reprezentnd un cernoziom mzros, gros de aproximativ 0,30-0,60 cm, ce aparine nivelului medieval. El abund n resturi de activitate gospodreasc. n straturile culturale au fost descoperite fragmente ceramice, n special din perioada medieval i modern, dar i fragmente de oase de animale, pietre nisipoase de dimensiuni mici i medii. Tot aici au fost descoperii nasturi i urechiue pentru nasturi din bronz, un glonte (?) turtit din plumb (g. 11/1), cuie, cuit (g. 11/11), secer (g. 11/12), amnar (g. 11/8), cute din gresie (g. 12/4, 8-9), potcoave ntregi sau fragmentare (g. 11/18-20), arice (g. 12/6) etc. Cele mai multe materiale arheologice au fost descoperite n straturile doi, trei i patru, la adncimea de 30-80 cm.
Cu excepia a dou fragmente de ceramic care aparin bronzului tardiv-nceputului epocii erului, absoluta majoritate a materialelor descoperite aparin perioadei evului mediu. n procesul investigaiilor arheologice au fost descoperite cteva complexe reprezentate de gropi menajere. Complexe gospodreti. n Seciunile I i II au fost identicate 32 de gropi funerare (morminte) i cteva gropi gospodreti. Observaiile asupra succesiunii straturilor de cultur au permis de a presupune c, probabil, ctre sfritul secolului al XVII-lea, sau imediat dup aceast perioad, din cauza supraaglomerrii, n aceast parte a cimitirului s-au efectuat nmormntri doar sporadic. La sfritul secolului al XVII-lea i pe parcursul secolului urmtor n aceast parte au fost spate cteva gropi gospodreti. Groapa 1 (g. 3/1). A fost descoperit n caroul 1a, la adncimea de 0,3 m de la nivelul actual de clcare. Are forma uor oval n plan, pereii verticali i fundul plat. Groapa are adncimea de 0,25 m de la nivelul descoperirii i diametrul de 0,520,54 m. Umplutura gropii const din cernoziom 283
Fig. 3. Biserica Mzrache. Necropola medieval. 1-7 gropi menajere.
cenuiu cu resturi de crbune de lemn, cenu i mici fragmente ceramice din perioada medieval tardiv i premodern, care au permis ancorarea cronologic la sfritul secolului al XVII - prima jumtate a secolului al XVIII-lea. Groapa 2 (g. 3/4). A fost descoperit n caroul 1b, la adncimea de 0,3 m de la nivelul actual de clcare. Are forma circular n plan cu diametrul de 0,74-0,82 m, pereii verticali i fundul plat. Adncimea gropii este de 0,20 m de la nivelul descoperirii. Umplutura gropii const din sol mzros de culoare cenuie, n amestec cu mici fragmente de crbuni de lemn i cenu. Pe fundul gropii a fost descoperit scheletul unei canine. Oasele caninei erau mprtiate pe toat partea de est a suprafeei fundului gropii n care a fost aruncat. Lipsa unor materiale databile nu a permis ncadrarea cronologic a gropii, ns observaiile stratigrace i componena umpluturii permit de 284
a presupune c groapa a fost spat n perioada premodern (nceputul secolului al XVIII-lea). Groapa 3 (g. 3/6). A fost descoperit n caroul 2b, la adncimea de 0,53 m de la nivelul actual de clcare. A fost cercetat parial. Partea de vest a gropii (aproximativ 1/3) depea limitele antierului. n plan avea forma circular cu diametrul de 1,04m. Pereii gropii erau uor nclinai spre exterior, iar fundul plat. Umplutura consta din sol mzros n amestec cu resturi menajere, cenu, fragmente mici de crbune de lemn. Observaiile stratigrace i componena umpluturii permit de a presupune c groapa a fost spat n perioada premodern (secolului al XVIII-lea -?). Groapa 4 (g. 3/2). A fost descoperit la intersecia carourilor 1b i 2b, la adncimea de 0,84 m de la nivelul actual de clcare. n plan are form circular neregulat cu diametrul de 0,660,72 m. Adncimea gropii este de 0,22 m. Avea pere-
ii verticali i fundul plat. Umplutura era reprezentat de cernoziom cenuos n amestec cu mici fragmente de crbune de lemn, pietre de dimensiuni mici i mijlocii. Groapa 5 (g. 3/7). A fost descoperit n caroul 5b, la adncimea de 0,77 m de la nivelul actual de clcare. n plan are forma circular cu dimensiunile de 1,081,10 m. Adncimea gropii este de 0,23 m. Groapa avea pereii verticali i fundul plat. Umplutura este reprezentat de cernoziom cenuos, n amestec cu mici fragmente izolate de crbune de lemn. Groapa 6 (g. 3/3). A fost descoperit n caroul 6b, la adncimea de 0,91 m de la nivelul actual de clcare. n plan are form circular cu diametrul de 0,450,5 m. Adncimea gropii este de 0,26 m. Groapa avea pereii uor oblici ngustndu-se spre interior i fundul albiat. Umplutura era format din cernoziom mzros de culoare cenuie, n amestec cu mici fragmente de crbuni de lemn. Groapa 7 (g. 3/5). A fost descoperit n caroul 7b, la adncimea de 0,89 m de la nivelul actual de clcare. n plan are forma circular-alungit cu dimensiunile de 0,240,64 m. Adncimea gropii este de 0,21 m. Pereii gropii sunt uor oblici, ngustndu-se spre interior i fundul albiat. Umplutura era reprezentat de cernoziom cenuos n amestec cu mici fragmente de crbuni de lemn i pietre de dimensiuni mici. Groapa 8 (g. 4). A fost descoperit la intersecia carourilor 6a-7a i 6b-7b, la adncimea de 0,75 m de la nivelul actual de clcare. Groapa a fost suprapus de mormintele M. 14 i M. 15. Are forma circular n plan cu diametrul de 1,31,35 m. Adncimea gropii este de 2,1 m de la nivelul descoperirii. n seciune groapa este piriform, avnd fundul plat. Umplutura gropii, n partea de sus, era constituit din cernoziom cenuos n amestec cu bucele de crbune ari i pietre de dimensiuni mici i medii. De la adncimea de aproximativ 0,45-0,50 m de la nivelul descoperirii umplutura gropii i schimb compoziia, ind alctuit din cernoziom nisipos cu sporadice impregnri de crbuni ari. La adncimea de 1,5 m n groap au fost descoperite dou schelete de canin de talie mare i unul de ornitomorf. Acestea erau depuse pe o podin de lemn de la care s-au pstrat urme de putrefacie. Scheletele s-au pstrat n ordine anatomic. Ambele schelete erau culcate pe partea dreapt,
Fig. 4. Biserica Mzrache. Necropola medieval. Groapa nr. 8.
simetric. Primul schelet era orientat cu capul spre sud, iar cel de-al doilea cu capul spre nord. n parte de vest a gropii, lng scheletele de canine a fost descoperit scheletul unei ornitomorfe depuse n ordine anatomic. Face parte din familia Gruidae, are ciocul ascuit, gtul i picioarele lungi. Lng scheletele de canine au mai fost descoperite cteva oase de bovin tnr (?). n umplutura de lng schelete au fost gsite bucele de crbune de lemn. Pe fundul gropii, la adncimea de 2,1 m, au fost identicate semine carbonizate de mei (?). Fundul gropii purta urme puternice de arsur. Lipsa unor materiale databile face incert determinarea perioadei de nhumare a celor dou canine. Suprapunerea gropii de cele dou morminte din perioada medieval (M. 14 i M. 15), pes285
te groapa 8 ne ntrete n convingerea ca acest complex ritualic a fost realizat la o dat anterioar funcionrii cimitirului. Pentru a verica informaiile de la nceputul secolului XX privind existena unor morminte i pietre tombale n curtea bisericii (Berechet 1924, 136-141; Ciobanu 1925; Ciobanu 1996, 69), dar i pentru a ne crea o imagine despre suprafaa de ntindere a cimitirului, cea de-a treia caset a fost trasat n partea de nord a bisericii5. Seciunea III. A fost trasat lng absida de nord a Bisericii Mzrache. Seciunea III, cu dimensiunile de 25 m, a fost orientat pe axa nord-sud. Seciunea a fost trasat n scopul de a urmri succesiunea straturilor arheologice i de a verica prezena complexelor funerare n aceast parte a platoului. Stratigraa. Stratul nti, vegetal, era format din cernoziom negru, purtat. A fost scos la adncimea de pn la 0,2 m. Sub stratul vegetal urmau cteva straturi reprezentate de resturi de construcie, din secolul XX, rezultate ale unor reparaii ale bisericii, efectuate n perioada interbelic. Astfel, stratul doi era alctuit din cernoziom n amestec cu moloz de construcie, pietri, var i crmid spart. n partea de sud a caroului 1 i n partea de nord a caroului 3 grosimea stratului de construcie din perioada interbelic i postbelic are grosimea de pn la 0,35 m. Straturile 3 i 4, n toate carourile, reprezint cernoziom purtat, aproape curat, gros de 0,5-0,6 m, cu doar puine impuriti, formate din pietre de dimensiuni foarte mici, iar n unele cazuri i fragmente de oase umane. Se pare c dup marele cutremur din anul 1802, cnd a fost distrus turla i acoperiul bisericii, s-a efectuat reparaia capital a ediciului, care a durat pn n anul 1810. Tot n aceast perioad s-a procedat la replanicarea curii interioare a bisericii, ind create cteva terase. Lucrrile din curtea interioar au dus la distrugerea mai multor morminte din cimitirul adiacent bisericii. Dup reconstrucia bisericii din anul 1810, n jurul bisericii, peste stratul de demantelare/reconstrucie, a fost depus stratul de
5 Cercetrile n curtea Bisericii Mzrache au fost stnjenite de atitudinea refractar a comunitii cretinilor de rit vechi (lipoveni), care administreaz lcaul. Spturile au putut efectuate doar dup intervenia Consiliului Naional al Monumentelor Istorice a Ministerului Culturii al RM (dr. arh. Sergius Ciocanu, arh. Eugen Bzgu, arh. Nicon Zaporojan i drd. Manole Brihune).
cernoziom purtat, gros de circa 0,5-0,6 m, amintit mai sus. Prin aceasta se explic faptul identicrii n statul de cernoziom a unor oase umane disparate dar i a unor piese individuale, inclusiv monede6. Stratul 5, i parial stratul 6, pn la adncimea de 1,1 m, reprezint nivelul de reconstrucie de la nceputul secolului al XIX-lea. El este alctuit din cernoziom amestecat n abunden cu moloz, pietri, olane i crmid spart. n colul de sudest al caroului 1, acest strat de demantelare este strpuns de o groap de par (de la schela de construcie - ?). Groapa are diametrul de 0,25 m i adncimea de 0,57 m. Nivelul vechi de clcare a fost descoperit la adncimea de 1,0-1,1 m de la nivelul actual de clcare. Este nivelul de la care au fost depuse toate mormintele descoperite n Seciunea III. Sub el urmeaz un strat uniform de cernoziom mzros, de culoare cenuie. n stratul cultural au fost descoperite cteva piese individuale. n Seciunea III, lng absida de nord a Bisericii Mzrache, au fost descoperite 20 de morminte. Dintre acestea doar 11 au fost dezvelite complet, celelalte depind conturul seciunii sau ind distruse de interveniile mai trzii. Aadar, investigaiile arheologice de la cimitirul Mzrache au fost realizate n cadrul a trei seciuni, dou situate n exteriorul zidului de incinta (S. I i II), amplasate spre nord-nord-vest de Biserica Mzrache iar treia (S. III) lng absida de nord a ediciului. Au fost dezvelite 52 de morminte, reprezentnd, ns, mult mai muli defunci, ntruct, n unele cazuri, n aceeai groap funerar au fost descoperite resturile mai multor schelete. Menionm, totodat, identicarea a apte aglomeraii (gropi comune) funerare reprezentnd renhumri din perioada modern, ecare cuprinznd de la doi pn la 10 defunci. Ritul i ritualul funerar. Cercetrile au permis de a constata c prin spturile din Seciunile I i II a fost surprins periferia de sud-vest a cimitirului Bisericii Mzrache. Aici au fost descoperite 32 de morminte. n Seciunea III au fost cercetate 20 de complexe funerare.
Totodat se cere de menionat c n anii 90 ai secolului XX, n curtea bisericii a fost construit un ediciu cu etaj i subsol. n procesul lucrrilor la acest ediciu, potrivit spuselor martorilor oculari, au fost distruse mai multe morminte.
6
286
Observaiile privind planimetria necropolei, mult mai evident n partea de sud-vest a cimitirului, relev faptul c mormintele sunt dispuse n iruri paralele, nu foarte ordonate (g. 2). Distana dintre morminte nu depete 1-2 metri. Chiar dac nu au fost descoperite urme de nsemne speciale (cruci), totui, dup toate probabilitile, mormintele erau marcate la suprafa. Cazurile de suprapunere sunt destul de rare, ns nu lipsesc din cauza perioadei ndelungate de utilizare a cimitirului. Cazurile de distrugere a mormintelor privesc doar activitile din perioada modern, de dup dezactivarea cimitirului, din primele decenii ale secolului al XIX-lea, cnd biserica a fost ngrdit. Mormintele descoperite n procesul activitilor gospodreti au fost renhumate n gropi comune (Agl. 1-7). Avnd n vedere faptul c Seciunile I i II au fost trasate la periferia de sud-vest a cimitirului, vom constata c deja ctre a doua jumtate a secolului al XVI-lea, ntreg platoul din jurul bisericii Mzrache, sau cel puin partea de sud-vest a acestuia, era completat cu morminte. Seciunea realizat lng absida de nord a bisericii a demonstrat o mai mare intensitate de utilizare a spaiului de cult. Prezena a 20 de morminte n doar 10 mp cercetai arat grija cretinilor de a nhumai ct mai aproape de lcaul de cult. Aici suprapunerile de morminte au dus, de cele mai multe ori, la distrugerea complexelor mai timpurii. Descoperirea unor piese individuale pasibile datrii i n primul rnd a unor monede, ne face s presupunem c n zona de sud-vest a cimitirului nmormntrile au fost efectuate, n cea mai mare parte, de la mijlocul secolului al XVI-lea i pn ctre mijlocul secolului al XVII-lea. Cele mai trzii piese monetare descoperite n complexele funerare din aceast parte a necropolei sunt datate cu primele decenii ai secolului al XVII-lea. Doar dou morminte (M. 3 i M. 32) cercetate n partea de sud-vest a necropolei pot atribuite secolului al XVIII-lea. Pe de alt parte, n sectorul de lng absida de nord a bisericii doar patru morminte pot atribuite secolelor XVI-XVII, dintre care doar dou (M. 36 i M. 43) cu datare mai sigur. Dup cum reiese din planul de sptur, seciunile efectuate n cimitirul Bisericii Mzrache sunt edicatoare pentru lmurirea unor caracteristici ale ritului i ritualurilor funerare medievale i premoderne, dar i pentru precizarea cronologiei ntregului complex funerar.
Forma gropilor funerare nu a putut ntotdeauna determinat. S-a reuit s se stabileasc conturul gropii la 28 de morminte. Acestea erau dreptunghiulare, cu colurilor uor rotunjite7. n unele cazuri, gropile se ngustau spre picioarele nhumailor. Adncimea la care au fost depui nhumaii, msurat de la nivelul actual de clcare, variaz ntre 0,49 i 1,10 m pentru S. I i II i ntre 1,15 i 1,95 m pentru S. III. Discrepana mare ntre adncimile la care erau nhumai decedaii n primele dou seciuni i cea de-a treia se explic prin faptul c dup reparaia capital la care a fost supus biserica la nceputul secolului al XIX-lea, n jurul ei a fost depus un strat de moloz, gros ntre 0,7 i 1,10 m, care a dus la modicarea cotelor de nlime de lng lca. Nu a fost observat o prea mare diferen ntre adncimea gropilor mormintelor pentru copii i a celor pentru aduli. n 10 gropi funerare au fost descoperite resturi lemnoase provenind de la sicrie i, n unele cazuri, cuie. Scheletele din aceste morminte aparinuser att unor indivizi maturi, ct i unor copii sau adolesceni. Este posibil ca mai muli defunci s fost nmormntai n sicrie, care nu s-au pstrat. Pe fundul unor morminte (M. 18 i M. 24) s-au pstrat resturi organice care puteau de la rogojini (?). Se pare c unii nhumai erau depui direct pe pmnt, n gropi simple. nmormntrile au fost fcute potrivit ritualului cretin. Poziia corpului defunctului n groapa este unul din elementele eseniale n practica funerar pentru nhumai. n necropola de la Biserica Mzrache nhumaii erau orientai V-E, cu capul spre vest i privirea spre rsrit, n poziie ntins pe spate8. Oscilarea orientrii gropilor funerare de la aceast ax, de regul cu o mic abatere spre sud, se datoreaz perioadei din an n care a fost fcut nhumarea. Excepie alctuiete M. 19 n care defunctul, un copil, a fost orientat n poziie inversat, cu capul spre est. Asemenea situaii speciale n orientarea unor morminte a mai fost nregistrat n cimitirul bisericii de la Tg. Trotu n anul 1992 (Artimon 2000, 67, g. 8).
Un singur nhumat a fost nmormntat n groap de form circular. Excepia o constituie M. 27, n care un fetus a fost nmormntat la marginea cimitirului. 8 Excepie constituie M. 1, n care defunctul a fost culcat pe o parte n poziie chircit i M. 19, n care defunctul, un copil, a fost orientat n poziie inversat, cu capul spre est.
7
287
Interesante observaii au fost fcute asupra poziiei braelor scheletelor. Dac din totalul de 52 de complexe funerare descoperite excludem cele 7 gropi comune, atunci din 45 de morminte individuale, doar la 31 de schelete s-au pstrat braele nederanjate, permind observaii asupra poziiilor acestora. Dintre acestea 14, adic 45,16%, aveau braele ndoite din cot i aezate cu palmele pe abdomen (g. 5/3, 6, 7, 8, 12, 16, 17; g. 6/8; g. 7/4). Nou nhumai sau 29,09% aveau braele depuse pe piept (g. 5/14; g. 6/1, 9; g. 7/9, g. 8/7, 9, 12,13). Pe lng acestea, au fost identicate morminte n care nhumaii aveau antebraele uor ndoite i plasate pe oasele bazinului (g. 7/11) sau, invers, puternic ndoite i depuse pe umeri (g. 6/10; g. 7/10; g. 8/8, 11). n afar de situaiile menionate, apar cazuri n care poziia braelor e diferit: stngul pe abdomen dreptul pe piept (M. 3) (g. 5/4); dreptul pe abdomen stngul pe piept (M. 4) (g. 5/1); stngul pe oasele bazinului dreptul pe umr (M. 8) (g. 5/2); stngul pe piept dreptul pe umr (M. 29) (g. 6/2); stngul pe bazin dreptul n lungul corpului (M. 35) (g. 8/5). n unele cazuri a fost posibil sesizarea poziiei doar a unuia dintre brae (M. 37) (g. 7/6). Nu au fost descoperite morminte n care scheletul s aib braele ntinse n lungul corpului, poziie ntlnit n mai multe cimitire medievale din perioade mai timpurii, cum ar cele de la Suceava-Cmpul anurilor (Batariuc 1993, 233), Hudum I (Spinei, Popovici 1985, 76), Vornicenii Mari (Matei, Emandi 1980, 588), Nufru (Damian 1993 85) etc. Cu toate acestea, schelete cu poziia braelor amintit mai sus nu lipsesc n cimitirele din secolele XV-XVI sau XVI-XVII, aa cum vedem la Orheiul Vechi (Postic 2006, 140, 144-145), dar i la Enisala (Mnucu-Adameteanu 1980, 475), Brila (Cndea 1995, 93-94), Bucov-Tioca (Coma 1985, 50), Brneti-Vadu Anei (Punescu, Teodor 2006, 281) .a. Varietatea de poziii a braelor scheletelor este obinuit pentru necropolele cretine medievale ale spaiului romnesc (Tentiuc 1996, 167-178). ncercarea de a utiliza poziia braelor n calitate de element de ncadrare cronologic nu este foarte sigur (Coma 1976, 371; Coma 1985, 54; Vasiliu 1980, 220; Spinei, Alexianu, Butnaru 1985, 235), fapt consemnat de ctre cercettori (Spinei, Popovici 1985, 76; Damian 1993, 90). Poate observat doar dispariia n timp a poziiei braelor ntinse n lungul corpului, care este mult mai frec288
