STEMELE I DRAPELELE ORAELOR ANENII NOI, CIMILIA, FLETI, LEOVA, NISPORENI1

Silviu Andrie-Tabac
Procesul de elaborare, inaugurare i valoricare a simbolurilor teritoriale locale n Republica Moldova, sub patronajul Comisiei Naionale de Heraldic (CNH), este n continu desfurare. Dup o lung ntrerupere din 2004, relum ciclul de prezentri desfurate ale noilor nsemne introduse n uz, cu documentaia aferent care a servit drept baz pentru aprobarea lor. n aceast comunicare vom trece n revist stemele i drapelele oraelor-reedin de raion Anenii Noi (aprobat 2005), Cimilia (2010), Fleti (2010), Leova (2008), Nisporeni (2005)2. I. Anenii Noi Stema. Scut n tabl de ah, de aur i negru. n capul triunghiular al scutului, n cmp rou, un cap de bour de aur. Scutul timbrat cu o coroan mural de aur cu trei turnuri (g. 1). Drapelul. O pnz dreptunghiular (2:3), tiat orizontal, galben i negru, cu un triunghi culcat la hamp, rou i purtnd un cap de bour galben (g. 2). Aprobri: 17 iunie 2004 (CNH, proces-verbal nr. 53-III), 26 mai 2005 (Consiliul orenesc, decizia nr. 18/8). Autor: Silviu Andrie-Tabac. Pictor: tefan Donciu. Explicaie. Dup Pacea de la Kuciuk-Kainargi, ara Moldovei reintr n posesia prii nordice a fiei celor 2 Ceasuri, din care se creeaz o nou unitate administrativ-teritorial inutul Hotrniceni. Proprietarul acestui inut, practic depopulat la acea dat, devine Domnul rii (Nstase 1933). Prima meniune documentar a unei localiti din moia actualului ora Anenii Noi apare ntr-un
1 Articol elaborat n baza comunicrii omonime inut la al XIIlea simpozion de numismatic, Chinu, 16 septembrie 2011. 2 O prim prezentare sumar a acestor simboluri a fost fcut n volumul: Simbolurile naionale 2010, 524 (Anenii Noi); 536 (Cimilia); 545 (Fleti); 563 (Leova); 565 (Nisporeni).

Fig. 1-2. Stema i drapelul oraului Anenii Noi, 2005. Autor Silviu Andrie-Tabac, pictor tefan Donciu.

document din 27 aprilie 1833, n care se precizeaz c Anina este acelai sat vechi Pacani, dar c acum civa gospodari din Tighina se ocup aici cu agricultura i creterea vitelor (Hncu et al. 1999, 111). Dup cum arat n chestionarul he321

Tyragetia, s.n., vol. VI [XXI], nr. 2, 2012, 321-333.

II. Materiale i cercetri

raldic3 istoricul Dinu Potarencu, ntr-un act de arhiv din 21 noiembrie 1838, toponimele Anina i Pacani sunt menionate ca teritorii nelocuite4. La data de 1 ianuarie 1865 aceste dou terenuri erau nc nelocuite, fceau parte din trupul moiei nreni i aparineau descendenilor baronesei Stuart ( 1867, II, 109). Colonizarea moiei Anina, sau Pacani, sau Nicolaevca a nceput n 1883 (Hncu et al. 1999, 111). n 1889 mai multe familii de coloniti germani, provenind din diferite localiti ale guberniei ruseti Nikolaev, cumpr 1715 desetine de pmnt din trupul moiei nreni i fondeaz satul Nicolaevca Nou (Kern 1995, 252). nainte de Primul Rzboi Mondial, n lista localitilor Basarabiei din 1913, n plasa Telia, judeul Bender, sunt nregistrate ctunele Novo-Nicolaevca Ruseasc i Novo-Nicolaevca Nemeasc, precum i ctunul Berezoc-Cecelnic ( 1913), actualmente fcnd parte de asemenea din moia oraului Anenii Noi. La 1 ianuarie 1926 Novo-Nicolaevca Ruseasc i schimb denumirea n Anenii Vechi, iar NovoNicolaevca Nemeasc n Anenii Noi (Potarencu 1997, 132). La data de 5 noiembrie 1932 existau deja dou comune distincte: comuna Anenii Noi cuprindea satul Anenii Noi i conacul Singer (fost pn la 1 ianuarie 1926 Conacu Nou), iar comuna Anenii Vechi, ninat la 29 septembrie 1932, cuprindea satul Anenii Vechi, grupul de case Berezoc (fost pn la 1 ianuarie 1926 ctunul Berezoc-Cecelnic) i conacul Plmdeal (Potarencu 1997, 132). La noua arondare din 1938 gsim din nou o singur comun Aneni, cuprinznd satele Anenii Noi, Anenii Vechi, Berezoc, Ruseni i conacul Plmdeal (Potarencu 1997, 150). La 7 aprilie 1965 satul Anenii Noi, reedina raionului omonim format la 26 mai 1941, obine statutul de aezare de tip orenesc (RSSM 1988, 11; 141), iar la 7 decembrie 1994 pe cel de ora (Nomenclatorul 1996, 13).

