Revistas de arquitetura, urbanismo, paisagismo e design: a divergncia de perspectivas

Hugo Segawa
Arquiteto, professor livre-docente do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de So Paulo. Editor-regional do The Journal of Architecture do RIBA (Londres). E-mail segawahg@usp.br

IN TRODUO Ao percorrer a seo de revistas de uma boa biblioteca especializada em arquitetura, urbanismo, paisagismo e design (AUPD), ao mesmo tempo que um interessado encontrar uma coleo impressionante de publicaes tratando de inmeros aspectos em uma variedade de formatos, cores e acabamentos, um consulente com um olhar mais acadmico ter dificuldade para identificar ttulos que possam ser caracterizados como peridicos cientficos e tcnicos, nos padres consagrados em outras reas de conhecimento. Todavia, entre um boletim noticioso corporativo, volumes com o porte de livros, revistas fashion, sisudas publicaes ou magazines de arranjos interiores, h um conjunto com um rico repertrio de informaes e documentao de uma poca. Sem arriscarmos variegar em infindveis discusses epistemolgicas e semnticas, vamos apenas constatar e reconhecer empiricamente a natureza especfica da dif uso da informao e da cultura em AUPD atravs de um periodismo que se ocupa tanto de um jornalismo de servio como oferece densas e impenetrveis monografias. uma histria de pelo menos trs sculos de durao na Frana, pas em que pesquisadores sistematizaram um trabalho sobre o periodismo francs de arquitetura do sculo XVIII ao XX, e contabilizaram, entre 1800 e 1970, 606 revistas.1 Ou de um universo prximo e distante ao mesmo tempo, como o conjunto de 68 tt ulos em publicao na Amrica Latina em 19932 e dos quais talvez tenhamos contato com no mais de uma dzia deles. Ao se consultar o Ulrichs International Periodicals Director y mediante a seleo de descritores buscando caracterizar o contedo da revista, elaboramos a tabela 1, apenas de perfil quantitativo. Periodismo multifacetado que se consolidou ao longo do sculo XX em uma cultura literria e visual que foi tambm responsvel pela veiculao de idias e imagens que ajudaram a transformar o iderio e a prtica profissional, circunscrito naquilo que se convencionou chamar de arte, arquitetura e urbanismo modernos.

Adriana Crema
Arquiteta, pesquisadora do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de So Paulo.

Maristela Gava
Arquiteta, pesquisadora do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da Escola de Engenharia de So Carlos da Universidade de So Paulo.

Resumo
Trata de estabelecer as caractersticas atuais de revistas de arquitetura, urbanismo, paisagismo e design publicados no Brasil para um possvel enquadramento como peridicos cientficos ou tcnicos. Comenta uma metodologia corrente de avaliao de publicaes cientficas de outras reas de conhecimento e contextualiza sua aplicao diante da natureza diversificada da produo cientfica da rea de arquitetura e urbanismo. Palavras-chave Metodologia para avaliao de peridicos; Peridicos cientficos brasileiros; Peridicos de arquitetura e urbanismo; Peridicos de paisagismo; Peridicos de design.

Architecture, urbanism, landscape architecture and design periodicals: divergent perspectives Abstract
This paper presents the features of Architecture, Urbanism, Landscape Architecture and Design periodicals published in Brazil for their potential consideration as scientific or technical periodicals. Comments a current methodology of evaluation for scientific periodicals from different fields of knowledge and the pertinence of its applicability due to the diverse nature of the scientific output from the Architecture and Urbanism area. Keywords Methodology for periodicals evaluation; Brazilian scientific periodicals; Architecture and urbanism periodicals; Landscape architecture periodicals; Design periodicals.