vent n cimitirele din perioada evului mediu timpuriu i mult mai rar n perioadele trzii (Tentiuc 1996, 177-178), fapt observat de ctre Ionel Cndea n procesul cercetrilor n necropolele nr. 2 i nr. 3 de la Brila, atribuite secolelor XV-XVI (Cndea 1995, 94, 101-102). Cu toate acestea, descoperirile din necropola de la Brneti-Vadu Anei, datat n secolul al XVI-lea - prima jumtate a secolului al XVII-lea, unde majoritatea defuncilor au braele ntinse pe lng corp, pare s nu in de aceast regul (Punescu, Teodor 2006, 281, pl. 3-5). Multe discuii a incitat poziia nhumailor cu braele puternic ndoite din cot i aezate cu palmele pe umeri sau pe clavicule. Au fost naintate mai multe ipoteze pentru explicarea acestui fenomen. Paul Mihail credea c poziia braelor ndoite n atitudine rugtoare este tipic clerului, iar necropola de la Vornicenii Mari (com. Moara, jud. Suceava) ar aparine unei aezri monastice (Mihail, Mihail 1986, 405). Conform altei ipoteze, poziia amintit a braelor ar reecta practici rituale de nmormntare avnd scopuri antivampirice i ar legat de credinele slavilor (Hanuliak 2000, 140, apud Oa 2006, 314). Pe de alt parte, opinia c ritualul aparine unor secte eretice bogomile, pare a cptat tot mai muli susintori (Mru 1969, 219-229; Cantacuzino 1971, 515-528; Coma 1985, 54-59; Damian 1993, 90-91; Oa 1998, 113-123; Oa 2006, 309-321). Majoritatea cercettorilor leag poziia neobinuit a braelor (antebraele puternic ectate din cot i aezate cu palmele pe umeri, pe clavicule sau pe gt; un bra (de regul cel drept) puternic ndoit i aezat cu palmele pe umeri, cellalt bra andu-se n alt poziie) de prezena unei populaii strine, ptrunse la nord de Dunre dinspre Peninsula Balcanic, dup secolul al XI-lea, ca rezultat al persecuiilor religioase la care au fost supuse sectele eretice ale bogomililor (Cantacuzino 1971, 515-528). n necropola bisericii Mzrache, din ase morminte care ar putea atribuite acestei categorii, patru (M. 18, M. 26, M. 36 i M. 42) aveau braele depuse pe umr i aparineau unor defunci maturi, n vrst de circa 40-60 de ani. Altele dou, aparinnd unui copil (M. 8) i unui adolescent (M. 29), aveau doar braul drept ndoit i depus cu palma pe umr, stngul ind plasat pe piept (M. 29) sau pe oasele bazinului (M. 8). n toate mormintele de bogomili de pe colina Mzrache a fost descoperit inventar cronodeterminant (monede, cercei sau nasturi). Cu excepia M. 42, care pare a se ncadra n limitele sfritul secolului al XVII-lea - prima jumtate a secolului al XVIII-lea, celelalte morminte
Fig. 5. Biserica Mzrache. Morminte descoperite n necropola medieval: 1 - M. 4; 2 - M. 8; 3 - M. 13; 4 - M. 3; 5 - M. 15; 6 - M. 6; 7 - M. 7; 8 - M. 5; 9 - M. 2; 10 - M. 1; 11 - M. 47; 12 - M. 14; 13 - M. 11; 14 - M. 12; 15 - M. 10; 16 - M. 10; 17 - M. 9.
289
Fig. 6. Biserica Mzrache. Morminte descoperite n necropola medieval: 1 - M. 30; 2 - M. 29; 3 - M. 19; 4 - M. 22 (Agl. 4); 5 - M. 17 (Agl. 3); 6 - M. 16 (Agl. 2); 7 - M. 21; 8 - M. 31; 9 - M. 20; 10 - M. 18.
290
Fig. 7. Biserica Mzrache. Morminte descoperite n necropola medieval: 1 - M. 33; 2 - M. 34 (Agl. 6); 3 - M. 28; 4 - M. 25; 5 - M. 38; 6 - M. 37; 7 - M. 46; 8 - M. 23 (Agl. 5); 9 - M. 24; 10 - M. 26; 11 - M. 48.
291
Fig. 8. Biserica Mzrache. Morminte descoperite n necropola medieval: 1 - M. 41; 2 - M. 45; 3 - M. 52; 4 - M. 49; 5 - M. 35; 6 - M. 27; 7 - M. 44; 8 - M. 36; 9 - M. 50; 10 - M. 40; 11 - M. 42; 12 - M. 39; 13 -M. 43.
292
pot atribuite secolelor XVI i XVII. n M. 8, M. 18, M. 26 i M. 36 au fost descoperite monede datnd din secolele XVI sau XVII (Tentiuc, Bubulici 2011, 302, 304-305). Pentru spaiul pruto-nistrean schelete cu anumite abateri a braelor de la poziia reasc (braele ndoite din cot i aezate cu palmele pe abdomen sau pe piept), au mai fost descoperite n necropola de la Budeti (mun. Chiinu) (Agulnicov 2007, 339-342, g. 2/1) i n cimitirul din curtea Bisericii Adormirea Maicii Domnului de la Cueni (Tentiuc, Cereteu 2003; Bubulici, Kurciatov 2005, 402-416) i, se pare, n necropola de la Lozova (Streni) (Bacumenco-Prnu et al. 2010, 25-27; Vornic et al. 2011, 28-30). Ct privete poziia membrelor inferioare, acestea, de regul, sunt ntinse i dispuse paralel sau, mai rar, sunt apropiate (g. 9). Excepie constituie M. 2 la care scheletul avea piciorul drept uor fandat i M. 1 n care a fost nhumat un copil n poziie chircit, culcat pe partea dreapt, cu picioarele aduse spre piept. Dac facem abstracie de descoperirile de lng absida de nord a bisericii, unde suprapunerile de morminte par a reti, cele efectuate n secolul al XVIII - nceputul secolului al XIX-lea distrugndu-le pe cele mai timpurii, din secolele XVI i XVII, atunci situaia de la periferia de sud-vest a necropolei este cu totul alta. Din 32 de morminte descoperite aici, n apte cazuri au fost nregistrate suprapuneri, implicnd 12 morminte, adic 37,5% dintre ele. Astfel, M. 3 suprapunea, parial, M. 24; M. 6 era suprapus, parial, peste M. 7, iar M. 9 (matur, brbat - ?) suprapunea M. 10 (femeie), ultimii putnd constitui un grup familial. Examinarea antropologic a scheletelor, demonstreaz o mortalitate foarte ridicat n rndul copiilor i al adolescenilor. Fcnd abstracie de scheletele celor apte gropi comune, din totalul de 45 de schelete analizate, 23 aparin unor copii i adolesceni, ceea ce reprezint circa 51,11%. Din 20 morminte ce aparineau unor maturi, adic 44,44%, 11 erau femei i 9 brbai cu vrsta cuprins ntre 20 i 40 de ani. Doar o singur femeie i un singur brbat depesc vrsta de 50 de ani9. n procesul investigaiilor n stratul cultural au fost gsite mai multe piese individuale care apar9
Determinrile antropologice au fost efectuate de ctre dr. Alexandru Varzari.
Fig. 9. Biserica Mzrache. Necropola medieval. Tipologia poziiei scheletelor n groapa funerar.
293
in n exclusivitate perioadelor medievale i premoderne. Inventarul mormintelor este, n general, destul de srac. Din cele 52 de morminte cercetate, doar n 31 au fost descoperite piese de inventar. Astfel, din 21 de morminte de copii i adolesceni, n 15 au fost descoperite piese de inventar, iar din 11 morminte de femei n 7 s-au identicat materiale nsoitoare. Tot aa, din 9 morminte de brbai, n 6 a fost gsit inventar funerar. Piesele de inventar funerar descoperite n necropola Bisericii Mzrache pot grupate n patru mari categorii: 1. monede; 2. accesorii vestimentare (nasturi) i piese de podoab (cercei, inele); 3. obiecte a cror prezen se explic prin anumite practici rituale (fragmente de ceramic)10 i 4. obiecte cu caracter aparte (amnar, cremene). 1. Monedele (g. 17), sunt reprezentate n cea mai mare parte de piese din argint, au fost descoperite n 21 de morminte, dup cum urmeaz: M. 4 denar unguresc de la Ferdinand I (1526-1564), emis n anul 1556; M. 5 acce otoman din secolul al XVI-lea; M. 6 denar de la Rudolf al IIlea (1576-1608); M. 8 denar de la Ferdinand I (1526-1564), emis n anul 1546; M. 18 denar de la Rudolf al II-lea (1576-1608), emis n anul 1600; M. 19 denar unguresc nedeterminat din cauza conservrii proaste; M. 25 denar de la Maximilian (1564-1576), emis n anul 1569; M. 26 denar de la Ferdinand I (1526-1564), emis n anul 1547; M. 27 poltorac polonez de la Sigismund al III-lea (1586-1632), emis n anul 1624; M. 28 doi denari de la Ferdinand I (1526-1564), unul emis n anul 1537, altul n 1558; M. 30 denar de la Ferdinand I (1526-1564), emis n anul 1552; M. 31 doi denari, unul de la Ferdinand I (15261564), emis n anul 1552, altul de la Mathias al IIlea (1608-1619) ? prost conservat; M. 32 para otoman de la Selim al III-lea (1789-1807) 12031222 AH, emis n anul 1203 AH; M. 35 para otoman de la Mustafa al III-lea (1757-1774) 11711187 AH, emis n al 14-lea an de domnie; M. 36 acce ? para ? otoman btut la Misir (Egipt) n secolul al XVIII-lea; M. 37 para de la Abdulhamid I (1774-1789) 1187-1203 AH, btut la Misir n anul 1187 AH; M. 40 para de la Ahmed al IIIlea (1703-1730) 1115-1143 AH, btut la Misir n anul 1115 (?) AH; M. 43 denar de la Ferdinand
10
I (1526-1564), emis n anul 1556; M. 44 cinci monede: 1. para de la Selim al III-lea (1789-1807) 1203-1222 AH btut la Misir, 2. para de la Abdulhamid I (1774-1789) 1187-1203 AH, btut la Misir, 3. para de la Abdulhamid I (1774-1789) 1187-1203 AH, 4. iling de cupru suedez de la Carol X Gustav (1654-1660), btut la Riga, 5. para otoman din secolul al XVII-lea; M. 47 para de la Abdulhamid I (1774-1789) 1187-1203 AH, btut la Misir; M. 50 moned european de argint, nedeterminat din cauza strii proaste de conservare. Alte dou monede, probabil din complexe funerare distruse n perioada modern, au fost descoperite n stratul cultural de lng Biserica Mzrache: 1. para de la Mustafa al III-lea (17571774) 1171-1187 AH, btut la Istambol i 2. para otoman din secolul al XVIII-lea11. Astfel, n procesul investigaiilor cimitirului Bisericii Mzrache din Chiinu, n 21 din cele 52 de morminte cercetate, au fost descoperite 29 monede. Dintre ele 16 piese aparin unor emiteni din Europa Central i de Vest. Cele mai multe, 13 monede, provin din Ungaria i sunt datate n secolul al XVI-lea - nceputul secolului al XVII-lea. O pies de argint este reprezentat de un poltorac polonez din primul sfert al secolului al XVII-lea, iar o alta de un iling suedez din a doua jumtate a aceluiai secol. Ultima moned de argint, de provenien european, din cauza proastei conservri a rmas nedeterminat. Din 13 monede otomane, doar trei sunt atribuite unei perioade mai timpurii, secolelor XVI-XVII, celelalte, n marea lor majoritate, aparin secolului al XVIII-lea - nceputului secolului al XIX-lea12. Prezena monedelor n complexe funerare n calitate de nsemne cu valoare de simbol n ritualul funerar al cretinilor ortodoci din perioada medieval i premodern a spaiului romnesc, poate explicat prin dou ipostaze ale acestora. Ele sunt descoperite, de regul, pe pieptul defunctului sau n una din mini. Se cere de menionat c pe monedele de argint ungureti, pe una din pri, este reprezentat imaginea Maicii Domnului cu Pruncul. Se crede c anume din aceast cauz ele erau utilizate/purtate la piept n calitate de icoDeterminrile monedelor sunt datorate eforturilor colegilor dr. Aurel Vlcu (Bucureti), dr. Anua Boldureanu i Adelaida Chiroca (Chiinu), crora le mulumim i pe aceast cale. 12 Pentru mai multe detalii a se vedea Tentiuc, Bubulici 2011, 301-309.
11
Mai menionm aici i cuiele de sicriu, care nu pot ncadrate n categoria inventarului funerar.
294
ni13. Ct privete monedele gsite n mn, ele reprezint aa-numitul obol al lui Charon (Mnucu-Adameteanu 1984, 358-359; Coma 1985, 56), plata pentru trecerea suetului n lumea celor drepi14. n cimitirul Bisericii Mzrache, dac facem abstracie de monedele descoperite pe pieptul nhumatului (9 cazuri), toate monedele au fost descoperite n mna dreapt (10 morminte). Spre exemplu, n necropola de la Bucov-Tioca, majoritatea monedelor au fost gsite n mna stng (10 din 15) i doar trei erau depuse pe piept (Coma 1985, 57 i Anexa 1). Dup dispariia din circuit a monedelor ungureti de argint cu imaginea respectiv, prin tradiie, pe piept, n mn sau n gur (vezi M. 47, unde moneda a fost descoperit printre oasele craniului) se puneau monede otomane din acelai metal, care ns au o alt funcionalitate cu simbol de talisman sau de pies cu valoare apotropaic. Este necesar s menionm c, cu excepia unui caz nesigur (M. 50 brbat (?), 35-40 ani), toate monedele au fost descoperite n morminte de copii i femei. Chiar i n cazul unor fetui (M. 27 (fetus) i M. 28 (dublu, femeie, 25-30 i fetus) au fost descoperite monede printre oasele scheletelor. 2. Dintre accesoriile vestimentare i de podoab se evideniaz nasturii. Acetia aparin la dou tipuri principale: 1. nasturi de tip copc i 2. nasturi sferoidali. Nasturii de tip copc, descoperii n M. 28 i M. 31 (ambele de femei), sunt realizai din srm de bronz i alctuiesc dou module: primul formeaz un crlig ndoit la o extremitate, iar cellalt, ndoit n form de spiral, este cusut de hain. Al doilea modul este confecionat tot din srm, n form de bucl. Capetele buclei, nfurate n form de spiral, erau prevzute cu guri pentru a prinse de hain (g. 10/16, 18-20). n ambele morminte au fost descoperite monede din secolul al XVI-lea, care faciliteaz ncadrarea cronologic a acestui tip de pies pentru mbrcminte. Prin forma lor extrem de simpl de prindere a hainei, copcile s-au gsit n inventarul celor mai multe cimitire medievale din spaiul romnesc (Mihai 1998, 140-141; Petrov 1998, 132, g. 5/2-3; Artimon 2000, 69, g. 10/7, 11; 11/12).
13 Etnograi atest la romni obiceiul de a purta un bnu de argint care se atrna de gtul sau de mna copiilor pentru ca acetia s e sntoi i curai ca argintul n timpul vieii (Ciuc 1979, 241-243; Ciauanu 2005, 218). 14 A se vedea persistena unor reminiscene ale acestui obicei pn n zorii perioadei moderne la mai multe popoare europene, inclusiv la romnii circumcarpatici (Ciauanu 2005, 116-117).
Nasturii sferoidali (20 ex.) sunt mult mai diveri ca form, dimensiuni i material din care au fost confecionai. Au fost descoperii n ase morminte. Acetia au fost realizai din bronz, argint i corn. Nasturii sferoidali de metal au fost descoperii ntregi sau fragmentari. Cte un nasture de bronz a fost descoperit pe oasele cutiei toracice ale scheletelor din M. 21 (g. 10/4) i M. 30 (g. 10/15). Doi nasturi care s-au fragmentat n procesul cercetrilor au fost gsii printre oasele craniului din M. 40, alii doi, ntregi, au fost descoperii pe oasele cutiei toracici a scheletului M. 46 (g. 10/3, 5). Sunt lucrai din tabl de bronz, au urechiu de prindere n partea superioar i sunt compui din dou emisfere lipite prin sudare. Diametrul lor variaz ntre 0,7 i 0,8 cm, iar nlimea ntre 1,0 i 1,8 cm. Nasturii din M. 40, descoperii pe craniu, pare s fost utilizai n calitate de podoabe, aa cum se ntlnete i n alte complexe funerare medievale (Spinei, Alexianu, Butnaru 1985, 234; Batariuc 1993, 234-235; Damian 1993, 102). Acest tip de pies este frecvent ntlnit pentru ntreg evul mediu ( 1970, 11, . 14/4,7; 1973, 24, 26,28, . 22/1-2; 25/1-2; Tentiuc 2004, 325, g. 2/2), ind utilizai cel mai mult n secolele XI-XVI, dar i mai trziu, att n calitate de nasturi, dar i ca piese de podoab. Piesa din M. 30 a fost descoperit n asociere cu o moned de la mijlocul secolului al XVI-lea, iar nasturii din M. 40, mpreun cu o moned de la nceputul secolului al XVIII-lea. Cei mai muli nasturi (14 ex.) au fost gsii n M. 42. Patru din ei sunt confecionai din argint, alii 10 sunt din corn. Nasturii din argint ind foarte fragili, doi s-au pstrat ntregi (g. 10/23, 24), unul s-a pstrat parial (g. 10/17), iar cel de-al patrulea s-a risipit n procesul investigaiilor. Au form globular cu diametrul de 1,3 cm. nlimea pieselor este de 1,3 i 2,1 cm, avnd urechiuele rupte. n partea inferioar nasturii au o protuberan n jurul creia a fost aplicat, prin sudarea unor re din acelai metal, un ornament oral format din apte petale. Piesele sunt compuse din dou emisfere lipite pe orizontal prin sudare. Avnd o larg perioad cronologic de utilizare, nasturii globulari sunt folosii, dup cum vedem, pn n secolul al XVIII-lea, dup cum mrturisesc i exemplarele gsite n cimitirul din jurul bisericii Sfntul Dumitru din Suceava (Artimon 1973, 138; Batariuc 1993, 235), dar i din biserica 295
Fig. 10. Biserica Mzrache. Necropola medieval. Piese de podoab i accesorii de vestimentaie. Nasturi i copci: 1, 2, 6-11, 13, 14, 17, 23, 24 - M. 42; 3, 5 - M. 42; 4 - M. 46; 15 - M. 30; 18 - M. 31; 19, 20 - M. 28. Cercei: 12, 22 - M. 29; 21 - M. 30. Inele: 25 - strat; 26 - M. 20. 3-5, 15, 16, 18-20 - aram; 17, 23, 24 - argint; 1, 2, 6-11, 13, 14 - corn.
Sfntul Gheorghe (Mirui) din cetatea de scaun din nordul Moldovei (Mare 2009, 38, g. de la p. 231). Pe oasele cutiei toracice a scheletului din M. 42 au fost descoperii i 10 nasturi din corn. Sunt confecionai la strung (g. 10/1, 2, 6-14). n partea inferioar au o adncitur de la sistemul de xare a strungului. Ca form i dimensiuni sunt identici nasturilor din bronz. Diametrul pieselor variaz ntre 0,8 i 1,0 cm. n partea superioar sunt prevzui cu urechiu de prindere. nlimea nasturilor variaz ntre 1,3 i 1,5 cm. Victor Spinei citeaz meniunile unui cltor strin de la sfritul secolului al XVI-lea, John Newberie, care, referindu-se la vestimentaia femeilor din sudul Moldovei, observa c femeile umbl cu bumbi mari de argint, ce atrn deasupra urechilor (Spinei, Alexianu, Butnaru 1985, 234; Cltori 1970, II, 515). n categoria pieselor de port pot incluse dou potcoave de la nclminte descoperite n M. 3. Pe fundul gropii funerare, lng oasele bazinului 296
nhumatului, a fost gsit un fragment de ceramic modelat la roat, aparinnd secolelor XVII-XVIII. Potcoave de forme asemntoare au fost atestate n patru morminte de la Enisala, atribuite secolului al XVI-lea (Mnucu-Adameteanu 1980, 478, pl. V/8-9), dar i n straturile culturale de pe locul vechii curi domneti de la Iai (Andronic, Neamu, Dinu 1967, 263, g. 67/11). Piese de podoab (inele, cercei). Inelele formeaz o categorie distinct de inventar funerar. Au fost descoperite dou verigi de bronz. Dintre ele, prima a fost descoperit n stratul cultural din Seciunea I, la adncimea de 0,27 m. Reprezint o verig lat de 0,6cm, uor bombat, avnd o zon ngroat, formnd o pseudomontur. Pseudomontura, de form cvasirectangular, are gravat un decor geometric, format din crucea Sf. Andrei cuprins ntr-un chenar (g. 10/25). Cel de-al doilea, descoperit n M. 20, reprezint o verig cu limea de 0,3cm care, n partea superioar, formeaz o pseudomontur de form cvasi octo-
Fig. 11. Biserica Mzrache. Necropola medieval. Piese individuale: 3 - M. 31; 15 - M. 39; 1-2, 4-14, 16-20 - strat. 2-4, 7-14, 16-21 - er; 1, 5 - plumb; 6, 15 - bronz i er.
gonal supranlat, cu dimensiunile 1,41,1 cm. Pe ea are gravat un decor format din rozete, bucle i spirale (g. 10/26). Dintre podoabe se evideniaz i cerceii. Cel mai simplu tip de cercel l constituie cel descoperit n M. 30. Este format dintr-o verig circular din bronz, cu capetele apropiate (g. 10/21). A fost descoperit n asociere cu o moned ungureasc de la anul 1552. Pentru evul mediu este tipul de pies care cunoate o larg rspndire geocronologic. Cerceii cu veriga simpl sunt atestai n descoperiri funerare din regiunile carpato-nistriene din secolele X-XI, cum ar cei de la Brneti, r-nul Orhei (, , 1984, 13, 15, 18, . 5/1; 6/1; 7/4,5 ), din secolele XI-XIII de la Hansca-Cprria i Hansca-Limbari ( 1973, 28, . 25/3-4; 1970, 13, 25, 40, . 5/1-2,6, 8; . 10/2), dar i necropolele mai trzii, de la Hudum (Spinei, Popovici
1985, 81, g. 5/1-3; Spinei, Popovici 1988, 242) Joldeti, Botoani (ovan, Mihilescu-Brliba 1995, 218, g. 8/15) i Orheiul Vechi (Postic 2006, 158, g. 81/7). O pereche de cercei mai elaborai a fost descoperit n M. 29. Acetia sunt alctuii dintr-un r de srm din bronz, realizat n form de bucl, pentru a prins n ureche. Mai jos de acest r a fost prins un alt r, scurt, plasat pe orizontal, pe care au fost montate dou mrgele mici, sferice, din sticl de culoare roie, cu diametrul de 0,3 cm. Firul longitudinal penetreaz o mrgic cilindric aplatizat, din past sticloas de culoare verzuie, cu diametrul de 1 cm. Aceasta, la rndul ei se sprijin pe o folie din bronz, modelat n form de con, cu lungimea de 1,2 cm. Toate acestea sunt xate, n partea inferioar, de o mrgic mic, sferic, din past de sticl de culoare roie, prin care trece rul de srm de bronz, care n partea supe297
Fig. 12. Biserica Mzrache. Piese individuale: 1-2 - M. 50; 3 - locuina cu pivni; 4-9 - strat. 1, 2 - silex; 3 - steatit; 4, 8, 9 - piatr; 5, 7 - ceramic; 6 - os.
rioar formeaz bucla de prindere pentru ureche (g. 10/12, 22). Considerm c defuncii, n gropile funerare ale crora au fost descoperite aceste piese, au fost nmormntai cu unele podoabe personale. Nu se poate vorbi despre depunerea ca ofrand a unor cercei, aa cum s-a acreditat la un moment dat (Oa 1998, 117). 3. Obiecte a cror prezen se explic prin anumite practici rituale. Este necesar s menionm c nu a fost observat depunerea ritual de ceramic n morminte. Unica excepie constituie cazul M. 52 cnd, pe unul din ochii defunctului, a fost pus un fragment de ceramic15.