n prezent oraul Anenii Noi, reedina raionului omonim, cuprinde i localitile Albinia5, Beriozchi6, Hrbovul Nou7, Ruseni8 i Socoleni9. Prima ncercare de elaborare a stemei i drapelului localitii a fost ntreprins n 2001 de primarul Petru Malic, dar lucrurile nu au fost duse la bun sfrit. Cea de-a doua iniiativ, pornit n ianuarie 2004 i ncununat de succes, a aparinut noului primar Mihai Cheiba i arhitectului oraului Vlad Codreanu. Toat investigaia istoric necesar pentru completarea chestionarului heraldic solicitat de CNH a fost minuios ntreprins de istoricul Dinu Potarencu, a crui munc nu a mai fost remunerat de primria local, dup cum nu au fost onorate nici obligaiile fa de autor i pictor. La elaborarea stemei oraului Anenii Noi au fost utilizate dou procedee heraldice. Scutul divizat n tabl de ah, de aur i negru, a fost folosit n calitate de arme gritoare, cu referire la denumirea Aneni, care are ca etimon cuvntul dialectal anin (plural anini), cu sensurile nisip, nisip mrunt, nisip galben mrunt, nisip alb, nisip rou . a. Toponimul n discuie, cu forma Anina/ Anini, se referea iniial la un loc nisipos din valea rului Bc, dup care s-a transformat i a cptat denumirea contemporan de Anenii Noi (Eremia 1986, 29-30). Ptratele de aur i negre amintesc n aceast stem cristalele de nisip. Aurul (galbenul) invoc culoarea natural a nisipului, iar negrul invoc denumirea heraldic a culorii negre, care n limba francez limba descrierilor heraldice standardizate este sable, adic nisip. Individualizarea suplimentar a stemei s-a realizat prin complementarea cu un cap heraldic triunghiular rou, ncrcat cu un cap de bour de aur. Capul triunghiular al scutului se refer la ideea de hotar, iar capul de bour face trimitere la bourii de hotar semnele de hotar din Moldova medieval (Burlacu 1994), ambele elemente ncercnd s semnice inutul Hotrniceni, inut istoric din care a fcut parte moia actualului ora Anenii
5 La data de 1 aprilie 1988 fcea parte din sovietul stesc Ruseni (RSSM 1988, 12). 6 Sovietul stesc Beriozchi a fost creat la 3 februarie 1986 (RSSM 1988, 164). 7 La data de 1 aprilie 1988 fcea parte din sovietul stesc Beriozchi (RSSM 1988, 11). 8 Sovietul stesc Ruseni a fost creat la 8 ianuarie 1982 (RSSM 1988, 169). 9 La data de 1 aprilie 1988 fcea parte din sovietul stesc Cobusca Nou (RSSM 1988, 11).

3 Arhiva curent a Comisiei Naionale de Heraldic (n continuare Arhiva CNH), dosarul oraului Nisporeni. 4 ANRM, F. 302, inv. 2, d. 237, f. 95.

322

S. Andrie-Tabac, Stemele i drapelele oraelor Anenii Noi, Cimilia, Fleti, Leova, Nisporeni

Noi. Culoarea roie a capului scutului este culoarea domniei i consemneaz faptul c acest inut, dup 1775, a intrat n posesia domnilor Moldovei. Coroana mural de aur cu trei turnuri, care timbreaz scutul heraldic, marcheaz statutul de ora-reedin de raion pe care l deine n prezent oraul Anenii Noi. Drapelul oraului a fost elaborat n baza stemei, prin metode tehnice specice vexilologiei. II. Cimilia Stema. Pe albastru, o balan roman de argint ieind din ancul senestru al scutului, pe al crei talger este pus un spic de aur, i nsoit n cantonul scutului de tamgaua ciumeci, de asemenea de aur. Scutul timbrat de o coroan mural de aur cu trei turnuri (g. 3). Aprobri: 16 iunie 2009 (Consiliul orenesc, decizia nr. 5/2), 18 iunie 2009 (CNH, proces-verbal nr. 19-IV). Drapelul. O pnz dreptunghiular (2:3), albastr, purtnd un bru galben (1/5 h) pe mijloc (g. 4). Aprobri: 26 mai 2010 (CNH, proces-verbal nr. 44-IV), 30 iunie 2010 (Consiliul orenesc, decizia nr. 4/10). Autor: Silviu Andrie-Tabac. Pictor: Victor Hristov. Explicaie. Procesul elaborrii stemei i drapelului oraului Cimilia a fost unul lung i sinuos. n martie 2007, primarul oraului Ion Alexandreanu a solicitat colaborarea CNH n vederea elaborrii simbolisticii oreneti. Documentarea pregtitoare a durat un an de zile i la nceputul lui 2008 a fost anunat un concurs pentru naintarea unor proiecte de stem i drapel. Termenul-limit de prezentare a proiectelor a fost xat pentru ziua de 12 martie 2008. Pentru nvingtorii concursului au fost prevzute dou premii bneti a cte 1000 lei ecare10. La 10 martie 2008, Consiliul orenesc Cimilia emite o decizie Cu privire la instituirea comisiei pentru elaborarea simbolurilor oraului Cimilia,
10 Arhiva CNH, Dosarul oraului Cimilia, articolul Ateniune: se anun concursuri pentru elaborarea stemei i drapelului oraului Cimilia, tiat dintr-un ziar local neidenticat.

