DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 29 Octobre 2012 - 13 Dhou El Hidja 1433 - N 104 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

4millions
de fidles effectuent les derniers rituels sacrs La Mecque
page 24
www.dknews-dz.com

HADJ 2012

Les news

ALGRIE -TATS-UNIS

ALGRIE - PORTUGAL

Hillary Clinton aujourdhui Alger page 4

L'industrie, un nouveau crneau de coopration

page 4

DU 29 OCTOBRE AU 5 NOVEMBRE

25 pays au Festival international du thtre de Bjaa

page 14

POLITIQUE CONOMIQUE

Une stratgie et des priorits

Ph : Archives

Haddadi K.

LEtat ltape de transition dans laquelle on se situe un rle important

dincitation et de stimulation travers les investissements publics quil gnre. Le plan daction que vient de prsenter le Premier ministre devant le Parlement est le dernier acte en date qui

poursuit leffort public. Ce plan offre une stratgie et des priorits clairement affiches. Il a pour objectif premier de restaurer la confiance entre la population et la puissance publique reprsente par

son administration. Il a aussi pour but dimpliquer les entrepreneurs dans ce qui est engag pour redynamiser lappareil conomique. Page 3

POURSUIVI AUX TATS-UNIS ET EN EUROPE

LECTIONS LOCALES

Google dfend sa vision dInternet

Samy Yacine Des vents de dsapprobation se soulvent de partout contre les pratiques de Google, juges monopolistiques aux Etats-Unis, o la Commission fdrale des communications (FTC) vient de signifier limminence dune procdure antitrust contre lui, et peu respectueuses de la vie priv de ses clients de lautre ct de locan Atlantique, o deux procdure sont dj engages. Le gant dInternet sessaie au compromis peu onreux, tergiverse et martle que ses pratiques sont conformes sa vision de ce que doit tre Internet. In fine, lenjeu est de dterminer quelle est justement la finalit du rseau Internet. page 11

La campagne a dj dbut sur le Net travers les rseaux sociaux

page 3

SANT
EST-CE QUE MANGER TUE ?

FOOTBALL
CAN 2013 (PHASE FINALE)

HANDBALL ANDBALL

JUSTICE

CHRAGA

rait-il Se nourrir se dangereux ?

pages 12 - 13

Raouraoua et Halilhodzic inspectent les installations Rustenburg

page 20

Les Verts prparent leur Mondial 2013 en France 24 page

Lescroc derrire les barreaux

Plusieurs aaires de faux et usage de faux, mission de chques sans provision et escroquerie ont t lucides par les services de police. page 9

MTO
Temps froid et nuageux avec pluies parfois orageuses REGIONS NORD
Les tempratures varieront de 19c/23c prs des ctes et de 12c/15c vers les Hauts Plateaux.

Temps gnralement partiellement voil

REGIONS SUD
Les tempratures maximales varieront de 24c/32c avec des pics de 35c vers l'Extrme Sud et le Sahara central. Les vents seront faibles modrs avec quelques soulvements de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 20 22 19 21 29 min min min min min 12 11 10 10 10

Prochaine institution du poste de coordinateur des associations

Le secrtaire dEtat charg de la jeunesse, M. Belkacem Mellah, a annonc mercredi Tissemsilt linstitution prochaine du poste de coordinateur des associations. M. Mellah a con lAPS, en marge de sa visite dinspection et de travail dans la wilaya de Tissemsilt, que ce nouveau poste sera institu par son dpartement. Le coordinateur des associations qui activera au niveau de la maison des associations sera lintermdiaire entre le mouvement associatif et les collectivits locales, a-t-il prcis. Il a ajout que la mission de ce responsable consistera transmettre les proccupations des associations aux autorits locales et proposer des solutions aux problmes lis la frange juvnile.

Le Festival national dquitation et de fantasia du 1 au 3 novembre

La nance contribue certes la croissance, mais son abus nuit gravement l'conomie, soudainement prive des meilleurs cerveaux et des ides les plus fortes en matire de prosprit conomique, mettent en garde des experts de la Banque des rglements internationaux (BRI). Ces conomistes de la Banque centrale des banques centrales relvent que plus le secteur nancier grandit, plus la croissance de l'conomie ralentit. Or, les conomies RELIZANE avances ont laiss grossir ce secteur nancier (banques, fonds d'investissement...) bien audel de la taille au-dessus de laquelle il devient nocif pour l'conomie dite relle, soulignent ces experts dans un rapport publi par la BRI. Partant de l'ide communment avance que la nance est bonne pour la croissance, ils arrier vent deux conclusions frappantes selon lesquelles, un niveau raisonnable, la croissance du secteur nancier apporte certes des gains de proLa ville de Relizane abritera, du 1er au 3 novembre productivit mais, partir d'un certain point, que les chain, le Festival national dquitation et de fantasia, orgaTrois nouveaux postes transformateurs seront proconomies avances ont dpass depuis longtemps, nis par la direction de la jeunesse et des sports. Cette chainement mis en service dans la wilaya de Tbessa an plus de banques et de crdit sont associes une manifestation sportive, qui concide avec la clbration du de renforcer et de rguler la fourniture dnergie leccroissance plus faible. L'analyse dmontre, selon ces cinquantenaire de l'indpendance nationale, verra la parconomistes, que lorsque la masse des crdits dpasse trique dans plusieurs localits, a-t-on appris hier auprs ticipation de plus de 300 cavaliers reprsentant 28 wilayas, le produit intrieur brut, elle devient un poids pour de la Socit de distribution de llectricit et du gaz la croissance de la productivit. Ou bien, lorsque le selon les organisateurs. Le programme de ce festival, qui (SDE). Ces quipements de haute et de moyenne tensions sera abrit par le centre questre Ahmed Ben Bella, situ secteur nancier accapare plus de 3,5 % de la force de travail total dans un pays, toute augmentation suppl(HT et MT), construits dans les localits de Chra, de Nedans la banlieue-sud du chef-lieu de wilaya, comportera grine et de Tbessa, sont appels quilibrer la fourdes jeux questres anims par les reprsentants des wi- mentaire aecte ngativement la croissance cononiture dnergie lectrique dans cette wilaya o il a t layas participantes, qui seront honors l'issue de la ma- mique. Le seuil a mme t calcul et x 3,9 %. Or, plusieurs pays sont bien au-del, dont le Canada avec 5,5 enregistr dimportantes perturbations durant lt nifestation. Cette manifestation donnera lieu galement %, la Suisse (5,1 %), l'Irlande (4,6 %) et dans une moindre dernier, a-t-on prcis de mme source. La wilaya de lorganisation dun salon de lartisanat, notamment re- mesure les Etats-Unis avec 4,2 %. Les auteurs du rapport Tbessa est actuellement alimente par quatre postes latif aux sports questres avec la participation des wilayas arment que des secteurs nanciers importants et forte transformateurs en HT et en MT alimentant prs de 120 de Tlemcen, Tiaret et Relizane, selon les organisateurs. croissance peuvent tre trs dommageables pour le reste de 000 foyers, a-t-on ajout la SDE l'conomie.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL
mort

Lundi 29 Octobre 2012

DEMAIN 10H AU FORUM DE DK NEWS, CONFRENCE CONSACRE LA PARTICIPATION DES FEMMES DANS LA LUTTE DE LIBRATION NATIONALE

Un hommage sera rendu Mme Baya Hocine, la plus jeune condamne

Dans le cadre de la commmoration du 58e anniversaire du dclenchement de la lutte de libration nationale, DK NEWS organise demain 10h au sige du journal Ben Aknoun (3 rue du Djurdjura, en face du lyce El Mokrani) une table-ronde consacre la participation des femmes dans la lutte de libration nationale. Elle sera anime par M. Amar Belkhodja, journaliste et chercheur. Un hommage sera rendu pour la circonstance Mme Baya Hocine, la plus jeune condamne mort.

No Comment

La journe

de jeudi 1er novembre chme et paye

La journe de jeudi 1er novembre est chme et paye pour l'ensemble des personnels des institutions et administrations publiques y compris les personnels pays l'heure ou la journe, et ce l'occasion de la clbration de la fte de la rvolution, indiquait hier un communiqu de la direction gnrale de la Fonction publique. Toutefois, les personnels exerant en travail post sont tenus d'assurer la continuit du service, ajoute la mme source.

SELON LA BRI

Trop de finance tue la croissance

FOURNITURE DLECTRICIT

Mise en service de trois nouveaux postes transformateurs Tbessa

Lundi 29 Octobre 2012

NATION

DK NEWS

POLITIQUE CONOMIQUE

Une stratgie et des priorits

Haddadi K. LEtat ltape de transition dans laquelle on se situe a un rle important dincitation et de stimulation travers les investissements publics quil gnre. Le plan daction que vient de prsenter le Premier ministre devant le Parlement est le dernier acte en date qui poursuit leffort public. Ce plan offre une stratgie et des priorits clairement affiches. Il a pour objectif premier de restaurer la confiance entre la population et la puissance publique reprsente par son administration. Il a aussi pour but dimpliquer les entrepreneurs dans ce qui est engag pour redynamiser lappareil conomique. Ce qui est sr, cest quil ny aura pas de croissance durable sans cette implication du priv et sans une adhsion des forces sociales la politique de modernisation de lappareil productif qui seule peut assurer des avances notoires. Compte tenu de ltat de sant rel de lappareil productif, un redressement simpose. Ce sera le rle dune politique denvironnement conomique favorable aux entreprises sappuyant sur la politique fiscale et la stabilisation des charges, des relations revues dans un sens plus dynamique avec les banques, que peut tre dclench le redressement. Lentreprise se trouve bien au cur de la transformation conomique et sociale qui est projete. Le problme, cest que celle-ci, comme il a t souvent rappel, est constitue prs de 90 % par de trs petites entreprises. Mais il faut noter quil y a un noyau entreprenant qui tente de se frayer un chemin, et pour certaines entreprises comprises dans ce cadre, celui doccuper une place sur le march, y compris lexport. Les conditions dexploitation imposent nanmoins le recours des investissements lourds et dans une perspective favorable, lexistence de dbouchs. Compte tenu de ltat du march international marqu par la crise, mais aussi par lobligation de concourir linnovation travers la recherche de mthodes et de produits nouveaux, la tche pourrait paratre dlicate pour les entreprises algriennes. Celles-ci apparaissent peu familires il faut le dire, quant la nature de ce march et, peu familires aussi, de ltat des relations conomiques chelle internationale. La prise de risque est essentielle, mais encore faudrait-il avoir la lisibilit ncessaire pour le faire. Une bureaucratie envahissante et une idologisation lexcs de lconomie et de la gestion conomique nont pas permis ce que le pays compte comme entrepreneurs daller au bout de leurs convictions. Le pays paie encore lourdement cette facture, dautant que louverture conomique sest faite dans les conditions contestables que lon sait lore des annes 1990. Concrtement, lEtat doit maintenir une action dassainissement conomique et poursuivre un effort stimulation de

lappareil de production. Le plan daction du gouvernement sinscrit dans cette logique, mais avec une contrainte majeure, le temps qui lui est imparti pour poursuivre la politique de changement ainsi propose. Dautres conditions devront tre aussi runies, travers le partenariat et des cooprations avec des entreprises trangres qui seront indispensables. Cest le prix payer pour aller la diversification, laccs aux nouvelles technologies, laccs galement aux marchs extrieurs, lobligation aussi de

sadapter une demande diversifie et fluctuante. Pour une telle tche, lEtat, dans la priode que nous vivons et qui est celle dune transition conomique, peut jouer un rle essentiel, comme dj soulign, mais cest en dfinitive dans les entreprises ellesmmes que doivent se situer les vraies responsabilits sagissant dune implication dans le march et plus encore dans la permanence de cette prsence. Pour une entreprise qui se modernise, cest un tat desprit qui change et des marchs qui peuvent souvrir.

LECTIONS DU 29 NOVEMBRE

La campagne a dj dbut sur le Net travers les rseaux sociaux

Kamel Cherif La campagne lectorale pour les lections locales du 29 novembre prochain a dj dbut sur le Net travers les rseaux sociaux. Les candidats aux lections des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW) se font connatre sur facebook et twitter en crant des pages exclusivement consacres leur campagne lectorale. Cest une vritable permanence lectorale virtuelle que ces candidats ont mise en place sur leurs propres comptes Internet. A lvidence, sur facebook ou twitter, il est plus facile pour ces candidats de communiquer du fait de linteractivit en ligne et en temps rel. Les candidats qui ont opt pour ce procd, en attendant le coup denvoi officiel de la campagne lectorale traditionnelle, svertuent expliquer leurs plans daction. Les sujets qui reviennent dans les discussions sur le Net concernent notamment la prise en charge des proccupations des jeunes. Un candidat est all jusqu promettre louverture de cybercaf pour les jeunes et dont laccs sera gratuit. Cest lAPC qui prendra en charge les frais de la connexion, a-t-il promis. La cration demploi et la modernisation des villes et villages dont sont issus ces candidats sont aussi les thmes abords dans le chat travers les rseaux sociaux. Le logement est galement voqu, promettant que lopration dattribution seffectuera dsormais dans la transparence et que les autochtones seront privilgis dans lopration dattribution. Les candidats nhsitent pas inviter les internautes visiter leurs comptes et leurs murs. Des photos du candidat avec CV dtaill sont aussi publies pour se faire connatre auprs des potentiels lecteurs. Dans cette interactivit, les internautes, pour la plupart des jeunes, bombardent les candidats de questions aussi importantes que banales, leur rappelant que les discours de campagne sont souvent diffrents

AEP : LAGHOUAT

12 communes seront alimentes partir du barrage de saklafa

Douze communes de la rgion sud de la wilaya de Laghouat seront approvisionnes en eau potable partir du barrage de saklafa, en cours de ralisation dans la collectivit locale de Oued Mzi, a-t-on appris auprs des services de la direction locale des ressources en eau (DRE). Ce projet, dont ltude technique du rseau de raccordement enregistre un taux davancement estim 60 %, permettra, une fois les travaux de connexion achevs, de renforcer et de surmonter le dficit en eau potable et notamment lamlioration de sa qualit, a-t-on indiqu de mme source. La ralisation de cette importante opration sera entame ds lachvement des travaux de ce barrage en cours de ralisation dans la commune de Oued Mzi, qui sont un stade avanc, selon la mme source. La rception de cet important ouvrage, dot dune capacit de stockage de plus de 42 millions de mtres cubes/an, et dont la construction a t confie la socit algrienne Cosider, est prvue pour lanne 2013, a-t-on affirm. Les ressources en eau de ce barrage qui a ncessit une enveloppe de 5 milliards de dinars seront destines en plus de lalimentation des populations de ces rgions en eau potable, lirrigation des primtres agricoles, a-t-on estim la DRE. Un montant de 250 millions de dinars a t galement consacr dans le mme cadre au titre du programme sectoriel de lanne 2012, pour la rnovation des structures dapprovisionnement et de stockage deau travers cette wilaya, a-t-on signal la direction des ressources en eau de Laghouat.

de ceux dvelopps aprs les lections. Les intervenants dans le chat dplorent dans leurs commentaires la qualit du service public au niveau des APC o la dlivrance dun simple extrait de naissance est qualifie de calvaire. Ltat des routes, de salubrit dans les cits, labsence dclairage qui sont des missions dvolues aux APC nont pas manqu de susciter des dbats passionnants sur la toile. Les faceboukeurs et tiwitteurs nont pas manqu dpingler les prsidents dAPC qui ne daignent pas recevoir la population et les dolances des citoyens. En attendant le 29 novembre, a chat sur le Net !

Un mot-cl : la transparence
Les lections locales focalisent lactivit des partis la base. Des proccupations lgitimes sur la transparence et la rgularit des scrutins du 29 novembre sont partages par lexcutif et par les organisations politiques en lice ; le dispositif qui met en premire ligne les juges et la Cnisel est appel veiller lexpression la plus fidle du choix des lecteurs Nous esprons que ce problme ne se posera plus.

Encadrement des bureaux de vote

700 000 agents devraient tre mobiliss pour encadrer ce double scrutin. Il y aura dans un mme bureau de vote deux quipes, deux urnes et plusieurs isoloirs

Double inscription
M. Talbi, directeur des liberts publiques au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales avait rpondu cette proccupation en ces termes : Cette fois, les diffrents corps de scurit ont pris les devants pour attirer l'attention de leurs lments sur la ncessit de rgulariser leur situation (inscription ou radiation) dans les temps. Quant aux inscriptions groupes, elles peuvent avoir lieu sous condition de prsentation des certificats de radiations des lments concerns qui doivent tre produits aux magistrats prsidents des commissions administratives, avait-il prcis.

FLN
Contact pour informer sur lactivit de son parti, Kassa Assi dot dun humour vif et spontan sest exclam : Comme tous les partis, lactivit principale est de tanner la peau du mouton sacrifi vendredi !

candidats en tant quindpendants en restant fidles la ligne du parti. TAJ serait en train de distribuer Blida, notamment, des documents appelant les citoyens ne pas pratiquer labstention et les exhortant soutenir les candidats qui dfendent les mmes principes que TAJ. Cette initiative est juge bonne par dautres responsables de partis qui ajoutent : Taj a une tte, mais pas de structures de base

Dmographie
Par rapport 2007, le nombre de siges dans les APW est pass de 1 960 2 004 et celui des APC a t relev de 13 981 24 891 siges ; la rgle des 30 % de reprsentation fminine garantit aux femmes 613 dans lues dans les Assembles de wilaya et 4 033 dans les Assembles communales.

TAJ
Des cadres de ce parti agr mais ayant dcid de ne pas participer aux deux scrutins pour des raisons qui tiennent sa structuration encore ltat dbauche nen a pas moins pris une initiative originale : civique et de prservation de lengouement qui avait prsid son lancement.Rappelons que TAJ a autoris des militants se porter

Recours
Des candidats de diffrents partis rcuss par ladministration se sont vus rhabilits par la justice comme cest le cas dans la wilaya de Bjaa o des membres du FFS, du FLN et du RCD vont pouvoir se prsenter aux lections. O. L.

4 DK NEWS ALGRIE -TATS-UNIS

COOPRATION

Lundi 29 Octobre 2012

HABITAT

Mme Clinton en visite

de travail Alger
La secrtaire d'Etat amricaine, Mme Hillary Rodham Clinton, eectuera aujourdhui une visite de travail en Algrie, a indiqu hier le ministre des Aaires trangres dans un communiqu.
Cette visite intervient dans le sillage de la premire session du dialogue stratgique algro-amricain, qui s'est tenue le 19 octobre en cours Washington et qui a donn une impulsion remarquable la concertation politique entre les deux pays, a ajout la mme source. Les entretiens qu'aura la secrtaire d'Etat amricaine l'occasion de son sjour Alger porteront sur la consolidation du partenariat conomique et scuritaire entre les deux pays ainsi que sur les questions de l'actualit rgionale et internationale, a prcis le ministre.

LItalie dispose participer la construction des logements en Algrie

Le partenariat stratgique et la crise malienne lordre du jour

Walid B. La secrtaire dEtat amricaine, Mme Hilary Clinton est attendu aujourdhui Alger pour une visite de deux jours au cours de laquelle elle aura des entretiens avec de hauts responsables algriens. Cette visite, la deuxime du genre cette anne aprs celle effectue en fvrier dernier dans le cadre d'une tourne maghrbine, permettra aux deux parties algrienne et amricaine de passer en revue ltat de la coopration bilatrale ainsi que les questions rgionales, notamment la crise au nord du Mali et ses ramifications sur toute la rgion du Sahel. L'Algrie et les Etats-Unis sont des partenaires privilgis en matire de lutte contre le terrorisme, mais cette visite intervient surtout dans un contexte trs particulier, marqu par les derniers dveloppements de la crise malienne et les menaces qui psent sur lensemble des pays de la rgion. Cest dans cette perspective que lAlgrie et les Etats-Unis vont certainement se concerter et changer leurs points de vue au moment o les pays de lAfrique de lOuest (Cdao), appuys par la France, sapprtent dployer une force de 3 000 hommes pour librer le territoire nord du Mali, actuellement sous lemprise de groupes arms. LAlgrie qui a clairement affich sa position vis--vis de ce conflit, veut peser de tout son poids pour viter un embrasement de la rgion dans le cas dune intervention militaire. Tout en privilgiant une solution ngocie, lAlgrie pense que le rglement de cette crise est entre les mains des Maliens eux-mmes. Les autres partenaires peuvent les accompagner et les aider surmonter cette douloureuse preuve.Cest la raison pour laquelle, le dialogue reste la voie la mieux indique pour parvenir une solution dfinitive de ce conflit, mme si le recours la force nest pas exclue pour dloger les groupes terroristes les plus rcalcitrants. Dailleurs, lors de la premire session du dialogue stratgique algroamricain, qui sest tenue dernirement Washington, les questions scuritaires, et plus particulirement la crise malienne, ont t largement dbattues. La dlgation algrienne, conduite par le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel, a eu des entretiens au dpartement dEtat et la MaisonBlanche avec la sous-secrtaire dEtat aux Affaires politiques, Mme Wendy Sherman, ainsi quavec le conseiller du prsident Barack Obama pour la Scurit nationale et la Lutte contre le terrorisme, John Brennan. La question scuritaire est place en priorit des proccupations des deux pays. Il sagit videmment de la lutte contre le terrorisme sur laquelle lapproche des deux pays converge. Abordant la crise au Mali, M. Messahel avait expliqu le contenu de la rsolution du Conseil de scurit, estimant quelle englobait les diffrentes approches. Il a rappel, ce propos, la position algrienne qui conditionne lintervention militaire la seule lutte contre le terrorisme dans ce pays. Les deux parties avaient galement voqu le dialogue stratgique entre les deux pays, soulignant que ce partenariat est le couronnement dune volont partage aussi bien par la partie amricaine que la partie algrienne, eu gard la densit des relations bilatrales qui appelaient tre organises, encadres et dotes de plus de visibilit. Il sagit, entre autres, dlargir la sphre de la coopration tous les domaines, notamment ceux de la sant, lhabitat, lindustrie, lagriculture, lhydraulique, la culture et lducation.