Cercettorul S. Agulnicov a cercetat dou morminte de inhumaie, datate n secolele XVI-XVII, pe str. Corneti 7 din Chiinu. Mormintele fac parte din marea necropol a Rcanilor, de lng Biserica Sf. Constantin i Elena din Chiinu. Dup mrturiile descoperitorului, pe orbitele craniului defunctului erau depuse fragmente de ceramic.
15
4. Din categoria obiectelor cu caracter aparte fac parte dou piese din silex (g. 12/1-2) i un amnar (g. 11/8) descoperite n M. 50. Se aau n partea dreapt a oaselor bazinului scheletului. Se pare c fceau parte dintr-un set pentru aprinderea focului. Menionm c amnarul a fost descoperit n umplutura gropii funerare, cu aproximativ 40 cm mai sus de oasele nhumatului. Ceramica. n straturile culturale ale Seciunilor I i II a fost descoperit o colecie important de materiale ceramice. Cele mai timpurii sunt fragmentele ceramice aparinnd epocii bronzului tardiv i epocii erului timpuriu (2 fr.) (g. 14/2). Cteva fragmente de vase pot atribuite culturii Rducneni i aparin secolelor XI-XIII (2 fr.). Cea mai mare parte a coleciei o constituie materialele ceramice ce aparin secolelor XVI-XVII (491 fr.) i XVIII-XIX (123 fr.).
298
Fig. 13. Colina Mzrache. Ceramic din anul forticaiei medievale.
299
Fig. 14. Colina Mzrache. Ceramic din anul forticaiei medievale (1, 3, 5-7, 9) i din straturile culturale (2, 4, 8).
300
n stratul cultural i n complexele funerare ale Seciunii III au fost descoperite 40 fragmente ceramice. Dintre ele un fragment poate atribuit culturii Rducneni (secolelor XII-XIII), 14 fragmente aparin secolelor XVI-XVII i 25 de fragmente pot datate n secolele XVIII-XIX. Fragmentul de ceramic ce aparine culturii Rducneni a fost descoperit n caroul 2, la adncimea de 60 cm de la nivelul de clcare, ntr-un nivel de pmnt purtat, adus, probabil, n timpul terasrilor de la nceputul secolului al XIX-lea, dintr-o zon adiacent. Este confecionat din past de lut n amestec cu scoic pisat. Suprafaa are culoare glbuie, iar n seciune este neagr. Reprezint un fragment de buz de vas, ndoit n exterior, avnd grosimea de 0,8 cm. Ceramica din secolele XVI-XVII este reprezentat de vase lucrate n exclusivitate la roata rapid. Este modelat din past de lut obinuit (galben) sau din lut alb caolin. n funcie de ardere pot evideniate dou categorii ceramice: de culoare cenuie-nchis i de culoare crmizie. Cele mai multe fragmente aparin unor oale-borcan. Aceast categorie ceramic este reprezentat de oale-borcan cu toart, de culoare cenuie sau crmizie. Au pereii groi de circa 0,2-0,4 cm i buza dreapt, nclinat n afar i rotunjit. Diametrul maxim al vaselor este situat n a treia ptrime, de sus, a vaselor. Tortiele sunt late, n form de panglic, sunt lipite de umrul vasului i de parte superioar a buzei. Pereii, n partea de sus, sunt acoperii cu ornament n form de striuri orizontale nguste, aplicate cu vopsea cafenie deschis, alternnd cu striuri late de culoare alb, care formeaz un covor compact i acoper toat partea superioar a vaselor. Zidul de incint al Bisericii Mzrache. Zidul de incint care nconjoar biserica a fost construit n anii 20 ai secolului al XIX-lea. Are nlimea de circa 3,1 m. Msurrile zidului au permis de a constata c, de la nivelul de spare, fundaia se adncete pn la 0,5-0,6 m, pietrele zidului ind prinse cu lut n amestec cu var stins. Aezarea. n timpul sprii fossei fundaiei Sediului Dispeceratului de avariere gaze a municipiului Chiinu au fost dezvelite i distruse, de ctre muncitori, mai multe complexe arheologice. Din informaiile pe care am reuit s le culegem, pn la sosirea echipei de arheologi, muncitorii, n intenia de a accelera lucrrile de descrcare
de sarcin arheologic, au curat complexele descoperite o locuin cu pivni i o reea de galerii de acumulare a apei ale unui apeduct de straturile culturale care le acopereau, solul ind transportat n afara oraului16. Unele materiale arheologice, fragmente ceramice i piese individuale, colectate de ctre muncitori, au fost transmise membrilor echipei de cercetare17. Locuina cu pivni (g. 16/1-3). Locuina a fost descoperit la adncimea de 1,2-1,3 m de la nivelul actual de clcare, n procesul lucrrilor mecanice de excavare a fossei viitorului Sediu al Dispeceratului de avariere gaze a mun. Chiinu. Formeaz un complex alctuit dintr-o locuin de zid cu pivni. Era orientat cu peretele lung pe axa est-vest cu o uoar deviere spre sud (g. 16/2). n plan aceasta avea form rectangular cu dimensiunile de 6,1211,0 m. Locuina a fost distrus n totalitate n timpul lucrrilor menionate. De la ea s-au pstrat doar pri ale pereilor de nord i sud (lungi) care au grosimea de 0,46 cm i nlimea ce variaz ntre 0,5 i 1,8 m. Pereii de est i vest (scuri) ai locuinei aveau grosimea de 0,5 m. Ei erau edicai din piatr de dimensiuni medii legate cu liant din lut n amestec cu lut, var i nisip. Distrugerile din timpul lucrrilor de excavare nu au permis de a identica modalitatea de amenajare a podelei locuinei, nivelul la care aceasta era situat deasupra pivniei. Tot aa nu a fost gsit locul instalaiei de nclzire (dac aceasta a existat) i alte particulariti ale construciei. Pivnia (g. 16/1, 3) a fost descoperit sub locuin. Ea avea n plan form rectangular cu dimensiunile de 6,1211,0 m. Pereii fundaiei aveau grosimea de 0,6 m. Pereii pivniei erau groi de 0,5 m. De la pivni s-a pstrat aproximativ 2/3 din suprafa. Construcia avea tavanul boltit, gros de 0,45 m, situat la 1,75 m de la podeaua de stnc a pivniei. n partea central a bolii, ea era nzestrat cu o gaur de aerisire cu diametrul de 0,5 m. Fundaia comun a pivniei i locuinei era depus direct pe roca fosil. n partea de nord era prevzut cu o intrare construit n form de gang (grlici), lat de 2,0m i lung de 2, 5 m. n parte de nord-vest a locuinei a
Menionm c din aceste complexe au fost adunate fragmente ceramice i unele piese individuale. 17 Echipa condus de arhitectul-ef G. Bulat a efectuat releveul complexelor, ale cror planuri i seciuni au fost oferite cu amabilitate arheologilor.
16
301
fost descoperit o alt intrare, mult mai ngust, de doar 0,7 m lime i 1,65 m nlime, realizat n peretele i bolta pivniei. Prima intrare era destinat pentru introducerea n pivni a obiectelor de dimensiuni mari (de ex.: butoaie), cea de-a dou pentru cazuri particulare. Lipsa unor semne de existen a instalaiei de nclzire, dar i dimensiunile impresionante ale ediciului, face probabil ipoteza de lucru ca acest complex ar servit n calitate de depozit. Ceramica. n perimetrul locuinei cu pivni au fost descoperite mai multe fragmente de ceramic. Lipsa unor investigaii de specialitate, a unor observaii asupra succesiunilor registrului stratigrac, a fcut ca materialul ceramic s e colectat de ctre arheologii amatori (muncitorii de pe antier) de-a valma18. Aceasta face dicil interpretarea de specialitate a materialelor din straturile de cultur. Pe lng fragmentele de strchini i farfurii din secolele XVIII i XIX au fost identicate materiale ceramice aparinnd unor perioade anterioare (sec. XVII). Ceramica (g. 15) este reprezentat de vase lucrate n exclusivitate la roata rapid, cea mai mare parte este modelat din past de lut obinuit (galben) sau, o cantitate mai mic, din lut alb caolin. n funcie de ardere, pot evideniate cteva categorii ceramice: de culoare cenuie nchis i de culoare crmizie. Aceast categorie ceramic este reprezentat de oale-borcan, cu toart, de culoare cenuie sau crmizie. Au pereii groi de circa 0,2-0,4 mm i buza dreapt, nclinat n afar i rotunjit. Diametrul maxim al vaselor este situat n a treia ptrime, de sus, a vaselor. Tortiele, late, n form de panglic, sunt lipite de umrul vasului i de parte superioar a buzei. Pereii, n partea de sus, sunt acoperii cu ornament n form de striuri orizontale nguste, aplicate cu vopsea cafenie-deschis, alternnd cu striuri late de culoare alb, care formeaz un covor compact i acoper toat partea superioar a vaselor. Aceast categorie de vase poate atribuit celei de-a doua jumti - sfritului secolului al XVII-lea. O categorie aparte o constituie strchinile care au partea interioar acoperit integral sau cvasi-in18
tegral cu lac. Acestea au partea interioar acoperit cu lac cafeniu, verde-nchis sau vedre-oliv. Pe buz este aplicat un ornament format din benzi ondulate, sub care sunt aplicate linii orizontale de culoare cafenie. Lipsa unor cercetri metodice ale complexului descoperit face dicil determinarea funcionalitii, dar i ancorarea cronologic a locuinei cu pivni. Prezena ceramicii din secolul al XVII-lea, dar i din secolele XVIII i XIX, n colecia de materiale de la locuina cu pivni, fr cunoaterea nivelurilor de descoperire a ei, nu ne permite s facem concluzii pertinente ct privete cronologia ediciului. Suprafaa impresionant a ediciului ne face s credem c, dup toate probabilitile, acest complex a fost utilizat n calitate de depozit. Forticaia de pmnt. n literatura de specialitate a fost acreditat ideea despre existena unei forticaii de pmnt pe colina Mzrache. Arheologul Ion Hncu considera ca aceasta aparine perioadei geto-dacice i poate datat n secolele IV- III a. Chr. (Hncu 2003, 163). Cercetrile de suprafa i investigaiile arheologice efectuate pe promontoriul menionat nu au dus la identicarea unor materiale aparinnd perioadei respective. n timpul sprii fossei fundaiei Sediului Dispeceratului de avariere gaze a mun. Chiinu a fost descoperit prolul unui an de aprare. Forticaia ancheaz promontoriul dinspre sud, ind orientat aproximativ pe axa est-vest, dinspre actuala str. Pukin (n poriunea dintre str. Roman i str. Albioara), prin curtea colii, spre str. Mzrache. anul de aprare al forticaiei. A fost investigat doar prin observaii de suprafa, fr a reui efectuarea unor sondaje, msurri sau ridicri topograce. A fost descoperit n procesul sprii gropii fundaiei construciei. Prolul a aprut la adncimea de aproximativ 0,7-0,9 m, de la nivelul actual de clcare. n seciune are forma conic cu fundul albiat. Adncimea anului este de 4,5 m. Partea de sus are limea de 4,5-5,0 m19. Umplutura este format din cernoziom n amestec cu resturi menajere. n partea de jos a umpluturii, de la aproximativ 0,7-1,0 m de la nivelul fundului anului, au fost colecte mai multe fragmente ceramice, dintre care unele pot reconstituite grac.
19 Cu regret, nu s-a reuit efectuarea unor sondaje i msurri la acest obiectiv, care a fost placat cu dale de beton, pentru a preveni surprile de sol din peretele fossei fundaiei.
Printre materiale recuperate mai menionm o pies din steatit, cu un frumos ornament vegetal incizat pe ea, a crei funcionalitate rmne, deocamdat, nedeterminat.
302
Fig. 15. Ceramic din locuina cu pivni.
303
Fig. 16. Locuina cu pivni (1, 3 - seciune; 2 - plan ) i galeriile apeductului din secolul al XIX-lea (4-7 - seciune) (dup arh. G. Bulat).
304
Ceramica din an (g. 13). Colecia de ceramic descoperit n umplutura anului este alctuit n exclusivitate din materiale aparinnd epocii medievale. Este modelat la roata cu turaii repezi. Cea mai mare parte a coleciei o alctuiesc oalele-borcan cu o toart. Mult mai rar este prezena strchinilor, urcioarelor i a cnilor, care ns nu lipsesc. Oalele-borcan (g. 13/4-5, 7) din colecie au nlimea de circa 12-15 cm, cu diametrul gurii de 12-14 cm i diametrul fundului de 7,5-9,5 cm tortia, n form de panglic este prins de partea superioar a buzei vasului i de umr. Cea mai mare parte a acestei categorii ceramice este ornamentat cu benzi de linii pictate cu vopsea alb i cafenie sau de culoare neagr. Mult mai rar se ntlnesc vase care au partea de sus a umerilor ornamentai cu benzi de linii incizate. Strchinile (g. 14/9), de diferite forme i dimensiuni, de regul, sunt ornamentate pe partea interioar cu smal cafeniu sau verde-oliv. Pe fundul strchinii sunt aplicate benzi de linii concentrice de culoare glbuie, iar pe pereii interiori este realizat un ornament n forma de petale, meandre sau aplicaii punctiforme n culori combinate: galben, rou-nchis i verde pe fundal cafeniu. Unele strchini au pe partea interioar aplicat un registru de benzi de linii orizontale, de culoare verde i o linie ondulat de culoare galben. Urcioarele i cnile (g. 13/3, 10; 14/3), de regul, sunt ornamentate, n exterior, cu smal verdeoliv sau verde-deschis. Urcioarele au acoperit cu smal jumtatea superioar unde, pe gt, mai poate aplicat un ornament incizat n form de linii orizontale. Partea de jos a cmpului acoperit cu smal este ancat de o band lat de culoare alb, ondulat. Unele cni au partea interioar acoperit n totalitate cu smal incolor sau verde deschis. Informaiile foarte succinte despre anul forticaiei de pmnt nu ne permit s reconstituim particularitile constructive ale acestuia. Nu este foarte clar perioada cnd acesta a fost edicat. Materialul ceramic descoperit n umplutura anului permite s naintm, n calitate de ipotez de lucru, presupunerea c forticaia a fost construit n perioada de la sfritul secolului al XVI sau n prima jumtate a secolului al XVII-lea. Apeductul. Este o construcie monumental, edicat din crmid ars (g. 16/4-7). Dup toate probabilitile, face parte din reeaua apeductului
urban, proiectat n anul 1869 de A. I. Bernardazzi. Conform surselor, n acest an a fost construit, sub conducerea meterului francez Marcel Suroubile, un bazin cu lungimea de 61,8 m, limea de 12,8 m i nlimea de 0,7 m, divizat n patru sectoare (Grosu 1997)20. Pe de alt parte, unii cercettori consider c proiectul apeductului urban a fost modicat i denitivat de arhitectul adjunct al Chiinului Stefanovici n anul 1881 (Colesnic 1997, 48, 49). I.M Bubis i G. Remenco consider c, pn la urm, a fost realizat proiectul elaborat de A.I. Bernardazzi ( 1997, 59-62; 1972). Ctre sfritul anului 1892, la 15 decembrie, a fost dat n exploatare primul sistem de alimentare cu ap a oraului Chiinu Uzina de Ap. Aceast reea de alimentare cu ap a urbei era constituit dintr-un bazin construit n apropierea fntnii arteziene, tuneluri subterane, conducte, o staie de pompare cu cazangerie, o sal de maini, ateliere i dou castele de ap unul pe str. Negustorilor (la intersecia str. V. Alecsandri i str. Veronica Micle), distrus n timpul celui de-al Doilea Rzboi Mondial i altul pe str. Livezilor (la intersecia str. Mitropolit G. Bnulescu-Bodoni i str. A. Mateevici). Apeductul urban era constituit din numeroase tuneluri subterane i zeci de kilometri de conducte (din ceramic ?) ( 1972a). Galeriile de acumulare a apei. Au fost descoperite la distana de 12,5 m spre nord-nord-est de locuina cu pivni, la adncimea de circa 1,10-1,65 m de la nivelul actual de clcare. Traseul reelelor de galerii continu sub drumul asfaltat care desparte Sediul dispeceratului n construcie de teritoriul curii ntreprinderii Municipale Asociaia de gospodrire a spaiilor verzi a Chiinului. Reprezint o construcie complex, orientat pe axa nord-sud, edicat din crmizi arse. n calitate de liant a fost utilizat un mortar ce avea la baz varul stins. Complexul, cercetat incomplet, este format din trei galerii (canale) dispuse paralel, prevzute cu bolt i intersectate de alte patru canale dispuse perpendicular. Cele trei galerii principale sunt diferite ca dimensiuni. Prima, cea mai mare, are nlimea interioar de 2,2 m, iar celelalte dou, identice ca form i dimensiuni, au nlimea de 1,85 m. n partea interioar toate au limea de
20
Din descriere pare s fost construit un havuz (nota noastr - I.T.).
305
Fig. 17. Monede din necropola bisericii Mzrache: 1 - M. 28; 2 - M. 47; 3 - M. 44; 4 - M. 43; 5 - M. 31; 6 - M. 25; 7 - M. 35; 8 - M. 37; 9 - M. 8; 10 - M. 4; 11 - M. 32; 12 - M. 44; 13 - M. 27; 14 - M. 40.
306
0,7 m n partea de jos, unde, de la nlimea de 0,76 m, formeaz un prag care lrgete gangul pn la 0,86 m. La nlimea de 1,4 m peretele mai formeaz un prag care extinde limea canalului pn la 1,0 m. Trei perei ai construciei au grosimea de 0,75 m, al patrulea 0,4 m. n partea de sus galeriile sunt prevzute cu arcuri de bolt construite din acelai material. Grosimea pereilor bolii este de 0,4 m pentru primul i de 0,26 m pentru celelalte dou. De la nivelul stncii prima galerie are nlimea exterioar de 2,6 m, celelalte dou de 2,1 m. Toate cele trei galerii formeaz o construcie cu limea exterioar de 4,95 m. Galeriile s-au pstrat i a fost cercetat pe lungimi diferite. Galeria principal (cea mare) a fost cercetat pe lungimea de 13,25 m, iar cele mici pe lungimea de 5,97 m (6,0 m). Canalul principal are captul de sud nfundat, la fel ca i canalul exterior mic. n partea de nord acestea continu n peretele antierului, fr a putea determina lungimea lor total. Umplutura galeriilor era format din cernoziom negru n amestec cu nisip i pietre de dimensiuni mici. Vorbind despre funcionalitatea construciei cercetate, credem c aceasta fcea parte din apeductul urban dat n exploatare la 14 decembrie 1892, realizat dup proiectul arhitectului A.I. Bernardazzi n anul 1869. Probabil construcia fcea parte din reeaua aa-numitei Fabrici de Apa a Chiinului. Concluzii. Investigaiile arheologice din vara anului 2010 au conrmat ipotezele mai multor cercettori, bazate pe lectura surselor documentare scrise, privind locul unde era aezat Chiinul medieval lng colina cu izvor din dreapta rului Bc. Pe colin a fost construit un lca de cult, refcut n piatr pe la mijlocul secolului al XVIII-lea de ctre prclabul de atunci al Chiinului Vasile Mzrache. Prin cercetrile ntreprinse prin intermediul a trei seciuni a fost identicat necropola localitii organizat n jurul bisericii. Probabil deja ncepnd din secolul al XV-lea, dar n mod cert din secolul al XVI-lea, aici i nmormnta defuncii comunitatea local, respectnd riturile i ritualurile funerare cretine practicate n tot spaiul romnesc. Necropola de pe colina Mzrache a fost utilizat pn la nceputul secolului al XIX-lea, cnd cimitirul a fost dezafectat,
nmormntrile ind interzise n interiorul urbei de ctre noile autoriti. ncadrarea cronologic a necropolei se poate face n baza observaiilor de ordin stratigrac, dar i n funcie de datarea principalelor categorii de materiale i piese arheologice descoperite n complexele nchise. Prezena monedelor n gropile funerare identicate n partea de sud-vest a necropolei, dar i lng absida de nord a bisericii, permite de a constata c n secolul al XVI-lea cimitirul era intens utilizat. Judecnd dup organizarea cimitirului, se pare c deja ctre mijlocul secolului al XVI-lea ntreg spaiul din jurul Bisericii Mzrache era ocupat cu morminte, necropola cuprinznd tot platoul pe care a fost amplasat. Este posibil ca unele morminte fr inventar (M. 1, M. 2, M. 13), s aparin celei de-a doua jumti a secolului al XV-lea, situaie stabilit n baza surprinderilor stratigrace din carourile 4-6 a Seciunii I, ns aceast datare este de manier relativ. Suprafaa restrns spat (88 m2) nu ne-a permis facem precizri de ordin cronologic mai nuanate. n baza materialelor evocate mai sus putem presupune, cu rezervele impuse de stadiul cercetrilor, c aceste complexe funerare se ncadreaz cronologic n limitele secolelor XVI nceputul secolului al XIX-lea. Cercetrile fcute la sud-vest de colina Mzrache au permis s se fac observaii asupra unei forticaii de pmnt, de la care s-a pstrat anul de aprare. Pn la noi precizri, putem presupune c forticaia nchidea accesul spre colina Mzrache dinspre sud. Observaiile stratigrace i materialul ceramic colectat din umplutura anului permit s constatm c acesta a fost spat n intervalul de timp cuprins ntre sfritul secolului al XVI-lea i prima jumtate a secolului al XVII-lea. Tot aici, pe locul unde a fost excavat fossa pentru fundaia sediului Dispeceratului de avariere gaze a municipiului, a fost identicat o locuin cu pivni de piatr. Materialul ceramic descoperit n umplutura complexului permite atribuirea lui sfritului secolului al XVII-lea - prima jumtate a celui urmtor. La poalele colinei Mzrache, spre sud-vest de biseric, a fost descoperit o construcie monumental din crmid ars. Msurrile, observaiile de teren i documentarea tiinic au permis s stabilim c pe acest loc se aau galeriile de acumulare a apei ale apeductului urban, construit la sfritul secolului al XIX-lea. 307