Fig. 3-4. Stema i drapelul oraului Cimilia, 20092010. Autor Silviu Andrie-Tabac, pictor Victor Hristov.

aprobnd i un regulament de lucru al acesteia. Preedinte al comisiei formate din 10 persoane devine primarul Gheorghe Rileanu, iar secretar Radion Nechit, specialist n problemele tineretului i sportului. Dintre membri merit menionat n mod special viceprimarul Sergiu Pleca, aportul i insistena cruia au fost decisive n lucrrile din anii 2009-2010. nvingtor n concursul anunat devine profesorul de geograe Eremei Lavric, care a fost premiat cu 1000 lei prin decizia Consiliului orenesc nr. 51d din 11 aprilie 2008. Din acest moment iniiativa trece n minile profesorului Lavric, care are numeroase contacte cu CNH i prezint o documentaie minuioas ntru susinerea ideilor sale. 323

II. Materiale i cercetri

Printre mobilele incluse n proiectul de stem Lavric (g. 5) au fost: o turl de biseric de culoare albastr, nlat de o cruce cu ase brae aluzie la tradiia credinei cretine n partea de sus a scutului tiat; un soare de aur n faa bisericii, rsrind din linia de tiere a scutului heraldic i luminnd cu fascicule de raze ntreaga prim partiiune; dou spice de gru ancnd soarele i simboliznd agricultura, or spicele au disprut din proiectul nal; o panglic verde ncadrnd biserica i soarele i simboliznd labirintele oraului;

o fascie ondulat micorat albastr pe linia de tiere a scutului invocnd rul Coglnic care traverseaz oraul n partea de est; emblema vinicaiei moldoveneti un cocostrc purtnd un ciorchine de strugure amplasat n ambele partiiuni i accentuat de o imitare a frunzei de vi-de-vie verde n partiiunea a doua; o raven cu trei terase i praguri adnci despicnd frunza de vi-de-vie din partiiunea a doua cu referire la relieful Cimiliei, autorul menionnd cele 100 ha de ravene pe moia localitii, dintre care 12 nsemnate i de mare valoare paleontoligic; culoarea liliachie a cmpului partiiunii inferioare invocnd ospitalitatea cimilienilor, caracteristic stepei Bugeacului, culoarea cosmic tradiional a moldovenilor, culoarea nviorrii ecruia din noi veselie, dispoziie bun, mreie, prosperitate; un cu improvizat cadru al desenului, trimind la dangaua ciumeci, care a disprut din versiunea nal; denumirea localitii scris cu caractere latine imitnd vechile slove chirilice; coroana mural cu trei turnuri timbru al scutului, simboliznd Valul lui Traian i davele de aici. Proiectul de drapel rezultat (g. 6) reprezenta o pnz rectangular, tiat n bicolor orizontal galben-liliachiu i purtnd n mijloc stema localitii. Proiectele naintate de profesorul Eremei Lavric, cu toat documentaia merituoas, evident nu aveau sori de izbnd, ridicnd probleme de ordin heraldic (grave insuciene tehnice i teoretice), semantic i artistic. Singura emblem individualizatoare ravena nu a trezit entuziasmul autoritii locale, iar celelalte nu erau sucient de individualizatoare pentru ora. Ctre sfritul anului 2008, Consiliul orenesc a solicitat antrenarea noastr i a pictorului profesionist Victor Hristov, originar din localitate i participant la concurs, pentru elaborarea unor proiecte noi.

Fig. 5-6. Proiectele de stem i drapel pentru oraul Cimilia elaborate de profesorul de geograe Eremei Lavric, nvingtorul n concursul anunat de Consiliului orenesc, 2008.

Amintim faptul c proiectul de concurs naintat de Victor Hristov (g. 7) reprezenta un scut de tip francez, tiat cobort n bar, rou i albastru, cu o dung de aur brond peste linia de tiere

324

S. Andrie-Tabac, Stemele i drapelele oraelor Anenii Noi, Cimilia, Fleti, Leova, Nisporeni

Fig. 8. Proiectul iniial de drapel pentru oraul Cimilia elaborat de autor (decembrie 2008) i agreat de CNH (18 iunie 2009), pictor Victor Hristov.

Fig. 7. Proiectul de stem pentru oraul Cimilia elaborat de pictorul Victor Hristov, participant la concursul anunat de Consiliului orenesc, 2008.

Consiliului orenesc Cimilia din 16 iunie 2009, prin decizia nr. 5/2, se aprob stema oraului i regulamentul ei de utilizare, actele ind naintate CNH12. Peste dou zile, n edina CNH din 18 iunie 2009 (proces-verbal nr. 19-IV) se aprob aceeai stem i concepia de drapel naintat de autori. n acelai timp, CNH propune autorilor elaborarea unor proiecte de alternativ de drapel pentru Cimilia, care s e agreate de Consiliul orenesc. Proiectul iniial de drapel, elaborat de autor i agreat de CNH, reprezenta o pnz dreptunghiular (2:3), albastr, purtnd un bru galben (1/5 h) pe mijloc i dangaua ciumeci, de asemenea galben, n cantonul de la hamp (g. 8). Drapelul fusese elaborat n baza stemei, prin metode specice vexilologiei, i pstra toate semnicaiile acesteia. A fost pstrat culoarea albastr i dangaua de aur ca cel mai valoros element, iar ideea exprimat de spicul de aur ca simbol al bogiei cerealiere a fost preluat de brul galben din drapel. Lucrurile au trenat pn la 4 februarie 2010, perioad n care autorul a avut mai multe consultaii cu autoritatea local, ncercnd s o conving n favoarea proiectului iniial. n acea zi Consiliul orenesc, prin decizia nr. 1/6, a aprobat un proiect de drapel pentru oraul Cimilia, avnd la baz propunerea noastr, dar n care dangaua ciumeci fusese nlocuit cu emblema principal din stem balana roman de argint, pe al crui
12

