Mantenimiento rutinario

Fluidos, lubricantes y capacidades

Fluidos, lubricantes y capacidades

Nota: Los nuevos motores NO precisan perodo de rodaje. Tanto el motor como la mquina pueden ser utilizados inmediatamente en el ciclo normal de trabajo; si asienta el motor suavemente puede ocurrir un consumo excesivo de aceite como consecuencia del pulimento de las camisas de los cilindros. La mquina no debe dejarse bajo ningn concepto con el motor en marcha en ralenti durante un prolongado perodo de tiempo (p.ej. en precalentamiento sin carga).

ITEM

CAPACIDAD Litros

T-2. LIQUIDO/LUBRICANTE

INTERNACIONAL ESPECIFICACION ASTM 0975-66T Nos. 10,20 SAE15W/40, ACEA E5/B3/A3,API CH-41 SG

Depsito de combustible Motor (aceite)

150

Gasleo JCB Extreme Performance

Mnima Mxima

12 15 JCB High Performance SAE10W/40, ACEA E2/B2/A2,API CF-41 SJ

(-20C a +40C)
! PRECAUCIN: NO UTILICE UN ACEITE NORMAL DE MOTORES

Motor (refrigerante)

17,5 Seco

JCB High Performance Antifreeze and Inhibitor/ ASTM 06210 Agua

18,5 Hmedo

Mantenimiento rutinario
Fluidos, lubricantes y capacidades
ITEM CAPACIDAD
Litros Crter

LIQUIDO/LUBRICANTE

INTERNACIONAL ESPECIFICACION

16,5

Debe ser adecuado para usarlo con frenos en bao de aceite y diferenciales de patina miento limitado (LSD).

Cubos (x2) Puente trasero (2WS) Sistema de frenos Sistema hidrulico

1,9

21
1,4

JCB Light Hydraulic Fluid JCB High Performance Hydraulic OH

(ms de 38C) JCB Hydraulic Fluid HP32 (menos de 38C)

ISO VG15 ISO VG46

! PRECAUCION: NO USE LIQUIDO DE FRENOS ORDINARIO

(3)

130

ISO VG32
NLGI complejo de Litio consistencia W 2, con aditivos para presiones extremas.
(4)

Engrasadores

JCB HP Grease

o JCB Special MPL-EP Grease

NLGI a base de Litio consistencia N 2, con aditivos para presiones extremas.

Balancn extensible Conexiones elctricas

Waxoyl

(5)

Todas las conexiones expuestas al exterior debern recubrirse con abundante jalea de petrleo, que es una buena proteccin contra la corrosin y la humedad.

Cadenas, desplazamiento lateral hidrulico

JCB Chain Lubricant

(1) (2) (3) (4) (5)

El valor citado es la capacidad TOTAL del sistema. Utilice las marcas MAX y MIN en la varilla de nivel al llenar el sistema. Los valores citados son con una aproximacin de 1 litros. En los puentes 4WS (direccin total) con diferencial de patinamiento limitado debe emplearse Jca Special Gear Oil Plus. La capacidad total del sistema hidrulico depende de los accesorios que se usen. Llene con todos los cilindros hidrulicos cerrados. Observe el indicador de nivel en el depsito del lquido hidrulico. La Grasa JCa HP es la especificacin recomendada. Si se usa la Grasa JCa Special MPL-Ep, entonces el engrase debe efectuarse ms a menudo. ADVERTENCIA: El Waxoyl contiene un sustituto de la trementina que es inflamable. Cuando se aplique Waxoyl, evitar las llamas en proximidad. El Waxoyl puede tardar varias semanas en secar por completo. Durante el perodo de secado conviene mantener alejado todo objeto que produzca llamas. No efectu soldaduras cerca de la zona afectada durante el perodo de secado. Adopte las mismas precauciones que se aplican a los aceites, para evitar que el Waxoyl establezca contacto con la piel. No aspire las emanaciones. Uselo en un sitio bien ventilado.

114

9801/9183-6

114

Mantenimiento rutinario
Fluidos, lubricantes y capacidades

Mezclas de anticongelante/agua
Compruebe la concentracin de la mezcla una vez al ao como mnimo, preferiblemente al comienzo de la temporada invernal. Cambie la mezcla a los intervalos indicados en el Programa de Mantenimiento de la mquina.

ADVERTENCIA

El anticongelante puede ser daino. Obedezca las instrucciones del fabricante al manipular congelante en su mxima concentracin o diluido.

El anticongelante puro debe diluirse con agua limpia antes de usarlo. Utilice agua limpia de una dureza moderada (valor pH 8,5). Si no puede obtenerse, utilice agua desionizada. Para informacin adicional sobre la dureza del agua contacte con la compaa de suministro de agua. La concentracin correcta de anticongelante protege el motor contra los daos por heladas en el invierno y proporciona proteccin contra la corrosin todo el ao. A continuacin se indica la proteccin que ofrece el JCB High Performance Antifreeze and Inhibitor.
Concentracin al 50% (normal)

Protege contra daos por temperaturas de hasta -40C

Concentracin al 60% (slo condiciones extremas)

Protege contra daos por temperaturas de hasta -56C

Importante: No exceda la concentracin del 60%, ya que la proteccin contra heladas provista se reduce ms all de este valor.

Si utiliza otra marca de anticongelante: - Cercirese de que el anticongelante cumple con la Especificacin Internacional ASTM 06210. - Lea y comprenda siempre las instrucciones del fabricante. - Cercirese de que incluye un inhibidor de corrosin. De no utilizar inhibidores de corrosin podrn producirse daos graves en el sistema de enfriamiento. - Cercirese de que el anticongelante est basado en glicol etilnico y que no se usa en el mismo la Tecnologa de Acidos Orgnicos (OAT).

115

9801/9183-6

115