Anexe Catalogul-inventar al mormintelor Mormntul 1 (copil, 4-5 ani, n poziie chircit) (g. 5/10). A fost localizat n caroul 6a, la adncimea de 0,51 m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Scheletul era orientat pe axa est-vest, cu o mic deviere spre sud. Craniul era ndreptat spre vest. Scheletul, depus n poziie chircit, pe partea dreapt, avea braul drept aezat sub maxilar, picioarele chircite cu genunchii strni la nivelul coastelor. Fr inventar. Mormntul 2 (copil, 5-6 ani) (g. 5/9). A fost depistat n caroul 5a, la adncimea de 0,49 m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Scheletul era orientat pe axa Est-Vest, cu capul spre vest, cu o uoar deviere spre sud. Era depus n decubitus dorsal. Starea de conservare precar. Craniul era ntors spre dreapta. De la membrele superioare s-au pstrat doar oasele antebraului. Membrele anterioare erau poziionate diferit: piciorul stng era ntins, cel drept era fandat. Fr inventar. Mormntul 3 (adolescent, 14-15 ani) (g. 5/4). A fost descoperit n caroul 4a-4b, la adncimea de 0,59 m. Groapa funerar, de form rectangular, cu colurile puternic rotunjite, avea dimensiunile de 1,550,6 m. Scheletul era poziionat dorsal, pe axa est-vest, cu capul orientat spre vest. Avea membrele superioare ndoite din cot i depuse uor diferit: braul stng pe abdomen, cel drept era amplasat pe piept. Picioarele erau ntinse, dispuse paralel. La picioarele scheletului au fost descoperite dou potcoave de nclminte. Piesele sunt identice ca form. Sunt confecionate din bare de er rectangulare n seciune, cu dimensiunea de 0,50,7 cm. n partea median bara are n seciune 0,31,8 cm. Dimensiunile pieselor sunt uor diferite. Prima are lungimea de 10,3 cm i limea de 8,6 cm, cea de-a dou are lungimea de 9,8 cm i limea de 8,9 cm. Pe potcoave s-au pstrat cuiele de prindere. Acestea sunt prevzute cu oare de form circular, cu diametrul de 0,9 cm. Pe fundul gropii funerare, n zona oaselor bazinului, a fost gsit un fragment de ceramic modelat la roat, aparinnd secolelor XVII-XVIII. Mormntul 4 (copil, 4-5 ani) (g. 5/1). A fost depistat n colul de nord-est al caroului 1a, la adncimea de 0,63 m. Conturul gropii funerare nu a 308 fost identicat, ns n dreapta scheletului au fost observate resturi de la sicriul din lemn. Scheletul este orientat pe axa est-vest, cu capul spre vest, cu o mic deviere spre sud. Este dispus conform ritului cretin, n decubitus dorsal i cu braele ndoite din cot i plasate uor diferit: dreapta pe abdomen, stnga pe piept. Picioarele erau ntinse paralel. Pe cutia toracic a fost descoperit o moned de argint perforat (g. 17/10). Reprezint un dinar unguresc din perioada lui Ferdinand I (15261564), cu anul de emisie 1556. Monetria Kremnitz, K-B. AR. Are greutatea de 0,47 gr, diametrul de 15,04 mm. Mormntul 5 (copil, 2-3 ani) (g. 5/7). A fost localizat n caroul 1a, la adncimea de 0,75 m. Groapa funerar, de form rectangular, uor deformat, avea colurile rotunjite i dimensiunile de 1,20,88 m. Scheletul este orientat pe axa estvest, cu capul spre vest, cu o mic deviere spre sud. Are braele amplasate pe abdomen. Braul stng era uor deranjat de la poziia iniial, n urma tasrii solului. Membrele inferioare erau apropiate n partea de jos. Pe cutia toracic a fost descoperit o moned perforat. Reprezint un acce otoman, emisiune neprecizat, atelier necunoscut. Este rupt marginal. Greutatea 0,29 gr. Diametrul 14 mm. Datat cu secolul al XVI-lea (?). Mormntul 6 (adolescent, 12-14 ani) (g. 5/6). A fost descoperit n caroul 3a, la adncimea de 0,86 m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Scheletul era orientat pe axa est-vest, cu capul spre vest, cu o mic deviere spre sud. Scheletul este depus conform ritului cretin ortodox, n decubitus dorsal, cu braele ndoite din cot, avnd palmele suprapuse pe abdomen. Craniul era ntors spre stnga. Picioarele erau dispuse paralel. Membrele inferioare erau suprapuse peste M. 7. n regiunea oaselor toracelui a fost descoperit o moned ungureasc de argint perforat. Reprezint un dinar unguresc, cu an neprecizat, din perioada regelui Rudolf II (1576-1608). Starea de conservare e proast (fragmente). Greutatea 0,19 gr. Mormntul 7 (femeie, 25-35 ani) (g. 5/7). A fost depistat n caroul 3a, la adncimea de 0,9m.
Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Scheletul a fost deranjat n procesul nhumrii defunctului din M. 6. Era orientat pe axa est-vest, cu capul spre vest. Avea braele depuse pe abdomen, cu palmele suprapuse. Craniul a fost descoperit lng oasele bazinului, pe femurul stng, la picioarele scheletului din M. 6. Probabil a fost strmutat n procesul nhumrii defunctului din M. 6. Scheletul a putut cercetat pn la oasele bazinului i a femurului. Membrele posterioare ale scheletului sunt prinse de peretele seciunii I. Fr inventar. Mormntul 8 (copil, 6-8 (?) ani) (g. 5/2). A fost descoperit la adncimea de 0,7 m n carourile 3a i 3b. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Scheletul era orientat pe axa est-vest, cu capul spre vest, cu o uoar deviere spre sud. Avea braele dispuse diferit: braul stng depus pe oasele bazinului, cel drept era puternic ndoit i depus pe umr. Membrele inferioare erau ntinse, dispuse paralel. n regiunea abdomenului unui copil a fost descoperit o moned de argint perforat (g. 17/9). Este un dinar de Ungaria, aparinnd lui Ferdinand I (1526-1564). A fost emis n anul 1546. Greutatea 0,30 gr. Diametrul 14,9 mm. Mormntul 9 (matur, brbat (?) (g. 5/17). A fost descoperit n caroul 2a la adncimea de 0,6 m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Scheletul este orientat pe axa est-vest, cu capul spre vest, cu o mic deviere spre sud. Defunctul a fost depus n conformitate cu ritul cretin, n decubitus dorsal, cu capul spre vest. Avea braele depuse pe abdomen. Membrele inferioare erau ntinse, dispuse paralel. M. 9 era suprapus, parial, peste M. 10. Fr inventar. Mormntul 10 (femeie, 35-45 ani) (g. 5/16). A fost descoperit la adncimea de 0,7 m, n carourile 2a i 3b, ind suprapus n mare parte de M. 9. Groapa funerar, de forma rectangular, avea lungimea de 2,0m i limea de 0,7 m. n lungul pereilor gropii s-au pastrat urme de la lemnul sicriului. Scheletul era orientat pe axa est-vest, cu o mic deviere spre sud. Defunctul a fost depus conform ritului cretin, n decubitus dorsal, cu capul spre vest. Avea braele alturate, depuse pe abdomen. Membrele anterioare erau ntinse, dispuse paralel. Fr inventar. Mormntul 11 (Aglomeraia 1) (g. 5/13). A fost surprins n caroul 4b la adncimea de 0,45 m. Groapa funerar, de forma rectangular, cu col-
urile uor rotunjite, avea dimensiunile de 1,61,1 m. Aglomeraia era format din 7 cranii i oasele mari (femur, tibie, bula, humerus) ale unor schelete Oasele erau depuse n disconexiune anatomic. Determinrile antropologice, efectuate de ctre Alexandru Varzari, au permis de a stabili c aparin unor brbai i femei cu vrsta ntre 30 i 50 de ani. Este o groapa comun n care au fost renhumate scheletele gsite n timpul sprii fundaiei gardului de zid, construit n anul 1827, care mprejmuiete Biserica Mzrache. Fr inventar. Mormntul 12 (femeie, 20-30 ani) (g. 5/14). A fost surprins pe linia de delimitare a carourilor 5a i 5b, la adncimea de 0,76 m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Scheletul era orientat pe axa est-vest, cu o uoar deviere spre sud. Defunctul a fost depus conform ritului cretin, n decubitus dorsal, cu capul spre vest. Avea braele amplasate pe oasele cutiei toracice, cu palmele suprapuse. Membrele inferioare erau dispuse paralel. Fr inventar. Mormntul 13 (matur) (g. 5/3). A fost descoperit n caroul 4a, la adncimea de 0,7 m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Scheletul era orientat pe axa Est-Vest, cu o uoar deviere spre sud. Scheletul era ntins pe spate, cu capul spre vest. A fost dezvelit partea superioar a defunctului, pn la oasele bazinului (cealalt jumtate depea suprafaa seciunii I). Capul era ndreptat cu partea facial spre stnga. Avea braele ndoite din cot, cu palmele plasate pe abdomen. n jurul scheletului au fost surprinse resturi de la sicriu. Fr inventar. Mormntul 14 (brbat, 20-30 ani) (g. 5/12). A fost descoperit n partea central a caroului 6a, la adncimea de 0,91m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Scheletul era orientat pe axa est-vest, cu o uoar deviere spre sud. Defunctul a fost depus conform ritului cretin, n decubitus dorsal, cu capul spre vest i braele, alturate, depuse pe abdomen. Mormntul de alturi (M. 15) a deranjat scheletul astfel nct craniul de la M. 14 a fost descoperit n zona propriilor membre inferioare, ind depus ntre oasele mari. Peste locul unde trebuia s se ae capul defunctului, se aau membrele anterioare ale scheletului din M. 15. n zona bazinului scheletului din M. 14 s-a descoperit un fragment de ceramic lucrat la roat, care poate atribuit secolelor XVII-XVIII. Fiind suprapus de M. 15, mormntul 14, la rndul su, suprapune, parial, Gr. 8. 309
Mormntul 15 (femeie (?), 30-40 ani) (g. 5/5). A fost descoperit pe linia de delimitare a caroului 6a i 6b la adncimea de 0,91 m. Era orientat pe axa est-vest, cu capul spre vest. De la schelet s-au pstrat doar partea superioar i membrele inferioare. Oasele bazinului au fost distruse de o groap gospodreasc din sec. XX. Oasele membrelor inferioare erau ntinse, apropiate n partea de jos ind suprapuse peste M. 14. n acest fel, mormntul 15 suprapune att Gr. 8, ct i M. 14. Fr inventar. Mormntul 16 (Aglomeraia 2) (femei de 20-30 i 30-35 ani) (g. 6/6). A fost descoperit n caroul 6b la adncimea de 0,9 m. Conturul gropii nu a fost identicat. Prezint o aglomeraie de oase. n aglomeraie au fost depistate dou cranii (unul ntreg i al doilea fragmentat), oase ale bazinului, o cutie toracic, oasele mari (femur, tibie, bul, humerus). La fel, ca i M. 11 (Agl. 1), M. 16 (Agl. 2) este rezultatul activitilor gospodreti din perioada modern de la Biserica Mzrache, cnd mormintele, descoperite accidental, au fost renhumate la periferia de sud-vest a cimitirului. Fr inventar. Mormntul 17 (Aglomeraia 3) (matur) (g. 6/5). A fost descoperit la intersecia carourilor 7a i 7b, la adncimea de 0,66 m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Complexul a fost deranjat de lucrri gospodreti din secolul al XXlea. Au fost cercetate oasele deranjate ale unui/ unor maturi. Fr inventar. Mormntul 18 (femeie, 40-50 ani) (g. 6/10). A fost descoperit pe linia de demarcare a carourilor 1a i 1b, la adncimea de 0,91 m. Groapa funerar, are forma trapezoidal cu colurile uor rotunjite, cu dimensiunile de 2,150,94/0,55 m. Scheletul era orientat pe axa est-vest, avnd capul ndreptat spre vest. Braele defunctului erau puternic ndoite din cot i depuse pe umeri. Membrele inferioare erau ntinse, cu extremitile apropiate. Pe ambele pri ale scheletului, pe toat lungimea pereilor gropii funerare, s-au pstrat resturi de la sicriu. Pe oasele cutiei toracice a fost descoperit un fragment de moned perforat. Reprezint un dinar unguresc, din perioada regelui Rudolf al II-lea (1576-1608). Anul de emisie 1600. Are greutatea de 0,18 gr i diametrul de 15 mm. Piesa este fragmentat. Mormntul 19 (copil, 4-6 ani) (g. 6/3). A fost localizat n caroul 2b, la adncimea de 0,9m. Groa310
pa funerar, adnc de 0,15 m, avea lungimea de 1,2m i limea n partea superioar de 0,5 m, iar n partea inferioar de 0,3 m. Avea colurile puternic rotunjite. Adncimea gropii de la nivelul de descoperire este de 0,15 m. Groapa funerar era orientat pe axa est-vest. Defunctul, ntins pe spate, era orientat cu capul spre est (inversat), avea braele depuse pe abdomen. Membrele inferioare erau ntinse i dispuse paralel. Lng cotul braului stng a fost descoperit o moned de argint fragmentar i perforat. Starea de conservare precar a piesei nu a permis determinarea emitentului. Mormntul 20 (brbat, 35-40 ani) (g. 6/9). Groapa funerar fost descoperit la adncimea de 0,88 m, pe linia de demarcare a carourilor 7a i 7b. Era orientat pe axa est-vest, cu deviere spre sud. n plan avea form trapezoidal, cu colurile rotunjite. Lungimea gropii era de 2,18 m, limea n partea superioar 0, 71 m, iar n partea inferioar de 0,48 m. Adncimea gropii era de 0,12-0,15 m. Scheletul era ntins pe spate, cu capul spre vest. Craniul era ntors cu partea facial spre stnga. Avea braele puternic ndoite din cot i depuse pe piept, cu palmele suprapuse. Membrele inferioare erau ntinse, cu extremitile apropiate. Pe degetul inelar al minii drepte a fost descoperit un inel de bronz (g. 10/26). Inelul are veriga aplatizat n form de band semicircular n seciune cu limea de 0,5-0,6 cm. n partea de sus formeaz o pseudomontur de form rectangular, cu colurile rotunjite, avnd dimensiunile de 1,41,5 cm, bitronconic n seciune. Pseudomontura are decor incizat, format din dou rozete, dispuse simetric, asociate de bucle i spirale, realizate att n partea central, ct i pe perimetru. La baza monturii, pe ambele pri ale verigii, prin incizare, este realizat un ornament care formeaz cte un oval sau ochi aplicat din crestturi triunghiulare asociate. Deasupra acestor ochi, cu ajutorul a dou linii incizate, a fost realizat un acoperi n dou ape. Sub aceste ovale, realizate din incizii triunghiulare, poate observat un ornament n form de oval punctiform, abia sesizabil. Pe fundul gropii funerare, n zona membrelor inferioare, a fost gsit un fragment de ceramic modelat la roat. Este confecionat din caolin (lut de culoare alb) n amestec cu nisip. Suprafaa este aspr la pipit. Reprezint un fragment de la umrul unui vas. Pe umr are aplicat un ornament format din linii orizontale, late de 0,2 mm, realizate cu vopsea cafenie. Poate atribuit secolului al XVII-lea.
Mormntul 21 (brbat, 45-55 ani) (g. 6/7). A fost descoperit la adncimea de 0,85 m, la intersecia carourilor 5b i 6b. Conturul gropii funerare nu a fost surprins. Scheletul era orientat pe axa est-vest, cu capul spre vest, cu o mic deviere spre sud. Cea mai mare parte a complexului funerar a fost distrus de Gr. 5. De la scheletul culcat pe spate s-a pstrat craniul, cutia toracic i oasele braelor. Braele sunt ndoite din cot i depuse pe abdomen, unul lng altul. Oasele bazinului i ale membrelor inferioare au fost distruse de Gr. 5. ntre oasele cutiei toracice a fost descoperit un nasture de bronz. Are form sferoidal cu diametrul de 0,7 cm. Este nzestrat cu urechiu de prindere, realizat prin turnare. Nasturele, mpreun cu urechiua, are nlimea de 1,1 cm (g. 10/4). Mormntul 22 (Aglomeraia 4) (femeie, 2030 ani; prunc) (g. 6/4). A fost descoperit la adncimea de 0,9 m, la intersecia carourilor 6b i 7b. Conturul gropii funerare nu a fost descoperit, ind bulversat de o intervenie contemporan. De la schelet s-au pstrat, n discontinuitate anatomic, oase de la craniu, de la membrele posterioare, fragmente de la oasele bazinul i de la brae. Fr inventar. Mormntul 23 (Aglomeraia 5) (femeie (?), 40-50 ani; (?), 20-25 ani) (g. 7/8). n carourile 3b i 4b, la adncimea de 0,76 m, a fost descoperit o groap rectangular cu dimensiunile de 1,252,40 m. Adncimea gropii era de 15 cm. n interiorul gropii a fost descoperit o aglomeraie de oase umane. Printre acestea au fost dezvelite: un craniu, cteva oase de la membrele inferioare, oase ale bazinului, oase de la cutia toracic. Groapa mormntului 23 a suprapus, parial, partea de vest a M. 24. La fel ca si celelalte aglomeraii de oase umane, Agl. 5 a aprut n urma sprii fundaiei zidului de incint a Bisericii Mzrache, edicat n anul 1827, cnd mormintele descoperite au fost renhumate n gropi comune. Printre oasele nhumate au fost descoperite 7 (apte) fragmente de ceramic, reprezentate de o buz de vas, o torti i cinci perei, modelate la roata rapid. Trei perei au culoarea surie, ind arse oxidant, celelalte au culoare crmizie-deschis. Buza de vas este nclinat n exterior i alungit, cu marginea rotunjit. nlimea buzei (msurat din interior) este de 2,3 cm. Grosimea pereilor este de 0,4-0,5 mm. Toarta este modelat n form de panglic. Are limea de 2,1 cm i grosimea de 0,5 mm. Pot atribuite secolelor XVIII-XIX.
Mormntul 24 (adolescent, femeie, 14 ani) (g. 7/9). A fost descoperit la adncimea de 0,77 m, la intersecia carourilor 4a i 4b. Groapa era orientat pe axa est-vest. Avea form rectangular cu colurile rotunjite, Lungimea pstrat a gropii este de 1,5 m i limea (pe centru) 0,65 m. Adncimea gropii este de 0,16 m. n partea de vest groapa a fost ntretiat de groapa M. 23 (Agl. 5), care a deteriorat parial scheletul M. 24 n zona craniului. Scheletul era orientat cu capul spre vest. Avea braele amplasate pe oasele cutiei toracice, aezate unul lng altul. Oasele membrelor anterioare erau ntinse, dispuse paralel. Menionm c una din particularitile acestui mormnt este lipsa gambei piciorului drept. Fr inventar. Mormntul 25 (adolescent, 14-16 ani) (g. 7/4). A fost descoperit n colul de sud-est al caroului 7a, la adncimea de 0,87 m (nivel groap) i 0,97 m (nivel de descompunere). Complexul este orientat pe axa est-vest. Groapa funerar are form rectangular cu colurile rotunjite. Lungimea cercetat a gropii era de 1,25 m, iar limea n parte superioar 0,58 m i n parte inferioar 0,42 m. n lungul pereilor gropii funerare au fost identicate resturi de la sicriu. Scheletul este orientat cu capul spre vest. Avea braele ndoite din cot i depuse pe abdomen. Picioarele erau ntinse, dispuse paralel. Extremitile membrelor inferioare au rmas prinse n peretele de est al seciunii, putnd cercetate pn la mijlocul gambelor. Pe fundul gropii funerare, lng oasele cutiei toracice, a fost descoperit un fragment de ceramic modelat la roata rapid. Este aspru la pipit. Are culoare crmizie deschis. Grosimea peretelui este de 0,8-0,9 mm. Poate atribuit secolelor XVI-XVII. Pe oasele cutiei toracice a fost descoperit o moned de argint perforat (g. 17/6). Reprezint un dinar unguresc, din perioada lui Maximilian al IIlea (1564-1576). Anul de emisie 1569. Monetria Kremnitz, K-B. Are greutatea de 0,31 gr i diametrul de 15,07 mm. Mormntul 26 (femeie, 40-50 ani) (g. 7/10). A fost descoperit n anexa caroului 1b/ (prim) la adncimea de 0,95 m (nivel depistare contur groap) i 1,15 m (nivel de depunere schelet). Orientat pe axa est-vest, cu o uoar deviere spre sud, groapa funerar avea forma rectangular cu colurile uor rotunjite. Lungimea gropii era de 1,94 m, iar limea de 0,85 m n parte superioar i 0,68 m n parte inferioar. Defunctul a fost depus n conformitate cu ritul cretin, pe axa est-vest, cu o 311