(aluzie la tricolorul naional), i ncrcat cu un cal cabrat, de argint, care cu copita dreapt anterioar susine un spic de aur n pal, iar cu copita stng anterioar un scut mic de tip spaniol, purtnd n cmp de aur o vi-de-vie natural (tulpina i frunza verzi, iar ciorchinele albastru); scutul timbrat de o coroan mural de argint cu un turn surmontat de o cruce latin de aur. Noua concepie a fost elaborat n decembrie 2008 i denitivat tehnic i artistic ctre sfritul lunii martie 2009, dup care au fost naintate autoritii locale. Avnd ndoieli asupra calitii noilor proiecte, primarul oraului Cimilia, printr-o adres cu nr. 1456 din 2 iunie 2009, a solicitat CNH examinarea concepiei celor dou simboluri n vederea discutrii lor ulterioare n edina Consiliului orenesc11. ntre timp, autoritatea local hotrte separarea problemei stemei de cea a drapelului i n edina
11

Arhiva CNH, Dosarul oraului Cimilia.

Arhiva CNH, Dosarul oraului Cimilia.

325

II. Materiale i cercetri

Aceast danga a fost preluat n calitate de emblem gritoare n stema oraului Cimilia, ind mobila cea mai individualizatoare pentru localitatea dat. Importana ei primordial a fost marcat prin colorarea n aur i plasarea n cantonul scutului un loc de maxim onoare. Cea de-a doua mobil de individualizare a localitii este o balan roman de argint, pe al crei talger este pus un spic de aur. Aceasta reect un fapt de renume pentru Cimilia secolului al XIXlea. Devenind la 1840 trg, Cimilia avea o celebr pia de cereale. Aici se aducea pinea din toate localitile vecine, iar comerul cu cereale depea cifra de 500 mii de ruble (). i n zilele noastre sectorul agro-industrial i agro-comercial sunt determinante pentru economia oraului (Bazatin, Ladaniuc 2002)14, astfel mobila aleas rmnnd mereu actual. Culoarea albastr este culoarea cadrului natural: albastrul-azur este culoarea cerului, a innitului, a visului, a vieii panice i libere. Coroana mural de aur cu trei turnuri, care timbreaz scutul stemei, arat statutul de ora-reedin de raion pe care l deine Cimilia. Drapelul urban a fost elaborat n baza stemei, pstrnd smalturile cmpului heraldic i ale mobilelor principale. III. Fleti Stema. n cmp de argint, un roi negru, plutind spre dextra pe valuri verzi, ancat de dou re de papur negre. Scutul timbrat cu o coroan mural de aur cu trei turnuri (g. 15). Aprobat prin Decretul Regelui Carol II nr. 2.053 din 10 septembrie 1936 (MO 1936, 9775). Ajustat i reaprobat de CNH la 26 mai 2010 (procesverbal nr. 45-IV) i de Consiliul oraului Fleti la 24 septembrie 2010 (decizia nr. 09/20). Autor: Comisia Consultativ Heraldic a Regatului Romniei. Pictori: Dionisie Pecurariu (1936), Iurie Caminschi (2010). Drapelul. O pnz dreptunghiular (2:3), verde, cu un bru orizontal alb pe mijloc (1/4 h), ncrcat cu trei roi negri plutind ntr-un rnd spre hamp pe linia marginii de jos a brului (g. 16).
13

Fig. 9. Proiectul de drapel pentru oraul Cimilia aprobat de Consiliul orenesc Cimilia la 4 februarie 2010.

talger este pus un spic de aur (g. 9)13. n aceeai zi de 4 februarie s-a aprobat i regulamentul de utilizare a drapelului. n edina CNH din 26 mai 2010, proiectul aprobat de Consiliul orenesc la 4 februarie este respins ca ind n neconcordan cu normele vexilologice: desenul din cantonul pnzei era prea complicat i irecognoscibil de la distan. Totodat, CNH propune autoritii locale e s revin la proiectul iniial, e s exclud orice emblem din cantonul pnzei drapelului (proces-verbal al CNH nr. 44-IV). Aceast din urm soluie este acceptat i aprobat prin decizia Consiliul orenesc nr. 4/10 din 30 iunie 2010. Explicaia propriu-zis a noilor nsemne este urmtoarea. Toponimul Cimilia este de origine turanic i are la baz etnonimul ciumecili denumirea unui trib ttresc care a colindat i pe meleagurile noastre. Acest nume este cunoscut la karakalpaci (omili), turkmeni (ciumicl-tabun), bakiri (ciumucili), la ttarii nohai din nordul Caucazului (omili, omili-as, cimilu-as). Denumirea tribului provine de la denumirea tamgalei/ dangalei ciumeci cu, reprezentat printr-un semn n forma unui inel cu coad dreapt sau ntoars (Eremia 1970, 109; . 1988, 12; 19; Dron 2003, 238, nr. 10):

Arhiva CNH, Dosarul oraului Cimilia.