L'Ambassadeur d'Italie Alger, M. Michele Giacomeli, a affirm la disposition de son pays participer la ralisation des projets de construction de logements en Algrie et l'encouragement du partenariat entre les entreprises algriennes et italiennes spcialises dans ce domaine, a indiqu un communiqu du ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme. Au cour de l'audience qui lui a accord le ministre de l'habitat et de l'urbanisme M. Abdelmadjid Tebboune, l'ambassadeur italien a affirm que son pays tait dispos contribuer la ralisation du programme sectoriel du gouvernement dans le domaine du logement travers l'encouragement des entreprises italiennes du batiment, d'urbanisme et d'quipements publics tablir des partenariats avec les entreprises algriennes selon les lois algriennes en la matire. De son ct M. Tebboune s'est dit favorable toute forme de coopration dans le domaine du btiment entre les deux pays amis. Cette rencontre s'inscrit, selon la mme source, dans le cadre de la coopration entre l'Algrie et l'Italie afin de valoriser les liens d'amitis entre les deux peuples. Les deux parties ont exprim leur volont de dvelopper la coopration fructueuse travers la contribution des entreprises italiennes spcialises la concrtisation des programmes tracs par les autorits algriennes dans le domaine de l'habitat et de l'urbanisme. Les entreprises italiennes peuvent participer au transfert des nouvelles technologies, la formation et l'encadrement des formateurs algriens dans diffrents domaines ainsi que les professionnels spcialises et les artisans, a ajout le communiqu.

ALGRIE - PORTUGAL

L'industrie peut constituer un nouveau crneau de la coopration

Le dveloppement de la coopration algro-portugaise dans le domaine de l'industrie ncessite un rapprochement des entreprises des deux pays et un transfert de savoir-faire, ont affirm dimanche Alger le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, M. Cherif Rahmani, et le secrtaire d'Etat portugais l'conomie et au dveloppement rgional, M. Antonio Henriques. Dans une dclaration l'APS au terme d'un entretien avec son homologue portugais, M. Rahmani a indiqu que le capital exprience et le savoir-faire du Portugal peuvent lui permettre de contribuer au dveloppement de l'industrie en Algrie. L'industrie du Portugal est rpute pour sa bonne qualit, son exprience et son professionnalisme. Nos entretiens ont justement port sur les voies et moyens mme de faire bnficier l'Algrie de l'exprience et du savoir-faire de ce pays ami dans le domaine de l'industrie, a-t-il ajout. Lors de cette rencontre nous avons convenu d'encourager le rapprochement entre les entreprises publiques et prives de nos pays. Cela permettra de nouer des partenariats pour relancer l'industrie en Algrie et exploiter les capacits du Portugal, a-t-il dit. Selon lui, la crise financire a fait prendre conscience aux pays europens, notamment, que les marchs des pays du Sud, comme l'Algrie, offraient de fortes opportunits d'investissement. Il est donc devenu ncessaire, a-t-il estim, pour les pays europens de changer leur vision vis--vis des pays du Sud pour pouvoir donner ensemble un nouveau souffle la coopration entre eux. La coopration algro-portuagaise s'inscrit justement dans cette direction, a-t-il soutenu. Le secrtaire d'Etat portugais a lui aussi affirm que les relations conomiques algro-portugaises connaissaient une nouvelle phase, ajoutant que son pays possdait les capacits ncessaires pour participer l'industrialisation de l'Algrie. Nous sommes galement prts participer au dveloppement de la construction en Algrie. Les reprsentants de cinq entreprises portugaises, spcialises dans le btiment et la construction, m'ont accompagn dans le cadre de cette visite et sont prts signer des contrats, a-t-il fait savoir. Le Portugal cumule une importante exprience dans le domaine de la mtallurgie, des nergies renouvelables, du textile et l'industrie pharmaceutique, a prcis M. Henriques.

Lundi 29 Octobre 2012

NATION
NERGIE

DK NEWS

BANQUE - ENTREPRISE

Une relation ambigu

La relation banque-entreprise fait lobjet depuis des dcennies dune rexion qui narrive dcidment pas aboutir des rsultats concrets. Tout rcemment encore, le Forum des chefs dentreprise a organis un dbat autour de la question. Ces relations, premier constat, ont t lorigine de rapports diciles entre lentreprise prive singulirement et la banque.
Bouabdallah F. Les entreprises publiques jusqu lore des annes 90, et mme audel, avaient des relations dun type particulier avec le secteur bancaire, public lui aussi. Il avait pour charge de combler les dcouverts. Il sagit dun lourd passif queurent grer alors les banques. Mme si lon est sorti de ce systme qui a fini par mener limpasse les relations, ne brillent pas par leur clart. Qui peut dire que le secteur public nest plus assist et que les banques ne jouent plus le rle qui tait le leur vis--vis de lentreprise publique. Le secteur priv a souffert ds le dbut de la priode post indpendance de la dsaffection des banques. Laccs aux crdits tait rendu particulirement difficile et faisait lobjet de procdures longues et difficiles. Le moins que lon puisse dire est que les perspectives taient peu lisibles et le demeurent en partie aujourdhui. Les malentendus ont toujours t la base des tractations. A un systme bancaire qui reste frileux au nom de la sacro-sainte rgle prudentielle, les investisseurs potentiels dnoncent la multiplication de barrires qui rendent encore aujourdhui laccs aux crdits particulirement difficile. Elles retardent par l mme, disent les oprateurs conomiques, la concrtisation dinvestissements utiles et ncessaires pour hter la croissance. Les dirigeants des banques notent que les dossiers prsentent trs souvent des insuffisances qui ne permettent pas aux dcideurs davoir une ide prcise de limportance du projet. Avec louverture conomique et la relative libralisation du secteur bancaire, lintrusion du priv dans le circuit, les choses ont eu tendance samliorer, mais les rcriminations demeurent encore nombreuses. Le secteur bancaire priv par la part rduite quil occupe dans le paysage conomique et financier, sa surface gographique tout aussi rduite, naccde encore que difficilement aux sollicitations du secteur conomique. Beaucoup de banques du secteur priv, tranger pour sa quasi-totalit aujourdhui dans notre pays, prfrent le statut plutt rassurant aux yeux de leurs dirigeants de banques de dpts. Le secteur conomique reste le plus pnalis par cette situation. Certes des rformes importantes concernant aujourdhui le secteur bancaire somm dtre aux normes pour affronter les rigueurs de louverture conomique. Mais les choses voluent plutt lentement, au gr des conjonctures conomiques et financires. Ce sont ces mmes conjonctures qui empchent aujourdhui dasseoir un march financier et une activit boursire qui est son pendant, allant ainsi vers plus de transparence du march. Ce sont dans de telles conditions que les entreprises pourront juger de leur vritable place sur le march, et aux transactions financires de se drouler dans la clart. Linformation conomique est capitale de ce point de vue. Il faut, cest un combat galement, largir son champ dinvestigation. La seule issue est damener les oprateurs et autres financiers sadapter ces nouvelles ralits du march dont on ne rptera jamais assez quil reste marqu par la concurrence. Cest par sa capacit dabsorption dune telle situation que la scne conomique et financire nationale pourra tre juge laune des performances quelle aura pu dvelopper.

Le besoin
de voir loin

Abdiche S. Le monde moderne dispose de nombreuses sources dnergie : houille, ptrole, gaz naturel, lectricit, hydraulique. La rpartition de la consommation est trs ingale suivant les nations. Les besoins en nergie face au dveloppement conomique sont devenus extrmement importants. Cela nest pas sans consquence sur les relations entre pays faisant de la question de lnergie notamment de la question du ptrole et du gaz, une donne gopolitique, voire gostratgique. Les pays consommateurs pensent que la menace de la dpendance pose pour eux un grave problme politique. Lapprovisionnement reste lui-mme un secteur stratgique. Dans leur argumentaire, ces mmes pays trouvent que le ptrole est devenu durablement cher modifiant les quilibres nergtiques et lavenir de nombreuses industries dont principalement celle du transport. Par ailleurs, les problmes cologiques sont devenus menaants. Les nergies de substitution sont ce stade incapables de remplacer les nergies fossiles. Depuis les dramatiques vnements connus par le Japon, on sait combien la question du nuclaire fait de nouveau polmique, aprs tre revenue lactualit. Pour lAlgrie, sil est un domaine o le besoin de voir loin sinscrit comme une obligation, cest bien celui de lnergie. A ce jour, les hydrocarbures constituent la source daccumulation pour le financement de nos actions de dveloppement, et la ressource pour la satisfaction de besoins nergtiques croissants. Ce qui est rappel avec insistance aujourdhui, cest que ces ressources ne sont pas inpuisables. Cette situation fait que les stratgies davenir soient bties sur la ncessit dune diversification comme source de substitution, et par extension, de financement du dveloppement. Sans prvision, ce qui reprsente aujourdhui un srieux atout, risque de se poser plus tard comme un handicap sur lequel il ferait bon de rflchir aux consquences, dautant que comme le soulignent les spcialistes et autres experts, les besoins du dveloppement pour le pays moyen et long terme, la dmographie elle-mme jointe llvation du niveau de vie, exigeront une demande dnergie plus grande. LAlgrie a donc un rel besoin de tracer le paysage de demain en la matire, sur les besoins futurs, les moyens de les satisfaire. Lalerte nest pas vaine puisque la rflexion est aujourdhui engage. Sur lutilisation du nuclaire, avec les rserves dj voques, aprs la tragdie nippone, les spcialistes pensent que lnergie nuclaire ne peut tre considre comme lnergie unique et irremplaable pour lavenir, do la ncessit de se tourner vers de nouvelles sources dnergie. Les sources dnergie renouvelables sont aujourdhui prsentes comme celles pouvant assurer la substitution vis--vis des sources conventionnelles. Il sagit de sources renouvelables et non polluantes lchelle de lemploi. On parle beaucoup cet effet de lnergie solaire, compte tenu de limportance du potentiel dans notre pays. Reste pose tout de mme la question de la faisabilit, car les infrastructures mettre en place demeurent assez lourds, et ncessitent une capacit dexpertise.

COOPRATION

Lindustrie en pole position

Slatni B. En ces temps de crise conomique et financire, lAlgrie tient maintenir le cap en matire de coopration et la diversification en matire partenariale. Les rcentes visites de dlgations dhommes daffaires attestent de lintrt toujours trs vif que suscite le march algrien. En dpit dinvestissements importants dans bien des domaines, lconomie nationale continue susciter de gros besoins pour aller vers la modernisation de son outil productif. Il y a un domaine qui, pour les annes venir pourrait faire un large appel la coopration et la relation daffaires, cest celui de lindustrie. Cest vrai que le retard pris en la matire est considrable. Linsuffisance des investissements ds les annes 80, a fait que le secteur a connu de gros dsquilibres et accumul beaucoup de retards. Ils risquent, sils ne sont pas surmonts, de constituer pour lavenir un handicap irrmdiable pour lconomie nationale au moment o celle-ci a dcid de sengager dans la libert des changes. Ladaptation de lappareil industriel aux conditions du march doit devenir un objectif fondamental. Tout nous commande de rechercher lavenir une croissance induite par linvestissement. La ncessit dinvestir davantage simpose aux pouvoirs publics aussi bien quaux entreprises. Mais il faut sassurer comme semble le recommander le grand argentier du pays, dun quilibre dans les dpenses publiques, autrement dit, sastreindre une rationalisation dans les dpenses en cartant toutes celles qui relvent du superflu. Mais cela ne suffit pas. Il faut rappeler que la tendance aujourdhui est une intensification sans prcdent de leffort consacr la recherche sous toutes ses formes et notamment la recherche-dveloppement effectue principalement par les entreprises. Lamlioration de la qualification des travailleurs on la souvent rappel dans ces colonnes, est un des facteurs principaux de la croissance singulirement pour un secteur comme celui de lindustrie. La rflexion engage par le nouveau ministre de lIndustrie, M. Chrif Rahmani au niveau du secteur a visiblement pour objectif de dfinir une stratgie approprie pour celui-ci. Lindustrie doit fournir un effort dadaptation qui est vital si elle veut sortir du marasme actuel. En effet, un certain nombre de branches sont actuellement exposes. Elles sont soumises aussi une concurrence internationale accrue et notamment aux efforts de certains pays industriels pour accrotre leurs dbouchs extrieurs, qui, en ces temps de crise, quivaut un appel dair frais considrable. Le fait que tout est revoir pour le secteur rend la tche particulirement ardue. Poser dans de telles conditions les bases dune politique de dveloppement industriel moyen et long terme, relve dun exercice particulirement difficile. Les caractristiques de loutil industriel aujourdhui vont linnovation, car le progrs technique est de plus en plus le facteur dcisif, la comptitivit, car le prix de revient est un lment dterminant dans la concurrence internationale, la rentabilit qui permet lappel aux marchs des capitaux ncessaires au financement des investissements. Dans tous ces domaines, en Algrie, tout reste faire pour le secteur industriel. Le champ dactivit ouvert aux petites et moyennes entreprises demeure considrable. Cest de ce ct-ci que leffort doit principalement porter. Pour faciliter aux entreprises ce processus dadaptation, il faut liminer en premier lieu les obstacles dordre fiscal avant tous les autres.

6 DK NEWS

CO-NATION Les importations alimentaires en baisse de prs de 11 % sur 9 mois, selon les Douanes
La facture alimentaire de l'Algrie a chut de 10,9 % durant les neuf premier mois 2012 par rapport la mme priode de 2011, contribuant ainsi au recul de la facture des importations globales du pays qui a baiss de plus de 5 %, a-t-on appris auprs des Douanes algriennes.
La facture des produits alimentaires, qui reprsente 19 % du volume global de la structure des importations algriennes a diminu de 10,98 % (806 millions de dollars) passant de 7,34 milliards de dollars (mds) 6,53 mds, selon les chires du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis) obtenus par l'APS. Ce recul de la facture alimentaire est d une baisse des dirents produits imports notamment les crales, semoules et farines (22,51 %). Le montant de ce groupe de produits est pass de 3,02 mds de dollars 2,34 mds, durant la mme priode de rfrence, prcisent les chires provisoires du Cnis. La facture des importations des sucres a galement connu le mme sort avec une chute de 18,8 %, passant de 879,2 millions de dollars 713,7 millions durant la mme priode de rfrence. D'autres produits ont aussi particip cette baisse. Il s'agit notamment des laits et drivs et des lmentaire, bois, barres en fer et en acier) avec -2,3 % (10,23 mds). Les importations ralises durant les neuf premiers mois de l'anne en cours ont t nances essentiellement par cash hauteur de 49 % et par lignes de crdits pour une part de 47,3 % du volume global. La balance commerciale de l'Algrie a enregistr une nette amlioration de son excdent durant la priode dj cite qui a atteint prs de 22 mds de dollars contre 16,46 mds durant la mme priode en 2011, soit une volution de +33 %, grce la bonne tenue des prix du ptrole. Les exportations de l'Algrie ont atteint 56,05 mds de dollars, en hausse de 6,83 %, quant aux importations, elles se sont tablies 34,08 mds de dollars en baisse de 5,34 %. L'amlioration du commerce extrieur s'explique par l'augmentation de 7,16 % des exportations d'hydrocarbures, grce la bonne tenue des cours du brut durant cette priode de l'anne en cours.

Lundi 29 Octobre 2012

M. RACHID BENASSA

L'Etat accompagnera fortement la reprise des activits agricoles

L'Etat accompagnera fortement les activits agricoles qui ont t compromises par les incendies et les intempries, a assur mercredi Tizi Ouzou le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benassa. Mais cet accompagnement ne signifie nullement une indemnisation financire des pertes subies par les agriculteurs, suite ces alas, a tenu prciser le ministre, lors d'une rencontre la maison de la culture, avec les reprsentants du monde rural et agricole de la wilaya. Les aides aux agriculteurs sont en nature et en rapport avec l'activit agricole considre, consistant, selon le cas, en la fourniture de plants, de ruches, d'units d'levage et autres soutiens destins reconstituer les ressources affectes, a dclar le ministre. M. Benassa a prcis que cet accompagnement par l'Etat s'est dj concrtis par l'octroi la wilaya de Tizi Ouzou dun programme de plantation de 500 000 oliviers, destins au repeuplement des vergers olicoles dtruits par les incendies, ou pour le dveloppement de la filire, ajoutant que d'autres activits agricoles sont ligibles cette forme de soutien tatique. Il demeure entendu que l'indemnisation financire des dgts agricoles occasionns par des catastrophes ne peut se faire que par le biais d'un fonds spcial ou par des assurances contractes par des exploitants agricoles, a-t-il indiqu. Soulignant limportance de la politique du renouveau rural dans la promotion des zones de montagne, le ministre a rappel que cette dmarche, visant amliorer les conditions de vie des populations rurales, est base sur trois principes, qui sont la gnralisation des plans de dveloppement lensemble du territoire national, sans exclusion, ni distinction, la dtection des forces et potentialits de chaque territoire cibl, en vue de la prise en compte de ses spcificits pour sa valorisation ainsi que le dveloppement rural qui reprsente l'avenir du pays, en ce sens qu'il est le garant de la scurit alimentaire. Une ralit qu'il faudra inculquer aux jeunes pour les amener renouer avec le travail de la terre, a-t-il dit. Durant sa visite, le ministre s'est rendu au village Stita, dans la commune de Makouda, au nord de Tizi Ouzou, o il a procd au lancement de la campagne nationale de plantation olicole, dans le cadre de la mise en uvre dun Programme de projets du dveloppement rural (PPDRI), dont a bnfici la localit. Faisant cho aux proccupations exprimes, sur place, par l'animateur de ce PPDRI et le reprsentant du comit de ce village, le ministre s'est dit prt accompagner, en synergie avec d'autres secteurs, les villageois pour apporter des solutions leurs problmes, travers des actions individuelles ou collectives qui seront prises en charge dans le cadre des PPDRI. A Tizi Ouzou, le ministre s'est rendu au CEM de la base 5 de la cit Bekkar o il a prsid la crmonie officielle de clbration de la Journe nationale de l'arbre qui s'inscrit dans la continuit de l'opration Campagne de fidlit, un arbre pour chaque martyr, lance en mars 2012, dans le cadre de la commmoration du 50me anniversaire de l'indpendance nationale. Le ministre a clos sa visite de travail en inaugurant, la maison de la Culture, un salon de la femme rurale ddi cette catgorie sociale l' occasion de la clbration de sa journe nationale fte rcemment. APS

gumes secs avec respectivement 17,26 % et 12,6 %, totalisant ainsi 1,01 md de dollars et 206,3 millions, selon le centre. Les autres groupes de produits qui ont aid cette baisse sont les biens d'quipements (vhicules de transport de personnes et marchandises, appareils lectriques, machines, etc.) avec -22,79 % pour une valeur global de 9,99 mds de dollars, les biens destins l'outil de production (huiles destines l'industrie ali-

La valorisation du mthane partir des dcharges, thme d'un projet pilote en Algrie
La valorisation du mthane partir des centres d'enfouissement technique (CET, dcharges rglementes) est envisage dans le cadre d'un projet pilote en Algrie, a indiqu jeudi Oran une directrice de recherche au Centre de dveloppement des nergies renouvelables (CDER) d'Alger. Ce projet consiste en l'laboration d'une installation destine l'puration et l'extraction du mthane que renferment les dcharges, a prcis Mme Majda Amina Aziza lors d'une confrence sur l'nergie renouvelable issue de la biomasse. Le dispositif projet permettra de produire du biogaz, en l'occurrence le mthane pur, expurg du dioxyde de carbone et de sulfure d'hydrogne, at-elle expliqu, signalant que le CDER s'attelle actuellement tablir des collaborations avec le secteur socio-conomique, avec diffrents ministres l'effet de lancer des projets pilotes qui pourraient tre appliqus ensuite grande chelle en Algrie. Des chercheurs du CDER travaillent galement sur le dveloppement de la bionergie dans le cadre des programmes nationaux de recherche (PNR) tout en menant une action visant l'laboration d'un inventaire de la biomasse algrienne, a encore fait savoir la spcialiste. La confrence anime par Mme Aziza avait pour objectif d'clairer le large public sur la dfinition et l'importance de l'nergie renouvelable biologique, issue de la biomasse d'origine terrestre ou marine, c'est--dire la matire vivante, essentiellement organique, prsente au niveau des vgtaux, des dchets ou des micro-organismes. La biomasse est une des matires les plus abondantes sur la plante, sous ses diffrentes formes, pouvant produire de l'nergie, sous forme de chaleur, d'lectricit ou de carburant. Ce domaine de recherche qui volue au stade exprimental en Algrie constitue galement une filire nouvelle au niveau mondial o les enjeux rsident dans le dveloppement de nouvelles gnrations de bio-carburants. La bio-nergie a pour vocation de valoriser les dchets, tant extraite partir de matires premires qui ne sont pas coteuses, avec l'avantage de rsorber leur effet polluant pour la protection de l'environnement et d'en faire une nergie qui pourrait tre une alternative partielle l'puisement des nergies fossiles. La spcialiste a cit, dans ce contexte, plusieurs exemples de matires (dchets) valorisables en Algrie, dont les dattes dclasses qui peuvent servir la production de biothanol aprs extraction et fermentation de leur jus, les rsidus agricoles et forestiers (pailles, grignons d'olives, taillis), les rejets de l'industrie agroalimentaire (laiteries, conserveries), les micro-algues et les macro-algues (laitues de mer). La richesse de ce potentiel de matires valorisables incite mener des essais en Algrie pour la production d'nergie biologique, renouvelable et propre, ce qui permettra de faire face la fois l'puisement des ressources fossiles et la demande de plus en plus importante en nergie, a prconis Mme Aziza. Cette rencontre intervient dans le cadre de la manifestation Fte de la Science, organise cinq jours durant par l'Institut franais d'Oran en collaboration avec la Direction gnrale de la recherche scientifique et du dveloppement technologique (DGRSDT) relevant du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique.