mic deviere a capului spre sud, n poziie dorsal. Avea braele puternic ndoite din cot i depuse pe umeri/clavicule, n atitudine Oranta. Picioarele erau ntinse, dispuse paralel. n mna dreapt a fost descoperit o moned de argint dublu perforat. Ungaria. Dinar. Ferdinand I (1526-1564). Anul de emisie 1547. Monetria Kremnitz K-B. Greutatea 0,23 gr. Diametrul 15,05 mm. Mormntul 27 (copil, fetus) (g. 8/6). A fost descoperit n caroul 4c (anex) la adncimea de 0,95m. Resturile macerate i foarte fragile de oase ale unui schelet aparin, dup toate probabilitile, unui fetus, nmormntat la periferia de sud-vest a cimitirului, au fost descoperite ntr-o groap circular n plan, cu diametrul de 0,25 m i adncimea de 0,08 m. n mormnt, printre oasele scheletului, a fost descoperit o moned perforat (g. 17/13). Polonia. Poltorac. Coroan. Sigismund III (1586-1632). Emis n anul 1624. Greutatea 0,94 gr. Diametrul 19 mm. Mormntul 28 (dublu: femeie, 25-30 ani; copil, fetus) (g. 7/3). A fost descoperit la limita carourilor 1b/2b , la adncimea de 1,1 cm de la nivelul actual de clcare. Orientat pe axa est-vest, cu o uoar deviere spre sud, groapa funerar, de form rectangular avea lungimea de 2,05 m, limea de 0,88 m n parte superioar i 0,55 m n partea inferioar. Colurile gropii sunt puternic rotunjite, n special n partea superioar, unde aceasta are forma arcuit. Defunctul a fost depus conform ritului cretin: dorsal, cu capul spre vest i minile suprapuse pe abdomen. Avea membrele anterioare ntinse, dispuse paralel. n partea dreapt a scheletului de matur, lng oasele bazinului i suprapus peste acesta, au fost descoperite oase macerate i foarte fragile ce aparin unui fetus. Printre oasele cutiei toracice a scheletului de matur a fost descoperit un nasture n form de crlig din bronz, probabil, de la ncheietoarea hainei (g. 10/20). Lng mna dreapt i lng cotul stng al scheletului de matur au fost descoperite cte o moned. Prima moned (g. 17/1), de lng oasele braului stng, reprezint un dinar unguresc. Ferdinand I (1526-1564). A fost emis n anul 1537. Monetria Kremnitz K-B. AR. Greutatea 0,44 gr. Diametrul 15 mm. HL 935. Cea de-a doua pies, pare s e asociat cu oasele fetusului i reprezint tot o moned perforat, din Ungaria. Dinar. 312
Ferdinand I (1526-1564). Emis n anul 1558. Monetria Kremnitz K-B. Fragmente. Greutatea 0,28 gr. Diametrul 12 mm. Mormntul 29 (adolescent, femeie, 14-16 ani) (g. 6/2). A fost descoperit n caroul 4b la adncimea de 0,65 m. Groapa funerar, de form rectangular, cu lungimea de 1,6 m i limea n partea superioar de 0,5 m i 0,36 m n partea inferioar, era orientat pe axa est-vest. Pe perimetrul gropii funerare s-au pstrat urme de la sicriul de lemn. Defunctul era depus conform ritului cretin: dorsal, cu capul orientat spre vest. Braele, ndoite din cot erau dispuse diferit: dreapta era depus pe umr iar stnga pe piept. Membrele anterioare erau ntinse, dispuse paralel. Pe ambele pri ale craniului au fost descoperii doi cercei (g. 10/12, 22). Cerceii, identici ca form, sunt confecionai dintr-o srm din bronz pe care sunt prinse, succesiv, o mrgic mic din sticl de culoare roie, cu diametrul de 0,4 cm, deasupra creia a fost plasat foaie din bronz nfurat n form de plnie, nalt de 1,1 cm urmat, n partea superioar, de o alt mrgic, mai mare, din sticl de culoare verde, aplatizat, cu diametrul de 1,1cm. n partea de sus a cercelului este nfurat o srmuli cu lungimea de 1,2 cm pe care au fost prinse dou mrgele din sticl roie, identice celei din partea inferioar, dispuse pe orizontal. Mormntul 30 (femeie, 50-60 ani) (g. 6/1). A fost descoperit n caroul 2b la adncimea de 1,1 m. Groapa funerar, de form rectangular, era orientat pe axa est-vest cu o uoar deviere spre sud. Lungimea gropii era de 1,75 m i limea de 0,4/0,44 m. Defunctul, orientat cu capul spre vest, a fost depus conform ritului cretin: dorsal, cu minile ndoite din cot i depuse alturat, pe piept. Membrele anterioare erau ntinse, dispuse paralel. Lng craniu a fost descoperit un cercel 32 (g. 10/21). Piesa este confecionat din srm de bronz. Reprezint un inel cu capetele apropiate, avnd diametrul de 1 cm. Pe oasele toracelui, lng mna dreapt, a fost descoperit o moned perforat. Reprezint un dinar de Ungaria. Ferdinand I (1526-1564). A fost emis n anul 1552. Monetria Kremnitz K-B. Greutatea 0,22 gr, diametrul 12,314,2 mm. HL 935. Mormntul 31 (femeie, 30-40 ani) (g. 6/8). A fost descoperit n caroul 7b, la adncimea de
1,25m. de la nivelul actual de clcare. Groapa funerar, de forma rectangular avea lungimea de 1,9m i limea de 0,77m. Defunctul a fost depus n conformitate cu ritul cretin: dorsal, orientat cu capul spre vest, cu o uoar deviere spre sud. Braele, ndoite din cot, erau suprapuse pe abdomen. Membrele anterioare erau ntinse, cu genunchii apropiai. ntre oasele cutiei toracice a fost descoperit un nasture de bronz n form de bucl, probabil de la ncheietoarea hainei (g. 10/18). ntre oasele scheletului au mai fost descoperite dou monede de argint. Prima a fost identicat ntre oasele falangelor minii drepte (g. 17/5). Reprezint un dinar de Ungaria. Ferdinand I (1526-1564). Anul de emisie 1552. Greutatea 0,27 gr. Diametrul 14,4 mm. Piesa este perforat. Cea de-a doua moned era situat pe piept, sub brbie. Este un dinar de Ungaria. Emitent neprecizat. Monetria Kremnitz K-B. Greutatea 0,24 gr. Diametrul 15,05 mm. n umplutura gropii a fost gsit un cui de er de la sicriu. Mormntul 32 (matur ?). A fost descoperit la intersecia carourilor 1 i 2, la adncimea de 0,75 m. Mormntul a fost bulversat de o groap contemporan. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Oasele defunctului, mprtiate, au permis s se neleag c scheletul era orientat pe axa est-vest, fr alte precizri de ordin ritual. Lng oasele defunctului a fost descoperit un fragment de ceramic modelat la roata rapid. Are culoare crmizie deschis. Este confecionat din past de lut cu nisip n i concreii calcaroase. Grosimea peretelui este de 0,5 mm. Poate atribuit secolelor XVIII-XIX. n partea superioar a umpluturii unei gropi contemporane care a secionat mormntul, la adncimea de 0,45 m de la nivelul actual de clcare, a fost descoperit o moned (g. 17/11). Nu este clar dac moneda are legtur cu complexul funerar. Piesa reprezint o para otoman. Imperiul Otoman. Selim III (1789-1807) 1203-1222 AH. Para. Istambol. 1203 AH, An 7, Greutatea 0,29 gr, diametrul 15,1 mm. Perforat. Mormintele de lng absida de nord a Bisericii. n procesul investigaiilor de lng absida de nord a bisericii Mzrache au fost descoperite cteva morminte. Mormntul 33 (brbat, 35-45 ani) (g. 7/1). A fost descoperit n caroul 1, la adncimea de 1,32m.
Mormntul a fost distrus de o intervenie din perioada modern. Conturul gropii funerare nu a fost surprins. A fost descoperit doar craniul, care se aa la 0,5 m de la latura vestic a caroului i la 0,87 m de la cea sudic. Fr inventar. Mormntul 34 (Aglomeraia 6) (brbai, femei ntre 30 i 50 de ani) (g. 7/2). A fost descoperit n partea de nord-vest a caroului 2, la adncimea de 1,35 m. n groapa cu dimensiunile de aproximativ 0,50,9 m a fost descoperit o aglomeraie de oase, fr conexiune anatomic. Cea mai mare parte a gropii continu n peretele de vest al seciunii. Fr inventar. Mormntul 35 (copil, 4-6 ani) (g. 8/5). A fost descoperit n caroul 1, la adncimea de 1,64m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Defunctul a fost orientat pe axa est-vest, cu capul spre vest. Braele erau depuse diferit: dreapta era ntins n lungul corpului, iar stnga era depus pe oasele bazinului. Craniul era ndreptat cu partea facial spre dreapta. Membrele inferioare erau ntinse, uor ndeprtate unul de altul. Pe oasele cutiei toracice a fost descoperit o moned (g. 17/7). Reprezint o para a Imperiului Otoman. Mustafa al III-lea (1757-1774) 1171-1187 AH. Istambul, An. 14. Are greutatea de 0,28 gr i diametrul de 15,6 mm. Dimensiunile fac s presupunem c scheletul aparine unui adolescent de aproximativ 10-12 ani. Mormntul 36 (dublu: femeie, 50-60 ani, copil, 4-6 ani) (g. 8/8). Este un mormnt dublu (un matur i un copil) i a fost descoperit n caroul 1, la adncimea de 1,8 m. Groapa funerar, de form rectangular, avea lungimea de 1,9 m i limea de 0,85 m n partea superioar i 0,48 m n parte inferioar. Defunctul matur a fost depus n conformitate cu ritul cretin: orientat pe axa est-vest, cu capul spre vest. Braele erau puternic ndoite din cot i depuse pe umeri, n atitudine de Oranta. Craniul era ndreptat spre stnga. Din scheletul copilului (depus n partea stng a primului schelet) s-au pstrat doar cteva oase: partea dreapt a bazinului i un omoplat. Craniul de copil a fost descoperit la picioarele scheletului de matur. n mna dreapt a scheletului de matur a fost descoperit o moned. Reprezint Imperiul Otoman. Emitent neapreciat. Acce? Para? Misir. Sec. XVII. Are greutatea de 0,12 gr i este perforat. Fragment. 313
Mormntul 37 (copil, 8-10 ani) (g. 7/6). A fost descoperit n caroul 1, la adncimea de 1,76 m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Defunctul a fost depus n conformitate cu ritul cretin: dorsal, cu capul orientat spre vest, cu o uoar deviere spre sud. Craniul i oasele braului stng lipsesc. De la craniu s-a pstrat doar maxilarul. Poziia braelor incert. Antebraul minii stngi pare s indice c aceasta era ntins pe lng corp. Membrele inferioare erau ntinse, dispuse paralel. n mna dreapt a fost descoperit o moned perforat. (g. 17/8). Reprezint Imperiul Otoman. Abdulhamid I (1774-1789) 1187-1203 AH. Para. Misir (Egipt), cu anul de emisie 1187 AH. Are greutatea de 0,27 gr i diametrul de 15,2 mm. Mormntul 38 (adolescent, 12-16 ani) (g. 7/5). A fost descoperit n caroul 3, la adncimea de 1,57 m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Mormntul a fost distrus de intervenii din perioada modern. De la schelet s-au pstrat doar dou fragmente de la calota cranian i dou oase mari (femur). Fr inventar. Mormntul 39 (brbat, 35-50 ani) (g. 8/12). A fost descoperit n caroul 2, la adncimea de 1,56 m. Groapa funerar, de form rectangular, cu colurile uor rotunjite, avea dimensiunea de 1,850,75 m. Era orientat pe axa est-vest. Defunctul a fost depus n conformitate cu ritul cretin: dorsal, cu capul orientat spre vest, minile depuse pe piept. Scheletul a fost uor deranjat de o intervenie din perioada modern. Astfel, craniul a fost deplasat i depus pe coloana vertebral. Maxilarul a fost deplasat i se aa n partea dreapt a calotei craniene. Tot aa i omoplatul drept era ntors i poziionat lng umrul drept. Membrele inferioare erau ntinse, cu labele apropiate. Mormntul 39 a suprapus, parial, M. 40. Nu s-au pstrat urme de la sicriu, ns n interiorul gropii funerare au fost descoperite circa 50 de cuie din bronz, avnd oarea de form circular, ornamentat cu imprimeuri n form de stelue cu ase raze (g. 11/15). Tot aici au fost gsite trei fragmente ceramice, modelate la roat, care pot atribuite secolelor XVIII-XIX. Mormntul 40 (adolescent, 11-12 ani) (g. 8/10). A fost descoperit n caroul 2, la adncimea de 1,55 m. Groapa funerar, de form rectangular, cu colurile rotunjite, avea dimensiunile de 1,950,6 m. Era orientat pe axa est-vest, cu o mic deviere spre sud. Mormntul 40 a fost par314
ial distrus de groapa M. 39. Scheletul unui copil/ adolescent a fost puternic deranjat de nmormntrile ulterioare. Craniul, puternic fragmentat, era deplasat i depus pe oasele bazinului. La nivelul extremitilor picioarelor se aau oasele bazinului unei persoane mature. Printre oasele cutiei toracice a fost descoperit o moned perforat aparinnd Imperiul Otoman (g. 17/14). Ahmed al III-lea (1703-1730) 11151143 AH (?). Para. Misir. Anul de emisie 1115 (?). Are greutatea de 0,30 gr i diametrul de 16,4 mm. Printre oasele craniului defunctului (n gur - ?), au fost gsite resturile de la doi nasturi globulari de bronz. Nu au fost identicate urme de sicriu, ns n umplutura gropii au fost descoperite mai multe cuie de er de la sicriu. Dintre ele se evideniaz o categorie care au lungimea de peste 7,0 cm i sunt prevzute cu oare rectangular n plan. Al doilea tip, cu lungimea de 4,3 cm, este confecionat dintr-o bar rectangular n seciune cu dimensiunile de 0,20,2 mm. Nu are oare (g.11/3). Al treilea tip, cu lungimea de doar 1,7 cm, au oare mare, circular, cu diametrul de 1,4 cm pe care este realizat un ornament n form de rozet cu ase petale. Pe fundul gropii funerare au fost gsite dou fragmente de ceramic. Sunt modelate la roata rapid din past cu nisip foarte n. Culoarea este crmizie-deschis. Unul din fragmente are pe partea interioar urme de lac verde-oliv. Pot atribuite secolelor XVII-XVIII. Mormntul 41 (Aglomeraia 7) (femeie, 2530 ani; brbat (?), 40-50 ani) (g. 8/1). A fost descoperit n caroul 2, lng peretele de Est al antierului, la adncimea de 1,65 m. Conturul gropii funerare nu a fost identicat. Mormntul prezint o aglomeraie de oase, adunate grmad, aate n situaie secundar. Au fost identicate craniul, oasele bazinului, oasele femurale, vertebrele i falangele de la picioare. Fr inventar. Mormntul 42 (brbat, 35-40 ani) (g. 8/11). A fost descoperit n caroul 1, la adncimea de 1,95 m. A fost cercetat doar partea superioar, de vest, a gropii funerare, cealalt parte, de est, care cuprindea membrele inferioare ale defunctului, depete limitele Seciunii. Este orientat pe axa est-vest, cu o mic deviere spre sud. Defunctul a fost depus n conformitate cu ritul cretin de nhumare: dorsal, cu capul orientat spre vest. Avea braele depuse pe clavicule (n poziie de Oranta). De la oasele craniului s-a pstrat doar maxilarul.
n dreptul osului stern au fost descoperii patru nasturi din argint (g. 10/17, 23 ,24). Doi dintre acetia s-au pstrat n stare satisfctoare. Nasturii au form globular, cu diametrul de 1,3 cm. Ambele piese au urechiua de prindere rupt. nlimea pieselor este de 1,3 cm i 2,1 cm. n partea inferioar nasturii au o protuberan n jurul creia a fost aplicat, prin sudarea unor re din acelai metal, un ornament oral format din apte petale. Tot aici, pe oasele cutiei toracice, au fost descoperii i 10 nasturi din corn (g. 10/1, 2, 6-14). Sunt confecionai la strung. n partea inferioar au o adncitur pentru sistemul de xare a strungului. Nasturii au forma identic nasturilor turnai din bronz. Diametrul pieselor variaz ntre 0,8 i 1,0 cm. Sunt prevzui cu urechiu de prindere. nlimea pieselor, mpreun cu urechiua de prindere, variaz ntre 1,3 i 1,5 cm. Mormntul 43 (copil, 1 an) (g. 8/13). A fost descoperit n caroul 1, la adncimea de 1,73 m. Groapa funerar, de form rectangular, cu colurile rotunjite, avea dimensiunile de 0,550,85 m. Este orientat pe axa est-vest. Defunctul a fost depus n conformitate cu ritul cretin de nhumare: era orientat cu capul spre vest, n decubitus dorsal. Avea braele ndoite din cot i depuse pe piept, alturate. Oasele picioarelor sunt ntinse i dispuse paralel. Pe oasele cutiei toracice, ntre falangele de la mna dreapt, a fost descoperit o moned de argint (g. 17/4). Este un dinar unguresc din perioada lui Ferdinand I (1526-1564). Anul de emisie 1556. Monetria Kremnitz, K-B. Are greutatea de 0,27 gr i diametrul de 14,415,4 mm. Mormntul 44 (copil, 6-8 ani) (g. 8/7). A fost descoperit n caroul 3, la adncimea de 1,87 m. Groapa funerar, de form rectangular, cu colurile rotunjite, are dimensiunile de 1,950,55 m. Este orientat pe axa est-vest, cu o mic deviere spre sud. Scheletul a fost depus n conformitate cu ritul cretin de nhumare: n decubitus dorsal, cu capul orientat spre vest cu o mic deviere spre sud. Are braele ndoite din cot i depuse pe oasele cutiei toracice, alturate. Membrele inferioare sunt ntinse, apropiate. n partea exterioar, pe mijlocul gambelor, n sol au fost btute dou cuie mari de er. Nu au fost identicate urme de la sicriu. Pe fundul gropii funerare a fost descoperit un cui de la racl, de dimensiuni mici, cu lungimea de 2,6 cm, confecionat dint-o verig rectangular n seciune, cu dimensiunile de 0,20,3 mm (fr oa-
re). Tot aici au fost gsite patru fragmente ceramice, modelate la roata rapid. Unul are pe una din pri email de culoare cafenie, peste care s-a aplicat un ornament punctat aplicat cu vopsea alb. Alte dou fragmente, de la un vas, sunt modelate din past n amestec cu nisip n i calcar. Pe gt i pe perei este aplicat un ornament format din linii orizontale de culoare cafenie sub care urmeaz o band lat de pn la 0,9 cm de culoare alb, peste care s-a aplicat un ornament n form de segmente realizate cu vopsea de culoare cafenie. Ceramica poate atribuit secolelor XVII-XVIII. n zona braelor, pe oasele cutiei toracice, au fost descoperite trei monede. Alte dou monede au fost descoperite n partea stng a oaselor bazinului. 1. Suedia. iling. Carl Gustav (1661-1665), Riga. Tocit. Este confecionat din aram (imitaie?). Are greutatea de 0,30 gr i diametrul de 15,1 mm (g. 17/4). 2. Imperiul Otoman. Selim al III-lea (17891807) 1203-1222 AH. Para. Misir. Are greutatea de 0,23 gr i diametrul de 14,9 mm (g. 17/12). 3. Imperiul Otoman. Abdulhamid I (1774-1789) 1187-1203 AH. Para. Misir. Are greutatea de 0,21 gr i diametrul de 16 mm. Este rupt marginal. 4. Imperiul Otoman. Abdulhamid I (1774-1789) 1187-1203 AH. Atelier neapreciat. Para. Are greutatea de 20 gr i diametrul de 14,8 mm. Este rupt pe margini. 5. Imperiul Otoman. Para. Sec. XVII. Are greutatea de 0,12 gr i diametrul de 10,914,3 mm. Este fragmentat. Mormntul 45 (copil, 2-3 ani) (g. 8/2). A fost descoperit n caroul 2, la adncimea de 1,85 m. Groapa funerar pare sa aib form rectangular, cu colurile rotunjite. Limea gropii era de 0,55 m. Este orientat pe axa est-vest, cu o mic deviere spre sud. A fost dezvelit doar craniul, umerii i vertebrele din partea superioar a corpului, restul gropii funerare i al scheletului depesc limitele peretelui de est al Seciunii. Scheletul era depus n conformitate cu ritul cretin de nhumare, n decubitus dorsal, cu capul orientat spre vest, cu o nensemnat deviere spre sud. Fr inventar. Mormntul 46 (copil, 5-7 ani) (g. 7/7). Conturul gropii funerare a fost descoperit n caroul 3, la adncimea de 1,6 m. Groapa funerar, de form rectangular, aproape trapezoidal, avea lungimea de 1,3 m i limea n partea superioar de 0,75 m, iar n partea inferioar de 0,55 m. Adncimea gropii de la nivelul de descoperire era de 0,35 m. Este orientat pe axa est-vest, cu o mic deviere spre sud. Au fost identicate resturi de la sicriu. Acesta era lung de 1,25m i lat de 0,45 m n 315