14 Arhiva CNH, Dosarul oraului Cimilia. Chestionarul heraldic completat de prof. Eremei Lavric.

326

S. Andrie-Tabac, Stemele i drapelele oraelor Anenii Noi, Cimilia, Fleti, Leova, Nisporeni

dova n edina din 26 mai 2010 (proces-verbal nr. 45-IV) a discutat problema stemei oraului Fleti i a decis s propun Consiliului orenesc reluarea stemei urbane din 1936, cu ajustrile de rigoare. Ajustrile stemei vechi au constat n redesenarea relor de papur, care n realizarea grac de la 1936 fuseser reprezentate greit ca specie, precum i n nlocuirea n timbrul scutului heraldic a coroanei murale de argint cu trei turnuri, specic oraelor-nereedin de jude din perioada interbelic, cu o coroan similar de aur, care n sistemul heraldic al Republicii Moldova arat statutul de ora-reedin de raion. n aceeai edin a Comisiei Naionale de Heraldic din 26 mai 2010, autorul i pictorul Iurie Caminschi au propus concepia unui drapel derivat din stema de la 1936, n cteva variante grace, dintre care CNH a recomandat spre examinarea Consiliului orenesc dou (g. 11-14). Prima variant reprezenta o pnz dreptunghiular alb, cu talp verde, pe marginea superioar a creia plutesc ntr-un rnd, spre hamp, trei roi negri. Acest proiect a avut cteva rezolvri ale proporiilor: a) cu nlimea tlpii de 1/5 h i nlimea roilor de 1/6 h; b) cu nlimea tlpii de 1/4 h i nlimea roilor de 1/6 h; c) cu nlimea tlpii de 1/2 h i nlimea roilor de 1/4 h; d) cu nlimea tlpii de 2/5 h i nlimea roilor de 1/5 h; e) cu nlimea tlpii de 1/3 h i nlimea roilor de 1/5 h. Cea de-a doua variant reprezenta o pnz dreptunghiular verde, cu un bru orizontal alb pe mijloc (1/4 h), ncrcat cu trei roi negri plutind ntr-un rnd spre hamp pe linia marginii de jos a brului. O formul derivat din aceast variant cobora brul alb pn cnd marginea lui superioar coincidea cu axa orizontal a pnzei. Adeziunea autoritii locale a fost ntrunit de proiectul de baz al variantei a doua. Noile stem i drapel ale oraului Fleti au fost aprobate prin Decizia Consiliului orenesc Fleti nr. 09/20 din 24 septembrie 2010. Regulamentul de utilizare a celor dou nsemne a fost aprobat de acelai consiliu prin decizia nr. 12/28 din 3 decembrie 2010. nsemnele heraldice noi simbolizeaz, la fel ca i stema de la 1936, bogia n vnat de cndva a localitii. 327

Fig. 10. Prima stem a oraului Fleti, judeul Bli, 1936. Autor Comisia Consultativ Heraldic a Regatului Romniei, pictor Dionisie Pecurariu.

Autor: Silviu Andrie-Tabac. Pictor: Iurie Caminschi. Aprobri: 26 mai 2010 (CNH, proces-verbal nr. 45-IV), 24 septembrie 2010 (Consiliul orenesc, decizia nr. 09/20). Explicaie. Prima stem a oraului Fleti, judeul Bli, alctuit de ctre Comisia Consultativ Heraldic a Regatului Romniei i desenat de pictorul Dionisie Pecurariu, a fost aprobat prin Decretul Regelui Carol II al Romniei nr. 2.053 din 10 septembrie 1936, publicat n Monitorul Ocial la 17 noiembrie 1936 (nr. 268, p. 9775), cu urmtoarea descriere ocial: Pe scut de argint un roi negru, plutind spre dreapta pe valuri verzi, ntre dou re de papur neagr. Scutul timbrat cu o coroan mural de argint cu trei turnuri. Simbolizeaz bogia n vnat (g. 10) (Andrie-Tabac 1998, 113; pl. VII, g. 8). Iniiativa introducerii simbolurilor heraldice ale oraului Fleti a aparinut primarului Pavel Ivanciuc i viceprimarului Liubomir Secar. La solicitarea Consiliului orenesc Fleti, Comisia Naional de Heraldic a Republicii Mol-

II. Materiale i cercetri

Fig. 15-16. Stema i drapelul oraului Fleti, 2010. Autori Comisia Consultativ Heraldic a Regatului Romniei (stema), Silviu Andrie-Tabac (drapelul), pictor Iurie Caminschi.

IV. Leova Stema. n cmp rou, un leu conturnat ieind dintr-o fascie crenelat micorat i cobort, totul de argint. Scutul timbrat cu o coroan mural de aur cu trei turnuri (g. 17). Aprobat prin Decretul Regelui Carol II nr. 511 din 1 martie 1934 (MO 1934, 1499). Reconstituit, ajustat i reinterpretat n 2008, a fost acceptat de CNH la 26 august 2008 (proces-verbal nr. 197III) i de Consiliul oraului Leova la 24 octombrie 2008 (decizia nr. 4.16).

Fig. 11-14. Proiecte ale drapelului oraului Fleti, recomandate de CNH n edina din 26 mai 2010.