RENCONTRE NATIONALE SUR L'INNOVATION ET LE DVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE EN DCEMBRE ALGER

Plus de 500 participants attendus

Une rencontre nationale sur l'innovation et le dveloppement technologique se tiendra en dcembre prochain Alger, a annonc mercredi Oran le directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique, M. Hafid Aourag. Plus de 500 participants sont attendus cette rencontre qui intervient dans le cadre de la prparation de la troisime loi (2013-2017) sur la recherche scientifique et le dveloppement technologique, a prcis M. Aourag en marge d'une confrence anime l'occasion de la manifestation Fte de la Science (20-25 octobre). Toutes les institutions nationales, entreprises publiques et prives algriennes, tous les ministres, des experts nationaux et internationaux prendront part la rencontre d'Alger pour parler des mcanismes mettre en place pour promouvoir le transfert de technologie et le dveloppement technologique, a-t-il indiqu dans une dclaration l'APS. Cette rencontre, a-t-il soulign, est d'autant plus importante que la 3me loi sera essentiellement concentre autour de l'innovation et du transfert technologique, puisque la mise en place du systme national de la recherche est dj ralise. Il s'agit maintenant de passer la phase de transformation des rsultats de la recherche en un produit valeur ajoute pour le secteur socio-conomique, a expliqu M. Aourag, en rappelant que la prcdente loi avait permis la mise en place du systme national de la recherche scientifique, notamment sur le plan de l'organisation des structures de recherche, des statut et rle du chercheur et du personnel de soutien, et des modes de financement. Les objectifs de la prcdente loi sont atteints, maintenant la troisime loi aura pour rle, justement, de promouvoir la recherche en outil de dveloppement pour le pays, a fait valoir M. Aourag.

Lundi 29 Octobre 2012

SOCIT

DK NEWS

Le chef de la BCE favorable une intervention de l'UE dans les budgets nationaux
Le chef de la Banque centrale europenne, Mario Draghi, s'est dit favorable une intervention europenne dans les projets de budget nationaux des pays europens.
Je soutiens compltement cette ide propose par le ministre allemand des Finances Wolfgang Schaeuble, a-t-il dclar dans une interview l'ide allemande publie hier par Der Spiegel. J'en suis certain : si nous voulons restaurer la confiance dans la zone euro, les pays devront transfrer une partie de leur souverainet au niveau europen, a-t-il lanc. Les gouvernements ont dj pris des mesures qui auraient sembl impensables il y a un an. C'est un progrs, mais c'est insuffisant, a-t-il ajout. Les rgles europennes sur la gouvernance conomique doivent galement tre absolument respectes, ce qui n'a pas toujours t le cas par le pass, a soulign le chef de la BCE. Depuis le dbut de la crise de la dette dans la zone euro il y a trois ans, l'Union europenne a pris des mesures sans prcdent, y compris la cration d'un trait fiscal, la mise en place d'un fonds de secours et une avan-

Le plan de rigueur en Hongrie pas en ligne avec les objectifs du FMI

ce vers une union bancaire. Plusieurs gouvernements n'ont pas encore compris qu'ils ont perdu leur souverainet nationale il y a longtemps. Parce qu'ils se sont lourdement endetts, ils sont maintenant dpendants du bon vouloir des marchs financiers, a expliqu M. Draghi. Dbut octobre, le ministre allemand des Finances avait suggr que les commissaires europens se voient donner un pouvoir de supervision, et d'intervention si ncessaire, sur les budgets

nationaux des pays de l'UE. Les dirigeants europens se runiront Bruxelles les 13 et 14 dcembre pour mettre au point de nouvelles rgles pour l'Union europenne, sur la base d'un rapport crit par M. Draghi et trois autres responsables. M. Draghi s'est redit par ailleurs favorable l'achat par la BCE d'obligations mises par les pays endetts afin de rduire leurs cots d'emprunt, un programme vu d'un mauvais il par l'Allemagne.

ESPAGNE

Des milliers de personnes manifestent Madrid contre la politique d'austrit

puts pour protester contre les coupes budgtaires et la hausse des impts initis par le gouvernement. La marche s'est termine sans incidents. La manifestation est la deuxime du genre organise au cours de cette semaine prs du Congrs des dputs espagnol. Mardi soir, des milliers de manifestants se sont rassembls aux cris de dmission, prs du Congrs des dputs qui tait runi pour dbattre du budget 2013 qui doit tre vot en dcembre et prvoyant des conomies de 39 milliards d'euros, dans le cadre de la politique d'austrit adopte par le gouvernement, avec un total de 150 milliards d'euros conomiser entre 2012 et 2014. Cette politique comprend notamment des rductions de salaires dans la fonction publique, le gel des salaires des fonctionnaires et une baisse des indemnits de chmage ainsi que des hausses de la TVA (entre en vigueur le 1er septembre), alors que le chmage ne cesse d'augmenter dans le pays (plus de 5,5 millions de chmeurs). La manifestation de samedi intervient quelques semaines de la grve gnrale prvue le 14 novembre prochain en protestation contre les mesures d'austrit dcides par l'excutif de Mariano Rajoy dans le but de rduire le dficit public, qui s'levait 8,9 % du produit intrieur brut (PIB) l'anne dernire, 6,3 % en 2012 et 4,5 % en 2013.

La reprsentante du Fonds montaire international en Hongrie, Iryna Ivaschenko, a estim que plusieurs des mesures budgtaires annonces la semaine dernire dans ce pays n'taient pas en ligne avec les objectifs du FMI, a indiqu samedi une porte-parole du Fonds. Mme Ivaschenko a galement indiqu qu'aucune date n'a encore t fixe pour une nouvelle srie de discussions entre ce pays et le FMI. La Hongrie a demand l'an dernier l'aide du Fonds et de l'Union europenne (UE) pour pouvoir nouveau emprunter sur les marchs obligataires des taux supportables alors que sa monnaie, le forint, tait fortement dprcie. Les ngociations se sont avres laborieuses, mais le Premier ministre conservateur Viktor Orban avait estim le 12 octobre que son pays n'tait pas loin d'un bon accord avec le FMI pour un prt valu 15 milliards d'euros. Le gouvernement hongrois a annonc la semaine dernire une nouvelle srie de mesures d'austrit pour maintenir le dficit public sous 3 % du produit intrieur brut (PIB), la Commission europenne ayant trouv un premier plus d'conomies insuffisant, selon Budapest.

INTEMPRIES

3 blesss dans
leffondrement dhabitat prcaire Alger

Des milliers de personnes ont manifest samedi soir dans la capitale Madrid pour protester contre le budget 2013 et la politique d'austrit mene par le gouvernement espagnol. Rpondant l'appel de la Coordination 25S, les manifestants taient escorts durant leur trajet en direction du Parlement,par un grand nombre de policiers dploys cette occasion. Le groupe de protestation Encercle le Parlement avait appel les espagnols se rassembler sur la Plaza de Espaa, dans le centre de Madrid et marcher ensuite vers le sige du Congrs des d-

RUSSIE Un bateau avec 11 marins bord disparat en mer d'Okhotsk

Un bateau avec 11 marins bord a disparu en mer d'Okhotsk (Extrme-Orient russe), a dclar hier un responsable des services de secours. Le navire Amourskoe a disparu en mer d'Okhotsk, aprs avoir envoy un signal de dtresse, a affirm le responsable cit par l'agence de presse Ria Novosti. Nous avons lanc des recherches, mais elles n'ont pas encore donn de rsultats, a-t-il ajout, prcisant que onze membres d'quipage se trouvaient bord. Actuellement, il y a une tempte dans la rgion o le bateau a disparu : il pleut et il neige, ce qui complique les recherches, a-t-il conclu.

La Protection civile a opr des interventions au niveau de Bab El Oued, El Harrach, Bab Ezzouar et Sorecal : ces interventions ont consist en des puisements deau. Par ailleurs et toujours selon cette source, un effondrement de baraque a provoqu des blessures 3 personnes dans les environs de Bachjarah. Seule Alger serait ainsi touche par des inconvnients de circulation et les incidents suscits. Nanmoins le BMS de lOffice de mtorologie nationale avait signal que les wilayas concernes par ces pluies sont Chlef, Tipasa, Blida, Alger, Boumerds, Tizi Ouzou, Bjaa, Jijel, Skikda, Annaba et El Tarf. Les cumuls estims atteindront ou dpasseront localement 50 mm durant la validit.

8 DK NEWS
ABRIS ET STATIONS DE BUS

SOCIT

Lundi 29 Octobre 2012

Lusager,
cet ternel oubli
Lapproche de lhiver mais aussi la priode de lt posent vritablement problme toutes celles et ceux obligs dutiliser les transports en commun. On a tout dit sur louverture du transport terrestre et notamment urbain en direction du priv, et les consquences pas toujours heureuses de cette ouverture.

Bouabdallah F. Le transport urbain ncessite vritablement une rorganisation en profondeur et plus encore un assainissement et un contrle plus strict, oprations qui deviennent imprieuses aujourdhui face la dgradation vue dil de la situation. Les citoyens ont donc vu arriver, avec la satisfaction que lon imagine, de nouveaux moyens de transports publics, avec le mtro, puis tout de suite aprs le tramway mme sil sagit l dune timide perce dans la vie des usagers. Autre problme qui est loin dtre ngligeable, celui des abri-bus ou des stations de bus.

Dans ce domaine, tout reste faire. En dehors du cas bien spcifique de la station interurbaine du Hamma, proche dEl Harrach qui dispose de commodits mises aux normes, la plupart des relais routiers se trouvent dans des espaces non amnags, qui posent de lourds problmes quant au transit de centaines dusagers quotidiennement. Lhiver y est rude, et lt pouvantable sous un soleil de plomb. A un moment o le problme de lembellissement de la capitale revient au centre de nombreux enjeux, il nest pas inutile de se pencher sur un aspect qui concerne dabord la scurit des voyageurs, leur confort ensuite, lamlioration du cadre de vie galement. La scurit

dans des endroits appropris est aussi importante que celle que posent la route, le transport par route. Les transports collectifs sont une composante de notre espace. Ils savrent comme une obligation pour des millions de citoyens. Voyager dans des conditions acceptables est une ambition lgitime laquelle doivent rpondre les pouvoirs publics, mais bien videmment aussi les transporteurs. Emprunter ces mmes transports avec les conditions maximales de scurit est tout aussi important. Rien nest plus dsagrable en effet et dangereux la fois de se retrouver attendre un problmatique moyen de transport et de plus dans des conditions dattente qui frisent linsup-

portable, surtout lorsque lon est en famille. Lamnagement des sites est une question durbanisme. Elle doit tre rgle dans ce cadre pour que lusager nait pas ptir plus encore des inconsquences dune gestion qui porte atteinte sa sant, sa quitude et, pourquoi pas, son confort. On ne sen est pas souci beaucoup jusqu prsent. Il est temps alors de tirer la sonnette dalarme. Des investissements doivent tre consentis pour offrir aux usagers ce quil faut comme avantages dautant que le taux de croissance du trafic est tel que les amliorations rares, il faut le souligner, que lon peut constater et l, dans la capitale, apparaissent bien drisoires.

Saisie de prs de de kif trait Souk Ahras

2 kilos

COMMUNE DE GUELLAL STIF

Ad tragique au douar Mellal

Chine : plus de 80 000

habitants vacus cause du typhon Son-Tinh
Une quantit de 1,875 kilos de kif trait a t saisie mercredi Souk Ahras par les services de la Police Judiciaire, a-t-on appris auprs de la cellule de communication de la Sret de wilaya. Cette drogue tait dissimule dans le coffre d'une voiture qui circulait dans la cit Ghiloussi et bord de laquelle quatre individus, gs entre 27 et 36 ans, ont t arrts, at-on prcis la cellule de communication de la Sret de wilaya. Une motocyclette, sans papiers, a t saisie bord du mme vhicule en plus de 145.000 dinars dcouverts en possession des quatre mis en cause, a-t-on ajout de mme source. Ces individus seront incessamment prsents devant le procureur prs le tribunal de Souk Ahras, selon la cellule de communication de la Sret de wilaya. APS Plus de 80 000 habitants de la province mridionale de Hainan (sud) ont t vacus hier aprs l'arrive du typhon SonTinh qui a apport la veille des vents violents et de fortes pluies dans la rgion, a dclar le bureau provincial des affaires civiles. Plus de 82 000 habitants ont t installs dans des abris temporaires approvisionns en eau, nourriture et mdicaments, a indiqu le bureau. Selon l'observatoire mtorologique de la rgion de Zhuang du Guangxi (sud-ouest), le typhon devrait toucher terre dans les rgions ctires dans le nord du Vietnam dimanche aprsmidi ou soir. Le typhon a apport des pluies torrentielles dans les villes de Beihai, de Qinzhou, de Fangchenggang, de Chongzuo, de Yulin et de Nanning. Les niveaux d'eau des rivires dans les villes les plus touches, comme Beihai, Qinzhou et Fangchenggang, ont augment de manire significative. Les mtorologues ont appel le gouvernement rappeler les bateaux de pche et conseiller aux pcheurs d'viter de sortir en mer.

premier jour de lAd, aprs la prire dEl Asr, le jeune H. Billal, du douar Mellal, commune de Guellal ( 20 km de Stif) a t retrouv pendu dans une maison en construction. Ag de 24 ans, H. Billal, chmeur de son tat, avait la rputation dun homme tranquille. La brigade de Gendarmerie nationale a ouvert une enqute pour tablir les circonstances de la mort.

MAROC

17 morts
et 1 339 blesss en primtre urbain en une semaine
Dix-sept personnes ont t tues et 1 339 autres ont t blesses, dans 1 000 accidents de la circulation survenus en primtre urbain au Maroc dans la semaine du 15 au 21 octobre 2012, a-t-on indiqu la Direction gnrale de la Sret marocaine. Les routes marocaines sont classes parmi les plus mortelles au monde (1er rang au niveau du monde arabe et 6e rang mondial). Mardi dernier, huit personnes ont trouv la mort dans un accident de la route survenu sur une route nationale reliant les villes de Larache et Ksar El-Kebir (nord-ouest du Maroc).

Lundi 29 Octobre 2012

SOCIT

DK NEWS

CHRAGA

Arrt pour escroquerie

Plusieurs aaires de faux et usage de faux, mission de chques sans provision et escroquerie ont t lucides par les services de la police judiciaire de la Sret.

La cte est des EtatsUnis se prpare l'arrive de l'ouragan Sandy

Les autorits amricaines multipliaient samedi les prparatifs et les avertissements en prvision de l'arrive de l'ouragan Sandy sur la cte est des Etats-Unis. La confluence de l'ouragan et du front froid devrait s'oprer mardi matin, une semaine avant la prsidentielle, quand l'norme masse d'air touchera les terres entre la Virginie et le Massachusetts, deux Etats spars d'un millier de kilomtres, selon les prvisions mtorologiques. Surnomme Frankenstorm, en raison de la proximit avec la fte d'Halloween mercredi, Sandy se trouvait samedi 18h GMT 540 kilomtres au sud-est de Charleston (Caroline du Sud) et continuait de monter vers le nord paralllement la cte la vitesse de 18 km/h, selon le Centre amricain de surveillance des ouragans (NHC), bas Miami. Les vents soufflaient 120km/h mais devraient se renforcer dimanche et se faire sentir plus de 700 kilomtres de l'il du cyclone, selon le NHC. Une pression de 961 hectopascals -la pression atmosphrique normale tant de 1.015- a t enregistre par un avion militaire, note le NHC, soit un niveau jamais observ en 60 ans dans la rgion, selon des mtorologues. Par rapport l'ouragan Irene qui avait touch en aot 2011 la cte atlantique et inond des villes entires, laissant derrire lui 47 morts, on attend un impact plus important au niveau de la monte des eaux. Mme chose avec le vent, a prvenu James Franklin, du NHC. Sandy a dj fait 59 morts dans les Carabes, essentiellement en Hati et Cuba. Les prparatifs pour Sandy sont la priorit du prsident (Barack Obama), a assur la Maison-Blanche, tandis que celui-ci faisait campagne dans le New Hampshire (nord-est). Pour suivre ces prparatifs, le Prsident a annul deux runions de campagne prvue lundi en Virginie et mardi Colorado Springs, selon la Maison-Blanche. Sandy a galement boulevers l'emploi du temps du candidat rpublicain Mitt Romney, qui annul tous ses vnements de campagne de dimanche en Virginie (est) pour finalement se rendre dans l'Ohio.

A. Ferrag Le mis en cause tait parvenu extorquer dimportantes sommes ses victimes. Pour arriver ses fins, il promettait des citoyens, profitant de leur crdulit, de leur rgler leur problme de logement usant de pratiques frauduleuses. Cest ainsi quil a russi falsifier des documents, des arrts notamment, quil remettait ses victimes. Aussi, prtendait-il possder une

agence immobilire, ce qui lui permettait dappter davantage ses ventuels clients. Il ressort par ailleurs, selon les donnes de lenqute que, outre ces magouilles, il sadonnait mme lmission de chques sans provision, et ce pour rembourser certaines victimes qui staient rendu compte de larnaque. Les enquteurs ont dcouvert aprs vrification que les documents en question taient tous des faux arrts. Le mis en cause a t prsent de-

vant le parquet o les chefs dinculpation pour escroquerie et abus de confiance ont t retenus contre lui. A la barre au tribunal de Chraga le 25 octobre 2012, le mis en cause nie tous les faits qui lui sont reprochs. Le ministre public, relatant les faits contenus dans le dossier, met alors en exergue la manire employe par laccus pour attirer ses victimes dans son pige et requiert son encontre une peine de 12 ans. Aprs une longue plaidoirie, le juge prononce une peine de 8 ans de prison ferme.

TIZI OUZOU

Des rues impraticables

Ferrah Menad Ds l'arrive des premires pluies, le mme scnario se rpte chaque anne. Des voies de circulation automobile ou pitonne sont inondes et deviennent impraticables. Le non-nettoyage pralable des rseaux d'vacuation des eaux pluviales par les services qualifis et les innombrables dtritus affluant des hauteurs avoisinantes font que les regards d'assainissement s'obstruent jusqu' formation de mares au niveau des avenues du chef-lieu, d'autant que certaines voies taient dj assez dgrades par endroits. Selon des sources locales, un boulement de terrain survenu dans la matine d'hier, sur le tronon de la RN12, reliant la ville d'Azazga la wilaya de Bjaa, a caus un blocage total de la circulation automobile. Les usagers de cette route ont d rebrousser chemin dans les deux sens. Une situation qui a dur plusieurs heures. Les autorits locales ont procd la fermeture totale de la route afin d'viter des accidents. Il a fallu l'intervention des services de la DTP pour la rouverture de la route la circulation dans l'aprs-midi, prcisent nos sources. Le massacre de la fort prend de lampleur. En l'absence de gaz de ville, la coupe anarchique et illicite de bois par les riverains est devenue une pratique quotidienne qui cause de graves prjudices la production forestire. Utilis comme perches (pieds-droits) par des constructeurs et en combustible en cette priode hivernale dans la plupart des foyers, le bois de chauffage se vend des prix exorbitants, surtout que la demande augmente de plus en plus, de crainte par les paysans d'un hiver rigoureux, l'image de celui de l'anne prcdente. Enfin de l'eau pure ! Aprs avoir t longuement dconseille toute utilisation, l'eau du robinet est enfin dclare bonne tout usage domestique par des affiches placardes sur les murs indiquant que les analyses bactriologiques effectues sur l'eau ont dmontr sa limpidit. Cette bonne nouvelle concide avec d'importantes chutes de pluie qui vont certainement alimenter les chteaux d'eau rpartis travers des villages limitrophes de cette commune, sec depuis plusieurs mois. Par ailleurs, les communes de Dra Ben Khedda, de Bouzgune, de Dra El-Mizane et de Larba Nath Irathen ont enregistr des inondations . Mme situation dans la wilaya de Boumerds, dans les communes de Baghlia et de Bordj Menael,

Canada :
Un sisme
de 7,7 secoue les les de la Reine Charlotte
Un tremblement de terre de magnitude 7.7 a secou dimanche les les canadiennes de la Reine Charlotte 3:04:10 GMT, a annonc l'institut amricain de gophysique (USGS). L'picentre, situ une profondeur de 17,5 km, a t initialement estim une latitude de 52,769 degrs nord et une longitude de 131,927 degrs ouest. Le centre d'alerte des tsunamis dans le Pacifique a indiqu qu'aucune menace de tsunami ne se posait pour le moment. Cependant, l'organisme Sismes Canada a affirm qu'une alerte au tsunami tait en vigueur dans les rgions ctires de l'le de Vancouver et ailleurs en Colombie-Britannique ainsi qu'en Alaska. Aucun rapport n'a fait tat de victimes ou de dommages matriels pour le moment. L'USGS a galement mentionn que l'picentre se trouvait 202 km au sud-ouest de Prince Rupert, ville ctire de la province canadienne de Colombie-Britannique situe 745 km au nord de Vancouver. APS

PHILIPPINES

Sept morts et 42 blesss dans un accident de la route

Sept personnes ont t tues et 42 autres blesses hier dans un accident de la route Toledo, dans le centre des Philippines, a rapport dimanche la police locale. L'accident est survenu lorsqu'un autocar transportant des voyageurs a percut une paroi en bton dans la province de Cebu, a prcis un membre de la police municipale de Toledo, Samuel Trocio, indiquant que le vhicule faisait route vers la ville de Pinamungajana. Les freins n'ont pas bien fonctionn et le vhicule est venu s'encastrer dans le mur de clture d'une maison, a-t-il expliqu. Les blesss ont t transports l'hpital. Le chauffeur tait parmi les blesss, a-t-il ajout.

