CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD JUZGADO PENAL COLEGIADO : 4167-2011-94-1618-JR-PE-01 : LUIS FLORES RODRGUEZ : Violacin Sexual de Menor : Menor

r de Iniciales Y.R.S.M : Adely Albitres Alva SENTENCIA RESOLUCIN CINCO Trujillo, Dieciocho de Junio del ao dos mil doce. VISTOS Y ODOS; los actuados en juicio oral llevado a cabo por este Colegiado, integrado por los seores Jueces Drs. Csar Augusto Ortiz Mostacero, Cristian Cruzado Chiroque en reemplazo de la juez Dra. Mery Robles Briceo, y Enrique Namuche Chunga, quin acta como Director de debates, para conocer el Juicio Oral del Ministerio Pblico contra LUIS FLORES RODRGUEZ, por el delito VIOLACIN SEXUAL DE MENOR, previsto en el artculo 173 Inciso 2 parte infine del Cdigo Penal, en agravio de la menor de Iniciales Y.R.S.M, contando con la concurrencia de: 1).-Ministerio Pblico: Dr. Manuel Humberto Utano Zevallos, Fiscal Provincial de La Fiscala Corporativa Mixta de La Esperanza y con domicilio procesal en Jr. Santa Martha 751 - Parte Baja del distrito de La Esperanza de esta ciudad. 2).- Abogado de la Defensa: Dr. Emilio Toledo Jaramlo, con registro CALL 69, Defensor Publico: y con domicilio procesal en el Modulo de la Defensoria del Modulo Bsico de Justicia de la Esperanza 3). Acusado: LUIS FLORES RODRGUEZ, con D.N.I 42160394, nacido el 14-08-1988, con domicilio real en Jos Artigas 1959, hijo de don Manuel y doa Grimanesa (ambos viven), de estado civil conviviente con Agripina Meza Lozano con quien tiene 2 hijas de nombres Abigail y Pamela, se dedica a la construccin civil, percibe un ingreso de SI. 300,00 nuevos soles semanales, no bebe licor ni consume drogas, tiene cicatrices en ambos brazos producto de la UTA, no tiene tatuajes, no tienen antecedentes, con grado de instruccin primer grado de secundaria.I.- PARTE EXPOSITIVA: Actos de imputacin de la Fiscala en Hecho Punible PRIMERO.- Motivacin que Fundamentan Requerimiento Acusatorio.- Que, segn la tesis incriminatoria de la Acusacin Fiscal, el Representante del Ministerio Pblico en su Teora del Caso, sostiene que: Que, el ministerio Pblico a raz que se le interviene el 19 de agosto del 2011 a las 22:25 horas por personal policial de la DIPINCRI Norte, en mrito de que los vecinos de dicha menor haban notado ya hace cierto tiempo una actitud sospechosa del investigado con dicha menor en la que siempre los dos se retiraban a un rancho que quedaba en la parte alta del domicilio donde vive, es as que los vecinos ante los rumores y con la actitud que no iba de un padrastro con una hija, sino mas que todo como una pareja, es por ello que los vecinos deciden verificar, y es as que en la noche que es intervenido el investigado, llega al paraje donde queda el rancho abandonado y ve tras esteras que el investigado estaba acariciando y besando a la menor, como s fuera su pareja, es as que los vecinos al confirmar los actos que estaba realizando el investigado deciden buscar a la polica y van a la comisara; y en el trayecto encuentran una unidad policial de patrullaje Norte, la misma que interviene el lugar de los hechos y encuentran pues abrazando el investigado a la menor agraviado, estando ste en calzoncillos, y lo intervienen; cuando lo llevan a la menor a la comisara, la menor confiesa en llanto de que haba mantenido relaciones anteriormente con dicho investigado; es as que se realiza las investigaciones y en estos casos se toma con mucho cuidado la indemnidad de la menor

EXPEDIENTE ACUSADO DELITO AGRAVIADO Asistente Jurisdiccional

agraviada, y la misma relata de manera pormenorizada, con detalles como se estaban sucediendo los hechos y con ya una antigedad de 9 meses y la forma como lo realizaba el investigado, utilizando preservativo para evitar embarazarla y que se estaba generando pues una relacin de pareja con dicha menor; siendo estas circunstancias investigadas y teniendo en cuenta la minora de edad de la agraviada, se ha realizado las pericias correspondientes, la psicolgica realizada tanto por el Instituto de Medicina Legal de Trujillo, y por el Hogar de la Nia donde estuvo intervenida dicha menor y ambas arrojan as de manera consistente y objetiva abuso sexual. SEGUNDO.- Pretensiones del Ministerio Pblico: A) Pretensin Penal.- Que, estando a la calificacin jurdica, el Representante del Ministerio Pblico considera que el delito se encuentra previsto en el artculo 173 inciso 2 del Cdigo Penal; por lo que solicita se le imponga la pena de CADENA PERPETUA al acusado Luis Flores Rodrguez. B) Pretensin Civil.- Que, el acusado deber cancelar a la parte agraviada la suma de Cinco mil nuevos soles por concepto de la Reparacin Civil. TERCERO.- Pretensin de la defensa del acusado Luis Flores Rodrguez.- Que, la defensa postula la inocencia en el valor entendido de que el Ministerio Pblico no podr demostrar los extremos de su acusacin, en consecuencia terminado el proceso se deber absolver al procesado. CUARTO.- Derechos y Admisin de Cargos: Que, de conformidad con el artculo 372 del Cdigo Procesal Penal, el Colegiado por intermedio del Director de Debates, despus de haber instruido al acusado en sus derechos, se les pregunt, s se considera responsable de los hechos y de la reparacin civil segn los cargos materia de la acusacin fiscal, respondiendo personal y voluntariamente que No se considera responsable de los cargos de la acusacin ni de la reparacin civil, siendo as, se dispuso la continuacin del Juicio Oral. II.- PARTE CONSIDERATIVA: DESARROLLO DEL JUICIO ORAL QUINTO.- Examen del acusado.1. Declaracin del acusado Luis Flores Rodrguez.Al Interrogatorio del Ministerio Pblico: Que, mantiene relacin convivencial continua con la Sra. Agripina Meza Lozano desde el ao 2004, que procreo con ella (Sra. Agripina), 2 hijas de 3 aos (la mayor) y 6 meses de edad (la menor), que la Sra. Agripina tiene otros 3 hijos de edades 15 aos, 14 aos y 11 aos, se encuentra en el centro penitenciario porque lo acusaron de haber violado a su hija, fui intervenido la noche del 19 agosto del ao 2011 por la polica, estaba en compaa de mi hijastra Johani, esa noche mi esposa tuvo una emergencia y sali para llevar a su hermana al hospital porque iba a dar a luz, y esa noche yo tena que subir, entonces como mi hija (agraviada) no quera quedarse sola me dijo vamos, entonces le dije vamos, mi esposa se fue con mi nio y mi otra nia atender a su hermana, mis otros 2 hijastros se fueron con su mam, l siempre iba a su rancho con su esposa o a veces iban todos (su mujer, sus 3 hijastros y su hija biolgica), nunca fue solo con Johani, el cuida el rancho en el sector los Diamantes aproximadamente hace 4 meses, el iba a cuidar 1 o 2 veces a la semana, a veces iba con su hijo el mayor o solo, no ha mantenido relaciones sexuales con la menor agraviada ni ha tenido relacin de enamorados con ella. SEXTO.- Actuacin de los Medios de Prueba Admitidos: Que, la Actividad probatoria a desarrollarse en el Juicio Oral, est limitado a los medios de prueba admitidos en la Audiencia de Control de Acusacin, esto es: - Testimoniales: A.- Por el Ministerio Pblico se Admiten:

1.- Declaracin de la Sra. Ceira Carpi de Carbajal Al Interrogatorio del Ministerio Pblico; Domicilia en Jos Artigas 1967 del distrito La Esperanza hace 29 aos, conoce al imputado Luis Flores Rodrguez, porque es su vecino, vive al lado de su casa; conoce J.R.S.M, (agraviada) porque ella vive al lado de mi casa, y la conozco desde que naci; comunique a la polica el da 19 de agosto del 2011 por una supuesta violacin a dicha menor. Son tres hermanos, el varn es el mayor, la agraviada, y una segunda hermanita, el seor siempre andaba con la nia para comprar, para ir a su rancho que tena o se quedaba solo en su casa con una bebita que tiene, entonces siempre eso llamaba la atencin, y como no es pap y ahora con tantas cosas que se ven, una siempre tiene que ver eso, porque ellos son nios que se quedaron abandonados, entonces como vecinos que siempre nos hemos estimado y llevado bien; me preocupe y tome inters por investigar; cinco meses anteriores a la denuncia, vi que siempre sala con la nia hacer compras o iba a la tienda, una vez los encontr en la plaza de armas de La Esperanza a los dos solos, otra vez lo vi bajando a l (imputado) de su rancho abrazado a la nia, eran las 5:30 de la maana, incluso tambin la besaba, eso me llam la atencin porque no era correcto; no le comunique el hecho a la madre de la menor, sino a su suegra (abuela de la nia), entonces ella me dijo que tambin haban visto, que tenan esas sospechas, pero que con ella (madre de la menor) no se poda conversar. El da de los hechos yo llegue de la iglesia a mi casa y entonces llega mi vecina y me dice, que haban ido a la tienda a comprar y acaban de ir a su rancho, me dice vamos siguindole, y yo le digo que ya es tarde, que era peligroso ir a esas horas por esos ranchos; entonces me dice vamos y ella empez a seguirlo, entonces yo la segu de tras, en una parte los perdimos porque no conocamos el rancho dnde vivan, entonces una seora nos dijo en ese rancho viven, entonces yo no me acerque, la Sra. Luz se acerc, y por una estera vio que estaban con una vela prendida, y ella me dice venga para que usted vea tambin; all estaban los dos acostados y la nia pequeita que tienen, estaban echados en la cama, l (imputado) estaba en ropa interior y la chiquilla estaba con una pijama y la nia estaba para los pies y le preguntaba la niita al Sr. Jorge, le deca: pap tu me quieres a mi? Y l deca si hijita yo tambin te quiero a ti, yo te amo a ti, eso fue lo que yo vi por la estera, que la nia estaba acostada en el pecho del Sr. Y l la besaba, tuve la impresin de que eran carios de pareja (de un enamorado) y no era un cario de padre a hija, era diferente. Ella no vio que iba a cuidar el rancho con el hijo mayor, solo iba con las nias. Al Interrogatorio de La Defensa: En la madrugada tiene un cochecito que vende naranjas. Ella los sigui con la vecina al rancho y abrieron una estera para poder ver, la Sra, Luz Amable se acerc primero para observar que si se poda ver y luego me llam para que yo tambin vea. 2.- Declaracin de Luz Amable Snchez Pumayalla.Al Interrogatorio del Ministerio Pblico; Vive en Jos Artiga 19, conoce a Luis Flores Rodrguez y a J.R.S.M. (agraviada), lo conoce desde hace aos a su pap (padre de la agraviada), desde que eran vecinos de por all, la Sra. (madre de la agraviada) tiene 3 hijos de su primer compromiso; luego la Sra. se separa de su esposo y desde hace 4 aos se entera que tuvo otro compromiso y conoce a Luis Flores porque el Sr. siempre pasaba por all. Que, hace como 2 aos vio al Sr. Luis que iba de arriba para abajo con la nia, solamente con ella y que aparte tiene 2 hermanos que tienen casi la misma edad, y nunca lo ha visto andar con ellos, los domingos que haca sus compras lo vea a la nia con l, a veces los vea que bajaban del micro (imputado y agraviada), comentando con los vecinos de cmo la madre tena tanta confianza de dejarlo al vecino que ande con la nia para todos lados, y ya de all cuando se entero que tenan su rancho arriba, para la parte alta del cementerio, vio que siempre suban los 2 con la beb, y siempre en las noches a eso de las 6:00 o 7:00 de la noche suban, a veces ella se quedaba hasta de noche porque venda all y deca derrepente ms tarde a las 9:00 o 10:00 de la noche subir tambin su esposa

para dormir con ellos, pero la Sra. nunca lleg a subir, apagaron sus luces y se fueron a dormir como a eso de las 11:00 de la noche, a veces me venan a comprar velas el Sr. con la nia; justo el ltimo da que los segu no vinieron a comprar y justo de casualidad que yo salgo a mi ventana de la tienda, lo veo al Sr. Y l se qued mirndome, y all veo que la nia ya suba con su hermanita, entonces dije es mi oportunidad de seguirlos, me fui a ver a mi vecina y los seguimos, y ya cuando ellos pasaron el cementerio hacia arriba, vimos que el Sr. cogi a la nia Johani de la mano y a la otra nia de 2 aitos lo tena cargada en el cuello, llegaron a una tienda y compraron velas, llegaron a su rancho, prendieron las velas y vi que conversaban, la nia le deca papi a quin lo quieres ms?, l le deca a ti te quiero, te amo: y por un huequito de la estera vi que se echaron a la cama, el Sr. se quit su pantaln y se qued en short, entonces llame a mi vecina y le dije que ella tambin vea, lo vi al Sr. que abrazaba y besaba a la nia no como una hija, sino como su pareja, como si fuera su esposa, ellos le fiaban en su tienda, el Sr. le compraba todo a la nia y a sus otros hermanos nunca le compraba, el hijo mayor de la Sra. tambin me fiaba y a la semana cuando la Sra. me iba a pagar, yo le deca que tambin me haba fiado su hijo y ella me deca que pague sus deudas l; y solo me pagaba lo que sacaba ella o lo que sacaba su esposo, no pagaba lo de sus otros hijitos, inclusive a veces no le cobraba porque me daba pena, porque ya eran las 12:00 am. y el nio iba al colegio, creo que se iba sin comer y me iba a sacar cositas, mayormente yogures. Cuando la nia le peda l siempre le compraba, un da la nia pidi cancha para sus hermanos y l Sr. le contesto no tengo. Ella los sigui porque estaba segura de que el Sr. estaba con la nia y que al ver los hechos bajaron con su vecina y fueron a la comisara y justo baj la camioneta de por all y le comentamos y ellos nos dijeron vamos, con los policas entramos a su rancho y le encontraron al hombre echado en calzoncillos con la nia y lo levantaron de all, y lo trajeron a la comisara. Al interrogatorio de la Defensa: Ella tiene una tienda y cierra a las 11:00 de la noche, ella no sabe leer ni escribir, ella declar a la polica lo mismo que acabe de decir, que en su declaracin ante la polica minti y dijo que estudi hasta secundaria porque le dio vergenza decir que no saba leer ni escribir. El rancho es de estera, haba velas encendidas, miro por un huequito de las esteras que el hombre tena abrazado a la nia y que la besaba en la boca, no vio que tuvieran relaciones sexuales. >.- Pruebas Periciales: A.- Por el Ministerio Pblico se Admiten: 1.- Declaracin del Perito Mdico Legista Dante Faustino Gordillo Fernndez - Respecto al Certificado Mdico Legal 009130-CLS - practicado a la menor de iniciales Y.R.S.M: Al Interrogatorio del Ministerio Pblico: Labora en la Divisin Mdico Legal de Trujillo, hace 18 aos, se le pone a la vista el Certificado Mdico Legal 009130-CLS, de fecha 28 de Noviembre, reconoce su firma, no tiene ninguna enmendadura, se ratifica en su contenido y concluye: Que no present lesiones traumticas recientes externas, el himen es de tipo complaciente, ano sin signos de acto contranatura. Que, en la primera conclusin de que no present lesiones traumticas externas porque en el examen fsico al examen general no presento signos de lesiones traumticas externas, en la segunda conclusin de que el himen es complaciente porque en el examen ginecolgico, el himen permiti el tacto virigital, confirmndose la elasticidad y por lo tanto complaciente, la tercera conclusin ano sin signos de acto contranatura, porque no se evidencio lesiones tanto en los pliegues anales, la tonicidad y el reflejo anal estaban conservados, de acuerdo a la segunda conclusin del himen es de tipo complaciente puede haber tenido o no relaciones sexuales, en este caso si ha tenido relaciones el himen no se desgarra, por tanto no puedo afirmar ni negar, en el caso que haya habido violencia entre pene y vagina podra haber una laceracin, pero en este caso no se evidencio.