partea superioar i de 0,3 m n parte inferioar. Scheletul era culcat pe spate, cu capul spre vest. O intervenie tardiv a bulversat partea superioar a mormntului, deranjnd craniul, cutia toracic i braele scheletului. Poziia braelor nu a fost surprins cu exactitate, dar se pare c acestea erau uor ndoite din cot i depuse pe oasele bazinului. Membrele inferioare erau ntinse, depuse paralel. n zona oaselor cutiei toracice au fost descoperii doi nasturi sferoidali de bronz (g. 10/5). Piesele sunt identice ca form, au fost modelate prin turnare, au diametrul de 0,7 cm. Sunt prevzute cu urechiu de prindere. mpreun cu aceasta, nasturii au nlimea de 1,0 i 1,1 cm. Mormntul 47 (matur, circa 35 ani) (g. 5/11). A fost descoperit n caroul 3, la adncimea de 1,15 m. Mormntul a fost distrus de interveniile din perioada modern. Conturul gropii funerare s-a pstrat doar parial. Este orientat pe axa est-vest. Au fost descoperite urme de la sicriul din lemn, identicat pe o lungime de 0,25 m. Limea sicriului era de 0,45 m. De la schelet s-a pstrat doar calota cranian. Lng craniu a fost descoperit o moned (g. 17/2). Reprezint o para a Imperiului Otoman. Abdulhamid I (1774-1789) 1187-1203 AH. Anul de emisie neprecizat. Para. Misir (Egipt). Are greutatea de 0,28 gr i diametrul de 14,2 mm. Mormntul 48 (brbat, 40-50 ani) (g. 7/11). Conturul gropii funerare a fost descoperit la adncimea de 1,55 m, n caroul 2. Groapa funerar, de form rectangular cu colurile rotunjite, a fost cercetat incomplet. Partea de vest, superioar, depea limitele Seciunii. Groapa mormntului a fost cercetat pe lungimea de 1,65 m. Groapa avea limea de 1,1 m. Adncimea gropii de la nivelul descoperirii era de 0,45 m. Este orientat pe axa est-vest, cu o mic deviere spre sud. Scheletul era ntins pe spate, cu capul orientat spre vest. Avea braele ndoite i depuse pe oasele bazinului. Membrele inferioare erau ntinse, dispuse paralel. Fr inventar. Mormntul 49 (adolescent, 14-15 ani) (g. 8/4). A fost descoperit n caroul 3, la adncimea de 1,65m. Cea mai mare parte a gropii funerare a fost distrus de interveniile din perioada modern. De la mormnt s-a pstrat doar o parte de la groap i partea superioar a scheletului. Acesta era orientat pe axa est-vest, cu o nensemnat deviere spre sud. Scheletul avea partea facial a craniului ntoars spre stnga. Fr inventar. 316
Mormntul 50 (brbat (?), 35-40 ani) (g. 8/9). A fost descoperit n caroul 2, la adncimea de 1,55 m. Groapa funerar, de form rectangular, cu colurile rotunjite era orientat pe axa est-vest. Scheletul a fost descoperit la adncimea de 1,95 m. Era ntins pe spate, n decubitus dorsal, cu braele ndoite din cot i depuse, alturat, pe piept. Membrele inferioare erau ntinse, depuse paralel. Partea facial a craniului era ntoars spre stnga. n umplutura gropii funerare au fost descoperite cteva cuie de la sicriu. Au lungimi diferite, de la 4,7 m pn la 8,3 cm. Sunt prevzute cu plrii de forme diferite, circulare (cu diametrul de pn la 1,3 cm) sau alungite, cu dimensiunile de 0,41,4 cm. Pe fundul gropii funerare au fost descoperite trei fragmente de ceramic, modelat la roata rapid, din past cu nisip mrunt, de culoare galben. Pereii sunt groi de pn la 0,6-0,7 mm. Un fragment are pe partea interioar aplicat un ornament format din dungi late pn la 0,4 mm, realizate cu vopsea alb. Ceramica poate atribuit secolelor XVI-XVII. ntre oasele cutiei toracice, la adncimea de 1,98 m a fost descoperit o moned medieval european, cu un grad avansat de uzur, fr a putea determinat. Tot aici, n partea dreapt a oaselor bazinului ai fost descoperite dou piese din silex. Se pare c fceau parte dintr-un set pentru aprinderea focului. Mormntul 51 (matur). A fost descoperit n caroul 3, la adncimea de 1,75 m. Mormntul a fost distrus n totalitate n perioada modern. De la schelet s-a pstrat doar calota craniului. Fr inventar. Mormntul 52 (femeie, 35-40 ani) (g. 8/3). A fost descoperit la intersecia carourilor 1 i 2, la adncimea de 1,85 m. A fost cercetat doar partea de vest a mormntului, craniul i oasele de la umeri. Cea mai mare parte a gropii funerare depete limitele Seciunii. Groapa funerar era orientat pe axa est-vest, cu o nensemnat deviere spre sud. Pe poriunea cercetat, groapa avea limea de 0,7 m, avnd colurile rotunjite. Craniul era ntors cu partea facial spre stnga. Pe craniu, n regiunea ochiului stng, a fost descoperit un fragment de ceramic. Este de culoare crmizie, reprezint o buz de strachin (?) cu marginea uor nclinat n exterior i rotunjit. Grosimea peretelui este de 0,9 cm. Poate atribuit secolelor XVI-XVII.
Tabel privind principalele date asupra mormintelor din necropola Mzrache. Spturi 2010
Vrsta
Sexul
Inventar
Adncimea gropii
Resturi de la sicriu
Ambele brae pe piept
Numrul mormntului
Ambele brae pe bazin
Antebraele pe umar
Orientarea mormntului
Braul stng pe bazin, cel drept pe umr
Braul stng pe piept, cel drept pe umr
Ambele brae pe abdomen
1 X X X X X F X B (?) F X X X
-0,51 vest-est/S
-0,49 vest-est/S
copil, 4-5 ani copil, 5-6 ani
Braul drept pe abdomen, cel stng pe piept
Braul stng pe abdomen, cel drept pe piept
Braul stng pe bazin, cel drept n lungul corpului
Poziia braelor incert (deranjat)
chircit pe dreapta piciorul drept fand
-0,59
vest-est
adolescent, 14-15
-0,63 vest-est/S
copil, 4-5 ani
-0,75 vest-est/S
copil, 2-3 ani
-0,86 vest-est/S
potcoave pentru nclminte moned, dinar, 1556 moned otoman, acce sec. XVI. moned, dinar, sec. XVII
-0,90
vest-est
a deranjat uor de M. 7. deranjat de M. 6 moned, dinar, 1546
-0,70 vest-est/S
adolescent, 12-14 adult, 25-35 copil, 6-8 (?)
-0,60 vest-est/S
adult
10
-0,70 vest-est/S
adult, 35-45
suprapus peste M. 10 suprapus de M. 9 Ag. 1
11 F X
-0,45
aduli
317
12
-0,76 vest-est/S
adult, 20-30
Observaii
Figura
Vrsta
Sexul
Inventar
Adncimea gropii
Numrul mormntului
Antebraele pe umar
13 B X
-0,70 vest-est/S
adult
X fragment de ceramic
14
-0,91 vest-est/S
adult, 20-30
15
-0,91
vest-est
adult, 30-40 F (?) X
deranjat de M.15. ceramic, lng bazin deranjat de o groap modern Agl. 2 Agl. 3
16
-0,90
aduli
17 F X B X F X
-0,66
aduli X moned, dinar, 1600 moned, dinar, sec. XVI ? inel de bronz nasture sferoidal
18
-0,91
vest-est
adult, 40-50
19
-0,90
est-vest
orientarea inversat
20
-0,88
vest-est/S
copil, 4-6 adult, 35-40
21
-0,85 vest-est/S
22
-0,90
deranjat de Gr. 5 Agl. 4 deranjat de o groap modern Agl. 5. a deranjat M. 24
23 F X
-0,76
24
-0,77
vest-est
adult, 20-30 + copil aduli 20-25, 40-50 adolescent, 14
uor deranjat de M. 23
Observaii
Figura
318
Vrsta
Sexul
Inventar
Adncimea gropii
Numrul mormntului
Antebraele pe umar
25 F X
-0,87
vest-est
26
-0,95 vest-est/S
27 F X
-0,95
28
-1,10
vest-est/S
adolescent, 14-16 adult, 40-50 copil, fetus adult, 25-30 + fetus F F X X
29
-0,65
vest-est
adolescent, 14-16
30
-1,10
vest-est/S
adult, 50-60 F X
31
-1,25
vest-est/S
adult, 30-40
32 B
-0,75
adult
moned, dinar, 1569 moned, dinar, 1547 moned, depus n groap poltorac, 1624 circular nasture-copc, 2 mormnt monede, dinari dublu din 1537 i 1558 cercei din bronz 2 cercei din cu mrgele din bronz sticl cercel, moned, dinar, 1552 nasture-copc, 2 monede: dinar 1552, alta nepreciz. moned, para puternic otoman deranjat din 1789 distrus Agl. 5 X moned, para otoman 1771
33
-1,32
adult, 35-45
34
-1,35
aduli
35
-1,64
vest-est
adolescent, 10-12
Observaii
Figura
319
Vrsta
Sexul
Inventar
Adncimea gropii
Numrul mormntului
Antebraele pe umar
36
-1,80
vest-est
adult, 50-60, +copil, 4-6 F X X
moned, para ? acce? sec. XVII moned, para otoman, 1774
mormnt dublu
37
-1,76
vest-est/S
copil, 8-10
38 B X
-1,57 50 de cuie, de la sicriu X
distrus de intervenii moderne uor deranjat parial distrus de M. 39. Agl. 7 B X uor deranjat
39
-1,56
vest-est
40
-1,55
adult, 35-50 adolescent, 12-14
41
-1,65
aduli
42
-1,95
vest-est/S
adult, 35-40 X
43
-1,73
vest-est
copil, 1 an
44
-1,87
vest-est/S
copil, 6-8 X
4 nasturi sferoidali de argint; 10 nasturi de os moned, dinar 1556 5 monede: 1 - Suedia, sec. XVII; 4 para otomane XVII-XIX; 2 cuie de er
Observaii
Figura
320
321
47 51 -1,75 adult distrus 45 49 46 48 50 52 -1,85 vest-est/S adult, 35-40 F cercetat parial
Numrul mormntului Adncimea gropii
-1,15
-1,65 vest-est/S . X
-1,85 vest-est/S
-1,60 vest-est/S
-1,55 vest-est adult, 35-50 B X Moned european; 2 fr. silex
-1,55 vest-est/S X
vest-est X
X copil, 2-3 copil, 5-7 X X parial distrus cercetat parial
adult, 35 adult, 40-50 adolescent, 14-15 parial distrus cercetat parial parial distrus
Vrsta
Sexul Ambele brae pe abdomen Ambele brae pe piept Braul drept pe abdomen, cel stng pe piept Braul stng pe abdomen, cel drept pe piept Ambele brae pe bazin Braul stng pe bazin, cel drept pe umr Braul stng pe piept, cel drept pe umr Braul stng pe bazin, cel drept n lungul corpului Antebraele pe umar Poziia braelor incert (deranjat)
2 nasturi sferoidali de bronz moned, para s. XVIII
Inventar
Observaii
Figura
Bibliograe
Agulnicov 2007: S. Agulnicov, Necropola medieval trzie de lng satul Budeti. Revista Arheologic s.n. 1-2, vol. III, 2007, 339-343. Agulnicov, Popovici 2012: S. Agulnicov, S. Popovici, Harta arheologic a municipiului Chiinu. In: Chiinu vatr de istorie i civilizaie (sub tipar). Andronic, Neamu, Dinu 1967: Al. Andronic, Eu. Neamu, M. Dinu, Spturile arheologice de la Curtea domneasc din Iai. ArhMold V, 1967, 169-285. Aris 1996: Ph. Aris, Omul n faa morii, vol. I-II (Bucureti 1996). Artimon 1998: Al. Artimon, Civilizaia medieval urban din secolele XIV-XVII (Bacu, Tg. Trotu, Adjud) (Iai 1998). Artimon 2000: Al. Artimon, Viaa spiritual n oraele din sud-vestul Moldovei (secolele XIV-XVII). Arheologia medieval III, 2000, 59-84. Bacumenco-Prnu et al. 2010: L. Bacumenco-Prnu, I. Ursu, V. Vornic, V. Iarmulschi, A. Pelivan, Consideraii preliminare privind cercetrile arheologice de la Lozova (r-nul Streni) din anul 2010. In: Sesiunea tiinic a Muzeului Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei (ediia a XX-a), 14-15 octombrie 2010. Program, rezumatul comunicrilor (Chiinu 2010), 25-27. Batariuc 1993: P.-V. Batariuc, Necropola medieval de la Suceava-Cmpul anurilor. ArhMold XVI, 1993, 229249. Bzgu, Tentiuc 2003: E. Bzgu, I. Tentiuc, Datarea Bisericii Adormirea Domnului din Cueni o problem deschis. In: Patrimoniul cultural al judeului Tighina (Chiinu 2003), 38-54. Berechet 1924: t. Berechet, Cinci biserici din Chiinu. In: Comisiunea monumentelor istorice. Secia din Basarabia. Anuar, v. I (Chiinu 1924), 136-141. Bezviconi 1996: Gh. Bezviconi, Semimileniul Chiinului (Chiinu 1996). Boldur 1992: Al. Boldur, Istoria Basarabiei (Chiinu 1992). Boldureanu 2007: A. Boldureanu, Cronica descoperirilor monetare (I). Tyragetia s.n. 1, vol. I [XVI], 2007, 351360. Brihune 2007: Em. Brihune, Istoria i tradiia exploatrii cimitirelor din Republica Moldova. In: Diversitatea expresiilor culturale ale habitatului tradiional din Republica Moldova. Materialele Conferinei Internaionale, Chiinu 2-4 august 2007 (Chiinu 2007), 173-184. Bubulici, Kurciatov 2005: V. Bubulici, S. Kurciatov, Cercetrile arheologice de salvare n curtea Bisericii Adormirii Maicii Domnului din Cueni n vara anului 2004. Revista Arheologic s.n. 2, vol. I, 2005, 402-416. Cantacuzino 1971: Gh. Cantacuzino, Les tombes des bogomiles dcouvertes en Roumanie et leurs rapports avec les communauts hrtiques byzantines et balkaniques. In: Acts du XIVe Congrs International des Etudes Byzantines, Bucarest, 6-12 septembrie 1971 (Bucarest 1971), 515-528. Cltori 1970: Cltori strini despre rile Romne, II (Bucureti 1970). Cndea 1995: I. Cndea, Brila. Origini i evoluie pn la jumtatea secolului al XVI-lea (Brila 1995). Ciobanu 1996: St. Ciobanu, Chiinul (Chiinu 1996). Ciocanu 2002: S. Ciocanu, Consideraii privind Biserica Naterii Maicii Domnului (Mzrache). In: Limba Romn. Revist de tiin i cultur, nr. 4-5 (Chiinu 2002), 74-80. Ciocanu 2007: S. Ciocanu, Chisinau A Historic City in the Process of Disappearing. In: Heritage at Risk. ICOMOS world report 2006/2007 on monuments and sites in danger (Mnchen 2007), 115-116. Chirtoac 2008: I. Chirtoac, Chiinu. In: Destin romnesc. Revist de istorie i cultur, nr. 4 (56), An III (XIV) (Chiinu 2008), 137-153. Cocrl 1991: P. Cocrl, Trgurile i oraele Moldovei n epoca feudal (sec. XV-XVII) (Chiinu 1991). Colesnic 1997: I. Colesnic (ed.), Chiinu. Enciclopedie (Chiinu 1997). Coma 1976: E. Coma, Cimitirul. In: Dinogetia, I, Aezarea feudal timpurie de la Bisericua-Garvn (Bucureti 1976), 367-373. Coma 1985: M. Coma, Cimitirul medieval de la Bucov-Tioca. In: Muzeul de Istorie i Arheologie Prahova (Ploieti 1985), 45-60. Damian 1993: O. Damian, O necropol medieval timpurie descoperit la Nufru (jud. Tulcea). SCIVA 1, 44, 1993, 81-113. DRH 1975: Documenta Romaniae Historica. A. Moldova. Vol. I (1384-1448) (Bucureti 1975). Dron 1995: I. Dron, Cu privire la originea numelui topic Chiinu. In: Revista de lingvistic i tiin literar, nr. 3 (Chiinu 1995), 147-150.
322
Dron 1996: I. Dron, Numele Chiinului. In: Tineretul Moldovei, 3 martie 1996. Dron 2001: I. Dron, Chiinu. Schie etnotoponimice (Chiinu 2001). Dumitriu 2006: L. Dumitriu, Objets de parure de la ncropole de Vadu Anei. In: Cercetri Arheologice, XIII (Bucureti 2006), 341-362. Durand 1988: M. Durand, Archeologie du cimetire medieval au sud-est du lOise. Relation avec lhabitat, evolution des rites et des pratiques funeraires, paleodemographie. Revue Archeologique de Picardie, 1988, 3-180. Eanu 1993: A. Eanu, coala domneasc la Chiinu la nceputul secolului al XIX-lea. Revista de istorie a Moldovei 3, 1993, 14-20. Eanu 1998: A. Eanu, Chiinu. File de istorie (Chiinu 1998). Eanu 2001: A. Eanu, Moldova medieval. Structuri executive, militare i ecleziastice. Studii (Chiinu 2001). Eanu, Eanu 1997/1998: A. Eanu, V. Eanu, Chiinul oaz de cultur i civilizaie romneasc (sec. XV ncep. sec. XIX). In: Destin romnesc. Revist de istorie i cultur, nr. 17, an. V, (I) 3/1997, 21-39; (II) 1/1998, 13-22 (Chiinu 1997/1998). Grosu 1997: V. Grosu, Fntna artezian. In: Chiinu de sear, 4 octombrie 1997. Grosu 2000: V. Grosu, Originea oraului Chiinu i a Bisericii Mzrache (Chiinu 2000). Hanuliak 2000: M. Hanuliak, Burial Grounds-Source of Knowledge about the Great Moravian Period. In: Slovaks in the Central Danubian Region in the 6th to 11th century (Bratislava 2000), 133-147. Hncu 1996: I. Hncu, Cercetri arheologice n Chiinu. In: Moldova suveran, 26 octombrie 1996. Hncu 2003: I. Hncu,Vetre strmoeti din Republica Moldova (Chiinu 2003). Hotnog 1936: T. Hotnog, Numele topic Chiinu. In: Anuarul Liceului naional din Iai (Iai 1936). Kolnikova 1967: E. Kolnikova, Obolus mrtvych vo vcasostredovekych hroboch na Slovenski. In: Slovensk Archeolgia 1, XV, 1967, 238-241. Lauwers 1999: M. Lauwers, Le cimetire dans le Moyen ge latin. Lieu sacr, saint et religieux. In: Annales. Histoire, Sciences sociales. 54e anne, N. 5, 1999, 1047-1072. Mare 2009: I. Mare, Biserica Sfntul Gheorghe (Mirui) din Suceava prima catedral mitropolitan a Moldovei (Suceava 2009). Matei, Emandi 1980: M.D. Matei, Em.I. Emandi, Necropola feudal-timpurie de la Vornicenii Mari (jud. Suceava). SCIVA 4, 31, 1980, 585-597. Mnucu-Adameteanu 1980: Gh. Mnucu-Adameteanu, Necropola medievl de la Enisala. Peuce VIII, 1980, 473-496. Mnucu-Adameteanu 1984: Gh. Mnucu-Adameteanu, Aspecte ale ritului i ritualului n lumina descoperirilor din necropola medieval de la Enisala. Peuce IX, 1984, 355-362. MEF 1978: Moldova n epoca feodalismului, vol. II. Documente slavo-moldoveneti. Veacurile XV-XVI (Chiinu 1978). Mihai 1998: D. Mihai, Mormntul unei femei din familia Frangulea, din necropola nr. 1 de la Piua Petri (Oraul de Floci), com. Ciurgeni, jud. Ialomia. Arheologia medieval II, 1998, 139-144. Mihail, Mihail 1986: P. Mihail, Z. Mihail, Necropola de la Vornicenii Mari, jud. Suceava (sec. XI-XII): o ipotez. In: Anuarul Institutului de Istorie i Arheologie A. D. Xenopol, XXIII, 1 (Iai 1986), 405-407. Mru 1969: Fl. Mru, Prezene arheologice bogomilice n zona Cmpulungului muscelean. In: Studii i cercetri, II (Piteti 1969), 219-229. MO 2010: Monitorul ocial al Republicii Moldova, Anul XVII (3548-3550), Nr. 15-17, 2 februarie 2010. Nstase 1998: L.P. Nstase, Arhitectul A.I. Bernardazzi (pagini de biograe i creaie). In: Destin romnesc. Revist de istorie i cultur, nr. 17, an. V, 1/1998 (Chiinu 1998), 98-105. Niculi 1998: A. Niculi, Un tezaur medieval monetar gsit n oraul Chiinu (155(5?)-1672). Tyragetia VI-VII, 1998, 135-142. Oa 1998: I.S. Oa, Mormintele bogomile din sudul Banatului (secolele XII-XV). Arheologia medieval II, 1998, 113-124. Oa 2006: S. Oa, Les sepultures bogomiles de Vadu Anei. In: Cercetri Arheologice, XIII (Bucureti 2006), 309321. Paragin 2002: A. Paragin, Habitatul medieval la curbura exterioar a Carpailor n secolele X-XV (Brila 2002). Punescu, Teodor 2006: A. Punescu, E.S. Teodor, La ncropole de Brneti-Vadu Anei. In: Cercetri Arheologice, XIII (Bucureti 2006), 275-307.
323
Petrov 1998: Gh. Petrov, Un vechi cimitir romnesc la fost biseric greco-catolic din Ortie (jud. Hunedoara). Arheologia medieval II, 1998, 129-138. Postic 2006: Gh. Postic, Orheiul Vechi. Cercetri arheologice 1996-2001 (Iai 2006). Sainciuc 2000: L. Sainciuc, Colina antenelor de bruiaj (Chiinu 2000). Spinei, Popovici 1985: V. Spinei, R. Popovici, Cercetrile arheologice din necropola medieval de la Hudum, jud. Botoani. ArhMold X, 1985, 74-88. Spinei, Popovici 1988: V. Spinei, R. Popovici, Spturile arheologice din necropola medieval de la Hudum (1987). ArhMold XII, 1988, 233-247. Spinei, Alexianu, Butnaru 1985: V. Spinei, M. Alexianu, V. Butnaru, Spturile arheologice de la Doina-Girov din 1982-1983. Memoria Antiquitatis IX-XI, 1985, 227-260. ovan, Mihilescu-Brliba 1995: O.-L. ovan, V. Mihilescu-Brliba, Cercetri n cimitirul de la Joldeti-Botoani. ArhMold XVIII, 1995, 213-227. Stancu 2006: P. Stancu, Monnaies dcouvertes dans la ncropole et ltablisment medievale de Brneti-Vadu Anei. In: Cercetri Arheologice, XIII (Bucureti 2006), 331-340. Tentiuc 1996: I. Tentiuc, Populaia din Moldova central n secolele XI-XIII (Iai 1996). Tentiuc 2001: I. Tentiuc, Particulariti i semnicaii ale ritului i ritualului funerar n spaiul est-carpatic n secolele XI-XIII. Tyragetia X, 2001, 123-130. Tentiuc 2004: I. Tentiuc, Aspects of Funeral Rite and Ritual in the Prut-Dniestr Region End of First Millenium, Beginning of Second Millenium (The Moleti-Ialoveni Necropolis). In: Aspects of Spiritual life in South East Europe from Prehistory to the Middle ages (Iai 2004), 323-327. Tentiuc, Bubulici 2011: I. Tentiuc, V. Bubulici, Descoperiri monetare n cimitirul medieval al Bisericii Mzrache din Chiinu (spturile din anul 2010). Tyragetia s.n. 1, vol. V [XX], 2011, 301-309. Tentiuc, Cereteu 2003: I. Tentiuc, I. Cereteu, Raport tiinic privind investigaiile arheologice din anul 2002 la Biserica Adormirii Maicii Domnului de la Cueni (Chiinu 2003). Arhiva MNAIM, Nr. inv. 405. Tentiuc, Vasilache 2011: I. Tentiuc, M. Vasilache, Contribuii la istoria arheologic a Chiinului (catalogul monumentelor arheologice). Tyragetia s.n. 1, vol. V [XX], 2011, 333-352. Teodor 1991: D.Gh. Teodor, Cretinismul la est de Carpai. De la origini pn n secolul al XIV-lea (Iai 1991). Uzina de apa 2002: Uzina de ap Chiinu. (1892-2002) (Chiinu 2002). Vasiliu 1980: I. Vasiliu, Observaii cu privire la mormintele de inhumaie de la Troesmis. Peuce VIII, 1980, 218229. Vornic et al. 2011:, V. Vornic, I. Ursu, L. Bacumenco-Prnu, L. Ciobanu, Noi descoperiri n necropola medieval de la Lozova (r-nul Streni). In: Sesiunea tiinic a Muzeului Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei (ediia a XXI-a), 20-21 octombrie 2010. Program, rezumatul comunicrilor (Chiinu 2011), 28-30. 1997: .. , ( 1997). 1977: .. , . In: ( 1977), 75-78. , , 1990: .. , .. , .. , - XVI XVII . .: 1985 . ( 1990), 239-249. , 1960: .. , .. , . : ( 1960), 6-7. 1989: . , . 1, 1989, 80-86. 1966: . 1466-1966 ( 1966). 1984: . ( 1984). 1976: .. , ( 1976). 1985: .. , - ( 1985). 1964: .. , . In: , 1, 1964, 60-65. 1972: . , . In: , 7 1972. 1972: . , , In: , 28 1972. , , 1984: .. , .. , .. , X-XI . ( 1984).
324
1969: .. , . .: ( 1969). 1970: .. , XII-XIV ( 1970). 1973: .. , X-XII . ( 1973). 1987: .. , . ( 1987). 1913: , 1812-1912 ( 1913).
The results of archaeological research in the Mazarache Church of Chiinu in 2010