120

Ci. Inf., Braslia, v. 32, n. 3, p. 120-127, set./dez. 2003

Hugo Segawa / A d r i a n a C r e m a / Maristela Gava

Embora de forma lacnica, estas palavras iniciais apenas cogitam chamar a ateno da natureza distinta do periodismo em arquitetura e urbanismo diante das reas de conhecimento que melhor normatizaram seus veculos impressos de difuso de conhecimento e memria com um rigor cientfico nem sempre compartilhado pelo universo criativo da arte, da arquitetura, do urbanismo, do paisagismo e do design em que pesem os esforos para nosso enquadramento na grande rea das cincias sociais aplicadas, conforme classificao do sistema Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq) / Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (Capes) e da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (Fapesp). A DIVERSIDADE CORRENTE Para auxiliar nessa distino de nat ureza epistemolgica que contempla a rea de AUPD, uma comparao de sistemas talvez nos auxilie na compreenso das dinmicas especficas das reas. Setor de ponta da pesquisa cientfica brasileira, a rea de medicina se vangloria de sua produtividade, respondendo por 14% das citaes brasileiras no exterior em 1998 e contribuindo com 0,5% da produo cientfica global. Sua base de dados o mais avanado sistema de registro e intercmbio de informao tcnico-cientfica latinoamericano com a estruturao desenvolvida pelo Centro Latino-Americano e do Caribe de Informao em Cincias da Sade (Bireme). Com o aprimoramento da avaliao dos programas de ps-graduao no pas, tendo-se como critrio essencial a relevncia da produo intelectual, aferida pela qualidade dos veculos cientficos, espera-se, em breve, um crescimento ainda maior, rejubilam-se os especialistas da rea.3 A rea de medicina no pas conta com 165 programas de mestrado e 141 de doutorado, segundo a Capes (dados de setembro de 2003),4 nmeros incomparveis com a modstia de nossa rea: dezessete programas de mestrado e nove de doutorado (incluindo os de design).5 Em muitas reas, indicadores como o Science Citation Abstracts do ISI (Institute for Scientific Information) so referncias fundamentais para a aferio de produtividade e, por suposto, de qualidade. Mas tais indicadores no so capazes de cobrir as variveis que incidem na produo em AUPD. Entre uma experincia laboratorial ensaiando o comportamento fsico de um material de interesse para o conforto ambiental anlise de impactos socioambientais de intervenes urbanas, passando por uma ref lexo sobre a autoria do risco de um chafariz do sculo XVIII em Ouro Preto, no h parmetros comuns
Ci. Inf., Braslia, v. 32, n. 3, p. 120-127, set./dez. 2003

TABELA 1 Quantificao de ttulos localizados no Ulrichs International Directory, conforme busca por descritores Descritor Architecture Urbanism Urban Planning Landscape Design* Industrial Design Housing** Nmero de ttulos localizados 1.794 14 1.529 178 3.097 32 1.833

* O descritor Design tem um alcance que extrapola o interesse da rea e, sozinho, no um parmetro suficiente. ** O descritor Housing alcana publicaes de muitas outras reas.

que possam aferir to distintos interesses e produtos cientficos. A variedade de enfoques, procedimentos, aproximaes e interpretaes dos objetos tratados em AUPD dificultam caracterizar um sistema uniforme e monoltico do ponto de vista qualitativo e estatstico suficiente para estabelecer um sistema coerente e mensurvel, como se identifica, por exemplo, na rea de medicina. A NECESSIDADE DE QUALIFICAO A inerente dificuldade de avaliao de peridicos em AUPD no exime a rea de estabelecer critrios qualitativos para publicaes, dentro das premissas da gerao, preservao, organizao e difuso de conhecimento. possvel e desejvel que a qualidade da informao seja objeto de preocupao de autores, publishers, editores, bibliotecrios, arquivistas e, naturalmente, pesquisadores e usurios das informaes e leitores em geral, e que esse conjunto de interessados estabelea um sistema confivel de referncia comum, por maior que seja o risco de se avalizar uma camisa-de-fora. Esforos nesse sentido tm sido desenvolvidos e uma indicao indispensvel nesse mbito o trabalho Avaliao de peridicos cientficos e tcnicos brasileiros de Rosaly Favero Krzyzanowski e Maria Ceclia Gonzaga Ferreira, 6 que trata da metodologia desenvolvida para avaliao conjunta de mrito (contedo) e desempenho (forma) dos peridicos cientficos e tcnicos correntes brasileiros. O modelo elaborado por essas bibliotecrias foi adotado em uma proposta de avaliao para a Capes na subrea de psicologia.7
121

Revistas de arquitetura, urbanismo, paisagismo e design: a divergncia de perspectivas