Al Interrogatorio de la Defensa: No puede afirmar ni negar que la menor haya tenido relaciones sexuales. 2.- Declaracin del Perito Psiclogo Yvan Enrique Olchauski Tejada - Respecto al Protocolo de pericia Psicolgica 009230 - 2011 - PSS - practicada a la menor de iniciales Y.R.S.M .Corresponde a su firma, no tiene enmendaduras, se ratifica en la misma, Al Interrogatorio del Ministerio Pblico: Labora en la Divisin Mdico Legal de Trujillo hace 10 aos. Que, se han consignado en la pericia 3 conclusiones, la segunda de las cuales se ha consignado perturbacin emocional, asociado a experiencias de abuso sexual, esta conclusin se ha consignado justamente porque la esfera emocional de la menor evaluada se encuentra perturbada, tal es as porque presenta algunos signos y sntomas como se han determinado en la pericia, tales como: la tristeza, sentimientos de culpa, bajo apetito, insomnio y esto est asociado a experiencias de abuso sexual, dado que ella a referido experiencias de abuso sexual de parte de su padrastro. Durante la entrevista y el proceso de evaluacin esta menor se mostr con un afacle de tristeza, y por momentos se aprecio que ella lagrimea cuando narra hechos que son materia de estudio, por ejemplo cuando se consigna que presenta sentimientos de culpa, ella misma dice: deb decir lo que pasaba, y es all donde se aprecia que lagrimea; hay un relato extenso donde narra con una cronologa y con un detalle todas las experiencias que ha vivido por parte de quien ella refiere su padrastro, se ha consignado que la esfera emocional esta perturbada, su yo, su parte interna y por supuesto eso se manifiesta externamente, entonces los signos y los sntomas estn all puestos, principalmente por una tristeza, tambin hay los sentimientos de culpa, hay clera, bajo apetito, dice que tambin que ella se demora para dormir y se despierta de noche (insomnio), y por otro lado, la esfera psicosexual, se aprecia que ella evidencia un conflicto en esta esfera, ella misma manifiesta y lo hemos puesto textualmente, ella dice que ya no es como antes, porque dice que su padrastro ya la toc, y hay tambin un sentimiento de inadecuacin, el de sentirse sucia. Ella ha relatado que esta por un hecho de violacin y que su padrastro ha abusado de ella y han sido en varias oportunidades, el relato genera conviccin, tiene lgica, coexistencia y tambin una coherencia, de acuerdo a la edad que tiene que es de 13 aos, no se ha encontrado que tenga fantasa en su relato, mas bien se ha encontrado un correlato fisiolgico en lo que narra verbalmente y lo que hay de ese correlato y la esfera emocional, hay una congruencia entre lo verbal y fisiolgico lo cual tambin le da una consistencia. Al Interrogatorio de la Defensa: Se evalu a la menor en la Divisin Mdico Legal del hogar de la Nia, la pericia psicolgica fue solicitada por la Sexta Fiscala Provincial de Trujillo, ellos reciben un oficio que se ingresa por mesa de partes, entonces ellos nos derivan los pacientes. No se ha consignado que estuvo la madre presente porque no estuvo, se consigno que la menor llego acompaada de personal del hogar de la nia y que ingresa sola al consultorio, no estuvo presente ni la madre ni el fiscal de familia. En todas las evaluaciones psicolgicas antes de empezar, nos presentamos y le decimos de qu se trata el examen y de lo que vamos hacer y siempre le decimos a las personas que ellos no estn obligados incluso a continuar con la evaluacin, porque nosotros no podemos obligar a nadie, sin embargo eso no se plasma en el protocolo porque es una cuestin verbal que siempre hacemos mencin al iniciar una evaluacin. Generalmente la tristeza y el insomnio devienen de muchos factores, pero en este caso esa tristeza o insomnio est asociado a una experiencia de tipo sexual. 3.- Declaracin del Perito Bilogo Dr. Segundo Eduardo Requelme Lulichac: Ministerio Pblico: Se desiste de la declaracin del testigo. 4.- Declaracin del Perito Psiclogo Dr. Juan Manuel Santisteban Moscoso: El perito indica que es su firma, no tiene enmendadura alguna, se ratifica en que es su informe y que no tiene conclusiones.

Al Interrogatorio del Ministerio Pblico: Se le pone a la vista el informe psicolgico inicial de fecha 22 de agosto del 2011 (fs.20), evacuado por dicho psiclogo clnico; que de la conclusin abuso sexual experimentado, el perito indica que se llega a esa a esa conclusin porque lo que refiere la adolescente evaluada, los indicadores clnicos, uno de ellos es la expresin sintomtica, los indicadores que se observan emocionales y los resultados tcnicos que se obtienen de las pruebas e instrumentos generados a la menor, es evaluada como parte del proceso tcnico de evaluacin de toda menor que ingresa a la institucin, es el procedimiento que esta ceido en el reglamento de intervencin y todo procese ce evaluacin que se genera en la institucin, ella es ingresada por medida de proteccin a razn de referir abuso sexual, en la modalidad de coito, que en este caso se explora en primer lugar los indicadores que empiezan sintomticamente expresados por la persona que es expuesta a la situacin de abuso e indudablemente luego a travs de las evaluaciones psicolgicas, a travs de la evaluacin de la historia que se genera, se encuentran y se complementan los elementos para poder establecer como conclusin de que la persona evaluada en este caso fue expuesta a la situacin de abuso sexual en la modalidad que hice referencia; por los indicadores emocionales de temor, ansiedad, inseguridad al momento de relatar y expresar el hecho en el cual ella hace mencin, los indicadores a travs de las respuestas emocionales, el comportamiento tmido, inseguro que se generan como parte de los elementos a los cuales se complementan con el relato, la descripcin de la situacin sobre la cual es expuesta. Que ella relata de manera objetiva y sobre la base de los indicadores emocionales que haca referencia, dnde ella expresa verbalmente el haber sido expuesta a este nivel de situacin de abuso y eso se va comprobando en relacin a la respuestas que se van observando, aparte de lo que ella verbaliza, los indicadores emocionales que estoy haciendo referencia y los indicadores clnicos de las pruebas que le son aplicadas, en los hechos relatados por la menor hay una relacin de coherencia con su edad cronolgica. Que vengo trabajando en el Hogar de la Nia hace 16 aos, que el relato de la menor es muy coherente, muy lgico, en dnde la fantasa no es el elemento que pueda haber elaborado una persona para poder crear una percepcin diferente de esta situacin, en este caso es una persona objetiva, lgicamente al expresar los elementos del abuso al cual fue expuesta. Que, es una menor que al momento de indicar el detalle del abuso, describe como el sujeto la expona a las situaciones referidas y lgicamente ella expresa cierto temor, inseguridad, por el mismo hecho de parafrasear nuevamente una situacin que es patgena para ella o de una experiencia inadecuada, entonces hay esa carga emocional, pero indudablemente sobre esa inseguridad de abuso, explica al detalle como sucedi el hecho. Al Interrogatorio de la Defensa: El motivo del informe psicolgico es la evaluacin de todo menor que ingresa a la Institucin sobre el proceso de intervencin integral que tenemos, indudablemente en un informe tcnico psicolgico, el relato descriptivo no es estableclo, est aqu e introyecta el abuso sexual, la credibilidad esta sobre la base de los indicadores clnicos que uno va observando y va expresando la persona a la cual se est evaluando, esa es la credibilidad. Cuando las menores son internadas y son ubicadas el proceso tcnico no genera que debe estar un familiar, porque as lo dispone, no estuvo el fiscal. La tristeza como otras emociones se asocian a muchas otras respuestas, en este caso es un indicador que se tiene como referencia y si existe. >.- Testimoniales A.- Por el Ministerio Pblico.3.- Declaracin del Sub Oficial Superior de la P.N.P. Ivan Ubaldo Orchess Donet: Al Interrogatorio del Ministerio Pblico: El Acta de intervencin Policial de fecha 19 de agosto del 2011, lo confeccion mi compaero Grados Urda, el motivo fue que en circunstancias en que se encontraban