Abstract In the summer of 2010 archaeological excavations in the historic part of Chiinu were carried out. The earliest written records about the Chiinu show that the historic core was located in the lower part of the modern city, near the river of Bc. Apparently, the locality already existed in the 14th century, before the Golden Horde was ousted from the south-eastern part of the Carpathian-Dniester land in 70s-80s of this century. On the opposite, left side of the river there was located the settlement of the Tatar times mentioned in the sources. On the right bank of the Bc River, on top of a hill at the foot of which there was a spring, there is the Intercession (Mazarache) Church that was built in 1739-1740 (Eanu 1998, 56), 1742 (Ciocanu 2002, 39-43) or, according to some data, in 1752 (Kishinev 1984, 324). According to researchers, the stone church was built on site of an ancient wooden one, burned by Turkish troops in 1739 during the Russian-Turkish war of 1735-1739 (Eanu 2001, 147). Archaeological excavations conducted in the immediate vicinity of the Mazarache Church revealed some ceramic materials of the Late Bronze and Early Iron Ages, as well as ample evidence of the existence of a settlement and burial site of the medieval and modern times. Among the most interesting nds we can mention an earthen fortress moat, which refers, apparently, to the 16th17th centuries. Having a depth of 4,5 m and width at the top to 5,1 m, it would close access to the cape, where the cemetery was located. To the west of the cape the remains of a dwelling with a stone vault, referring to the 17th-18th centuries, were investigated. There were found well-preserved remains of a monumental architectural structure of red brick, determined by us as a part of the urban water supply catchment galleries constructed by A.I. Bernardazzi in the late 19th century (Bubis 1997, 59-62). Excavations were carried out in the south-western periphery of the cemetery and directly at the northern apse of the church. The excavation area is 88 sq. m. There were investigated 52 burials. All of them are in the Christian tradition. More than half of the skeletons belong to children or teenagers. Skeletons lie on the back, face up, or on the right or left side. The arms are bent at the elbows, hands on chest, abdomen or, more rarely, on the collarbone. A special attention was drawn to a childrens burial, the head oriented to the west, in a highly exed position on the right side. Inventory of burials is quite poor. In different burials there have been found from one to ve coins, as well as bone, bronze or silver buttons of various types, earrings, rings and fragments of ceramics. In burials of the Mazarache Church cemetery of Chisinau 29 coins were found. Of these, 13 specimens belong to the Hungarian issuers of the 16th - early 17th centuries, a silver poltorak of the Polish-Lithuanian Commonwealth of the early 17th century, and a silver Swedish shilling of the second half of that century. A third, undened, poorly preserved European coin, obviously, refers to these issuers. Ottoman coins (13 pieces) are in the majority of 18th - early 19th centuries. Three Ottoman coins belong to the 16th-17th centuries. Discovery of these coins in burials can be explained by the fact that the Hungarian silver denarii depict Our Lady with the Child and were worn in 6th-17th centuries as an icon, mostly by children and women (at least according to our observations in the course of investigation of burial grounds). It must be noted that the nds of coins in the graves of the Mazarache Church cemetery were observed only in the graves of children, adolescents, and, rarely, women. This shows the existed practice of wearing of silver coins as a talisman, both in the Middle Ages and in modern times. If they originally worn the coins with the image of Our Lady with the Child, later, in the 18th - the beginning of 19th century, they become to wear, symbolically (Dautova 1977, 75-78), any silver coins, including the Ottoman ake and para. As a result of the investigation of the medieval cemetery in Chisinau it can be also stated that in the middle and in the second half of the 16th century a territory of the cape around the supposed wooden church was fully occupied with the local Christian community burials. Recent burials refer to the rst two decades of the 19th century, until 1827, when a stone wall around the church was built, and burials were prohibited.
325
List of Illustrations: Fig. 1. Plan of the Mazarache Cape. Fig. 2. Mazarache Church. Plan of excavations I, II III. Fig. 3. Mazarache Church. Household pits. Fig. 4. Mazarache Church. Pit 8. Fig. 5. Mazarache Church. Burials of the medieval necropolis: 1 - B. 4; 2 - B. 8; 3 - B. 13; 4 - B. 3; 5 - B. 15; 6 - B. 6; 7 - B. 7; 8 - B. 5; 9 - B. 5; 10 - B. 1; 11 - B. 47; 12 - B. 4; 13 - B. 11; 14 - B. 12; 15 - B. 10; 16 - B. 10; 17 - B. 9. Fig. 6. Mazarache Church. Burials of the medieval necropolis: 1 - B. 30; 2 - B. 29; 3 - B. 19; 4 - B. 22 (Agglomeration of bones 4); 5 - B. 17 (Agglomeration of bones 3); 6 - B. 16 (Agglomeration of bones 2); 7 - B. 21; 8 - B. 31; 9 - B. 20; 10 - B. 18. Fig 7. Mazarache Church. Burials of the medieval necropolis: 1 - B. 33; 2 - B. 34 (Agglomeration of bones 6); 3 - B. 28; 4 - B. 25; 5 - B. 38; 6 - B. 37; 7 - B. 46; 8 - B. 23 (Agglomeration of bones 5); 9 - B. 24; 10 - B. 26; 11 - B. 48. Fig. 8. Mazarache Church. Burials of the medieval necropolis: 1 - B. 41; 2 - B. 45; 3 - B. 52; 4 - B. 49; 5 - B. 35; 6 - B. 27; 7 - B. 44; 8 - B. 36; 9 - B. 50; 10 - B. 40; 11 - B. 42; 12 - B. 39; 13 - B. 43. Fig. 9. Mazarache Church. The typology of the medieval cemetery burials. Fig. 10. Mazarache Church. Adornments and details of clothing from burials. Buttons: 1, 2, 6-11, 13, 14, 17, 23, 24 - B. 42; 3, 5 - B. 42; 4 - B. 46; 15 - B. 30; 18 - B. 31; 19-20 - B. 28. Earrings: 12, 22 - B. 29; 21 - B. 30. Rings: 25 cultural layer; 26 - B. 20. 3-5, 15, 16, 18-20 - copper; 17, 23, 24 - silver; 1, 2, 6-11, 13, 14 - bone. Fig. 11. Mazarache Church. The individual nds: 3 - B. 31; 15 - B. 39; 1, 2, 4-14, 16-20 - cultural layer. 2-4, 7-14, 1620 - iron; 1, 5 - lead; 6, 15 - copper and iron. Fig. 12. Mazarache Church. The individual nds: 1-2 - B. 50; 3 - dwelling with cellar; 4-9 - cultural layer. 1, 2 - int; 3 - steatite; 4, 8-9 - stone; 5, 7 - ceramics; 6 - bone. Fig. 13. Hill of the Mazarache Church. Pottery from the earthen fortress moat. . 14. Hill of the Mazarache Church. Pottery from the earthen fortress moat (1, 3, 5-7, 9) and from the cultural layer (2, 4, 8). Fig. 15. Pottery from the dwelling with a stone cellar. Fig. 16. Dwelling with a stone cellar (1, 3 - section, 2 - plan) and water supply galleries of the 19th century (4-7 - section) (gure of the architect G. Bulat). Fig. 17. Mazarache Church. Coins from the medieval cemetery burials: 1 - B. 28; 2 - B. 47; 3 - B. 44; 4 - B. 43; 5 - B. 31; 6 - B. 25; 7 - B. 35; 8 - B. 37; 9 - B. 8; 10 - B. 4; 11 - B. 32; 12 - B. 44; 13 - B. 27; 14 - B. 40.
2010
2010 . , , . , , XIV , - - 70-80 . , . , , , () , 1739-40 . (Eanu 1998, 56), 1742 (Ciocanu 2002, 39-43) , , 1752 ( 1984, 324). , , 1739 , - 1735-1739 . (Eanu 2001, 147). , , , . , , -, XVI-XVII . 4,5 5,1 , , . , XVII-XVIII . , XIX .. ( 1997, 59-62).
326
- . 88 2. 52 . . . : , , . , , , , . , , . . , , ; , . 29 . 13 XVI - XVII , XVII , . , , , , . (13 ) XVIII - XIX . XVI-XVII . , , XVI-XVII ( , ). , , , , . , , . , , XVIII - XIX- , , ( 1977, 75-78), , . , XVI- . XIX- , 1827 , , . : . 1. . . 2. . I, II III. . 3. . . . 4. . 8. . 5. . : 1 - . 4; 2 - . 8; 3 - . 13; 4 - . 3; 5 - . 15; 6 - . 6; 7 - . 7; 8 - . 5; 9 - . 2; 10 - . 1; 11 - . 47; 12 - . 4; 13 - . 11; 14 - . 12; 15 - . 10; 16 . 10 ; 17 - . 9. . 6. . : 1 - . 30; 2 - . 29; 3 - . 19; 4 - . 22 ( 4); 5 - . 17 ( 3); 6 - . 16 ( 2); 7 - . 21; 8 - . 31; 9 - . 20; 10 - . 18. . 7. . : 1 - . 33; 2 - . 34 ( 6); 3 - . 28; 4 - . 25; 5 - . 38; 6 - . 37; 7 - . 46; 8 - . 23 ( 5); 9 - . 24; 10 - . 26; 11 - . 48. . 8. . : 1 - . 41; 2 - . 45; 3 - . 52; 4 - . 49; 5 - . 35; 6 - . 27; 7 - . 44; 8 - . 36; 9 - . 50; 10 - . 40; 11 - . 42; 12 - . 39; 13 - . 43. . 9. . . . 10. . . : 1, 2, 6-11, 13, 14, 17, 23, 24 - . 42; 3, 5 - . 42; 4 - . 46; 15 - . 30; 18 - . 31; 19-20 - . 28. : 12, 22 - . 29; 21 - . 30. : 25 - ; 26 - . 20. 3-5, 15, 16, 18-20 - ; 17, 23, 24 - ; 1, 2, 6-11, 13, 14 - . . 11. . : 3 - . 31; 15 - . 39; 1, 2, 4-14, 16-20 - . 2-4, 7-14, 16-20 - ; 1, 5 - ; 6, 15 - . . 12. . : 1-2 - . 50; 3 - ; 4-9 . 1, 2 - ; 3 - ; 4, 8-9 - ; 5, 7 - ; 6 - . . 13. . .
327
. 14. . (1, 3, 5-7, 9) (2, 4, 8). . 15. . . 16. (1, 3 - , 2 - ) XIX (4-7 - ) (. . . ). . 17. . : 1 - . 28; 2 - . 47; 3 - . 44; 4 - . 43; 5 - . 31; 6 - . 25; 7 - . 35; 8 - . 37; 9 - . 8; 10 - . 4; 11 - . 32; 12 - . 44; 13 - . 27; 14 - . 40.
19.03.2012
Dr. Ion Tentiuc, Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei, str. 31 August, 121-A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova, e-mail: ion_tentiuc@yahoo.com Valeriu Bubulici, Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei, str. 31 August, 121-A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova Mariana Vasilache, Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei, str. 31 August, 121-A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova, e-mail: arhmariana@yahoo.com Livia Srbu, Muzeul Naional de Arheologie i Istorie a Moldovei, str. 31 August, 121-A, MD-2012 Chiinu, Republica Moldova
328