10 DK NEWS
SELON LONAEA

SOCIT

Lundi 29 Octobre 2012

Le taux d'analphabtisme en Algrie passe de 85 % l'indpendance 22 % en 2008

Le taux d'analphabtisme en Algrie a sensiblement recul au cours des cinquante dernires annes passant de 85 % au lendemain de l'indpendance 22 % en 2008 et devrait tre ramen sous la barre des 18 % en 2013.
Un recul rendu possible grce aux efforts soutenus dploys en matire d'alphabtisation en Algrie tant par l'Etat que par les instances et les associations concernes, estime l'Office national d'alphabtisation et d'enseignement pour adultes (Onaea). La stratgie nationale d'alphabtisation et d'enseignement pour adultes adopte par l'Etat en 2007 a permis une volution dans le traitement de ce dossier pineux, en mettant un terme la contradiction chronique entre l'ampleur et la complexit du problme, d'une part, et la manque de moyens, d'autre part. Cette stratgie a donn la priorit la femme et la jeune fille, aux rgions rurales et la tranche d'ge 15-49 ans, et ce, en raison de l'impact socio-conomique de cette tranche d'ge et son rle actif dans la vie nationale, notamment dans son aspect conomique. L'Onaea prvoit pour cette anne plus de 1 620 000 inscrits dans les classes d'alphabtisation, dont 1 222 124 dans le premier niveau et 397 876 dans le deuxime niveau. L'office encourage les citoyens qui n'ont pas eu la chance d'apprendre lire et crire rejoindre les classes d'alphabtisation. La prsidente de l'association Iqraa, Mme Acha Barki, a salu la stratgie adopte par l'Etat pour radiquer l'analphabtisme, soulignant que son association avait alphabtis depuis sa cration quelque 1 454 000 personnes grce ses activits travers 952 communes. Mme Barki a appel poursuivre les efforts dans ce domaine avec le soutien des institutions de l'Etat afin de rduire le taux d'analphabtisme, procder l'valuation de la stratgie nationale et instituer une journe nationale d'alphabtisation. Pour prsenter l'exprience capitalise par l'Algrie pendant 50 ans d'indpendance dans le domaine de l'alphabtisation, le Centre national des tudes et des analyses sur la population et le dveloppement a ralis une tude au profit de l'association Iqraa pour en faire une rfrence en matire de recherche. Base sur une valuation objective et globale de l'exprience algrienne en la matire, l'tude vise dfinir les principaux mcanismes et acteurs d'alphabtisation afin d'en examiner les rsultats. Le taux d'analphabtisme est pass de 85 % au lendemain de l'indpendance 22 % en 2008, un rsultat ralis grce aux femmes notamment rurales dont certaines ont obtenu des diplmes, selon les rsultats prliminaires de cette tude. Le taux des femmes voulant s'inscrire aux cours d'alphabtisation est pass de 31 % en 1962 90 % cette anne. Les wilayas de Djelfa et Tissemsilt enregistrent le taux le plus lev d'analphabtisme, selon la mme source qui rvle que ce taux est plus important dans les villes de l'int-

rieur par rapport aux villes ctires. Selon les chiffres prsents, le taux d'analphabtisme a connu une baisse sensible grce aux efforts de l'Etat. Ce taux tait de 74,6 % en 1966 (62,3 % pour les hommes et 85,4 % pour les femmes), selon un recensement gnral de la population effectue la mme anne. Ce taux a baiss 22,1 % (15,5 % pour les hommes et 28,9 % pour les femmes), selon

le recensement de 2008. Ces chiffres montrent galement, selon les experts, le rythme de la baisse du taux d'analphabtisme qui tait de 13,10 % durant la priode allant de 1966 1977 avant d'enregistrer une hausse de 1977 1987 et une lgre baisse de 1987 1997 (11,70 %). Depuis, ce taux a pris une tendance haussire, ce qui a permis de porter le taux d'analphabtisme 22,1 % en 2008.

L'analphabtisme en Algrie en chiffres

L'analphabtisme en Algrie en chiffres selon l'Office national d'alphabtisation et d'enseignement pour adultes (Onaea) : - Le taux d'analphabtisme en 1830 : 14 % - Ce taux tait 94 % en 1948 - Il baisse lgrement en 1955 pour atteindre 92 % - Premier recensement 1962 : le taux d'analphabtisme se situe 85 %, avec 5 600 000 analphabtes sur 6 588 235 habitants. - Recensement gnral de la population et du logement 1966 : le taux d'analphabtisme descend 74,60 %, soit 5 600 000 analphabtes sur une population 6 588 235 habitants. - Recensement gnral de la population et de l'habitat 1977: le taux d'analphabtisme a atteint 59,9 %, soit 6 214 859 d'analphabtes sur un total de 12 439 300 habitants. - Recensement gnral de la population et du logement 1987 : le taux d'analphabtisme a atteint 43,6 %, soit 6 214 859 d'analphabtes sur un total de 12 439 300 habitants. - Recensement 1989 : le taux d'analphabtisme a atteint 42,70%, soit 7 411 000 d'analphabtes sur un total de 17 355 972 habitants. - Recensement gnral de la population et du logement 1998 : le taux d'analphabtisme a atteint 31,66 %, soit 7 074 828 d'analphabtes sur un total de 22 346 721 habitants. - Recensement sur la sant de la famille 2002 : pour 20 000 familles, un taux de 26,50 % d'analphabtes a t enregistr. - Recensement sur les diffrents variables 2006 : le taux d'analphabtisme a atteint 24 %. - Recensement gnral de la population et du logement 2008 : Le taux d'analphabtisme a atteint 22,1%, soit 6 108 361 d'analphabtes sur un total de 27 610 092 habitants.

Quand la volont de vaincre l'illettrisme l'emporte

Farida Zerouki compte parmi les femmes qui ont refus de se rsigner leur ignorance et prenant leur courage deux mains ont dcid d'aller la recherche de la connaissance et du savoir en rejoignant l'Office national d'alphabtisation et d'enseignement pour adultes (Onaea). Il y a de cela trois annes, Farida, encourage par sa voisine, dcide de rejoindre une classe d'alphabtisation et d'apprentissage du Coran El Biar aux cts de 12 femmes de diffrentes catgories sociales. Grce sa persvrance et sa volont de fer, cette sexagnaire a pu relever le dfi et vaincre l'ignorance et l'illettrisme. Dsormais elle a atteint son objectif, celui d'crire et surtout de lire le Saint Coran. Fire de son exploit, Farida raconte comment elle rejoint les classes d'alphabtisation la faveur de la stratgie nationale d'alphabtisation et d'enseignement pour adultes mise en uvre depuis six ans. J'ai t encourage par mes enfants qui m'ont beaucoup aide rviser les leons, a-t-elle dit, appelant tous ceux qui n'ont pas eu la chance d'aller l'cole rejoindre les cours d'alphabtisation qui leur permettront d'avoir des perspectives

Le taux d'analphabtisme en Algrie baissera 12 % d'ici 2018

M. Hocine Tahar, chercheur au Centre national d'tudes et d'analyses pour la population et le dveloppement (Ceneap), a indiqu que le taux d'analphabtes en Algrie baissera 12 % au recensement gnral de la population en 2018 selon une tude ralise par le Ceneap. M. Tahar a prcis dans un entretien l'APS que ce taux qui tait de 22 % au dernier recensement de 2008 tait, selon l'Unesco, le plus bas taux enregistr la mme anne dans les pays du tiers monde (26 %) et dans les pays arabes (35 %) et se rapprochait du taux mondial (20 %). M. Tahar a soulign que cet exploit a t accompli grce aux efforts des instances officielles et des associations de la socit civile dans la lutte contre l'analphabtisme. Evoquant la ralit du phnomne en Algrie, le chercheur au Ceneap a indiqu que le taux d'analphabtisme en Algrie durant la priode prcoloniale ne dpassait pas 14 % soulignant que la politique obscurantiste adopte par le colonisateur franais ds son invasion de l'Algrie avait propuls ce chiffre plus de 94 % en 1948. Face cette situation catastrophique et la propagation du phnomne, l'association des oulmas a tir la sonnette d'alarme pour sauver l'identit des Algriens. Grce aux efforts des Zaouas et des coles coraniques, le taux d'analphabtisme avait recul de 85 %c avant 1962. Le chercheur a en outre prcis que ce flau est plus rpandu dans les rgions rurales que dans les villes en raison du manque de structures et d'encadreurs matire d'alphabtisation, prcisant qu'il tait par ailleurs plus important chez les femmes que chez les hommes (15,5 %c), les filles n'tant pas scolarises une certaine poque. Afin de remdier toutes ces disparits et de contenir rapidement le phnomne, M. Hocine Tahar a appel adopter des mthodes modernes dans la lutte contre l'analphabtisme, tout en encourageant les efforts des associations de la socit civile notamment l'association Iqraa. APS

d'avenir. Selon les statistiques de l'Onaea, l'analphabtisation baissera en 2013 un taux de 18 % contre 85 % au lendemain de l'indpendance. Les classes d'alphabtisation El Biar sont un modle qui consacre la volont d'apprendre pour relever le dfi et raliser de nobles objectifs. Cependant, un autre dfi reste relever, celui de vaincre l'analphabtisme technique et technologique devenu dsormais un gag de progrs et de dveloppement.

Lundi 29 Octobre 2012

HIGH TECH

DK NEWS

11

POURSUIVI AUX TATS-UNIS ET EN EUROPE

dfend sa vision dInternet

Samy Yacine

Des vents de dsapprobation se soulvent de partout contre les pratiques de Google, juges monopolistiques aux Etats-Unis, o la Commission fdrale des communications (FTC) vient de signifier limminence dune procdure antitrust contre lui, et peu respectueuses de la vie priv de ses clients de lautre ct de locan Atlantique, o deux procdure sont dj engages. Le gant dInternet sessaie au compromis peu onreux, tergiverse et martle que ses pratiques sont conformes sa vision de ce que doit tre Internet. In fine, lenjeu est de dterminer quelle est justement la finalit du rseau Internet.

Les lobbies en action

Alors que les conclusions de lenqute mene par la FTC sur Google ne sont pas encore connues, un membre du Congrs amricain sest fendu le 9 octobre 2012 dune lettre ouverte au prsident de la FTC, Jon Leibowitz. Jared Polis, lu du Colorado, plaide en faveur dune libre concurrence bnfique et dcomplexe. Ainsi selon lui, si Google est videmment une grosse socit et un service important dans la vie des gens, ses lus utilisent galement une varit de services concurrents, comme Amazon pour le-commerce, iTunes pour la musique ou les films, Facebook pour les rseaux sociaux, etc. () La concurrence nest jamais qu un clic, et il ny a pas de barrire la concurrence, poursuit-il. Si je crais un meilleur algorithme de recherche, je pourrais installer un serveur dans mon garage et concurrencer Google lchelle mondiale. Tout simple !

LEurope dnonce le monopole de Google

Quatre griefs sont retenus par la Commission europennes lencontre des pratiques de Google : - La prfrence manifeste donne par Google ses moteurs de recherche verticale spcialiss (Google News, Google Maps, etc.). - La manire dont Google copie du contenu de moteurs de recherche verticale concurrents et les utilise dans ses propres offres. - Les clauses dexclusivit qui auraient t imposes par Google ses partenaires publicitaires. - Linterdiction que Google ferait aux dveloppeurs de permettre aux annonceurs une prsence la fois sur Google et sur dautres plates-formes publicitaires concurrentes.

ans monter le ton, lchange nen est pas moins vif entre linstance europenne de rgulation de lusage des donnes personnelles et le moteur de recherche. Aprs avoir dit de nouvelles rgles de confidentialit, Google est dans le collimateur du G29, groupement des instances europennes de rgulation, depuis le mois davril 2012 pour apporter des clarifications. Le dbat est ainsi relanc sur la vision avoir du rseau Internet et de ses implications sur la qualit de vie des usagers. Si, selon certains, notre vie prive est plus que jamais menace en raison de cette surveillance continue de nos gestes, besoins et activits sur Internet, daut r e s estiment a u contraire que lamlioration de lexploitation des donnes caractre personnel permet de contribuer la croissance conomique en personnalisant la promotion et loffre de produits et services L'Europe a, en tout cas, indiqu mardi 16 octobre quelle donnait entre trois et quatre mois la socit amricaine pour fournir une information plus claire et un meilleur contrle de la combinaison des donnes. Lactivit quotidienne tant toujours plus connecte, les informations des internautes ne cessent dtre collectes et analyses afin que les entreprises ciblent avec prcision leurs envies et leurs besoins. Il suffit par exemple dobserver les publicits saffichant sur des

sites pour observer que celles-ci semblent personnalises en fonction de linternaute. Force est de constater que ces donnes deviennent cruciales pour les entreprises, et ce afin de rpondre une demande toujours plus exigeante. Toutes les entreprises, si diffrentes soient-elles, utilisent aujourdhui de telles donnes. Lanalyse prliminaire du G29 montrait cependant que la faon de faire de Google, et notamment sa charte de confidentialit, ne respectaient pas les exigences de la directive europenne sur la protection des donnes en termes dinformation des personnes concernes. Les autorits europennes sont particulirement inquites des nouvelles possibilits de croisements de donnes offertes par les nouvelles rgles et souhaitent poursuivre leurs investigations. Cette dmarche est en parallle avec la rvision de la directive de 1995 sur les donnes personnelles qui est en cours. Cette rvision a pour principal objectif de prendre en compte les nouveaux enjeux que reprsentent ces donnes personnelles afin de renforcer les droits en matire de respect de la vie prive dans lenvironnement en ligne et de donner un coup dacclrateur lconomie numrique europenne. A ce stade des rcriminations, rien ne semble inquiter le gant de la recherche sur Internet tant les rgulateurs europens ne semblent pas en mesure d'imposer quoi que ce soit Google. Cest le sens donn par des analystes aux dernires demandes que mme Google a accueillies avec soulagement, si lon en croit le New York Times. Alors que Google craignait une amende assez lourde pour infraction la loi, les rgulateurs europens n'ont pas t jusque-l, et Google sest alors mme permis un petit pied de nez en rtorquant dans un communiqu : Nous sommes confiants dans le fait que nos politiques de confidentialit respectent la lgislation europenne. Toujours sur le Vieux Continent, les soucis de Google ne sont prs de finir

puisque sur plainte de FairSearch, une coalition forme de 17 diffrents groupes et services Internet, dont Microsoft et Expedia, une enqute a t ouverte en novembre 2010 par la Commission europenne contre Google pour attitude anticoncurrentielle. Si les propositions et solutions demandes Google se rvlent satisfaisantes, la Commission pourrait clore le dossier, autrement il pourrait avoir payer une amende pouvant atteindre 10 % de son chiffre daffaires mondial, soit environ 2,9 milliards deuros pour 2011. Les ennuis de Google se poursuivent cette fois aux Etats-Unis o il pourrait faire bientt l'objet d'une procdure antitrust de la part de la commission amricaine FTC (Federal Trade Commission), gardienne de la concurrence aux Etats-Unis, pour ses pratiques commerciales sur le march de la publicit en ligne. Selon lagence Reuters, quatre des cinq commissaires amricains seraient persuads, aprs un an d'investigations, que Google abuse de sa position dominante sur le march de la publicit, lie notamment aux mots-cls. Une dcision sur l'engagement d'une telle procdure pourrait tre prise d'ici le mois de novembre ou de dcembre 2012. La Commission fdrale du commerce (FTC), doit dcider alors si elle passe la vitesse suprieure dans son enqute sur le groupe. Alors que selon la presse la dcision se rapproche, un reprsentant dmocrate du Colorado, Jared Polis, a mis en garde contre un risque de compromettre l'important service fourni par Google. Pour lui, la FTC devrait agir avec prcaution quand elle enqute sur Google, Facebook ou une autre entreprise technologique, tant donn le dynamisme de notre secteur technologique, a-t-il soulign. Les critiques relvent, eux, que Google contrle 70 % des recherches sur Internet et la publicit qui va avec, et que son systme d'exploitation pour mobiles Android quipe les deux tiers des smartphones et partir del, il a des pratiques qui tirent les prix la hausse, et la concurrence la baisse. S. Y.

Quel Internet pour demain ?

Google persiste dans sa vision dun Internet impactant pour la vie des usagers ; ces derniers prfrant, pense Larry Page le premier responsable de Google, avoir de nouveaux services, quitte dplumer un peu leur vie prive. Dautre part, pour Larry Page, la notion de la vie prive a de toute faon volu et Facebook, Google, Apple ou Amazon n'y sont pas pour rien. Le raisonnement de Larry Page : on ne peut pas savoir comment Internet de la prochaine dcennie sera fait. Quelle sera la relation des internautes avec la notion de vie prive ? Quels services, pas encore imagins, pourront se dvelopper grce la collecte de donnes juges aujourd'hui confidentielles ?

12 DK NEWS

SAN

Lundi 29 Oc

Les poux,
comment en venir bout ?
QUEST-CE QUUN POU DE TTE ? Le pou de tte, aussi appel Pediculus humanus capitis, est un insecte parasitaire. Chaque anne, plus de 100 millions de personnes sont infestes par des poux. Cette infestation se nomme pdiculose. Les poux de tte se logent dans le cuir chevelu des humains, car ils y trouvent tout le confort dun habitat idal : temprature leve, humidit et nourriture. Ils se nourrissent en mordant dans le cuir chevelu de son hte pour en retirer du sang. Cest ce qui cre les dmangeaisons et les petites marques rouges laisses sur le crne. Priv de repas sanguin, le pou ne peut survivre quune ou deux journes. POURQUOI EN ATTRAPE-T-ON ? Les poux se transmettent assez aisment dune tte lautre soit par le contact direct entre deux personnes ou par lintermdiaire dun objet : chapeau, casquette, peigne, brosse cheveux, literie, etc. Ils se propagent plus facilement dans les garderies ou les coles, car les enfants sont souvent prs les uns des autres. Les poux ne sautent pas et ne volent pas. Pour se dplacer dune tte lautre, ils doivent pouvoir sagripper sur une nouvelle tige de cheveu, do le besoin de proximit. Les poux de tte, contrairement dautres types de poux, ne sont aucunement dus lhygine dune personne. COMMENT RECONNAT-ON UN POU ? Il est possible de dcouvrir la prsence dun pou durant toutes les diffrentes phases de sa vie : lente, nymphe et pou adulte. Lente : La lente est en fait luf du pou de tte. De couleur blanche ou jauntre et de forme ovale, elle est assez difficile reprer, principalement sur une chevelure blonde. En effet, elle est souvent prise pour une pellicule. La lente prend gnralement de 5 10 jours avant dclore et elle est solidement fixe au cheveu. Nymphe : Le stade de nymphe

EPIDMIE DE MNINGITE AUX TATS-UNIS

EST-CE QU

La FDA dnonce une hygine dfaillante dans le laboratoire

Se n

dure environ 7 jours. Durant cette priode, les poux ont le mme aspect que ceux adultes, mais sont un peu plus petits. Tout comme les poux adultes, les nymphes doivent se nourrir de sang afin datteindre leur pleine grandeur et de survivre. Pou adulte : Le pou adulte est de couleur brune et, donc, trs difficile voir. Il est dune longueur de 1 2,5 mm. De plus, la femelle est habituellement plus grosse que le mle. Elle peut pondre de 200 300 ufs au cours de sa vie. En prsence dun humain, un pou adulte peut vivre jusqu 30 ou 40 jours. QUELS SONT LES SIGNES DE LA PRSENCE DE POUX ? Le meilleur indicateur de la prsence de poux est la dmangeaison constante du cuir chevelu. Par contre, il est possible quaucun inconfort ne soit ressenti. Dans dautres cas, les symptmes peuvent apparatre seulement une deux semaines aprs linfestation soit le temps dincubation des lentes. Un autre signe est la prsence de lentes qui sera facilement visible sur une chevelure fonce. Ne vous mprenez pas, il ne sagit peut-tre pas de simples pellicules. Parfois, on peut remarquer une petite lsion l o il y a une nouvelle morsure, mais cela est plus difficile dans un cuir chevelu. COMMENT VRIFIER QUIL Y A BEL ET BIEN PRSENCE DE POUX ? Il faut dabord inspecter les diffrents endroits o les poux prfrent se loger, cest--dire la

nuque, le derrire des oreilles et le dessus de la tte. Ensuite, la mthode la plus simple pour valider quil y a prsence de poux est dutiliser un peigne trs fin conu cet effet. Ce dernier permet de retirer les ufs des tiges de cheveux. Ce type de peigne est disponible dans les pharmacies et les parapharmacies. COMMENT ENRAYE-T-ON LES POUX DE TTE ? Ds que la prsence de poux sur la tte a t confirme, il faut appliquer un shampoing, une lotion ou une crme qui contient gnralement des pesticides. Il est cependant possible den trouver qui nen renferme pas. Lefficacit varie dun produit lautre et de la minutie dploye lors de lapplication. Dans certains cas, plus dun traitement sera ncessaire pour liminer compltement les poux. Aprs chaque application, il faut sassurer que les poux, les nymphes et les lentes ont tous t dtruits. Pour ce faire, on utilise de nouveau le peigne fin en le passant soigneusement sur chaque mche de cheveux. Ensuite, tous les articles susceptibles dabriter des poux : literie, vtements, accessoires pour la tte, brosse cheveux, etc. doivent tre nettoys leau trs chaude, sec ou emballs dans des sacs ferms hermtiquement pendant un minimum de 10 jours. Il faut aussi passer la balayeuse sur les tapis, pousseter les meubles, nettoyer les siges de la voiture, etc. Ainsi, on sassure dliminer toutes espces demeures vivantes. PEUT-ON PRVENIR LINFESTATION DES POUX DE TTE ? Il nexiste malheureusement pas de soins permettant denrayer dfinitivement linfestation des poux de tte. Par contre, il est possible dadopter des comportements qui minimisent les risques davoir une chevelure envahie par ces insectes indsirables. Par exemple, on vite de schanger les vtements, les casquettes, les chapeaux et les couteurs. On attache ses cheveux pour viter que les poux puissent saccrocher facilement ceux-ci. Finalement, on nhsite pas examiner frquemment sa tte ou celle de son enfant, surtout lorsquil y a une pidmie.