328

S. Andrie-Tabac, Stemele i drapelele oraelor Anenii Noi, Cimilia, Fleti, Leova, Nisporeni

Autori: Comisia Consultativ Heraldic a Regatului Romniei (1934); Silviu Andrie-Tabac (2008). Pictor: Sergius Ciocanu. Drapelul. O pnz dreptunghiular (2:3), roie, cu talp crenelat alb, din care iese un leu conturnat de aceeai culoare (g. 18). Autor: Silviu Andrie-Tabac. Pictor: Sergius Ciocanu. Aprobri: 26 august 2008 (CNH, proces-verbal nr. 197-III), 24 octombrie 2008 (Consiliul orenesc, decizia nr. 4.16).

Explicaie. La 1 martie 1934, prin Decretul regelui Carol II nr. 511, publicat n Monitorul Ocial nr. 57 din 9 martie 1934, a fost aprobat stema comunei urbane Leova, judeul Cahul, elaborat de Comisia Consultativ Heraldic a Regatului Romniei, cu urmtoarea descriere ocial: Pe scut rou o fascie crenelat de argint din care iese pe jumtate un leu ctre stnga, tot de argint. Scutul timbrat de o coroan mural de argint cu trei turnuri. Simbolizeaz strvechea paz roman n aceste locuri (Andrie-Tabac 1998, 112-113; pl. VII, g. 7). Originalul acestei steme nu s-a pstrat n arhiva Comisiei Consultative Heraldice i blazonul a fost reconstituit dup descriere de autor, pentru teza sa de doctorat. Explicaia care s-a dat ocial cu referire la strvechea paz roman nu acoperea dect fascia crenelat simbol evident al Valului lui Traian de Sus, monument istoric care intr n Basarabia i traverseaz teritoriul actualului raion Leova pe linia aproximativ sud-vest nord-est, pornind de la satul Tighiceanca, o suburbie a oraului Leova. Cea de-a doua mobil din stema oraului de la 1934 leul ieind conturnat nu putea s e dect o emblem gritoare, cu referire la denumirea Leova, care se pare c provine de la antroponimicul Leoa/ Leva, acesta la rndul su derivat din antroponimicul Leu/ Lev (Constantinescu 1963, 95). Culoarea roie a scutului era cel mai probabil o aluzie la funciile militare ale Valului lui Traian i la una din culorile preferate ale Imperiului Roman. Culoarea de argint a mobilelor heraldice nu a fost explicat. n principiu, aceast stem de la 1934 a fost una din puinele steme urbane reuite compuse de Comisia Consultativ Heraldic pentru Basarabia. Iniiativa reintroducerii simbolurilor heraldice pentru oraul Leova a venit din partea primarului Gheorghe Foca, la nceputul anului 2006, dar documentarea pregtitoare a durat mai bine de doi ani. La 26 august 2008, Comisia Naional de Heraldic a Republicii Moldova, la solicitarea primarului oraului Leova, a examinat posibilitatea pstrrii acestei steme i a decis reluarea ei cu cteva mici modicri heraldice: 1) fascia crenelat, pentru o mai bun compoziie arhitectonic, a fost cobort; 2) smaltul coroanei-timbru al scutului a fost schimbat din argint n aur pentru a arta actualul statut ierarhic al Leovei n calitate de ora-ree329

Fig. 17-18. Stema i drapelul oraului Leova, 2008. Autori Comisia Consultativ Heraldic a Regatului Romniei i Silviu Andrie-Tabac (stema), Silviu Andrie-Tabac (drapelul), pictor Sergius Ciocanu.

II. Materiale i cercetri

din de raion; 3) blazonarea a fost corectat. n aceeai zi, ca nejusticat i degradant, a fost respins propunerea primriei oraului Leova de schimbare a culorii cmpului scutului heraldic din rou n verde sau alabastru. S-a aprobat i un proiect de drapel urban, elaborat n baza stemei de autor i de pictorul Sergius Ciocanu (procesverbal al CNH nr. 197-III). Noile simboluri, mpreun cu regulamentul de utilizare, au fost ocializate prin decizia Consiliului orenesc Leova nr. 4.16 din 24 octombrie 2008. V. Nisporeni Stema. n cmp albastru, o moar de vnt, de argint, aezata pe talpa scutului, partiionat n tabl de ah, aur i negru. Scutul timbrat de o coroan mural de aur cu trei turnuri (g. 19). Drapelul. O pnz dreptunghiular (2:3) albastr, cu o talp (1/4 h) tiat n dou brie, galben i negru, purtnd n mijloc, aezat pe talp, o moar de vnt, alb (g. 20). Aprobri: 4 noiembrie 2005 (CNH, proces-verbal nr. 117-III). Autor: Silviu Andrie-Tabac. Pictor: Iurie Caminschi. Explicaie. Nisporenii nu au avut o stem istoric i nici drapel. Iniiativa crerii lor a aparinut primarului Victor Rusu i consilierului Grigore Drgan, specialist principal pentru tineret i sport. Noile simboluri au fost elaborate prin utilizarea procedeului armelor gritoare i a simbolizrii unor particulariti zico-geograce. Lingvistul chiinuian Anatol Eremia, la 1970 arta c etimologia toponimului Nisporeni nu este clar, dar nu excludea o origine antroponimic (Eremia 1070, 91). Origine antroponimic ns a fost sugerat nc la 1963, de N. A. Constantinescu (Constantinescu 1963, 119; 122), iar mai trziu a fost susinut i de Ion Dron (Dron 1995). Antroponimicul Nispor, este o form prescurtat a prenumelui masculin calendaristic de origine greceasc Onisifor (), care se traduce e ca cel care aduce folos (Constantinescu 1963, 122; 1989, 501), e ca cel purttor de vise (Petrache 2000, 77). Din pcate, acel personaj Nispor, care ar dat numele localitii, nu este atestat documentar. 330