O trabalho de Krzyzanowski & Ferreira significativo por tentar estabelecer parmetros gerais a partir de uma amostragem que conformou a base das proposies dos modelos para anlise de peridicos cientficos, com hipteses de aplicao nas grandes reas de engenharias, exatas, biolgicas e humanas. Mas, para a nossa rea, a inerente heterogeneidade de perspectivas obriga a assimilar contedos e metodologias dessas reas. Nenhum dos modelos isoladamente contemplaria satisfatoriamente o arco de conhecimentos pretendidos em AUPD. Os modelos propostos organizam uma primeira referncia para a elaborao de um roteiro para o exame das revistas, mas devem ser revistos em face das peculiaridades da rea. O CONTEXTO DAS PUBL ICAES Apesar dos evidentes contrastes entre o sistema de publicaes em AUPD no exterior e no Brasil, nos principais centros se identifica um problema preocupante, conforme anota o editorial de William S. Saunders, da revista GSD News, publicada pela Harvard University Graduate School of Design, em edio especial sobre design publishing em 1996: Nosso tpico em destaque publicao em design, particularmente revistas tem sofrido grandes mudanas nos ltimos anos, pode-se dizer para pior. Modestas publicaes intelectuais (incluindo as estudantis) lutaram ou no lograram sobreviver. Entre os 21 editores ou exeditores que comentam sobre publicaes de design nesta edio, cinco deixaram seus postos h pouco tempo, aparentemente porque seus publishers desejavam revistas mais lucrativas e menos crticas. Um freqente comentrio nas pginas que se seguem que as publicaes de design tm se voltado cada vez menos para a crtica rigorosa e honesta de projetos de arquitetura, urbanismo e paisagismo contemporneos, e cada vez mais o que se publica promocional ou simples documentao. A ausncia de crtica vigorosa produz um ambiente no qual designers so menos autocrticos, menos cientes da natureza de suas prprias atividades projetuais e, portanto, menos propensos para produzir trabalhos de alta qualidade?8 O depoimento, na mesma edio, de Vittorio Gregotti editor de Casabella por 14 anos tambm eloqente: Nos ltimos 30 anos, testemunhamos o declnio das tradies do jornalismo arquitetnico que data da virada do sculo. Por muitas dcadas e at recentemente, as revistas de arquitetura eram os foros de discusses passionais e partidrias; quase sempre elas mantiveram
122

uma forte e precisa posio sobre a disciplina arquitetnica. No entanto, nas recentes trs dcadas, revistas de arquitetura o contentamento de se tornarem meros espelhos da profisso: elas preferiram simplesmente registrar, geralmente de uma maneira plural e neutra, o que estava acontecendo. O dbio resultado dessa transformao tem sido, de um lado, o aumento da quantidade de material publicado e, de outro, o embaamento do critrio pelo qual este material selecionado. Esta tendncia vem acompanhada tambm do incremento da profissionalizao da imprensa de arquitetura, evidenciado no crescimento da complexidade estrutural da equipe editorial e a elevao dos custos de publicao.9 Gregotti est aludindo (entre outros pontos) chamada revista de tendncia, na qual o contedo editorial ref lete orientaes arquitetnicas definidas, como as que caracterizaram as querelas entre modernos e acadmicos e a consolidao da arquitetura moderna (LArchitecture DAujourdHui) no segundo quartel do sculo XX, a crise da modernidade no imediato ps-Segunda Guerra (CasabellaContinuit, Architectural Review), ou a questo ps-moderna nos anos 1970/80 (Architectural Design). No Brasil, revistas como Habitat e Mdulo dos anos 1950 e Acrpole dos anos 1960 (com menos rigor) aproximaramse das linhas editoriais de tendncia, como Arquitetura ref letiu as posies da corporao nessa mesma dcada, at o fenecimento da imprensa de arquitetura no incio dos anos 1970. O ressurgimento das publicaes regulares nos anos 1980, com a Projeto (a partir de 1979) e AU (desde 1985), no marcou a retomada de revistas de tendncia, mas ref letiu as incertezas de um pas no limiar da redemocratizao, o atordoamento psmoderno e a concordata da modernidade brasileira. A referncia profissionalizao por Gregotti tambm assola o exguo campo editorial brasileiro. A legislao estabelece para peridicos a obrigatoriedade de um jornalista como responsvel. Nossas revistas de maior circulao so editadas e redigidas por jornalistas ainda inexperientes de conhecimentos em arquitetura. Essas publicaes se ressentem de um conselho editorial consistente ou atuante. As matrias sobre projetos arquitetnicos se limitam a descries de tcnicas construtivas ou declaraes textuais reproduzindo acriticamente os discursos dos autores das realizaes. So econmicas em anlises ou opinies, raramente trazendo comentrios crticos ou enveredando por relaes conceituais salvo quando h freelancers
Ci. Inf., Braslia, v. 32, n. 3, p. 120-127, set./dez. 2003