L'Agence amricaine des produits alimentaires et des mdicaments (FDA) a observ de nombreuses lacunes en matire d'hygine dans le laboratoire qui a fabriqu des mdicaments l'origine d'une pidmie de mningite mortelle aux Etats-Unis. Selon un dernier bilan vendredi des autorits sanitaires, 331 personnes ont dclar une mningite fongique, dont 25 sont mortes, suite l'injection pidurale de strodes contamins. Sept autres personnes ont dclar une mningite aprs avoir reu ces injections dans les articulations. Dans un rapport publi vendredi sur la socit incrimine de prparation en pharmacie, New England Compounding Center (NECC), les inspecteurs de la FDA ont observ des dpts verdtres dans une centaine d'ampoules de strode pour des injections qui avaient t expdies entre aot et le 17 septembre puis renvoyes NECC. Une analyse microscopique a confirm la prsence de champignons parasites ainsi que, dans la moiti de ces ampoules, une contamination microbienne, a prcis lors d'une confrence de presse Steven Lynn, directeur du bureau de contrle de la qualit des produits la FDA. Les inspecteurs fdraux ont galement confirm que NECC n'avait pas t en mesure de montrer que ses appareils pouvaient striliser les mdicaments. Ils ont aussi relev des problmes de propret dans les pices blanches o sont produits les mdicaments. Le rapport de l'Agence note aussi que le systme de contrle de l'environnement de NECC a rvl de janvier septembre 2012 la prsence de bactries et de moisissures dans de multiples endroits, y compris sur les surfaces de travail dans ces pices blanches. Le ministre de la Sant de l'Etat du Massachusetts, o est base NECC, avait aussi point lundi des problmes d'hygine : la firme ne strilisait pas systmatiquement les produits durant le temps minimum ncessaire et ne vrifiait pas rgulirement le bon fonctionnement des strilisateurs. De plus, NECC a expdi des lots suspects de strodes avant mme d'avoir eu les rsultats de ses propres tests confirmant leur strilisation. Plus de 14 000 personnes dans 23 Etats pourraient potentiellement avoir reu une de ces injections pidurales contamines destines traiter le mal de dos, selon la FDA. Le ministre amricain de la Justice a ouvert une enqute criminelle, tandis que le conseil de l'ordre des pharmaciens du Massachusetts a rvoqu la licence professionnelle de NECC et celle de quatre de ses pharmaciens. NECC a cess ses activits et licenci la plupart de ses employs.

Arrter de mange des emballages toxiq dans lalimentation o cifs Et si aujourd' aussi ? Les tudes enqu brit des aliments so nombreuses mais se vent et ne permetten compromettre les su nes court ou lon Cest le cas de las nocuit est toujours c quon considre actu reprsente aucun da si sa consommation mg par kilogramme tains spcialistes con en garde le consomm tentiel danger de las En 2006, une tu soulev la polmique laspartame tait tox tant t considre par les organisations Le cas de lasparta Bisphnol A dans les mie de vache folle, poisson Finalemen mettre quelque chos sans craindre pour s

DES EMBALLAGE E Au banc des accus tances qui se trouven lages ou les contenan sont dites migrante posent directement s Le danger rel du individuellement est mme pour le conte pour la pole antiad bote de conserve dbat. Cest laddition tous ces usages qui taines. Sans oublier limpact rel de lex tires plastiques, il f voir calculer les a contamination. Laluminium, le b phtalates sont actue des dbats en matir Le bisphnol A es mique qui apparaiss cemment dans la biberons. Des tudes ont pr sait dun perturbateu agit sur lquilibre h turbant la croissanc ment. Le Canada la d toxique depuis 2010. interdit dans tous ments alimentaires d il de lAlgrie ?

QUEN EST-IL DE E ET DES PHT T Le lien entre ma nerveux et prsence le corps a t tabli d Il fait partie de l nombreux emballag tion nest cependan autorits sanitaire toxicit de lalum ment quil ne repr danger que dans des La toxicit des p dans les plastifiant mise en cause. Une sur 2 000 enfants par lenvironnement (Su

NT

DK NEWS SANT-TABAC

ctobre 2012

13

UE MANGER TUE ?

nourrir serait-il dangereux ?

que les dangers lis la consommation des sucres cachs ou des acides gras trans dans lalimentation sont bien rels. LE BIO, CEST BIEN ? A la lecture des tudes alarmantes en matire dalimentation, manger bio pourrait apparatre comme LA solution pour manger sain. Exempt de pesticides dans les fruits et lgumes ou dantibiotiques dans les viandes, le bio remplit-il rellement ses promesses ? Le scandale en 2011 de la bactrie Escherichia coli ou E. Coli trouve dans des graines germes en Allemagne est peut-tre la preuve que non : le bio pourrait galement poser un problme de salubrit. Les produits dorigine biologique ne sont pas traits aux fongicides, ce qui peut crer un terrain favorable au dveloppement de mycotoxines (champignons microscopiques naturellement prsents dans les vgtaux). Parmi elles figure lAflatoxine B1, dont le potentiel cancrigne est lev. Dcouverte en 1960 en Angleterre, on peut trouver lAflatoxine B1 dans le bl, les crales, le soja, dans des quantits plus ou moins importantes. Non traites, ces crales peuvent tre donnes aux animaux et provoquer la transmission dinfections lhomme. Il faut nanmoins prciser que ces cas restent rares. QUEL COMPORTEMENT ADOPTER ? Aux vues de ces tristes constats, il semblerait que se nourrir soit devenu, dune faon ou dune autre, nocif pour la sant. Emballages toxiques, fruits et lgumes traits avec des pesticides, alimentation toujours trop grasse et trop sucre Que pouvons-nous encore manger ? Les consommateurs sont de plus en plus inquiets face ces constats. Ces dernires annes, un trouble du comportement alimentaire, assimilable lanorexie ou la boulimie, sest fortement dvelopp. Elle porte le nom dorthorexie et se manifeste par une obsession de la nourriture saine. Bien quelle ne soit pas encore reconnue comme une maladie part entire, elle induit un rgime strict visant supprimer de lalimentation le gras, le sucr, les produits chimiques, etc. UN CONSTAT TROP EXTRME ET ALARMISTE ? Lobsession du bien manger estelle porte par des cologistes alarmistes ? Les mdias alimentent-ils la psychose du manger tue ? Lesprance de vie des pays industrialiss ne fait quaugmenter (environ 81 ans en France et au Canada en 2009 contre une moyenne de 75 ans en 1989). Les progrs en mdecine sont tels que la mortalit diminue tous les ges. La nourriture reprsente-t-elle rellement un danger ? En ltat actuel des choses, personne ne peut rpondre cette question avec certitude. Le consommateur doit, en attendant, se responsabiliser, sduquer en sinformant et en consultant les tiquettes nutritionnelles des produits quil achte. La responsabilit de chacun doit tre engage dans cette volont de mieux manger.

ger tue ! Mais avec ques, des pesticides ou des aliments no'hui manger tuait

utant sur la saluont de plus en plus e contredisent sount pas toujours de ubstances concerng terme. spartame dont lincontroverse. Bien uellement quil ne anger pour la sant ne dpasse pas 40 e et par jour, cerntinuent de mettre mateur face au pospartame. ude italienne avait e en affirmant que xique. Elle a pourcomme infonde s sanitaires. ame nest pas isol. s biberons, pidmercure dans le nt, peut-on encore se dans son assiette sa sant ?

Les femmes qui arrtent de fumer avant 40 ans peuvent esprer vivre neuf ans de plus

sence de phtalates dans leur organisme. LES PESTICIDES DANS LALIMENTATION Alors que le programme alimentaire de la plupart des pays recommande de consommer 5 fruits et lgumes par jour, lutilisation des pesticides en agriculture suscite de vifs dbats Appels fongicides (=liminer les micro-organismes), herbicides ou insecticides, ces substances chimiques pourraient tre toxiques pour lhomme. Le Centre international de recherche contre le cancer (Circ) tablit des monographies permettant de classer les substances chimiques en fonction de leur potentiel cancrigne. Les substances chimiques sont classes selon la mention cancrigne pour lhomme, o lon retrouve notamment lamiante ou le benzne. Dautres mentions existent comme : cancrigne probable ou cancrigne possible. Il faut savoir que de nombreux pesticides utiliss au quotidien dans lagriculture nont pas encore t tests : ils sont donc dits inclassables. Le risque quils soient cancrignes est donc potentiel. Le Centre international de recherche contre le cancer naurait valu le potentiel cancrigne que dune trentaine de pesticides, une quantit drisoire quand on connat le nombre important de pesticides utiliss. Une majeure partie des tudes qui testent les pesticides nest pas rendue publique. Lindustrie des pesticides fournit les rsultats de leurs tudes aux agences gouvernementales, mais elles restent confidentielles et ne sont pas diffuses au grand public. LE CAS DES VIANDES Certaines volailles et viandes rouges sont traites aux antibiotiques, quand dautres seraient responsables de maladies cardio-vasculaires. DES ANTIBIOTIQUES DANS LES VIANDES ? Interdits dans lUnion europenne depuis 2006, leur utilisation reste tout de mme autorise dans dautres pays, notamment du tiers monde. Le Canada, les Etats-Unis dAmrique incitent les agriculteurs ne les utiliser quen cas de ncessit (maladies dans les levages par exemple). Mais pourquoi lutilisation de ces antibiotiques est-elle limite, voire interdite ? Ces antibiotiques, utiliss pour trai-

ter les infections mais galement pour favoriser la croissance des animaux, seraient souvent la base de lalimentation des animaux dlevage. Mais la surconsommation dantibiotiques par les animaux provoque une rsistance accrue aux agents pathognes chez lhomme, rendant le traitement des infections de ce dernier de plus en plus difficile. LE CAS DES VIANDES : LES VIANDES ROUGES = TOXIQUES ? Les viandes rouges font elles aussi les frais de plusieurs remises en question concernant lalimentation. Les rsultats dune tude amricaine rcente (mars 2012) portant sur la toxicit des viandes rouges mene sur 37 698 hommes et 83 644 femmes suivis pendant plus de 20 ans, sont rvls. Consommer une portion de viande rouge par jour augmenterait le risque de mortalit associ aux maladies cardiovasculaires de 12 %, surtout si elle est transforme (charcuterie). En revanche, remplacer cette portion de viande rouge par de la volaille ou du poisson diminuerait le risque de mortalit de 7 19 %, selon les chercheurs de luniversit dHarvard. La question pourrait tre : vaut-il mieux prfrer des volailles et des poissons porteurs dantibiotiques nocifs pour la sant ou de la viande rouge qui augmenterait le risque de mortalit ?! LE TROP GRAS ET LE TROP SUCR LES GRAS TRANS Les gras trans sont trs prsents dans les huiles vgtales hydrognes (huile de palme) afin daugmenter la dure de conservation des aliments. On les trouve ainsi dans de nombreux produits transforms tels que les viennoiseries, les plats prpars Leur consommation excessive serait lie, tout comme les acides gras saturs, une augmentation du taux de mauvais cholestrol (LDL) et une diminution du bon cholestrol (HDL) augmentant ainsi les risques de maladies cardiovasculaires. Des chercheurs amricains ont dcouvert quune surconsommation dacides gras trans pouvait induire des cas de diabte, voire une infertilit chez la femme. Aux Etats-Unis, les chercheurs considrent que les acides gras trans provoqueraient 50 000 100 000 morts prmatures par maladies cardiaques chaque anne. Le problme est de taille quand on sait quaujourdhui les consommateurs sont encore trop peu informs, tandis

ES TOXIQUES ss : certaines subsnt dans les embalnts alimentaires et es car elles se dsur les aliments. un emballage pris t infime. Il en va de enant de plastique, dhsive, pour une Cest l tout le n et la rptition de demeurent incerque pour mesurer xposition aux mafaudrait aussi pouautres sources de

bisphnol A et les ellement au cur re de toxicit. st un compos chisait encore trs rcomposition des

rouv quil sagisur endocrinien, qui hormonal en perce ou le dveloppe-

dclar substance . En France, il sera les conditionneds 2014. Quen est-

DE LALUMINIUM TALATES ? aladies du systme daluminium dans depuis 1976. la composition de ges et leur utilisant pas interdite. Les es reconnaissent la minium mais affirsenterait un rel s doses trs leves. phtalates, prsents ts, est galement e enqute ralise r loffice fdral de uisse) rvle la pr-

Une tude publie samedi dans la revue mdicale britannique Lancet rvle qu'en arrtant de fumer avant l'ge de 40 ans, les femmes peuvent esprer vivre neuf ans de plus que celles qui continuent fumer, mme si l'esprance de vie des ex-fumeuses reste infrieure celles qui n'ont jamais fum. L'tude a port sur quelque 1,2 million de femmes britanniques, qui ont t recrutes entre 1996 et 2001 et suivies jusqu'en 2011. Les femmes, ges de 50 65 ans, ont t notamment interroges sur leur style de vie et leur tat de sant trois annes d'intervalle. 20 % des participantes taient fumeuses, 28 % ex-fumeuses tandis que les 52 % restantes n'avaient jamais fum. Les rsultats ont montr que les fumeuses avaient en moyenne 11 ans de vie en moins que celles qui n'avaient jamais fum, avec un risque de dcs avant 70 ans de 24 % pour les fumeuses contre 9 % pour les non-fumeuses. Mais les chercheurs britanniques se sont surtout attachs dterminer ce qu'il tait advenu des femmes ayant arrt de fumer des ges divers de leur vie. Ils ont ainsi dcouvert qu'en arrtant avant 40 ans, les femmes pouvaient regagner plus de 9 ans d'existence, voire 10 ans en arrtant de fumer avant 35 ans. Qu'ils soient hommes ou femmes, les fumeurs qui arrtent de fumer un ge moyen vont gagner en moyenne 10 ans de vie, souligne l'un des co-auteurs de l'tude, Richard Peto, de l'universit d'Oxford. Cela ne signifie pas toutefois que les femmes peuvent sans danger fumer jusqu' 40 ans et s'arrter ensuite car elles conservent dans les dcennies suivantes un taux de mortalit suprieur de 20 % celles qui n'ont jamais fum, note l'tude. Le dcs prmatur des fumeuses est principalement d au cancer du poumon et aux affections respiratoires chroniques, ainsi qu'aux maladies cardiovasculaires. APS

14 DK NEWS
BJAA

CULTURE

Lundi 29 Octobre 2012

Festival intenational du thtre

(Du lundi 29 octobre au lundi 5 novembre 2012)
Arslane Boughiden Aucun rpit, notamment depuis samedi 27 octobre, pour les diffrentes quipes qui saffairent non-stop autour de tches bien dfinies, chacune concentre sur des instructions et directives prcises et semblant parfaitement matriser leurs domaines dintervention respectifs. Comme sur un grand voilier !.. Les dernires retouches et vrifications, alors que le capitaine lui-mme est le premier donner lexemple en veillant au grain, se dplaant dune structure une autre, dun site un autre, sassurant que personne ne dort sur ses lauriers. On sapprte hisser les voiles, lever lancre et mettre le cap sur... le cap de Bonne Esprance. Le superbe voilier Festival, avec la barre un inlassable et battant Omar Fetmouche qui a su sentourer dexcellents marins, des femmes et des hommes prts relever le dfi de lexploit, va prendre le large ds aujourdhui, lundi 29 octobre. Et durant huit jours et huit nuits de navigation, il devra dmontrer que lexprience ainsi quun sens aigu de lorganisation des choses sont une ralit du beau voilier et de son quipage et, surtout, arriver bon port Bonne chance, Omar Fetmouche, commissaire, pour rappel, de cette 4me dition du Festival international du thtre, et ses quipes de lombre, dont Idir Ammour, le directeur charg de la communication, infatigable et vigilant DK NEWS, en exclusivit, vous prsente le programme de ce festival qui, faut-il le rappeler, dbordera les salles conventionnelles (le Thtre rgional de Bjaa -TRB- ainsi que la maison de la Culture, essentiellement) pour se fondre dans la foule, lextrieur, se dissminer travers les artres de la ville, les places publiques, les coles Programme (dans ses grandes lignes) Les pays participants, certains directement avec des troupes et des pices de thtre, dautres dans dautres domaines culturels, les activits artistiques et culturelles prvues pour toffer cette prestigieuse et grandiose manifestation tant nombreuses et diverses : Algrie, Bnin, Cte dIvoire, Egypte, France, Guine, Italie, Jordanie, Kowet, Liban, Lybie, Maroc, Sngal, Togo, Tunisie, RASD, Hollande, Roumanie, Burkina Faso, Allemagne, Portugal, Belgique, Syrie, Soudan, Qatar, Ymen et Duba. Espaces de droulement du festival : TR Bjaa/Petite salle : le thtre de lautre, monodrames. Grande salle : Spectacles. Maison de la culture/Petite salle : Monodrames, grande salle et patio : Spectacles. Cinmathque (Place du 1er Novembre, ex-Place de Gueydon) : Projection de films. Maison de la culture/ Ateliers : Richard de Marcy (France) : Mise en scne, Malek El Agoun (Algrie) : Lart de lacteur, Martine Carpentier et Amar Amara Madi (France) : Le conte, Hafed Djedidi (Tunisie) : Lcriture dramatique, lInstitut italien dAlger : Le chant, Abderrahmane Benzidane (Maroc) : Critique thtrale. Les Hammadites (Complexe touristique)/ Salle de confrences : colloque, cinquantenaire du thtre algrien, Kheima littraire : Littrature et thtre (Le roman et la posie au service du thtre). Hors les murs/ Place du 1er Novembre (Ex-Place de Gueydon), Place Ifri, Bordj Moussa, Place Texeira Gomez, Brise de mer, Carrosse magique. Programme spcial veille du 1er Novembre (le 31 octobre ds la matine jusqu au soir) 9h : Regroupement des dlgations, dpart vers Ifri Ouzellaguen. 10h30 : Ouverture du colloque scientifique Thtre et 50 ans dindpendance, lintrieur de la maison o sest droul le congrs de la Soummam (aot 1956). Visite du muse de la Soummam. 12h : Retour Bjaa. 21h30 : 1930, une comdie musicale sur la rsistance du peuple algrien durant la priode coloniale, signe Abdelaziz Yousfi, dit Bazou. 23h15 : Collation avec les participants. minuit : Leve des couleurs, crmonie en pr-

sence des autorits locales, civiles et militaires. 0h30 : 2 spectacles au TRBjaia Malek Bouguermouh, soire non-stop. Programme littraire du festival Nuit Mouloud Feraoun/ Le roman hte du thtre (31/10/2012). Kheima littraire, Htel les Hammadites . Intervenants : Amine Zaoui, Habib Ayoub, (Algrie), Kamel Erriyahi et Sofiane Zdadka (Tunisie). Nuit Anne Guergki/ La posie, hte du thtre (01/11/2012) Kheima littraire, Htel Les Hammadites. Intervenants : Samira Negrouche (Grenoble, France), Bouzid Harzallah, Ahmed Salim At Ouali (Algrie), Natalia Buchova, Thierry Robert et Marguerite Dayn (Grenoble, France). Nuit Cherif Kheddam/ La po-

sie populaire hte du thtre (02/11/ 2012) Kheima littraire, Htel Les Hammadites. Intervenants : Idris Bellatar, Mourad Alkadri (Maroc), Tewfik Ouaman, Acha Boussaha et Omar Fetmouche (Algrie). Table ronde/ Lditeur arabe et le texte thtral (03/11/2012), Kheima littraire, Htel Les Hammadites. Intervenants : Fatima El Boudy (Egypte), Hassan Bennaamane, Lounis Benali, Hamid Abdelkader (Algrie). Sir2e artistique et potique le 04/11/2012 la Kheima anime par lorchestre fminin de lAssociation Ahbab Cheikh Sadek Lebdjaoui, en solo la sublime Rahima Khelfaoui. Vous tes les bienvenus, Bjaa, en Algrie, do que vous veniez.

Pub

29/10/2012

Lundi 29 Octobre 2012

AFRIQUE

DK NEWS 15

SAHARA OCCIDENTAL

M. Christopher Ross
au Maroc dans le cadre dune tourne rgionale
LEnvoy personnel du secrtaire gnral de lOrganisations des Nations unies pour le Sahara occidental, Christopher Ross, se trouve depuis samedi au Maroc dans le cadre dune tourne en Afrique du Nord et en Europe qui se prolongera jusquau 15 novembre prochain.