patrullando en la parte alta del Distrito de La Esperanza, se apersonaron un grupo de personas, (mujeres), las mismas que manifestaban que tenan convencimiento que una persona mayor de edad se encontrara violando a una menor de edad en la parte alta, en unos ranchos, motivo por ei cual en compaa del sub oficial Grados Urcia y las personas que solicitaron la intervencin policial, nos constituimos a la parte alta en unos ranchos, en el que se pudo apreciar un rancho de esteras, que tenia puerta de esteras, que al tratar de tocar sta se abri y como tenamos linterna de mano, pudimos apreciar a la persona motivo de la intervencin abrazada a una menor de edad, quien se encontraba tambin acompaada de una menor de 2 aos, se encontraba vestido con una truza blanca, se encontraba la menor de edad llorosa. Optamos por intervenirlo, lo sacamos del rancho y ya en el camino la menor manifest que continuamente haba sido violada por el intervenido y que no lo haca de conocimiento de otra persona de la polica, porque era amenazada por el detenido, y por eso se confeccion Actas en la comisara de Wichanzao La menor en todo el camino estaba llorosa y dijo que no hizo de conocimiento a su mam por represalias de su padrastro. Al Interrogatorio de la Defensa: Tiene 28 aos de servicio a la polica, ha realizado varias intervenciones y detenciones, estaban en la cuadra 19 de la Benito Jurez y desde all se dirigieron a la parte alta de un Asentamiento Humano, distancia aproximada de 20 cuadras, utiliz la linterna porque el lugar estaba oscuro, cuando alumbro vio que el intervenido estaba abrazando a una menor de edad y al costado estaba una niita de 2 aos; el detenido nos indico que se encontraba con la menor de edad porque su mam tena conocimiento de que se encontraban all, en ese momento no le dijo al detenido que para dar declaraciones tena que estar su abogado presente; se le hizo saber al detenido que era intervenido por una denuncia de personas y ste al salir del rancho trato de darse a la fuga hacia la parte baja, lo reduci y lo conduje a la camioneta, estaba en condicin de detenido. 4.- Declaracin del Sub Oficial Gilmer Gustavo Grados Urcia: Se le pone a la vista la declaracin testimonial de dicho sub oficial a efecto de que vea el contenido y firma de la misma (fs32 a 33). Al Interrogatorio del Ministerio Pblico: Labora en el Departamento de patrullaje motorizado norte, tiene 29 aos de servicio, l confeccin el Acta de Intervencin Policial 1450 -2011, ese da se encontraba de servicio con el sub. Oficial Orchess por la parte alta del distrito de La Esperanza, en esa circunstancias que realizaba patrullaje se acerc un grupo de personas (madres de familia), indicando que en un Asentamiento Humano conocido como los Diamantes, ubicado en la parte alta, haba un Sr. que tena sus ranchos y que siempre en las noches ingresaba con una menor, que al parecer mantena relaciones sexuales, entonces ante esa informacin conjuntamente con esas personas, nos dirigimos al lugar de los hechos, era un sitio oscuro, donde haban unos ranchos, las madres de familia indicaron que en tal rancho estaba el Sr.; estaba formado de esteras y palos, era pequeo, entonces al tocar la puerta se abre, nosotros entramos con linterna porque es oscuro, all observamos a un Sr. de sexo masculino mas la menor y una menor de 3 aos aproximadamente, l detenido estaba en la cama, tena puesto un short deportivo color blanco, la menor estaba asustada, como llorosa. Intervenimos al Sr. y como la menor estaba asustada, a l lo sacamos primero y de all a la nia, pero l trato de darse a la fuga, donde mi compaero trato de reducirlo, l ya se quera quitar por la oscuridad, y las madres de familia tambin estaban all, apoyaron y rodearon y all mi compaero superior lo agarr, de all que lo intervenimos al Sr. lo llevamos junto con la menor de edad y a la otra bebita, la menor manifest que mantena relaciones sexuales con el Sr. y que estaba amenazada por eso no le deca nada a su mam, l Sr. dijo que la menor era su hijastra, le preguntamos por qu l estaba all en las noches con la menor y nos dijo que ya tena conocimiento de ello la madre de la menor. Al ver eso lo pusimos a disposicin de la comisara en calidad de intervenido, para que haga el esclarecimiento de los hechos, las personas alegaban que siempre continuamente en las noches entraba con la menor y ellos

presuman que mantenan relaciones sexuales, ese hecho fue corroborado por la menor cuando intervinieron al Sr., ese fue el motivo por el que pusimos a disposicin de la comisara a la menor y al detenido. Al Interrogatorio de la Defensa: Tiene 29 aos de servicio, el superior conduca el vehculo de patrullaje, yo era el operador, los dos juntos fuimos a Intervenir, el lugar de la intervencin era oscuro, el interior del rancho tambin era oscuro, todo era oscuro, por all no hay luz, al encender la linterna observamos que estaba l Sr. en la cama y no eh visto que hayan tenan relaciones sexuales. 5.- Declaracin de la madre de la menor agraviada Sra. Agripina Meza Lozano: Al Interrogatorio del Ministerio Pblico: Domicilia en la Jos Artigas 1959 hace 7 aos, se dedica a su casa, trabaja en zapatera y cocina para 2 enfermeras, antes la zapatera lo haca en su casa y como ahora cocina para las 2 enfermeras va a la casa de ellas, es madre de la menor Yohani, tiene 4 nias y un nio mayor; Yohani no es hija de su actual conviviente, ella tiene 2 hijas y un hijo de su primer compromiso, Jerson de 15 Yori de 3 y Yohani de 14 aos de edad y 2 bebitas de su actual esposo, de nombres Abigail de 3 aitos y 7 meses y Pamela de 7 meses cumplidos; tiene un rancho de esteras, el titular es su esposo; ella se entera de los hechos cuando regresa del hospital a su casa, ella se encontraba lavndose los pies y en eso tocan su puerta desesperadamente, yo salgo y era el to de Yohani. y me dice Yohani?, y yo le digo se han ido para arriba y me dice: no, Yohani est en la comisara, le dije Por qu? l me dijo: eso yo no s y se fue; entre y le dije a mi hijita avnzate porque tambin se estaba lavando los pies, porque me haba ido al hospital con ella, hemos llegado a la comisara, no me dejaban pasar, luego entre y vi que mi hija haba llorado no s cunto, entonces le dije qu ha pasado? Ella no ha ido tantas veces sola, siempre ha ido con mi nio o mi nia, siempre nos bamos todos a cuidar, siempre eh estado con ella, ella estudiaba, nosotros vivamos arriba, nuestras cosas estaban all, solo almorzbamos en la Jos Artigas, despus en la noche bamos arriba, antes con sus 3 hijos de su primer compromiso viva en la casa de su suegra que queda tambin en la Jos Artigas; Yohani no se iba sola a cuidar el rancho, siempre bamos todos, el da de los hechos no estaba presente porque se fue al hospital llevando a su hermana que iba a dar a luz, otros 2 veces se abra ido con mi nia Abigail o mi otro nio. 6,- Declaracin de la menor agraviada de iniciales Y. R. S. M,: Menor se presenta en compaa de su madre Sra. Agripina, tiene cumplidos 14 aos de edad el primero de mayo. Al interrogatorio del Ministerio Pblico: Estudia en el colegio San Martn de Porres, est en 6to grado, vive en Jos Artigas 1959, Luis Flores Rodrguez es su padrastro, pero es como si fuera mi padre, lo conozco desde que tuve 6 aos de edad, yo lo quiero como si fuera mi padre, el da de los hechos yo estaba all durmiendo, mi padrastro estaba all cuidando a mi hermanita, hacindola que duerma, y de all no s que pas, porque estaba esperando que llegue mi madre, pero como ya era tarde y como yo duermo temprano, me acost a dormir y de all no s que sucedi; no tiene otra relacin con l aparte de que es su padrastro, me subieron a un carro, pero antes de eso el polica me jal de los pelos, yo estaba durmiendo, y de all me trasladaron a la polica de Wichanzao, all estaba las vecinas, me decan que diga de todo, el polica me sent y me dijo que me de la vuelta para que la gente que estaba all no me vean, entonces los policas salieron a conversar con las vecinas, se rean all, que diga eso sino me iban a separar de mi madre, all me presionaron para que diga esas cosas de que l (imputado) era mi enamorado, en ningn momento lo acuse, lo dije eso por presin de las vecinas y los policas, no conozco a los policas, no ha tenido relaciones sexuales, me dijeron si yo conoca que eran los preservativos, les dije que era para no tener hijos, porque eso me ensearon en el colegio, no ha tenido relaciones sexuales con nadie, solo ha tenido enamorado, l se llama Carlos, desde que sal del Hogar ya no lo veo, ni s dnde vive, l estudiaba en mi colegio, estaba