Hugo Segawa / A d r i a n a C r e m a / Maristela Gava

especialistas, geralmente com escritos reduzidos a um boxe. Os poucos jornalistas experientes, que cultivaram algum domnio na rea, no mais atuam regularmente nesses veculos. Edies recentes (primeiro semestre de 2002) trazem contedos em que a parte editorial no se diferencia claramente da comercial. No outro extremo, as rarefeitas revistas acadmicas pecam pelo amadorismo na dinmica de redao, da produo e circulao dos peridicos. CATEGORIAS DE PUBLICAES medida que se reconhece a variedade como um atributo inerente ao periodismo em AUPD, parece-nos sensato estabelecer uma categorizao de revistas para que se possa articular um procedimento de aferio compatvel com as diferentes caractersticas editoriais, f lexibilizando a rigidez que codifica um tpico peridico cientfico e tcnico. No temos conhecimento de classificao sistemtica de revistas em AUPD que busque demarcar perfis no sentido de aferir sua qualidade. Ramn Gutirrez & Marcelo Martn, na j citada bibliografia latino-americana de revistas, 10 estabelecem uma ordem de agrupamento que, embora no explicitando sua razo, insinua um critrio editorial. As revistas so classificadas com as seguintes rubricas: revistas de edio universitria (sob responsabilidade de escolas de arquitetura ou programas de ps-graduao); revistas comerciais (publicaes de editoras privadas); revistas de centros de pesquisa, organizaes nogovernamentais, instituies no-acadmicas e outras. revistas de agremiaes profissionais; cadernos de arquitetura em jornais dirios (no existem no Brasil). Considerando aspectos de mrito (contedo) e desempenho (forma) que comentaremos adiante, propomos uma primeira aproximao quanto natureza dos peridicos a merecer avaliao, levando em conta a necessidade de abrigar a heterogeneidade da rea e a realidade editorial brasileira como variveis que modelam tanto o contedo quanto a forma: 1. peridicos voltados predominantemente publicao de trabalhos originais derivados de investigaes desenvolvidas em centros ou grupos de pesquisa, programas de ps-graduao, instituies independentes e a produo intelectual, artstica, arquitetnica,
Ci. Inf., Braslia, v. 32, n. 3, p. 120-127, set./dez. 2003

urbanstica, paisagstica e de design de profissionais de reconhecida credibilidade entre os pares; 2. anais de encontros cientficos ou profissionais contendo a publicao completa de conferncias, comunicaes, mesas-redondas e painis, promovidos por instituies de reconhecida credibilidade e consolidao no meio acadmico ou profissional, ou eventos pontuais organizados com todos os requisitos tcnicos e cientficos que atribuam equivalncia qualitativa a eventos peridicos; 3. revistas especializadas que, mesmo no cumprindo aspectos formais de qualificao acadmica, so reconhecidas no meio como veculos de prticas, idias, proposies, inovaes e ref lexo continuadas, caracterizando-se como fontes de consulta ou atualizao do estado-da-arte da produo recente; 4. revistas, jornais, cadernos culturais e tcnicos de dirios e publicaes no-especializados e de circulao ampla ou reconhecimento qualitativo nacional ou internacional, voltados publicao de artigos, ensaios, anlises, comentrios e resenhas significativos para a difuso e o debate de aspectos correlatos rea e que ampliem a audincia dos temas para um pblico amplo e leigo; 5. revistas de arquitetura, arte, construo e decorao dirigidas a pblico leigo, que possam constituir repertrio informacional da produo recente na rea; 6. portais e pginas de Internet especializados na rea. Apesar de o Currculo Lattes aceitar produo cientfica e tcnica difundida pela rede virtual, no vamos tratar, por enquanto, do ltimo tpico as revistas virtuais , pela complexidade que envolve a consistncia de contedos pela Internet. CRITRIOS DE AVALIAO Como procedimento geral, vamos tomar a metodologia apresentada por Krzyzanowkski & Ferreira como referncia que paira sobre as diversas reas como um possvel modelo. Adotando-se a sistemtica de avaliao conjunta de mrito (contedo) e desempenho (forma), vamos tentar mediar uma metodologia de perfil genrico com a realidade corrente do periodismo em AUPD e estabelecer um refinamento crtico quanto aplicabilidade de critrios possivelmente vlidos em vrias reas, mas no necessariamente eficazes em nossa rea. medida que se estabelea um juzo qualitativo sobre esses critrios, ser possvel discernir as propriedades de um esquema de pontuao como propem as bibliotecrias.
123