SOUDAN SOUDAN DU SUD

Prochaine visite du prsident soudanais Juba

M. Christopher Ross devait se rendre dans la rgion la mi-mai dernier avant que le gouvernement marocain ne dcide, unilatralement, de lui retirer sa confiance, et ce quelques semaines aprs la publication dun rapport de lONU qui avait critiqu les autorits marocaines, rappelle-t-on. Dans ce rapport adress en avril dernier au Conseil de scurit, le secrtaire gnral de lONU, Ban Kimoon, avait dnonc les obstacles poss par le Maroc la Mission des Nations unies pour lorganisation du rfrendum au Sahara occidental (Minurso), en citant les entraves qui empchent cette dernire daccomplir pleinement sa mission et de sacquitter de son mandat de manire crdible dans les territoires sahraouis occups. La Minurso nest pas dans la capacit dexercer pleinement ses fonctions de surveillance de maintien de la

paix et dobservation, et ne dispose pas de toute lautorit lui permettant dempcher lrosion de son rle, avait affirm Ban Ki-moon. Suite la dcision marocaine de retirer unilatralement sa confiance M. Ross, le secrtaire gnral de lONU avait plusieurs reprises ritr son soutien, sa confiance et son total appui son envoy personnel au Sahara occidental, rappelle-t-on. En annonant la mission de M. Christopher Ross, le porte-parole du secrtaire gnral des Nations unies, M. Martin Nesirky, avait indiqu, le 17 octobre dernier, que laccent sera mis sur les changes de vues avec les interlocuteurs cls sur la manire dacclrer les progrs vers lobjectif central nonc dans les rsolutions successives du Conseil de scurit, en dautres termes, une solution politique mutuellement acceptable qui permette lautodtermination du peuple

du Sahara occidental. Il avait galement annonc qu son retour de cette visite de trois semaines, M. Ross devra informer le Conseil de scurit des rsultats de sa mission. La visite de Christopher Ross aura t prcde par celle du secrtaire gnral adjoint de lONU charg des oprations de maintien de la paix, Herv Ladsous, qui stait rendu il y a quinze jours El Ayoun occupe (Sahara occidental) o il avait effectu une visite au quartier gnral de la Minurso. Cette visite a t la premire effectue la Minurso par un secrtaire gnral adjoint de lONU charg des oprations de maintien de la paix, depuis 14 ans, relve-t-on. M. Ladsous avait galement rencontr, Chahid El Hafed (camps des rfugis sahraouis), le prsident sahraoui et secrtaire gnral du Front Polisario, Mohamed Abdelaziz.

Le prsident soudanais Omar Hassan al Bachir effectuera prochainement sa premire visite au Soudan du Sud depuis la partition de son pays en juillet 2011, a annonc, samedi, le chef de la diplomatie soudanaise, Ali Ahmed Karti, cit par l'agence de presse officielle Suna. En septembre, les deux chefs d'Etat ont convenu de mettre fin leur hostilit et de relancer les exportations de ptrole sud-soudanais via les ports soudanais de la mer Rouge. Le ministre des Affaires trangres a prcis que ce dplacement Juba marquerait un nouveau dpart dans les relations bilatrales. Aucune date prcise n'a t donne mais la visite pourrait intervenir dbut novembre, selon la mme source. Les deux pays, qui avaient failli entrer en guerre en avril, n'ont toujours pas rgl leurs litiges frontaliers.

NIGERIA

Trois morts et plusieurs blesss dans un attentat dans le nord du pays

AFRIQUE DU SUD
COMMISSION D'ENQUTE SUR MARIKANA

Le gouvernement cesse de financer la venue des familles

Le gouvernement sud-africain a annonc samedi qu'il allait cesser de verser de l'argent aux familles des mineurs tus par la police la mine de Marikana (nord) pour leur permettre d'assister aux auditions de la commission d'enqute sur le massacre. Une commission d'enqute doit faire la lumire sur les circonstances dans lesquelles la police sud-africaine a tu 34 mineurs en grve le 16 aot la mine de Marikana, exploite par le groupe britannique Lonmin. Elle doit rendre ses conclusions en janvier. Il n'y a pas de base lgale permettant que la prsence de membres ou de reprsentants des familles soit finance par des fonds de l'Etat, a dclar le porte-parole du dpartement de la Justice Mthunzi Mhaga, selon l'agence de presse sud-africaine Sapa. De nombreux proches des victimes habitent dans des zones rurales loignes de la ville de Rustenburg (nordouest) o se droulent les auditions. Leur prsence la premire session de la commission tait fonde surtout sur des raisons humanitaires car il est important qu'ils comprennent l'objectif principal de l'en-

qute, a ajout le porte-parole. Dornavant, les familles choisiront d'tre prsentes ou non. Le dpartement de la Justice a estim le cot de l'enqute sur le massacre Marikana -les pires violences depuis la fin de l'apartheid en 1994- 75 millions de rands (8,9 millions de dollars, 6,7 millions d'euros), selon des informations parues la semaine dernire. Les vnements de Marikana ont fait au total 46 morts.

Trois personnes ont t tues et plusieurs autres blesses dans l'explosion d'une voiture pige prs d'une glise Kaduna, dans le nord du Nigeria, a dclar un responsable des services de secours. L'attentat s'est produit dans le quartier Malali de la ville Kaduna, mtropole du nord nigrian, plusieurs fois la cible d'attaques attribues au groupe arm Boko Haram. Il y a au moins trois morts confirms, a dclar le responsable, prcisant que l'attaquant faisait partie des victimes. Des services de secours ont t envoys sur place, a affirm un porte-parole nigrian de l'Agence nationale pour les urgences. En juin, le groupe arm a revendiqu sa responsabilit dans trois attaques suicide contre des glises dans l'Etat de Kaduna, qui ont provoqu des meutes sanglantes. Des dizaines de personnes ont t tues dans ces violences. Les violences lies Boko Haram dans le centre et le nord du Nigeria ont fait plus de 2 800 morts depuis 2009. APS

16 DK NEWS

HISTOIRE

Lundi 29 Octobre 2012

58e ANNIVERSAIRE DU DCLENCHEMENT DE LA RVOLUTION DU 1er NOVEMBRE

GHAR OUCHETOUH,
lhistoire oublie d'une innommable atrocit

Ghar Ouchetouh, une grotte enfonce dans un anc abrupt d'un dtour des gorges de Taghit, dans l'actuelle commune de Taxlent (Batna), est un haut lieu de la rsistance du peuple algrien durant la Rvolution de Novembre.
Il y a 53 ans, 118 civils dont une femme, des vieillards et des enfants y furent atrocement massacrs par l'arme coloniale franaise avec un acharnement inhumain. Au cours de cette exaction peu connue, l'arme d'occupation usa de bombes dgageant des produits chimiques dont les effets pathognes sont encore endurs ce jour par les rescaps. Messaoud Mezghich qui avait consenti, avec d'autres, sortir de la grotte, fut transform en bombe-humaine qui se dchiqueta lorsque le pauvre hre fut rintroduit dans l'excavation au motif perfide d'offrir l'amane aux siens. La puissante dflagration fut entendue sur plusieurs dizaines de kilomtres la ronde. Ce fut comme un grand coup de tonnerre que nous avons peru ce jour-l du ct de Guenifa, prs de Boutaleb (Stif ), se souvient le moudjahid Belgacem Bouzid, originaire de la rgion de Taxlent. Ce n'est qu'aprs trois jours, ajoute-t-il, que nous remes l'information que le arch de Ouled Fatma de Terchiouine avait t dcim.

personnes non combattantes parmi lesquelles des enfants et des vieillards. Loin de constituer un acte isol, cet pisode tragique s'inscrit en droite ligne de la sinistre doctrine militaire de l'arme d'occupation dsignant sous les euphmismes de pacification et guerre non conventionnelle les rpressions sanguinaires, terrorisantes et systmatiques de populations civiles rtives, estime de son ct l'universitaire Salah Ben Ameur.

ne du mois sacr de Ramadhan, nous jenions depuis plus d'une semaine, ajoute-t-il avant dvoquer l'vnement. En dbut d'aprs-midi, deux soldats apparemment la trane des compagnies ratissant la rgion pointent l'entre de la grotte. Fort probablement, ils n'ont rien vu, croit Salah, mais Fellah Hamlaoui, seul homme arm d'un fusil de chasse, tira et blessa lun deux. C'est le dbut de l'horreur.

la grotte abritait un couturier, Mohamed Lemhel, originaire de Merouana, qui confectionnait des tenues militaires pour les djounoud et les officiers de l'ALN, les militaires franais dcidrent de dtruire la grotte en la faisant sauter avec 6,5 quintaux d'explosifs. Les artificiers mirent plus de trois heures, selon Salah Foudhil, pour installer la puissante charge explosive qu'ils firent exploser en fin d'aprs-midi avant de partir.

toutefois mene pour dterminer l'ampleur du mal caus aux rescaps par les gaz chimiques utiliss par l'arme franaise dans ce massacre collectif impuni. UN HAUT LIEU DE LA MMOIRE EN INSTANCE DE CLASSIFICATION En 1963, les restes des victimes de ce massacre collectif sont dplacs vers un cimetire des chouhada au lieudit Laksar prs du village Tinibaouine. Leur souvenir est tout jamais conserv dans la mmoire collective des gens de cette rgion des Aurs. Il est clbr dans la posie populaire chante par les Rehaba dont les paroles qui voquent Ghar Ouchetouch yeguine myate theroh (la grotte de Ouchetouch qui engloutit cent mes). Une stle commmorative sur laquelle figurent les noms des victimes a t rige en 1988 sur la falaise surplombant la grotte. Dix ans auparavant, en 1978, le corps bien conserv de la seule femme qui se trouvait dans la grotte, Zohra Frik, est dgag des dcombres. Selon Salah Foudhil, cette femme, infirmire dans les maquis, avait fui avec les hommes car elle tait blesse la suite dun bombardement. Les corps de deux autres victimes du massacre, Abderrahmane Ferroudj Ben Mohamed et Slimane Abassi Ben Ahmed, se trouvent toujours enfouis dans les trfonds de la grotte sous une immense pierre, affirme encore le mme tmoin. La grotte de Ghar Ouchetouh, en dpit de sa haute symbolique dans la mmoire nationale du combat librateur, n'a pas fait objet d'une classification. Les habitants dOuled Lehoual regrettent aussi l'oubli qui frappe la valle de Terchiouine o le rseau d'lectrification rurale s'arrte quelques encablures des localits meurtries de Refa, de Berids, dEl Harri et dOuled Abed. APS

DES MORTS ENTASSS LES UNS SUR LES AUTRES

Il y eut dabord, peu aprs, des tirs nourris contre la grotte pendant que le soldat bless tait tran l'extrieur de la grotte. Des grenades dgageant des gaz furent ensuite lances dans la grotte. Les plus gs conseillrent aussitt aux plus jeunes de boire leur urine et d'en mouiller des vtements pour recouvrir leurs visages. Suffoquant, 33 personnes parmi les rfugis de la grotte se rsignrent sortir. Un seul homme, Ali Ouchetouh, fils dAssa, fut excut tandis que Messaoud Mezghich, lui, fut tortur avant que les artificiers nattachent sur son dos une caisse d'explosifs. Les officiers franais lui demandrent de retourner dans la grotte et d'offrir l'amane (mettre en confiance) ceux qui s'y rfugient pour qu'ils sortent. Une fois l'intrieur, l'on accourut pour tenter de dtacher la caisse mais elle explosa avant mme que lon parvienne lui. Salah ne retient de la dtonation que le souvenir d'une boule de feu et d'une dflagration assourdissante, puis il perdit connaissance. Ce n'est que le lendemain qu'il se rveilla. Les morts taient entasss les uns sur les autres. Les soldats franais pntrent dans la grotte et font sortir les quelques survivants. Certains se cachent sous les morts pour ne pas sortir mais ils subissent le mme sort. Dcouvrant aprs interrogatoire des personnes arrtes que

LHISTOIRE OUBLIE DU MASSACRE COLLECTIF RACONT PAR UN RESCAP

Dimanche 22 mars 1959. Une vaste opration de ratissage est engage par l'arme franaise dans la partie sud-ouest du massif des Aurs. Craignant des reprsailles des forces d'occupation pour avoir ouvert grand les bras aux moudjahidine de l'Arme de libration nationale, la population masculine de la valle de Terchiouine fuit bourgs et maisons et se rfugie dans la profonde cavit de Ghar Ouchetouch, dans le canyon de Taghit, au pied du mont Refa qui s'lve plus de 2 178 mtres d'altitude. Salah Foudhil, alors g de 21 ans, qui habitait le hameau des Ouled Lehoual, en faisait partie. Il est l'un des rares survivants pouvant encore tmoigner de ce drame douloureux. On pensait que cette grotte qui nous avait dissimul aux units des zouaves lors de la rvolte des Aurs de septembre 1916 contre la conscription obligatoire tait toujours un abri sr, raconte cet homme brun au visage parchemin mais au maintien alerte en dpit du poids de ses 74 ans. Un peu moins de deux cents personnes s'taient rfugies dans cette grotte qui prsente deux cavits apparentes et une troisime plus vaste invisible pour un tranger mais accessible en rampant deux trois mtres au travers dune petite galerie, souligne Salah. C'tait une jour-

DES STIGMATES INDLBILES

Toutes les tribus de la rgion accoururent vers Ghar Ouchetouh et durent creuser durant de longues heures pour sortir les victimes du dessous des dcombres afin de les enterrer prs de Ghar Ouchetouh dans des fosses communes de trois sept personnes, raconte encore Salah qui affirme que tous les rescaps exposs aux gaz chimiques taient rests alits plus de trois mois sans recevoir de soins, hormis dinoprants remdes de grand-mre. Salah perdit dans la grotte son pre Mohamed, alors g de 61 ans, et ses deux frres ans, Omar 26 ans et Lakhdar 24 ans, ainsi que 12 cousins des Ouled Lehoual. Aujourd'hui, Salah Foudhil n'arrive pas parler haute voix cause des gaz inhals dans la grotte. Des ruptions cutanes douloureuses, inexpliques par les mdecins, parsment ses membres infrieurs, confient quelques-uns parmi ses voisins. Bouzid Moussa, un autre rescap de la grotte rsidant au village de Tinibaouine, est atteint de difficults respiratoires qui le condamnent se clotrer l'intrieur de sa demeure pendant les journes chaudes de l't. Une insuffisance respiratoire analogue touche aussi un troisime rescap, Omar Rabhi, dont le fils, Ali, prsident-adjoint de l'APC de Taxlent, assure que cette maladie n'est nullement, de l'avis des mdecins consults, un asthme. Aucune enqute n'a t

LE VISAGE HIDEUX DE LA FRANCE, EN CE TEMPS-L

Pour cet ancien combattant, cet acte constitue, mme en temps de guerre, un crime odieux et sauvage qui rvle au grand jour toute la hideur du visage de la France, en ce tempsl. Le Dr Youcef Menasria, prsident de l'Union nationale des historiens algriens, considre qu' Ghar Ouchetouh, l'arme rgulire franaise s'tait rendue coupable d'un acte gnocidaire injustifiable perptr de sang-froid contre un groupe de

Lundi 29 Octobre 2012

TL
Programme du Lundi 29 Octobre 2012
21:30 Castle - Srie policire - Abracadabra ! - Saison 3 (12/24) 22:10 Castle - Srie policire - Une rose pour l'ternit - Saison 2 (12/24) 22:54 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 22:55 Mots croiss Dbat - La sant quel prix ?

DK NEWS

17

La Selection
20:50 Merlin - Tlfilm humoristique
Dure : 1h50 - Acteur : Grard Jugnot, Marilou Berry, Josphine de Meaux Ralisateur : Stphane Kappes L'enchanteur dsenchant (1/2) Le magicien Merlin, qui pensait goter une retraite bien mrite, doit reprendre du service pour sauver le royaume, menac par la jalousie de Morgane.

10h00 : Teb el badile (04) - Documentaire 10h30 : Fairouz oua El Mordjane (23) - Dessin anim 11h00 : Senteurs d'Algrie Batna 2 me ptie rediff - Reportage 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : El assifa e'samita (10) - Feuilleton doubl 13h30 : National gographiques (02) - Documentaire 14h10 : Dalila oua el zaybaq I (25) - Feuilleton arabe 15h00 : La rupture - Film alg rvolutionnaire 16h35 : Tabaluga II (21) - Dessin anim 17h00 : Ardh el khouyoul (17) - Dessin anim 17h30 : El chems el fedhia I (21) - Srie fiction enfantine 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Darna lekdima (13) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Souvenir imprissable - documentaire 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (approche par-comptence) - Information 21h45 : Aid aouachire Bchar - Emission 23h00 : Frres d'armes - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Traque sur la toile - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique Secrets et intimit - Saison 3 (13/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 22:40 New York unit spciale - Srie policire - Sans attache - Saison 11 (10/24) 23:25 New York unit spciale - Srie policire - Rencard express - Saison 11 (11/24)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Au cur d'un scandale - Saison 1 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - La boisson des dieux - Saison 1 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Barnaby - Tlfilm policier - L'assassin de l'ombre 16:35 Culturebox - Magazine culturel 16:45 Des chiffres et des lettres - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire - La Vrit sur Harry Quebert, de Jol Dicker (De Fallois) 17:30 Slam Jeu - Le tournoi des rgions 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 19:00 19/20 : journal rgional 19:18 19/20 : dition locale 19:30 19/20 : journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:05 Ce qu'ils savaient Histoire - Les Allis face la Shoah

20:45 Castle - Srie policire

Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Jon Huertas Ralisateur : David Barrett Course contre la mort Saison 4 (9/23) Un sniper est pris d'une folie meurtrire. L'affaire est trs dlicate pour Kate Beckett, qui est atteinte d'un syndrome de stress post-traumatique.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:50 Une ide de ton pre - Magazine de services 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - La colocation sans conflit 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:35 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 17:04 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:45 CD'aujourd'hui - Varits 17:50 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 Volte-face - Jeu 19:49 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 19:50 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel - Le tombeau de Philippe Le Hardi

2:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Insouponnable : intentions mortelles - Tlfilm policier 16:15 Made in Groland - Divertissement-humour 16:35 Les lyonnais - Film policier 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Moe nia Lisa - Saison 18 (6/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal Divertissement Best of 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:45 XIII.2 - Srie d'action 22:30 Special investigation - Magazine d'information - Islam radical : les djihadistes en embuscade 23:20 L'il de links - Magazine du multimdia 23:50 L'arnacur - Comdie sentimentale

20:45 Sign Mireille Dumas - Musique

Dure : 1h50 - Ralisateur : Mireille Dumas Des chansons en hritage Archives et tmoignages permettent de mieux comprendre comment les hritiers de Claude Franois, Joe Dassin ou encore Tino Rossi ont vcu la clbrit de leur parent.

20:55 XIII.2 - Srie d'action

Dure : 0h50 - Acteur : Stuart Townsend, Roxane Mesquida, Steve Bacic XIII parvient s'inviter la fte donne par le Russe Andrej Kalishkanov. Il espre retrouver la dernire lettre de Tesla, achete par le milliardaire.

11:50 Drop dead diva - Srie humoristique Le complexe du hros - Saison 3 (10/13) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Opration cupcake - Tlfilm humoristique 15:30 Cadeau d'adieu - Tlfilm dramatique 17:05 Modern family - Srie humoristique Chronique d'une famille peu ordinaire - Saison 1 (1/24) 17:35 Un diner presque parfait Jeu - Lige 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 22:35 Devenir papa a tout prix - Socit 23:45 Devenir papa a tout prix - Socit

20:50 Nanny McPhee - Comdie

Dure : 1h45 - Acteur : Emma Thompson, Colin Firth, Angela Lansbury - Ralisateur : Kirk Jones Un veuf vit avec ses sept enfants, des gamins si effroyables qu'aucune gouvernante n'a pu leur rsister. Jusqu'au jour o l'horrible Nanny McPhee se prsente.

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N103

Lundi 29 Octobre 2012

Proverbes
Tout ce quun berger reste sans bouger, il le court. Proverbe algrien Toute personne trop bavarde, ne se fait que du tort. Proverbe berbre Jette ton cur loin devant toi ; et cours l'attraper. proverbe arabe Les chiens aboient, la caravane passe Proverbe franais

Cest arriv le 29 Octobre

2004 : aprs une dtrioration brutale de son tat de sant, la France accueille Yasser Arafat pour qu'il subisse des examens l'hpital militaire Percy de Clamart ; c'est la premire fois que le chef de l'Autorit palestinienne quitte la Mouqata'a, son quartier gnral, o il est confin par Isral depuis 2002. 2004 : Norodom Sihamoni devient roi du Cambodge 2005 : le prsident syrien Bachar el-Assad ordonne la constitution d'une commission d'enqute judiciaire charge de faire la lumire sur l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri le 14 fvrier. 2005 : un triple attentat contre des marchs New Delhi fait 60 morts. 2006 : cent quatre personnes, passagers et membres d'quipage, taient bord du Boeing 737 de la compagnie nigriane ADC qui s'crase au dcollage de l'aroport de Lagos prs d'Abuja. Trois personnes auraient survcu. Parmi les victimes le Sultan de Sokoto, plus haute autorit musulmane du Nigeria. 2010 : rsolution n 1947 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : consolidation de la paix aprs les conflits. Clbrations : - Journe mondiale des accidents vasculaires crbraux. - Journe mondiale du psoriasis. - Cambodge : Jour du Couronnement du Roi Sihamoni. - Turquie : Fte nationale.