en 5to de secundaria, fue mi enamorado solo unos cuantos meses, porque yo estaba en sexto y ambos estudibamos en la maana y all noms nos veamos, eso fue el anteao pasado cuando yo estaba en 5to grado, he pasado por 2 Test psicolgicos. Al Interrogatorio de la Defensa: Cuando los policas me llevaron del rancho a la comisara no les dije nada. B.- Por la Parte Acusada.1.- Declaracin de Marbelith Chumbe Vsquez: Al interrogatorio de la Defensa: Conoce al procesado Luis Mendoza Rodrguez desde hace 3 aos, lo conoce desde que fueron a invadir arriba en Los Diamantes, ella tambin tiene su casa cerca al rancho de Luis, vive casi a la esquina y l vive al frente, conoce a la familia de Luis Mendoza hace aos, no sabe de alguna cosa irregular que haya pasado en su familia, ella se acuesta a dormir a las 10:00 o a las 11:00 de la noche, en el rancho vivan ellos, su esposa la Sra. Agripina, sus hijos y el vecino, la Sra. Agripina con mi vecino Luis Flores tiene 2 hijos, la Sra. Agrjpina aparte tiene otros hijos de nombres Yohani, Yorli y Yerson; siempre se vean con los hijos de la Sra. Agripina, nunca supo de un mal comportamiento con ellos. Al Interrogatorio del Ministerio Pblico: Reside de manera perennemente en su rancho, Luis Mendoza Rodrguez con su familia se iban para sus vacaciones de cada ao y se iban todas las noches, porque nuestro presidente les dijo que si no iban a cuidar su rancho les iban a quitar, ellos no residen perennemente, ellos iban las vacaciones de verano y colegio; para las clases bajaban ellos a su otra casa, ella conoce su casa, queda en la Jos Artigas 1959 >.- Oralizacin de Prueba Documental A.- Por el Ministerio Pblico.1.- El Acta de Intervencin Policial, de fecha 19 de agosto del 2011. 2.- El Certificado Mdico Legal 009130-CLS, sometida a debate contradictorio 3.- La Declaracin referencial de la menor de iniciales Y.R.S.M, sometida a debate contradictorio. 4.- La Declaracin de la Sra. Ceira Carpi de Carbajal, sometida a debate contradictorio. 5.- La Declaracin de Luz Amable Snchez Pumayalla 6.- La Declaracin de la madre de la menor agraviada Sra. Agripina Meza Lozano, sometidas a debate contradictorio 7.- La Declaracin del acusado Luis Flores Rodrguez, sometida a debate contradictorio 8.Psicolgico, sometida a debate contradictorio. 9.El examen de Biologa Forense, desistida. El Informe

10.- El Protocolo de Pericia Psicolgica 009230-2011-PSC, sometida a debate contradictorio 11.- El Acta de Nacimiento de la menor agraviada de iniciales Y.R.S.M.; por lo que se muestra su minora de edad. 12.- La Declaracin Testimonial del SOS PNP Orchess Donet Ivn Ubaldo, sometida a debate contradictorio. 13.- La Declaracin Testimonial del SOS PNP Gilmer Grados Urcia, sometida a debate contradictorio. B.- Por la Defensa.1.- La Declaracin de la Sra. Ceira Carpi de Carbajal, sometida a debate contradictorio. 2.- La Declaracin de Luz Amable Snchez Pumayalla, sometida a debate contradictorio 3.- La Declaracin referencial de la menor de iniciales Y.R.S.M, sometida a debate contradictorio 4.- La Declaracin de Marbete Chumbe Vsquez, sometida a debate contradictorio. >.- Alegatos de Clausura 1.- Representante del Ministerio Pblico.- Que, este Ministerio Publico durante la investigacin y juicio oral expuesto ante este colegiado, ha demostrado que se le imputa a Luis Flores Rodrguez ser autor directo de este delito contra la Libertad Sexual en agravio de esta menor de edad, que los hechos datan pues del 19 de

agosto del 2011, en circunstancias de que pobladores al ver ciertos hechos que no guardaban relacin, esto es la actitud del padrastro con la menor agraviada, toman conocimiento de estas actitudes y quieren verificar hasta que punto se estaban dando otros hechos, es as que estos pobladores se constituyen en el AA.HH. Los Diamantes, donde tena el imputado un rancho, en el cual se le encontr en compaa de la menor agraviada y la hermana de menor de sta, y es en esas circunstancias que los moradores perciben y ven actitudes no correctas entre el padrastro y la menor, al ver que la abrazaba y la besaba como una pareja, solicitan apoyo a la polica para hacer la intervencin correspondiente y es as que los efectivos policiales cuando los intervienen, encuentran al imputado en dicho rancho, en situaciones que fueron materia de investigacin; y es as que durante todo el trmite judicial que se le solicita a esta menor que de su manifestacin, la cual obra en autos y en la cual pues dicha menor refiere la forma y circunstancias en las cuales era vctima de este delito, en la cual declara la forma y circunstancias de cmo el imputado tenia relaciones sexuales con ella, desde hace 9 meses aproximadamente y que dichas relaciones las guardaban a expensas de la madre porque se vean a escondidas y los encuentros lo hacan en el rancho, que haban tenido relaciones sexuales y la ltima vez que tuvieron relaciones sexuales haba sido un da antes de la intervencin, en el cual el imputado al tener este acercamiento por ser padrastro de dicha menor, mantena estas relaciones y que dicha menor cuando a su manifestacin dice: que le haba declarado su amor el imputado a ella, siendo enamorados, dicha manifestacin no soto se queda en ese estadio de la declaracin de la menor sino se refuerza con las pericias psicolgicas subsecuentes una a travs de Medicina Legal con el psiclogo pertinente y otra cuando esta dicha menor en el hogar de la nia, 2 psiclogos distintos en momentos distintos, pero los hechos siguen mantenindose, tal es as que la manifestacin de los psiclogos ratifican el relato consecuente en el tiempo ordenado para su edad, en las cuales dicha menor se mantiene en los hechos de dicha manifestacin de violacin sexual en las cuales determinan el subsecuente estresor sexual de la misma; en la data del Certificado Mdico Legal afirma pues la menor que ha mantenido relaciones sexuales en varias oportunidades y que teniendo en cuenta que su himen es complaciente, pero ese hecho fue aclarado oportunamente por el perito, que el hecho de que se tenga un himen complaciente no excluye que la persona tenga relaciones sexuales; as mismo hemos tenido las manifestaciones testimoniales de las personas que preocupadas por estos hechos que se daban entre el imputado y la vctima, fueron quienes dieron la alerta correspondiente por no tener esa indiferencia social que se tiene comnmente, tuvieron el valor de poder preocuparse en vista de que la madre desconoca los hechos, tratndose de la indemnidad sexual de una menor; y es as que las manifestaciones testimoniales tanto de Ceira Carpi de Carbajal y como Luz Amable Snchez Pomayalla, relatan de manera uniforme los hechos que vieron y percibieron, entre el Imputado y la menor agraviada, la noche de la intervencin policial que dio origen a esa intervencin; en estas pericias psicolgicas que se dan vemos pues que el relato es orgnico, coherente, es un relato que da a todas luces de manera contundente cuales han sido los hechos materia de investigacin, la violacin sexual de esta menor, relata la forma y los hechos como el padrastro la indujo a tener relaciones, hacindola creer que era su enamorada, le compraba cosas, le hacia sentir especial, como su pareja y aprovechando de esa autoridad que tenia sobre ella de ser su padrastro, abuso del mismo hecho, as vemos tambin de las manifestaciones del personal policial interviniente, ven la forma y circunstancias como los intervienen a l, la menor y a una bebe por los pies, tos intervienen a los dos juntos y all esta el Acta de Intervencin Policial donde detalla como lo ven vestido, lo cual demuestra que en este tipo de delitos, si nos vamos al acuerdo plenario 1 - 2011, que de manera muy atinada pues se ve y hace un anlisis extenso de como son las vctimas en este tipo de delito contra la indemnidad sexual, tratndose de menores de edad, tratndose de la presin social, pues como vemos que va alterar la