Fig. 19-20. Stema i drapelul oraului Nisporeni, 2005. Autor Silviu Andrie-Tabac, pictor Iurie Caminschi.

n acelai timp, n oraul Nisporeni, circul o tradiie popular care arat c denumirea mai veche a satului ar fost Nisiporeni i ar legat de faptul c solurile din zon sunt nisipoase15. Proiectul de stem propus are drept mobil principal o moar de vnt. Aceasta simbolizeaz faptul c zona oraului Nisporeni este una din cele mai btute de vnt din Basarabia, energia eolian aici putnd cu succes folosit la producerea energiei electrice (Ambros 1999, 34). n trecut pe dealurile din mprejurimile localitii au fost atestate vreo 20 de mori de vnt16. Aceast particula15 Arhiva CNH. Dosarul oraului Nisporeni, Chestionarul heraldic pentru elaborarea stemei oraului Nisporeni. 16 Arhiva CNH. Dosarul oraului Nisporeni, Chestionarul heraldic pentru elaborarea stemei oraului Nisporeni.

S. Andrie-Tabac, Stemele i drapelele oraelor Anenii Noi, Cimilia, Fleti, Leova, Nisporeni

ritate a locului este una individualizatoare pentru ora. Moara este plasat ntr-un cadru natural albastru , cci albastrul este culoarea heraldic a cerului, aerului, vntului. Talpa scutului este cel de-al doilea element individualizator pentru localitate, bazat pe etimologia popular a numelui oraului. Partiionarea tlpii n tabl de ah, de aur i negru, a fost folosit n calitate de arme gritoare. Ptratele de aur i negre amintesc n aceast stem cristalele de nisip. Aurul (galbenul) invoc culoarea natural a nisipului, iar negrul invoc denumirea heraldic a culorii negre n limba francez sable, adic nisip.

Coroana mural de aur cu trei turnuri, care timbreaz scutul heraldic, marcheaz statutul de ora-reedin de raion. Drapelul oraului a fost elaborat n baza stemei. Stema i drapelul oraului Nisporeni, elaborate de autor i pictorul Iurie Caminschi, au fost aprobate n edina CNH din 4 noiembrie 2005 (proces-verbal nr. 117-III), iar decizia de aprobare la Consiliul orenesc Nisporeni nu a parvenit nc la CNH. n concluzie, vom remarca c simbolurile urbane trecute n revist se nscriu att n tradiia istoric autohton, ct i n noua tradiie heraldic a Republicii Moldova i sunt pe larg utilizate de posesori.

Bibliograe
Ambros 1999: T. Ambros, Surse regenerabile de energie (Chiinu 1999). Andrie-Tabac 1998: S. Andrie-Tabac, Heraldica teritorial a Basarabiei i Transnistriei (Chiinu: Museum 1998). Bazatin, Ladaniuc 2002: I. Bazatin, V. Ladaniuc, Cimilia. In: Localitile Republicii Moldova. Itinerar documentar-publicistic ilustrat, vol. 4 (Chiinu 2002), 33-41. Burlacu 1994: Gh. Burlacu, Bourul Moldovei semn de hotar. In: Anuarul Institutului de Istorie A.D. Xenopol, tom XXXI (Iai 1994), 517-543. Constantinescu 1963: N.A. Constantinescu, Dicionar onomastic romnesc (Bucureti 1963). Dron 1995: I. Dron, Adnotri privitoare la starea etimologizrii numelor localitilor Republicii Moldova. In: tiina, nr. 1 (Chiinu 1995), 7. Dron 2003: I. Dron, Denumirile dangalelor diviziunilor tribale nohaice reectate n toponimie n sudul Basarabiei. In: Simpozion de numismatic dedicat mplinirii a 125 de ani de la proclamarea independenei Romniei, Chiinu, 24-26 septembrie 2002. Comunicri, studii i note (Bucureti 2003), 235-240. Eremia 1970: A. Eremia, Nume de localiti. Studiu de toponimie moldoveneasc (Chiinu 1970). Eremia 1986: A.I. Eremia, Tainele numelor geograce. De ce? De unde? De cnd? (Chiinu 1986). Hncu et al. 1999: I. Hncu, Vl. Nicu, R. Tromov, Anenii Noi. In: Localitile Republicii Moldova. Itinerar documentar-publicistic ilustrat, vol. 1 (Chiinu 1999), 109-114. Kern 1995: A. Kern, Heimatbuch der Bessarabiendeutschen (Hannover 1995). MO 1934: Monitorul Ocial, 1934, nr. 57, 9 martie. MO 1936: Monitorul Ocial, 1936, nr. 268, 17 noiembrie. Nstase 1933: Gh.I. Nstase, Hotarul lui Halil Paa i cele 2 Ceasuri. Schiarea unei probleme de geograe istoric i politic moldoveneasc. In: Viaa Basarabiei, nr. 4-5 (Chiinu 1933), 243-257; nr. 6 (Chiinu 1933), 309-322. Nomenclatorul 1996: Nomenclatorul localitilor din Republica Moldova (Chiinu 1996). Petrache 2000: T. Petrache, Dicionar enciclopedic al numelor de botez, cu un tabel alfabetic al snilor ortodoci, ed. II (Bucureti: Anastasia 2000). Potarencu 1997: D. Potarencu, Slcua. Istoria satului; Judeul Tighina. Documente (Chiinu 1997). RSSM 1988: RSS Moldoveneasc. Ornduire administrativ-teritorial la data de 1 aprilie 1988 (Chiinu 1988). Simbolurile naionale 2010: Simbolurile naionale ale Republicii Moldova, Academia de tiine a Moldovei, Instituia Public Enciclopedia Moldovei, coordonator i redactor tiinic Silviu Andrie-Tabac (Chiinu 2010). 1867, II: , . II ( 1867). 1913: - 1914 (, 1913). . 1988: .. , .. , . .-. , . - ( 1988).