Samurai-sudoku N103
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N103

Horizontal : 1. Plante aux fleurs nombreuses tamines 2 Escrimeur franais - Manufactur 3. Raconter - Unit d'enseignement et de' recherche 4. Refroidi - Ch.-l. de la commune des PyrnesOrientales 5. Thulium - Ch.-l. de la commune d'Ille-et- Vilaine 6. Grandes fermes en Amrique latine - Adjectif possessif 7. Canard - Mendlvium 8. Suffixe - Marque de taches, de crevasses 9. Procurai en payant - Prtresse change en gnisse 10. Roue gorge - Qui a perdu son clat 11. Dterminrent la date de - Ile grecque 12. Du verbe avoir - Psychophysiologue amricain

Vertical : 1. Race franaise de bovins 2. Du verbe aller - Griffe 3. Tissage artisanal - Prcipitation 4. Magistrat de certaines villes britanniques 5. Ville d'Italie - Nodyme - Trois fois 6. Prposition - Actylcelluloses 7. tabliraient un lien d'amiti 8. crivain suisse - Adjectif possessif - Allez en latin 9. Pronom personnel - Ch. -1. de la commune du Bas-Rhin 10. Luette - Favorise 11. cumnisme - Agent de secret de Louis XV 12. Tapages - Police militaire nazi

Lundi 29 Octobre 2012

SPORTS TLEMCEN

DK NEWS

19

TENNIS MASTERS D'ISTANBUL

Finale
Maria Sharapova

Trois piscines semi-olympiques et deux stades rceptionns

Trois piscines semi-olympiques ont t rceptionnes dans la wilaya de Tlemcen, a indiqu jeudi le directeur de la jeunesse et des sports.
Ces nouvelles piscines ralises dans les dairas de Maghnia, Sebdou et Remchi viennent sajouter la piscine olympique de Tlemcen dj oprationnelle et contribueront ainsi augmenter le nombre de pratiquants actuellement estim 328 (toutes catgories confondues). Sur le plan de la pratique, des rsultats positifs sont enregistrs chez les jeunes catgories notamment, alors que beaucoup de travail reste faire pour les grandes catgories, an d'atteindre dabord le niveau national et prtendre ensuite raliser des performances dans des comptitions arabes et internationales, selon certains techniciens de la wilaya. En outre, les daras de Maghnia et de Nedroma ont t dotes dernirement de deux nouveaux stades omnisports de 5 400 places chacun qui viennent combler un vide en matire de ce genre dinfrastructures, notamment Maghnia qui compte deux quipes voluant en championnat rgional en plus d'autres lensemble du territoire de la wilaya et daugmenter considrablement le nombre de licencis dpassant actuellement les 30 000 sportifs rpartis sur les 20 ligues sportives existantes, a-t-on soulign. Le nouveau stade dathltisme rcemment rceptionn reste sans conteste lune des plus importantes infrastructures sportives ralises au cours de ces dernires annes Tlemcen. Comportant une piste huit couloirs aux normes internationales, ce joyau sportif est implant sur les hauteurs de la ville de Tlemcen proximit dune nouvelle auberge de jeunes et d'un htel haut standing qui va lui permettre dattirer les plus grands athltes nationaux et internationaux pour la prparation en altitude. De l'avis des techniciens du sport, la wilaya de Tlemcen, avec ces nouvelles infrastructures et celles dj existantes, pourrait dsormais devenir un vritable ple de dveloppement sportif dans plusieurs disciplines.

Serena Williams

associations de football qui comptent 4 500 pratiquants alis la ligue de wilaya, a-t-on indiqu de mme source. La wilaya de Tlemcen disposera lavenir dun centre technique de regroupement des quipes de football actuellement en cours dtude. Les quipes de football voluant dans divers championnats proteront galement des services de la nouvelle unit dhbergement, de soins et de rcupration ralise au niveau du parc omnisports

Akid Lot qui a galement bnci doprations diverses pour sa mise niveau, a-t-on ajout. Par ailleurs, le secteur de la jeunesse et des sports de la wilaya, qui a bnci dans le cadre du programme quinquennal 2010/2014 de 97 projets, a galement rceptionn sept salles omnisports dans les grandes dairas telles que Sebdou, Ghazaouet, Maghnia et Remchi dont leet attendu est de booster la pratique sportive travers

La Russe Maria Sharapova, N.2 mondiale, arontera l'Amricaine Serena Williams (N.3) en nale du Masters d'Istanbul, l'issue de sa victoire sur la Blarusse Victoria Azarenka (N.1) en deux sets 6-4, 6-2, samedi. Sharapova tentera de s'adjuger son deuxime titre du Masters, aprs celui gagn en 2004 face cette mme joueuse. Depuis, Serena s'est impose huit fois de suite contre elle (9-2 au total en sa faveur dans leurs face--face). L'Amricaine a dj remport deux fois le Masters, en 2001 et 2009. Elle a battu dans l'autre demi-nale la Polonaise Agnieszka Radwanska (N.4) en deux sets 6-2, 6-1. Comme Williams, Sharapova a prserv son invincibilit cette semaine, en mettant n une srie de six dfaites conscutives sur dur face Azarenka qui avait sauv sa place de N.1 mondiale la veille face la Chinoise Li Na.

KAMEL DJABOUR Nouvel entraneur national du Congo

L'Algrien Kamel Djabour, l'adjoint de Jean-Guy Wallemme l'AJ Auxerre (Ligue 2 franaise) de football et galement la slection du Congo, lui succde compter de samedi comme entraneur-slectionneur de la slection africaine, a indiqu samedi le club d'Auxerre. Aprs cette nomination, Djabour (52 ans), quitte son poste l'AJA, prcise la mme source, et se voit remplacer par l'ancien entraneur de la CFA 2 de l'AJA, Claude Barret, ancien joueur de l'AJA et de Nancy. Kamel Djabour, ancien dfenseur du Racing de Paris, a entran plusieurs clubs en France, au Mali et au Bnin. Au Mali, il avait russi dcrocher la Supercoupe du Mali avec le Stade Malien en 2011. APS

Solution Samurai-soduku N102

Solution Mots Croiss N102
Solution Mots Flchs N102
BIREFRINGENT APICAUX ELOI REVERSION SB ACERE ORANTE GA V SN NIAT O MEDE ETAL UGOLIN NEIGE INDEXERA SIR NEE ISE COQS ATREE CORNUE GUE MATOISES EMS ECO C S FACTIONNAIRE OBEISSANT A NE MLI EOLIE DRAGEES U PC A BA RUPTEUR MORDU CA CRI ELU FECIAL N NETTOYERAIS TAIE RDS PUR ATRESIE ASTI LEE ONSAGER E ZOUG CIRAS

20 DK NEWS
NA HUSSEIN DEY

SPORTS
CAN 2013 (PHASE FINALE)

Lundi 29 Octobre 2012

At Djoudi quitte la barre technique pour s'engager avec le MAS Fs

L'entraneur Azzedine At Djoudi a quitt la barre technique du NA Hussein Dey (Ligue 2 algrienne de football) pour s'engager avec le club marocain du Maghreb association sportive de Fs (Div 1), a-t-on appris samedi auprs de la direction du club algrois. Ayant rejoint le NAHD durant l'intersaison, At Djoudi a prfr rpondre favorablement la sollicitation du prsident du MAS Fs, Marouane Bennani, en dpit de la place de leader qu'occupe le club banlieusard au classement de la Ligue 2, en compagnie du RC Arba. Nous sommes parvenus un accord de principe avec At Djoudi en attendant la signature dnitive, dans les jours qui viennent, de son engagement pour une dure de deux annes renouvelable, avait soulign le prsident du MAS la presse locale. At Djoudi, qui remplace Abdelghani Naciri, est attendu cette semaine Fs pour entamer son travail. Pour rappel, At Djoudi a dj eu deux expriences au Maroc pour avoir dirig la barre technique du Mouloudia club dOujda (2004-2005) et Hassania union sport d'Agadir (HUSA) (20072008).

Raouraoua et Halilhodzic inspectent les installations Rustenburg

Deux reprsentants de la Fdration algrienne de football (FAF) ont ralli la ville sud-africaine de Rustenburg (nord-ouest) pour visiter les tablissement htelires, susceptibles d'accueillir l'quipe nationale lors de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 (19 janvier-10 fvrier).
Au lendemain du tirage au sort de la phase finale, effectu mercredi Durban, qui a plac l'Algrie dans le groupe D, avec la Cte d'Ivoire, la Tunisie et le Togo, le manager gnral Abdelhafid Tasfaout, accompagn de Samir Brixi, a t dpch pour faire un saut Rustenburg afin de voir de prs dans quel dcor seront les Verts. Le prsident de l'instance fdrale, en concertation avec Halilhodzic, aurait dj choisi l'htel qui hbergera la dlgation algrienne au pays de Nelson Mandela. Selon une source proche de la FAF, l'infrastructure se situe dans un endroit paisible, loin du centre-ville, une manire de mettre les joueurs dans les meilleures conditions de concentration possibles. Surnomme la ville du repos, Rustenburg, situe 112 km de Johannesburg, abritera, rappelle-t-on, les trois matches de la slection nationale, lors du premier tour de la CAN 2013. L'Algrie entamera la comptition le 22 janvier face la Tunisie, avant de donner la rplique au Togo (26 janvier) et la Cte d'Ivoire (30 janvier).

DEUX STAGES AU PROGRAMME

C'est dsormais plus que probable, les coquipiers de Sofiane Feghouli (FC Valence) effectueront deux stages de prparation en vue du rendez-vous continental, si l'on se rfre une source trs au fait des affaires des Verts. Le premier regroupement aura lieu probablement dans un pays europen, qui reste dterminer, une manire de faire face l'aspect de l'altitude, dans la mesure o Rustenburg se situe 1 500 m de la mer. Comme ce fut le cas pour le Mondial 2010 en Afrique du Sud, o les

USM ALGER

Roland Courbis attendu aujourd'hui pour entamer ses fonctions

Le nouvel entraneur de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), le Franais Roland Courbis, est attendu aujourd'hui, ou au plus tard demain, Alger pour entamer ses nouvelles fonctions, partir de ce jeudi 1er novembre, a-t-on appris auprs du club algrois. Ayant sign un contrat de huit mois, soit jusqu' la n de la saison, Courbis dirigera les Rouge et Noir pour la premire fois samedi prochain, l'occasion du match face au WA Tlemcen, au stade Omar Hamadi, comptant pour la 9e journe du championnat de Ligue 1. L'ancien coach de l'Olympique de Marseille a succd au technicien argentin, Miguel Angel Gamondi, dmissionnaire aprs la dfaite concde Stif face l'ESS (1-0), pour le compte de la 6e journe. Par ailleurs, nous avons appris que la direction du club a dsign Farid Belmellat en tant q u'e n t r a n e u r des gardiens de but, aprs la dmission de Boukhalfa Branci, l'USMA depuis plusieurs annes. M. A. F.

joueurs taient en stage dans les hauteurs de Crans Montana en Suisse, les responsables de la FAF auraient dcid d'aller se prparer en montagnes. Le second regroupement, prcomptition, devrait se drouler, quant lui, en Afrique du Sud, d'autant que ce pays dispose d'infrastructures de haut niveau pour une meilleure prparation. Cette option reste trs envisageable, dans la mesure o le staff technique veut mettre les joueurs dans le bain, avant mme le dbut de la comptition, surtout par rapport l'aspect climatique. En effet, la

priode Janvier-fvrier en Afrique du Sud est celle des grandes chaleurs, et le mercure atteint parfois les 35 degrs, et la meilleure solution, pour s'acclimater, est de rejoindre la ville de Rustenburg un peu plus tt. Par ailleurs, la Confdration africaine de football (CAF) a fix la date butoir du 9 janvier prochain pour l'envoi des listes dfinitives des 23 joueurs, appels prendre part la CAN 2013. Chaque fdration nationale devra imprativement respecter ce dlai, au risque de se voir sanctionner par l'instance africaine. M.A.F.

USMA -JSK

Un match pige pour les Canaris

Pour la mise a jour du championnat de la Ligue une, la formation du Djurdjura sera en appel dans la capitale pour aronter les coquipiers du vieux Deham pour cette rencontre qui aura lieu demain au stade Omar Hammadi . Les poulains de lentraneur italien Enrico Fabbro vont se dplacer Alger dans le but de faire un bon rsultat et de se rapprocher du leader. Belkalem et ses coquipiers se sont bien prpars durant toute la semaine an de se rendre dans la capitale, revenir avec les trois points de la victoire et oublier la dernire rencontre face au CRB o les camarade de Messadia ont chou durant cette rencontre devant une quipe amoindrie de deux lments cls. Cest pour cela que les Canaris du Djurdjura vont tout faire pour se racheter durant cette rencontre pour se rconcilier avec leur public qui attend beaucoup deux, surtout que leur voisin bjaoui a fait deux faux pas durant ces deux dernires rencontres. Le premier responsable technique des Vert et Jaune a bas son travail sur le plan psychologique et surtout tech-

nico-tactique durant leur retour pour aider les coquipiers du gardien Hadjaoui, lesquels vont tout faire pour terminer la saison au moins avec un titre et satisfaire leurs supporters qui les ont soutenus durant les matches prcdents lors de leur parcours soit en championnat soit dans dautres comptitions. Le premier responsable des Canaris a tout fait pour que son quipe soit prte pour ce marathon et a tout mis leur disposition. Maintenant, il reste ses poulain de lui rendre la pareille. La rencontre de demain, entre la for-

mation du Djurdjura et les Rouge et Noir de Soustara, sera trs dicile pour les deux formations, notamment pour les Vert et Jaune qui vont se rendre Hammadi et jouer devant lquipe locale qui na pas le droit lerreur devant son public, surtout aprs leur match nul de mardi dernier face lquipe dEl Harrach. Cest pour cela que les coquipiers de lex-Kabyle Hocine El Ghor feront eux aussi tout pour battre les Canaris et esprer une place sur le podium cette saison. Ferrah Menad

Lundi 29 Octobre 2012

SPORTS

DK NEWS
LIGUE 1 :

21

GRCE

Olympiakos Le Pire : Rafik Djebbour sur le point de prolonger son contrat

L'attaquant international algrien, Rak Djebbour, serait sur le point de prolonger son contrat avec l'Olympiakos Le Pire (Div1 grecque de football), rapportait hier la presse locale.
Djebbour, meilleur buteur du championnat grec avec 8 ralisations depuis le dbut de la saison, devrait prolonger son bail de deux annes supplmentaires, prcise la mme source. Devant les ventuelles offres qui pourraient parvenir l'attaquant algrien, la direction de l'Olympiakos a dcid de prendre ses devantsen proposant l'Algrien une prolongation. La signature devrait intervenir aprs le prochain match de l'quipe, prvu lundi face l'Aris Salonique (8e journe, ndlr), d'autant qu'un accord a t trouv avec l'agent de Djebbour, qui deviendrait du coup le joueur le mieux pay en Grce. L'Olympiakos, tenant du titre, occupe le fauteuil de leader avec 21 points, trois longueurs de son dauphin, Panionios (18 points).

La commission mixte CS Constantine-Tassili Airlines avance bien

Les travaux de la commission mixte cre par le CS Constantine et Tassili Airlines ne sont toujours pas achevs, mais avancent positivement afin d'aboutir au rachat par la filiale de Sonatrach et hauteur de 75%, du capital du club de Ligue une algrienne de football, a-t-on appris dimanche auprs du prsident de la formation constantinois, Yacine Fersadou. Nous n'avons pas encore finalis avec Tassili Airlines, car on attend toujours que la commission mixte charge d'tudier les derniers dtails de la transaction termine son travail. Mais a ne devrait pas tarder, a indiqu, l'APS, le prsident du CSC. Une nouvelle runion de la commission mixte est prvue pour la semaine prochaine, l'issue de laquelle on pourrait peut-tre arrter la date de la conclusion de la transaction, a t-il ajout. L'entreprise ptrolire algrienne et ses filiales, ont dcid en aot dernier d'investir dans le football, en rachetant de la totalit ou la majorit des actions de quatre clubs de la Ligue une professionnelle. Outre le CSC, le MC Oran, la JS Saoura et le MC Alger sont concerns par cette opration, sachant que le dernier nomm va se dsister de 100% de son capital au profit de l'entreprise ptrolire mre. Des protocoles d'accord dans ce sens ont t dj signs avec les quatre clubs en question, il y a quelques semaines, dont le CSC. Au sein de la commission mixte, on est en train de mettre en place les jalons d'un vritable club professionnel. L'arrive de Tassili Airlines ne fera que motiver notre quipe poursuivre dans sa dynamique de bons rsultats depuis le dbut de cette saison, s'est rjoui le prsident constantinois. La direction du club populaire de Cirta avait frapp un grand coup, selon les spcialistes, en engageant l'entraneur franais, Roger Lemerre, champion d'Europe avec la France (2002) et d'Afrique avec la Tunisie (2004) lors de l't dernier. Ce renfort de taille a permis aux coquipiers de l'international Yacine Bezzaz de russir un trs bon dbut de championnat, notamment en restant invincibles jusqu' la prcdente journe (la huitime), lorsqu'ils ont perdu sur le terrain du MC Alger (1-0). Le CSC occupe actuellement la quatrime place avec 13 points, quatre longueurs des co-leaders, l'ES Stif et l'USM El Harrach.

COUPE DU MONDE DE JUDO

L'quipe fminine algrienne rate sa sortie brsilienne

La slection algrienne fminine de judo compose d'athltes espoirs a compltement rat sa sortie lors la Coupe du monde de judo seniors 2012 (par quipes) dispute Salvador Bahia (nord-est du Brsil). Les capes de l'entraneur Salim Boutebcha, confrontes Cuba au premier tour, ont t surclasses par leurs homologues cubaines (50). Djazia Haddad (-52 kg) a t battue par Bermoy Acosta Yanet, Sonia Miziouala (-63 kg) par Espinosa Maricet, Nashida Zellouf (-57 kg) par Ojeda Aliuska, Aicha Benabderrahmane (-70 kg) par Cortes Aldama Onix et enfin Sonia Asselah (+70 kg) par Ortiz Aldalys. La Coupe du monde fminine 2012 a t remporte par le Japon, suivi respectivement de la Chine, Brsil, Cuba, Mongolie, Russie, Core du Sud et la Turquie. L'quipe masculine, reprsente par Lyes Saker (-66 kg), Youcef Wahab (-73 kg), Yacine Ladour (-81 kg), Amar Benikhlef (90 kg) et Bilel Ziouani (+90 kg), entrera en lice dimanche en affrontant l'Argentine. La Fdration algrienne de judo (FAJ) avait indiqu que l'quipe a particip cette comptition (27-28 octobre) avec l'objectif de prparer les athltes aux prochaines chances, notamment les JO 2016 de Rio. Nous avons dcid de prendre part ce rendez-vous avec la slection espoirs (20-23 ans), afin de permettre nos jeunes athltes

d'acqurir de l'exprience en se frottant des judokas de niveau international. Ce groupe est appel reprsenter les couleurs algriennes aux Jeux olympiques de Rio en 2016, a prcis le directeur technique national (DTN), Salim Boutebcha. L'Algrie avait dcroch son billet pour la Coupe du monde du Brsil, en remportant le titre continental par quipes lors de la 33e dition du championnat d'Afrique qui s'tait droul en juin dernier Agadir (Maroc).

USM BLIDA

L'entraneur Akli ne songe pas la dmission

L'entraneur de l'USM Blida, Nacereddine Akli, a affirm hier qu'il n'avait nullement l'intention de dmissionner de son poste aprs les dernires contre-performances de son quipe dans le championnat de Ligue deux algrienne de football, indiquant qu'il bnficiait toujours de la confiance du prsident du club, Mohamed Zaim. Je n'ai aucun moment song la dmission, d'autant plus que j'ai toujours le soutien de mon prsident. Les informations me donnant sur le dpart sont infondes, a dclar Akli l'APS. Aprs un dbut de saison tonitruant lui ayant permis d'occuper le poste de leader, l'USMB a marqu le pas lors des deux prcdentes journes, en perdant face au RC Arba (1-0) dans le derby de la Mitidja disput au stade de Bologhine (Alger), avant d'tre accroch quatre jours plus tard domicile par l'O Mda (2-2). Du coup, ils sont nombreux l'USMB qui commencent remettre en cause le travail de l'entraneur, selon la presse spcialise, n'cartant pas un ventuel dpart de celuici, vu la pression qui montre crescendo sur ses paules. Partout ailleurs, les supporters sont exigeants, ils veulent toujours que leurs quipes respectives gagnent tout le temps. Leur pression ne me cause donc aucun problme, je veux plutt me concentrer sur mon travail, a encore comment Akli. L'entraneur bliden a tenu pour la circonstance, rappeler les conditions difficiles dans lesquelles l'quipe avait entam ses prparatifs pour la nouvelle saison, ajoutant que le fait d'avoir vit le forfait constitue dj un exploit pour le club. On a dmarr la prparation d'intersaison trs en retard, et malgr cela, on a fait de notre mieux pour tre dans le haut du tableau. Nos ambitions restent toujours les mmes, savoir jouer l'accession, car l'USMB doit vite retrouver l'lite, a-t-il assur. Mais Akli, revenu au club durant l't, reconnat que le pari sera trs difficile raliser. Il commence d'ailleurs le vrifier, aprs que son quipe eut t soumise trois matches en une semaine. Compte tenu du retard accus dans la prparation de la nouvelle saison, on commence ressentir le coup. Nos deux prcdents faux pas sont justement le rsultat du flchissement physique des joueurs qui n'ont pu rsister l'enchanement de trois rencontres en l'espace d'une semaine, a-t-il justifi. A l'issue de la 8e journe du championnat de L2, l'USMB a rgress la 5e place en compagnie du CRB Ain Fakroun avec 13 points chacun, et 3 points des co-leaders, le NA Hussein Dey et le RC Arba.