conformacin de un hogar, por el hecho de la imputacin, esto es la imputacin que se le hace al acusado ac presente, que la secuencia de estos delitos que son ejecutados de manera aislada, con un clculo por parte del imputado, aprovechando la ascendencia que se tiene sobre la vctima, en la cual pues genera todo este tipo de delitos. Por eso el Ministerio Pblico formulo su requerimiento acusatorio y lo ha fundamentado a nivel de juicio oral con las testimoniales y los peritos correspondientes, en la cual ha demostrado de manera fehaciente la responsabilidad del imputado en este delito, no es ac que se trate de un relato inorgnico sin prueba alguna, tenemos las pericias psicolgicas que demuestran el estresor sexual producto de este tipo de delitos, realizados en 2 momentos distintos por 2 peritos distintos, la organicidad de los hechos y los datos correspondientes, la forma como se han ejecutado los mismos, lo que se ha demostrado con las testimoniales y el lugar donde se han ejecutado, esto permite que ste Ministerio Publico con elementos de conviccin presente este caso ante juicio oral y demuestre la responsabilidad; por ello este Ministerio Pblico esta solicitando para este tipo de delitos lo que es la pena de CADENA PERPETUA, por el tipo de delito cometido y una Reparacin Civil ascendente a CINCO MIL NUEVOS SOLES. 2.- Abogado de la Defensa: Que se juzga a personas y que stas tienen derechos, y uno de los derechos de todas las personas, incluso las sometidas a proceso, es el de que se les presuma inocentes, hasta que no se demuestre judicialmente en un debido proceso en el hecho punible en ia forma que la ley admite esa vinculacin para ser posible de sancin penal. Que para decir que un caso es trascendente tenemos que admitir que esa trascendencia no es por el Homen luris de la figura tpica, sino lo es respecto a al imputacin, hay medio probatorio de cargo suficiente como para destruir la presuncin de inocencia, y eh dicho medio probatorio con apego estricto al criterio tcnico, porque lo que evala el rgano de juzgamiento son medios probatorios, es decir a travs de la inmediacin judicial va a evaluar aquello que se ha desarrollado en juzgamiento, para eso es juicio, es pblico, oral y contradictorio. Que 2 testigos pobladores no han visto cualquier cosa, dijeron ambas que se acercaron al recinto, que era un rancho cubierto de esteras y cuyas paredes eran esteras y que separando los carrizos que forman los tejidos que forman las esteras, una primero llamando a la otra despus vieron que l acusado se encontraba en la misma cama con la menor supuestamente agraviada y con la hermanita menor (hija del procesado), dicen que pudieron ver porque el interior estaba alumbrado por una vela; y asi como ellas dicen el Cdigo Penal dice lo siguiente: El que viola la intimidad de la vida personal o familiar, ya sea observando, escuchando o registrando un hecho, palabra, escrito o imagen, valindose de procesaos tcnicos u otros medios ser reprimido, eso que hicieron estas 2 seoras se llama delito de Violacin de la Intimidad, porque observar lo que pasa en el ambiente privado es delito, y finalmente si les pudiramos pasar por alto su delito, qu cosa vieron?, vieron que se cometa la conducta del delito del artculo 173 del Cdigo Penal que dice: Relacin sexual, introduccin de partes del cuerpo u objetos en la cavidad bucal, anal o vaginal, vieron eso?, no vieron; es ms una de ellas dijo a la polica que haba hecho estudios y aqu admiti que haba mentido, sea aparte de que no vio lo que el tipo penal reprocha, miente; y los 2 testigos tambin mienten porque cuando llamaron a la polica y stos fueron a prestarles apoyo por una supuesta violacin que se estaran produciendo, ambos efectivos policiales dijeron que ellos no vieron que hubieran relaciones sexuales, y lo ms importantes es que ambos dijeron que para alumbrarse tuvieron que utilizar su linterna, es decir que cuando las 2 seoras dijeron que vieron lo vieron porque al interior estaba alumbrado por una vela mienten, el interior estaba a oscuras y a oscuras no se ve. Que del Certificado Mdico legal dice lesiones paragenitales - extragenitales ninguna, himen complaciente; Con ese Certificado Mdico hemos acreditado violacin?, la respuesta es no, el peritaje de personas que examinaron a la menor sin la

presencia de la fiscal de familia, sin la presencia de su madre y sin decirle por qu se le estaba haciendo ese examen psicolgico. Que, vino la agraviada, la menor que ha declarado orgnicamente, con lujo de detalles y que ha dicho coherentemente a todos, cuando no le hemos jalado de los cabellos, cuando las vecinas no le han amenazado, cuando la fiscal de familia tampoco ha estado, aqu de manera espontnea, natural, ha dicho que no ha pasado nada, vino ella y su mam tradas por el representante del Ministerio Pblico porque eran sus testigos de cargo, la mam no dijo nada que incrimine al acusado, la vecina, testigo de ellos que conversa con los menores dijo que no vio nada raro; esta situacin as vista, cuando menos tiene que representar absoluta insuficiencia probatoria, dndole algunos bonos a la teora del caso de Ministerio Pblico, y la insuficiencia probatoria tiene una repercusin en el derecho penal, se llama Absolucin. Que la insuficiencia probatoria significa que este escudo protector que se llama presuncin de inocencia se mantiene inclume, inocente ingreso al proceso por mas presin preventiva que tenga el procesado, inocente sale, porque no ha habido actividad probatoria de cargo, idnea, conducente y corroborante, que pueda desvirtuar esa presuncin. En consecuencia solicito Absolucin de los cargos de mi patrocinado. Derecho a la ltima palabra: Esta conforme a lo manifestado por su abogado. SPTIMO.- Naturaleza Jurdica y Consumacin: Que, la Calificacin legal del hecho doloso materia de este juzgamiento se encuentra previsto y sancionado, en el artculo 173, tipo base del Cdigo Penal que prescribe: "El que tiene acceso carnal por la va vaginal, anal o bucal o realiza otros actos anlogos introduciendo objetos o partes del cuerpo por alguna de la dos primeras vas, con un menor de edad, ser reprimido con las siguientes penas privativas de la libertad".- Que para el caso concreto es de aplicacin el Inciso Dos: "Si la vctima tiene entre diez aos de edad, y menos de catorce, la pena ser no menor de treinta y cinco aos". OCTAVO.- La Presuncin de Inocencia y el In Dubio Pro Reo: La valoracin de la prueba Implica, para que sea un fallo condenatorio, deslindar como fases perfectamente diferenciadas dentro del proceso de anlisis de las diligencias las dos siguientes: 1.- Una primera de carcter objetivo que podra calificar de constatacin de existencia o no de verdaderas pruebas, fase en la que a su vez habra que diferenciar dos operaciones distintas: a) precisar si en la realizacin de las diligencias probatorias se han adoptado y observado las garantas procesales bsicas; y b) precisar si, adems, tales diligencias probatorias suponen o aportan objetivamente elementos incriminatorios o de cargo. 2.- Una segunda fase de carcter predominante subjetivo para lo cual habra que observar "strictu sensu" la denominacin usual de "valoracin de resultado o contenido integral de la prueba", ponderando en conciencia los diversos elementos probatorios, en base a los cuales se forma la conciencia del Tribunal. En efecto, el Principio de Presuncin de Inocencia, exige que nadie pueda ser considerado culpable hasta que as se declare por sentencia condenatoria; no obstante, el desarrollo jurisprudencial nacional y comparado advierten en dicha exigencia otras connotaciones, como la incidencia en el mbito probatorio. NOVENO.- Que, en la secuencia de la etapa del Contradictorio que se realiza sobre la base de la acusacin fiscal. Sin perjuicio de las garantas procesales reconocidas por la Constitucin y los Tratados de Derecho Internacional de Derechos Humanos aprobados y ratificados por el Per, rigen especialmente los principios de oralidad, publicidad, inmediacin y contradiccin. El Juzgador, en la valoracin probatoria respeta las reglas de la sana crtica, especialmente conforme los principios de la lgica, las mximas de la experiencia y los conocimientos cientficos.