20 Tentiuc

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

20 Tentiuc

Încărcat de

Drepturi de autor:

REZULTATELE INVESTIGAIILOR ARHEOLOGICE DE LA BISERICA MZRACHE DIN CHIINU N ANUL 2010

Ion Tentiuc Valeriu Bubulici Mariana Vasilache Livia Srbu

Tyragetia, s.n., vol. VI [XXI], nr. 1, 2012, 281-328.

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

Fig. 2. Biserica Mzrache. Necropola medieval. Planul seciunilor I, II i III.

II. Materiale i cercetri

Fig. 3. Biserica Mzrache. Necropola medieval. 1-7 gropi menajere.

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

Determinrile antropologice au fost efectuate de ctre dr. Alexandru Varzari.

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

Fig. 13. Colina Mzrache. Ceramic din anul forticaiei medievale.

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

Fig. 15. Ceramic din locuina cu pivni.

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

Din descriere pare s fost construit un havuz (nota noastr - I.T.).

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

II. Materiale i cercetri

Ambele brae pe piept

Ambele brae pe bazin

Braul stng pe bazin, cel drept pe umr

Braul stng pe piept, cel drept pe umr

Ambele brae pe abdomen

copil, 4-5 ani copil, 5-6 ani

Braul drept pe abdomen, cel stng pe piept

Braul stng pe abdomen, cel drept pe piept

Braul stng pe bazin, cel drept n lungul corpului

Poziia braelor incert (deranjat)

chircit pe dreapta piciorul drept fand

copil, 4-5 ani

copil, 2-3 ani

a deranjat uor de M. 7. deranjat de M. 6 moned, dinar, 1546

adolescent, 12-14 adult, 25-35 copil, 6-8 (?)

suprapus peste M. 10 suprapus de M. 9 Ag. 1

I. Tentiuc, V. Bubulici, M. Vasilache, L. Srbu, Rezultatele investigaiilor arheologice de la biserica Mzrache

Ambele brae pe piept

Ambele brae pe bazin

Braul stng pe bazin, cel drept pe umr

Braul stng pe piept, cel drept pe umr

Ambele brae pe abdomen