CHAMPIONNAT DE L'UNAF U20

Possible forfait de l'Egypte pour le tournoi d'Alger

La slection gyptienne des moins de 20 ans (U20) pourrait dclarer forfait pour le Championnat de l'Union nord-africaine de football (Unaf ) de la catgorie prvue en janvier 2013 Alger, a indiqu hier son entraneur, Rabie Yacine. Le responsable technique des jeunes Pharaons a indiqu qu'une dcision finale sera prise aprs le tirage au sort du Championnat d'Afrique programm en Algrie (Oran-Tmouchent) en mars 2013. Rabie Yacine a fait savoir la presse locale que si son quipe hritait du mme groupe que l'Algrie lors du rendez-vous continental, elle fera l'impasse sur le Championnat de l'Unaf. La slection gyptienne entamera aujourdhui au Caire sa prparation pour le Championnat d'Afrique, selon son entraneur, qui a programm une rencontre amicale pour ses joueurs face une quipe de deuxime division locale mercredi.

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE FRANCE

SPORTS
PUB

Lundi 29 Octobre 2012

Paris s'impose (1-0) Nancy

Paris a souert pour s'imposer (1-0) Nancy, dernier du classement, mais le 10e but d'Ibrahimovic samedi en autant de journes de Championnat de France permet au PSG de compter trois points d'avance sur son dauphin toulousain avant le choc de dimanche entre Marseille (3e) et Lyon (4e). Nancy avait grandement contrari l'quipe d'Ancelotti, trouvant mme ds la 2e minute le poteau d'un Sirigu rudement ecace la 89e minute pour enlever un coup franc qui lait dans son but. Mais Paris, qui enchane avec une 2e victoire 1-0 conscutive ecace mais peu convaincante en championnat quatre jours d'accueillir Marseille mercredi en Coupe de la Ligue, a lev son niveau juste ce qu'il fallait pour prendre et garder un court avantage. Pendant qu' un bout du classement le PSG, toujours invaincu, se dtache avec 22 points, l'autre continue d'tre occup par des Nanciens qui n'ont cette fois-ci pas t rcompenss malgr leurs belles intentions et comptent toujours cinq points. L'autre bonne aaire du jour choit donc Toulouse, net vainqueur de Brest domicile (3-1) et qui en prote pour grimper provisoirement la 2e place avant le choc de dimanche entre les deux Olympiques. Aprs sa victoire contre Nice obtenue aprs le repos (3-1), le champion de France montpellirain, qui attendait encore son premier succs domicile, s'en loigne pour sa part (12), l'inverse des Niois (16). Europen et en dicult comme Montpellier, Lille aussi s'est donn de l'air aprs ses dboires du milieu de semaine. Rien

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSIT DE KHEMIS MILIANA

AVIS DE RECRUTEMENT
de mieux pour a qu'un derby en n d'aprs-midi contre Valenciennes (2-0), l'une des cibles prfres des Dogues. Ceux-ci ont mordu d'entre avec un Payet et un Kalou revanchards, avant ensuite de nir en tremblant aprs que Le Tallec eut inscrit son 5e but malgr l'infriorit numrique de Valenciennes, rduit dix aprs l'exclusion de Sanchez (29). Du coup, Lille en prote pour revenir dans le Top 10 (9e), avec dsormais un point de retard sur son malheureux adversaire nordiste (6e). Dans la dernire rencontre, puisque le match d'Evian (17e) Sochaux (18e) a t report en raison de la neige envahissante dans le Doubs, le 2e derby de la journe, celui de la Champagne entre Reims et Troyes, n'a pas t aussi ptillant que le 1er. Victimes du PSG il y a une semaine, les Rmois ont bien ragi en ouvrant le score, mais les Troyens, qui avaient domin Marseille dimanche, ont gard assez la tte froide pour galiser ensuite (1-1). Au classement, ce sont pourtant les htes qui restent loin devant (7e) alors que l'Estac pointe en bas (19e).

Luniversit de Khemis Miliana recrute par voie : Concours sur titre

Grade Spcialit
Nombre

Modalits et conditions de recrutement

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE - 9E JOURNE

Le FC Barcelone crase le Rayo et dfie l'Atletico

Barcelone a cras le Rayo Vallecano (5-0) l'extrieur, samedi, reprenant ainsi seul la tte de la Liga avec 3 points d'avance sur l'Atletico Madrid et 11 sur le Real Madrid. Aprs une entre en matire complique, o le Bara a t gn par le pressing lev du Rayo, les Catalans ont toutefois rcupr le contrle sur la rencontre la faveur d'un but de Villa. El Guaje, titulaire samedi au dtriment d'Alexis Sanchez, a su parfaitement exploiter une belle passe dans l'espace de Fabregas (20). Aprs la pause, Messi a mis l'abri les siens d'une superbe frappe du gauche sur une passe en retrait judicieuse de Montoya (48). L'Argentin, facile, allait mme s'orir un doubl dans les ultimes instants du match (89). Dans la dernire ligne droite, Xavi (79) et Fabregas (80) alourdissaient eux aussi le score. A dix minutes de la n, le Rayo, courageux, n'avait pourtant pas encore rendu les armes : par deux fois, Valds a ainsi frustr les tentatives d'un Javi Fuego qui avait plac deux bonnes frappes du gauche (49, 71). Avec le concours de Valds, mais aussi de la paire Adriano-Busquets, voluant en charnire centrale compte tenu de la suspension de Mascherano, les Barcelonais sont aussi parvenus ne pas encaisser de but. Ce qui ne leur tait plus arriv depuis quatre rencontres toutes comptitions confondues. Dimanche, l'Atletico qui reoit Osasuna, tentera de revenir sur le Bara tandis que le Real Madrid souhaitera lui se resituer 8 points des Catalans grce une victoire Majorque.

CHAMPIONNAT D'ITALIE

L'AC Milan bat Genoa (1-0)

Un nouveau but de Stephan El Shaarawy a oert une victoire trique l'AC Milan contre le Genoa (1-0), sauvant sans doute la tte de son entraneur Massimiliano Allegri, samedi en match avanc de la 9e journe du Championnat d'Italie. El Shaarawy, auteur de son sixime but en Serie A, a mis n la srie de trois dfaites du Milan, toutes comptitions confondues. A 13 minutes de la n, il a coup dans les six mtres un centre tendu d'Ignazio Abate (77), sur la seule vraie occasion des Rossoneri. Il avait dj sign notamment un but magnique lors de la trs prcieuse victoire au Znith Saint-Ptersbourg (3-2) en Ligue des champions le 3 octobre. Au Genoa, le premier match de Luigi Del Neri, qui a succd lundi sur le banc Luigi De Canio, n'a pas invers la tendance d'une quipe ayant dsormais concd 4 dfaites en 9 matches.

ANGLETERRE - ARSENAL

Gervinho touch la cheville

L'attaquant international ivoirien d'Arsenal Gervinho s'est bless la cheville samedi face Queens Park Rangers (1-0) et n'est rest que 11 minutes sur la pelouse. L'Ivoirien est entr la place de Podolski la 71e minute avant de sortir la 82e minute aprs s'tre bless seul la cheville. C'est un problme la cheville et a a l'air grave. Nous allons laisser la blessure se reposer 24 heures, a con Arsne Wenger aprs la rencontre. Gervinho passera des examens aujourdhui et le club communiquera alors sur la gravit de la blessure et la dure d'indisponibilit de l'Africain. APS

DOSSIER FOURNIR : - Une demande manuscrite, - Autorisation de participation au concours vise par l'employeur + un engagement de dmission pour les candidats, fonctionnaires viss par le service concern, - Une copie du diplme lgalise, - Un certificat de rsidence (territoire wilaya dAn Defla) - Justification de la position vis--vis du service national, - Certificats de travail s'il y a lieu, - Une casier judiciaire (moins de 03 mois), - Une fiche familiale d'tat civil, - Deux photos, - Deux enveloppes timbres libelles l'adresse de l'intress, LES CRITRES DE SLECTION : - L'adquation du profil de la formation du candidat avec les exigences du corps ou grade ouvert au concours, - Formation complmentaire au diplme exig dans la mme spcialit, - L'exprience professionnelle acquise par le candidat dans la spcialit, quel que soit le secteur d'exercice ou la nature de l'emploi occup, - Les rsultats de l'entretien avec le jury de slection, - Date d'obtention du diplme. VOIES DE RECOURS : Les candidats non retenus pour participer au concours peuvent introduire un recours devant la Direction de l'universit de Khemis Miliana. N.B : - Les candidatures sont adresser par voie postale Monsieur le Directeur de l'universit de Khemis Miliana, route de Theniet El Had, Souffay Khemis Miliana (W) dAn Defla dans un dlai maximum de 15 jours de travail compter de la date de publication du prsent avis dans la presse crite. - Tout dossier incomplet ou reu avant la date de la publication ou aprs la fin des dlais ne sera pas pris en considration. - Les dossiers rejets ne seront pas rendus.

DK NEWS

Anep : 946 341 du 23/10/2012 945 130 29/10/2012

Lundi 29 Octobre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Sahin offre sa 1re Mercedes son bb !

DK NEWS

23

Seedorf marque mais sort en pleurs, bless

Lquipe de Botafogo a connu une trs belle soire hier en simposant quatre buts zro domicile face lAtleticoGO mais la soire a t ternie par la blessure la cuisse du milieu de terrain, Clarence Seedorf, en dbut de seconde priode. Auteur du premier but de son quipe, le Nerlandais est sorti en pleurs de la pelouse alors que son quipe menait deux buts zro aprs celui de Doria. En son absence, ses coquipiers ont poursuivi lentreprise de dmolition de la dfense adverse en inscrivant deux nouveaux buts par Gabriel et le dsormais goleador, Bruno Mendes.

Le Bara dment pour Neymar

Par lintermdiaire de son directeur sportif, Andoni Zubizarreta, le FC Barcelone a dmenti avoir vers un -compte de 10 M deuros Santos pour Neymar. Neymar appartient Santos jusquen 2014. Jignore absolument de quoi il est question, a indiqu Zubizarreta sur Canal Plus Espagne.

Image amusante que celle partage par le joueur du FC Liverpool, Nuri Sahin, ces derniers jours, sur son compte Twitter plus de 600 000 followers. Le footballeur a post une image dans laquelle on peut admirer sa jolie Mercedes. Sauf qu ct se trouve le mme modle pour son ls en miniature ! Nuri Sahin est en fait papa depuis quelques mois seulement. Et il a visiblement oert sa premire voiture son bb, qui ressemble comme deux gouttes deau la sienne.

Messi passe la barre des

300 buts !
Lionel Messi (25 ans, 9 matches et 13 buts en Liga cette saison) a encore inscrit un doubl samedi soir lors de la large victoire du Bara sur la pelouse du Rayo Vallecano (0-5). Ces deux buts sont les 300e et 301e de la carrire de l'attaquant argentin ! Depuis ses dbuts professionnels, le triple Ballon d'or en a inscrit 270 avec les Blaugrana et 31 avec la slection albiceleste. Le tout en 419 matches En 2012, Messi en est dsormais 73 buts (61 en club et 12 en slection), deux longueurs seulement du record de Pel (75 buts en 1959 avec Santos et le Brsil) et douze buts du record absolu dtenu par Gerd Mller (85 buts en 1972 avec le Bayern Munich et la RFA).

Liverpool : aprs Lille, Moscou pour Joe Cole ?

Nouvelle aventure pour Joe Cole ? Aprs une saison intressante, en prt, du ct du LOSC, le milieu oensif anglais, g de 30 ans, pourrait de nouveau quitter les bords de la Mersey. Avec seulement 2 apparitions en Premier League cette saison, l'international anglais (56 slections) ne semble pas tre dans les petits papiers de son entraneur, Brendan Rodgers. Devant un tel constat, la formation du Spartak Moscou aurait formul une ore ses homologues de Liverpool. Les Reds cderont-ils de nouveau Joe Cole ? Aaire suivre.

Liverpool a supervis Gary Cooper

Lors de la rencontre de Ligue des champions entre le FC Barcelone et le Celtic Glasgow, un missaire de Liverpool se trouvait dans les tribunes du Camp Nou an dy superviser un attaquant en vue du prochain mercato dhiver. Il sagit de Gary Cooper. Selon le Daily Mail, les Reds pourraient prochainement entamer des discussions pour recruter le joueur du Celtic.

Al-Wasl : Metsu atteint d'un cancer

Bruno Metsu a quitt ses fonctions dentraneur dAl-Wasl, touch par un cancer de lestomac, ont rapport les mdias locaux. Le technicien franais, 58 ans, soccupait de lquipe de Duba depuis le mois de juillet, aprs avoir succd Diego Maradona. Ladjoint de Metsu, Gilles Morisseau, se chargera de lintrim, a prcis le club dans un communiqu.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 29 Octobre 2012 - 13 Dhou El Hidja 1433 - N 104 - Premire anne

Dcs de l'ancien ministre Mouloud Oumziane

HADJ 2012

L'ancien ministre du Travail et de la Formation professionnelle, Mouloud Oumeziane, est dcd, a-t-on appris hier auprs de ses proches. N le 1er dcembre 1920 Constantine, le dfunt occupait le poste de ministre durant la priode allant de mars 1979 janvier 1984.

4
HANDBALL

millions de fidles effectuent les derniers rituels sacrs La Mecque

autres y resteront jusqu' lundi pour un dernier jour de lapidation. Aprs le rituel de la lapidation, les fidles procdent encore des circonvolutions autour de la Kaba, au centre de la Grande Mosque de La Mecque, avant d'ffectuer le rite du Safa wal Marwa. Les autorits saoudiennes ont estim hier plus de 4 millions le nombre des fidles venus accomplir le hadj cette anne, dont le temps fort tait le stationnement jeudi sur le Mont Arafat.

Plus de quatre millions de fidles effectuaient hier La Mecque les derniers rituels sacrs du hadj pour cette saison. Les fidles, implorant Dieu, achevaient le rituel de la lapidation qui consiste jeter des cailloux sur trois stles symbolisant Satan, entam Mina, prs de La Mecque, vendredi, premier jour de l'Ad El-Adha, fte du Sacrifice. La plupart des plerins quitteront Mina avant le coucher du soleil et reviendront La Mecque pour d'ultimes prires, les

LE PREMIER MINISTRE DANS UN MESSAGE DE CONDOLANCES LA FAMILLE DU DFUNT :

Le dfunt Mouloud Oumziane a contribu l'dification de l'Algrie

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a adress un message de condolances la famille du dfunt Mouloud Oumziane, ancien ministre du Travail et de la Formation professionnelle, dcd hier l'ge de 92 ans, dans lequel il a affirm que le regrett a contribu l'dification de l'Algrie. J'ai appris avec tristesse le dcs de Si Mouloud, rappel Dieu aprs un riche parcours de militant pendant la guerre de libration nationale et au lendemain de l'indpendance en contribuant avec force l'dification du pays dans les diffrentes responsabilits qu'il a assumes, lit-on dans le message du Premier ministre. Tout en partageant votre peine en cette douloureuse circonstance, je vous adresse mes plus vives condolances et ma compassion priant Dieu Tout-Puissant d'accorder au dfunt Sa sainte misricorde et de l'accueillir en Son vaste paradis et de vous prter rconfort en cette preuve, ajoute en substance le message du Premier ministre.

Les Verts prparent leur Mondial 2013 en France

S. Ben Le handball va mal en Algrie, mais sa slection nationale drive de main de matre par Salah Bouchekriou a russi amenuiser la scission des membres au sein du bureau fdral qui a engendr larrt total du Championnat dAlgrie jusqu prsent. Et comme preuve que les Verts nont pas t touchs par la mauvaise gestion de la Fdration algrienne de handball (FAHB), le slectionneur des Verts et ses joueurs se trouvent depuis vendredi dernier en stage Chartres (banlieue de Paris, France) qui s'talera jusqu'au 5 novembre, en vue du Championnat du monde de la discipline, prvu en Espagne du 11 au 27 janvier 2013. Mieux encore, questionn sur les objectifs de la slection algrienne dans ce Mondial espagnol, le coach national, Salah Bouchekriou, annonce avec dtermination : Notre objectif est de se qualifier au deuxime tour lors du rendez-vous espagnol. La mission ne va pas tre facile vu le manque de comptition d l'arrt du Championnat national. Voil qui estclair. Dailleurs, les joueurs de lquipe nationale ont t agrablement surpris de voir le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, effectuer, mercredi dernier, une visite sur leur lieu de regroupement l'htel Dar Tlidjne dAn Taya (est d'Alger) avant leur dpart pour la France. Et cest ainsi quau vu de ce qui se passe au sein de la maison handball algrienne, le ministre de la Jeunesse et des Sports a averti que les joueurs de la slection doivent rester l'cart de toutes les spculations et prparer sereinement le Mondial 2013. Toutes les autres questions trouveront leur solution dans le strict respect des lois, a prcis M. Tahmi avant de conclure : Nous ne permettrons personne de prendre en otage l'quipe nationale dont les joueurs sont les ambassadeurs de l'Algrie l'tranger. Visant directement le prsident de la Fdration de handball, le ministre de la Jeunesse et des Sports a affirm qu'un prsident qui dfie les lois et ne reconnat pas les dcisions du TAS n'a pas de place dans le sport national, ajoutant que les incomptents et les incapables doivent quitter la gestion des affaires du sport en Algrie. Et pour revenir aux Verts qui prparent leur Mondial, il est utile de rappeler que, dans ces joutes espagnoles, la slection algrienne voluera dans le groupe D, aux cts de l'Espagne (pays organisateur), l'Egypte, la Croatie, la Hongrie et l'Australie. Les matches du groupe de l'Algrie se drouleront dans la capitale, Madrid. Ainsi, le sept national se prpare Chartres (banlieue de Paris) jusqu'au 5 novembre prochain. Au cours de son stage en France, le sept national devrait disputer des matches amicaux contre des quipes locales. Et justement, toujours concernant les matches de prparation pour ce Mondial 2013, le coach national, Bouchekriou, a souhait en disputer au moins deux avant le rendez-vous espagnol. Nous sommes en ngociation avec trois slections nationales europennes de haut niveau en vue de jouer contre elles en amical, a affirm l'entraneur national. Enfin, il faut rappeler que la meilleure performance du sept national dans un Championnat du monde remonte au Mondial 1995 avec une 13e place dcroche en Islande.

FRANCE

Des dizaines de milliers d'habitants sans lectricit

Plus de 50 000 foyers ont t privs hier d'lectricit cause de fortes chutes de neige et de rafales de vent dans les Alpes franaises et le sud de la France, selon le dernier bilan de la socit charge de l'lectricit. Dans les dpartements montagneux de Savoie, Haute-Savoie et Isre, les branches des arbres alourdies par la neige tombent sur les fils lectriques et les cassent. En Drme et en Ardche (sud de la France), les foyers sont privs d'lectricit cause de vents violents pouvant atteindre 130 km/h, a indiqu un porte-parole de la socit. Les intempries affectent aussi la circulation. Des dizaines d'automobilistes qui n'taient pas quips de pneus neige ont t bloqus en Isre par des chutes de neiges inhabituellement abondantes ( jusqu' 40 50 cm de neige frache). La veille, un enfant britannique de 12 ans parti vlo a t port disparu sur l'le de Porquerolles (sud-est). Seul son vlo a t retrouv. Dans le sud, un vliplanchiste de 26 ans a galement disparu en mer. Vendredi, deux tudiants, dont une jeune femme d'origine ivoirienne, avaient pri emports par les eaux dans un canal souterrain situ sur le campus de l'universit de Toulon, la suite de fortes pluies, a-t-on indiqu.

HORIZON 2025

L'Australie vise le club des 10 pays les plus riches grce l'Asie
L'Australie veut accrocher son conomie au train de la croissance asiatique afin de devenir d'ici 2025 l'un des dix pays les plus riches du monde, selon un plan national intitul l'Australie dans le sicle asiatique, dvoil hier. L'ampleur et le rythme de l'essor asiatique sont poustouflants et prsentent des opportunits et des dfis importants, a dclar la Premire ministre travailliste, Julia Gillard. D'ici 2025, l'Australie figurera parmi les dix premiers pays de la plante pour son produit intrieur brut (PIB) par habitant, avec le Qatar, Singapour, Hong Kong, Brunei, les Emirats arabes unis et les Etats-Unis, a-t-elle promis. L'Australie figure actuellement au 13e rang mondial, selon le Fonds montaire international (FMI). La Chine, l'Inde, l'Indonsie, le Japon, la Core du Sud et les EtatsUnis seront alors les premiers partenaires conomiques du pays, un tiers de ses changes commerciaux s'effectuant avec l'Asie contre un quart aujourd'hui. Les tudes sur l'Asie seront intgres au programme scolaire et le mandarin, l'hindi, l'indonsien et le japonais seront estampills langues prioritaires. L'Asie devrait bientt devenir la premire zone de production et de consommation au monde, surpassant l'Europe et l'Amrique du Nord runies, et 4 des 10 premires conomies mondiales seront asiatiques d'ici 2015, a soulign le ministre des Finances, Wayne Swan. L'Australie, seul grand pays riche avoir chapp la rcession lors de la crise de 2008/2009, bnficie depuis plusieurs annes de la forte demande des pays mergents, Chine en tte, pour les matires premires dont elle est une grande productrice et exportatrice.