DCIMO.- Que, es materia de valoracin las pruebas actuadas durante el juzgamiento, por cuanto han sido ofrecidas y admitidas en su oportunidad, sometidas al contradictorio y debatidas pblicamente; en los que hay que establecer si efectivamente se ha cometido el delito, es decir si se concret previamente los elementos objetivos materiales, subjetivos. UNDCIMO.- Anlisis del Hecho Concreto Respecto del Delito de Violacin Sexual. 1. Queda determinado, que los hechos dolosos materia de juzgamiento, sucedieron en horas de la noche aproximadamente a las 22:25 horas, del da 19 de agosto de 2011 en circunstancias que la menor agraviada de iniciales Y. R. S. M., se encontraba en el Interior de un rancho ubicado en el Asentamiento Humano "Los Diamantes" - La Esperanza, donde dos miembros de la polica nacional al ingresar al rancho la encontr acostada en la cama conjuntamente con el acusado Luis Flores Rodrguez, y una nia de dos aos de edad, al ser intervenido el acusado fue trasladado conjuntamente con las menores a la Comisara de Wichanzao, el hecho est corroborado con el Acta de Intervencin Policial 1450-2011, las declaraciones de los policas intervinientes y dos seoras que actuaron como denunciantes y sus testimoniales, debatidas en el contradictorio. 2. Queda corroborado con las declaraciones de las testigos Ceira Carpi de Carbajal y Luz Amable Snchez Pumayalla, vecinas del lugar, que conocen a la madre de la menor agraviada, y al acusado como conviviente de sta, quienes venan observando la actitud del acusado que constantemente frecuentaba con la menor y por las noches se dirigan a un rancho en el Asentamiento Humano "Los Diamantes", tan es as, que en la noche del da de los hechos despus que vieron pasar al acusado con la menor agraviada y una nia, las referidas testigos, optaron por seguirlos pero en la oscuridad se perdieron y otra vecina les Indic el rancho, hasta donde llegaron y vieron que haba una vela prendida, pudiendo observar por las esteras que el acusado se encontraba en ropa interior y sobre su pecho acostada la menor a quien la besaba, como si fuera su pareja. 3. Est corroborado que las mencionadas testigos acudieron al patrullero PNP, e hicieron la denuncia de lo que haban visto, y en compaa de los policas Orchess Donet y Grados Urcia, se trasladaron hasta el rancho quienes para ingresar hicieron uso de su linterna de mano donde constataron que el acusado abrazaba a una menor de edad, llorosa, l estaba con una truza de color blanco; narrando la menor que continuamente haba sido violada por el intervenido y era amenazada motivo por el cual no comunic el hecho a su mam, por represalias de su padrastro. 4. El Colegiado toma en cuenta, el relato uniforme y coherente sostenido por la menor agraviada al ser evaluada por el Psiclogo Clnico del Instituto Nacional de Bienestar Familiar del Hogar de La Nia - Trujillo y del Psiclogo del Instituto Mdico Legal del Ministerio Pblico, en la que de manera espontnea y en dos momentos diferentes ha sostenido, el lugar, la forma y circunstancias y las veces que el acusado la someta al hecho violatorio, tan es as, que la conclusin de dicha evaluacin presenta: "Personalidad en estructuracin de acuerdo a edad cronolgica - Perturbacin emocional asociado a experiencias de abuso sexual". En consecuencia constituye prueba directa mediante la cual, la vctima sindica al acusado como el autor del hecho criminoso. Acto que tiene prevalencia aun cuando la menor en juicio se retracta, negando que ha sostenido relaciones sexuales con el acusado, refiriendo que lo dicho en la comisara fue por presin de los vecinos y la polica. 5. El Colegiado advierte, que si bien el Certificado Mdico Legal concluye que la menor tiene himen complaciente, al examen del perito en el contradictorio, refiri que no se puede determinar si tuvo o no relaciones sexuales. Sin embargo se sobrepone el relato de los hechos por parte de la menor agraviada en

cuanto sindica a su padrastro como autor de la violacin sexual que adems se hallan corroboradas con las pericias aludidas. 6. Que, en cuanto a la retractacin que hace la menor agraviada en el contradictorio, negando que ha sostenido relaciones sexuales con el acusado, refiriendo que lo dicho en la comisara fue por presin de los vecinos y la polica, la validez de la misma est en funcin de las resultas tanto de una evaluacin de carcter interna como externa. En cuanto a la primera, se trata de indagar: a) la solidez de la debilidad de la declaracin incriminatoria y la corroboracin coetnea -en los trminos expuestos- que exista; b) la coherencia interna y exhaustiva del nuevo relato y su capacidad corroborativa; y, c) la razonabilidad de la justificacin de haber brindado una versin falsa, verificando la proporcionalidad entre el fin buscado -venganza u odio- y la accin de denunciar falsamente. Respecto de la perspectiva externa, se ha de examinar: d) los probados contactos que haya tenido el procesado con la vctima o de su objetividad, que permitan inferir que la vctima ha sido manipulada o influenciada para cambiar su verdadera versin; y, e) la intensidad de las consecuencias negativas generadas en la denuncia en el plano econmico, afectivo y familiar. A estos efectos, el propio relato de la vctima se erige en la herramienta ms slida parra advertir estos indicadores, al igual que la informacin que puedan proporcionar sus familiares ms cercanos. Fundamento 26, del ACUERDO PLENARIO 1-2011/CJ-116., aplicable al caso respecto a la retractacin hecha por la vctima al declarar en juicio oral, la que por si sola es inconsistente y por el contrario se mantiene como vlida la incriminacin hecha segn los presupuestos acotados. 7. Est Probado legalmente, con la copia certificada del Acta de Nacimiento otorgada por la Municipalidad Distrital de La Esperanza de fecha 21 de septiembre de 2011, que la menor de iniciales Y. R. S. M, naci en el Distrito de La Esperanza el primero de Mayo del ao 1998, con lo que se acredita que al momento de sufrir la agresin sexual por parte del acusado Luis Flores Rodrguez, la agraviada contaba con 13 aos de edad. DUODCIMO.- Que, de la valoracin, de la comunidad de pruebas actuadas en el contradictorio llevan a determinar incuestionablemente la existencia del hecho doloso materia de juzgamiento, as, como la participacin y responsabilidad del acusado en el evento criminoso; dichas pruebas demuestran una decisin propia de llevar a cabo el grave hecho doloso; siendo que la doctrina procesal penal considera que existe responsabilidad penal nica y exclusivamente cuando existen en los actuados pertinentes "medios probatorios' plurales y convergentes que acrediten en forma indubitable y fehaciente la responsabilidad penal del acusado; y, en el caso de autos existe evidencia razonable que el acusado tuvo participacin directa, siendo as, tal conducta renen los requisitos que configuran la autora del delito materia de juzgamiento. CONCLUSIN: Que, siendo as, el Ministerio Pblico ha logrado probar la comisin del hecho punible y la responsabilidad del acusado, en consecuencia se ha desvirtuado la presuncin de inocencia de la que gozaba el acusado, al quedar debidamente acreditada la existencia del delito y su participacin dolosa, por lo tanto su conducta delictiva se encuadra en el tipo descrito en el artculo base 173 inciso 2 del Cdigo Penal. DCIMO TERCERO.- Que, se debe tomar en cuenta el Acuerdo Plenario 2-2005 CJ 116/ Sobre la valoracin de la declaracin del agraviada (o) el mismo que precepta, que, en relacin a las declaraciones de un agraviado, se indica en el prrafo dcimo, que tratndose de ste, an cuando sea el nico testigo de los hechos, tiene entidad para ser considerada prueba vlida de cargo, por ende, virtualidad procesal para enervar la presuncin de inocencia del imputado siempre y cuando no se acrediten razones objetivas que invaliden sus afirmaciones; Se deber tener en cuenta que las garantas de certeza seran las siguientes: a)