331

II. Materiale i cercetri

1989: , 4- . (: , 1989), 501. : .. .. (http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/0 07/113/113861.htm, accesat 26 martie 2009).

Les armoiries et les drapeaux des villes Anenii Noi, Cimilia, Fleti, Leova, Nisporeni
Rsum Le processus dlaboration, dintroduction et de vulgarisation des symboles territoriaux locaux de la Rpublique de Moldova, sous les auspices de la Commission Nationale dHraldique, est en plein dveloppement. Aprs une longue pause, durant depuis 2004, lauteur reprend le cycle de prsentations de nouveaux insignes introduits dans lusage, accompagns de la documentation qui a servi de base leur approbation. Cette communication prsente les armoiries et les drapeaux des villesrsidences des districts moldaves (raion) Anenii Noi (approuvs dans 2005), Cimilia (2010), Fleti (2010), Leova (2008), Nisporeni (2005). Les symboles urbains appartenant ces villes respectent la tradition historique et la nouvelle tradition hraldique de la Rpublique de Moldova. Liste des illustrations: Fig. 1-2. Les armoiries et le drapeau de la ville dAnenii Noi, 2005. Auteur Silviu Andrie-Tabac, peintre tefan Donciu. Fig. 3-4. Les armoiries et le drapeau de la ville de Cimilia, 2009-2010. Auteur Silviu Andrie-Tabac, peintre Victor Hristov. Fig. 5-6. Les projets des armoiries et du drapeau de la ville de Cimilia, conu par le professeur de gographie Eremei Lavric, le gagnant du concours annonc par le Conseil municipal, 2008. Fig. 7. Le projet des armoiries de la ville de Cimilia, conu par le peintre Victor Hristov, participant au concours annonc par le Conseil municipal, 2008. Fig. 8. Le projet initial du drapeau de la ville de Cimilia, conu par lauteur (dcembre 2008) et accept par la Commission Nationale dHraldique (18 juin 2009), peintre Victor Hristov. Fig. 9. Le projet du drapeau de la ville de Cimilia, approuv par le Conseil municipal le 4 fvrier 2010. Fig. 10. Les premires armoiries de la ville de Fleti, district de Bli, 1936. Auteur la Commission Consultative dHraldique du Royaume de Roumanie, peintre Dionisie Pecurariu. Fig. 11-14. Les projets de drapeau de la ville de Fleti, recommands par la Commission Nationale dHraldique le 26 mai 2010. Fig. 15-16. Les armoiries et le drapeau de la ville de Fleti, 2010. Auteurs la Commission Consultative dHraldique du Royaume de Roumanie (les armoiries), Silviu Andrie-Tabac (le drapeau), peintre Iurie Caminschi. Fig. 17-18. Les armoiries et le drapeau de la ville de Lova, 2008. Auteurs la Commission Consultative dHraldique du Royaume de Roumanie et Silviu Andrie-Tabac (les armoiries), Silviu Andrie-Tabac (le drapeau), peintre Sergius Ciocanu. Fig. 19-20. Les armoiries et le drapeau de la ville de Nisporeni, 2005. Auteur Silviu Andrie-Tabac, peintre Iurie Caminschi.

, , , ,
, , . , 2004 ., , . - ( 2005 .), (2010), (2010), (2008), (2005). , . : . 1-2. , 2005 . -, . . 3-4. , 2009-2010 . -, .

332

S. Andrie-Tabac, Stemele i drapelele oraelor Anenii Noi, Cimilia, Fleti, Leova, Nisporeni

. 5-6. , , , 2008 . . 7. , , , 2008 . . 8. , ( 2008 .) (18 2009 .), . . 9. , 4 2010 . . 10. , , 1936 . , . . 11-14. , 26 2010 . . 15-16. , 2010 . (), - (), . . 17-18. , 2008 . - (), - (), . . 19-20. , 2005 . - .

25.01.2012
Dr. Silviu Andrie-Tabac, Institutul Patrimoniului Cultural al AM, bd. tefan cel Mare i Sfnt, nr. 1, MD-2001 Chiinu, Republica Moldova, e-mail: silviu_tabac@yahoo.fr.

333