Ausencia de incredibilidad subjetiva (es decir que no exista relacin entre el agraviado e imputado de odio, resentimiento o enemistad que pueda incidir en la parcialidad de la disposicin, b) Verosimilitud teniendo en cuenta la solidez de la declaracin emitida por el agraviado, adems de las corroboraciones respectivas, c) Persistencia en la incriminacin del agraviado. Y estando que para ste caso, la nica testigo es la menor agraviada, quien fue vctima del comportamiento libidinoso del acusado, y tomando en cuenta dicho Acuerdo Plenario por ser un precedente vinculante en el ejercicio de la funcin jurisdiccional; la declaracin, emitida por la menor agraviada, por ser consistente, coherente, verosmil, slida, y an cuando existe negativa por parte del acusado, dicha declaracin constituye una prueba de valor. Adems, que en ste tipo de delitos, la comisin se realiza en circunstancias donde el sujeto pasivo se encuentra ms vulnerable y propenso a ser una vctima ms; asimismo dichos actos por tener un fuerte reproche social, se caracterizan por perpetrarse en lugares que no estn a la vista de otras personas, que puedan detener su consumacin. De tal manera, es verosmil lo declarado por la menor agraviada. DCIMO CUARTO.- Que, para los fines de la graduacin de la pena, se toma en cuenta la gravedad del hecho y que sea proporcional a la del delito cometido, implicando que debe estar determinada por la trascendencia social de los hechos que con ella se reprimen, de all que resulte imprescindible la valoracin de la nocividad social del ataque al bien jurdico; las carencias sociales, su cultura y sus costumbres, la naturaleza de la accin y los medios empleados, sus antecedentes; segn lo previsto por los artculos cuarenta y cinco y cuarenta y seis del Cdigo Penal; adems se toma en cuenta el perjuicio econmico causado. DCIMO QUINTO.- Que, el Colegiado respecto a la imposicin de la pena, considera: Que, la penalidad que seala artculo 173 inc. 2 del Cdigo Penal para este tipo de delitos, es no menor de treinta no mayor de treinta y cinco aos, solicitando el Representante del Ministerio Pblico la pena treinta y cinco aos, razn por la cual, a efectos de aplicarla, merece, un anlisis dentro del contexto de los artculos 45 y 46 del Cdigo Penal, que seala los criterios para la determinacin e individualizacin de la pena; tales como: 1) las condiciones particulares del agente (su cultura y costumbre, edad, educacin, situacin econmica y medio social, entre otros), 2) las circunstancias en las que se desarroll el evento delictivo (la naturaleza de la accin, los medios empleados, las circunstancias del tiempo, lugar modo y ocasin, mviles, fines), 3) las consecuencias que origin la conducta ilcita (la extensin del dao o peligro causado, los intereses de la vctima), 4) la importancia de los deberes infringidos; debiendo valorarse todo ello, en aplicacin del principio de proporcionalidad y razonabilidad, as como el de lesividad. Observndose lo que dispone la Ejecutoria 1189-2004 , en el que se ha establecido: "que las exigencias que determina la aplicacin de la pena no se agotan en el principio de culpabilidad, sino adems de tenerse en cuenta el principio de proporcionalidad previsto en el art. VIII del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal, procurando la correspondencia que debe existir entre el injusto cometido y la pena a imponer", as como el Acuerdo Plenario 1/2000: Acuerdo Primero, por consenso el principio de proporcionalidad de las penas es un lmite a la potestad punitiva del estado que consiste en el juicio de ponderacin entre la carga coactiva de la pena y el fin perseguido por la conminacin legal. Tiene que existir una proporcionalidad entre gravedad del delito (injusto) y la pena. Este principio complementa el principio de culpabilidad, que en si mismo no garantiza la necesaria proporcin entre delito y pena. Acuerdo Tercero, por consenso: el principio de proporcionalidad de las penas permite disminuir por debajo del mnimo legal las penas previstas por los delitos agravados del Decreto Legislativo 896, aun cuando no
1

concurran circunstancias atenuantes especificas, correspondiendo a ios jueces motivar suficientemente este principio con precisin de los criterios de proporcionalidad empleados para fijar la pena. Acuerdo Cuarto, por consenso: los criterios de proporcionalidad entre delito y la pena que pueden utilizar los jueces son enunciativamente los siguientes: a) importancia o rango del bien jurdico protegido, b) gravedad a la lesin del bien jurdico protegido, c) impacto social del hecho cometido (grado de nocividad social de la conducta incriminada), d) ios diferentes medios de comisin del hecho punible, e) el grado de ejecucin del hecho punible, f) el grado de intervencin delictiva, g) las condiciones personales del agente (edad, estado mental del agente, responsabilidad penal restringida, grado de educacin, ocasionalidad versus habitualidad), h) el comportamiento de la victima, i) el comportamiento del autor despus del hecho
2

Debe tenerse en cuenta que el art. IX del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal, prev que la pena tiene funcin preventiva, protectora y resocializadora; fundamentos doctrinarios filosficos que rigen y regulan el poder punitivo del Estado, la que debe buscar la reincorporacin del sujeto infractor al seno de la Sociedad, y no destruirle fsica y moralmente, as como tambin los sostiene el R.N.N" 935-2004-Cono Norte, por lo que el quantum de la pena debe ser graduada prudencialmente en razn al principio de humanidad de las penas y el de resocializacin infraccin del bien jurdico, as como los contenidos filosficos en la Accin de Institucionalidad 010-2002.AI/TC del 04/01/2003. Por lo que, teniendo en cuanta estos criterios, se objetiva que el acusado Luis Flores Rodrguez, cuenta con 29 aos de edad, con grado de instruccin primero de secundaria, por lo que es mayor de edad, con plena capacidad mental suficiente como para darse cuenta de sus actos contrarios a la ley; as mismo en su calidad de autor ha tenido plena participacin activa en la ejecucin del delito, toda vez que se ha acreditado fehacientemente y travs de las testimoniales y pericias actuadas en juicio oral, la responsabilidad penal del acusado, por lo que en virtud del principio de proporcionalidad y racionalidad de la misma, conforme lo dispone el art. VIII del Ttulo Preliminar del Cdigo Penal, se debe fijar la pena. En el presente caso, no se ha llegado a establecer una causal de atenuacin justificacin que constituya un atenuante.