Revistas de arquitetura, urbanismo, paisagismo e design: a divergncia de perspectivas

A itemizao adiante no obedece estritamente ordenao proposta por Krzyzanowkski & Ferreira. Nossa anlise tambm procurou comparar e compreender procedimentos de admisso de peridicos em bases de dados, e consultamos indexaes de outras reas: Medline (peridicos da rea de Sade), Lilacs (Literatura Latinoamericana e do Caribe em Cincias da sade) e o SciELO (Scientific Electronic Library Online). A ordenao apresentada ref lete tpicos que assimilam questes observadas nas bases de dados. AVALIAO DE MRITO 1) Perfil da Publicao Uma anlise da estrutura geral de um peridico deveria contemplar os seguintes aspectos: ter predomnio de artigos originais (dever ser feita uma avaliao por pares); publicar artigos predominantemente no ncleo da rea; publicar trabalhos de autores de vrias instituies, com abrangncia estadual, nacional e internacional, em colaborao ou no; conter sees editoriais definidas; incluir editoriais, resenhas, documentos, relatos, cartas, entrevistas, depoimentos, bibliografias; no evidenciar interesses econmicos e/ou contedo publicitrio ou patrocnio comercial nos trabalhos publicados; no levantar dvidas quanto objetividade do material publicado. 2) Qualidade do contedo Os trabalhos devem ser examinados sob os seguintes aspectos: atualidade; originalidade; validade cientfica; importncia, repercusso; identificao com a orientao temtica da revista; contribuio analtica e interpretativa; abordagem de aspectos filosficos, ticos ou sociais relacionados rea.

3) Comisso ou corpo editorial, conselho editorial A existncia de uma comisso ou corpo editorial constitui uma referncia para o gerenciamento cientfico do peridico, bem como o conselho editorial um atestado de credibilidade e confiabilidade da poltica editorial da revista. Como tal: a composio do conselho editorial deve ser pblica e estvel; devem ser especialistas reconhecidos, de origem nacional e internacional, e identificados quanto origem institucional e nacionalidade. Deve-se evitar o predomnio de membros de uma instituio ou regio geogrfica; quando necessrio, dever-se- verificar a produo cientfica dos membros do conselho editorial em bases de dados especializadas. 4) Seleo dos trabalhos publicados A revista deve especificar formalmente qual o procedimento para a aprovao de artigos. A arbitragem pode ser processada exclusivamente pelo conselho editorial, por consultores externos ou por ambos. A qualificao da revista proporcional ao procedimento adotado. 5) Bases de dados, indexao A indexao dos ttulos em bases de dados internacionais um critrio corrente para a qualificao das publicaes. Todavia, pesa o obstculo da lngua, porquanto o portugus no merece muita considerao nessas bases de dados. No mbito da AUPD, h enorme disperso da insero de peridicos nos diferentes bancos que acolhem as especialidades. Temas como est udos urbanos, planejamento territorial e urbano e habitao so registrados em indexaes na rea de cincias sociais Social Sciences Citation Index, Sociological Abstracts, Public Affairs Information Service, Applied Social Science Index and Abstracts, International Bibliography of Sociology, Sage Urban Studies Abstracts, Current Contents/Social & Behavioral Sciences; os temas pertinentes cincia e tecnologia so indexados no Science Citation Index; os de arte e de histria no segmento especfico Arts and Humanities Citation Index, Bibliography of the History of Art, Current Contents/Arts and Humanities, Art Index; a arquitetura e urbanismo em poucas bases, que se saibam Architectural Periodicals Index (API), Avery Index to Architectural Periodicals e o j mencionado Art Index. Nesse conjunto de bases de dados (que no esgota as bases internacionais), salvo

124

Ci. Inf., Braslia, v. 32, n. 3, p. 120-127, set./dez. 2003

Hugo Segawa / A d r i a n a C r e m a / Maristela Gava

exame mais minucioso, a solitria publicao brasileira representada a revista Projeto no Architectural Periodicals Index, por um motivo fortuito. Quando participantes da equipe editorial da revista, na segunda metade dos anos 1980, Hugo Segawa e Ruth Verde Zein iniciaram uma rede de contatos internacionais que estabeleceu intercmbio com a biblioteca do RIBA em Londres, responsvel pela elaborao do API. O Ulrichs International Periodicals Directory registra que a Projeto indexada na Avery Index to Architectural Periodicals, e no no API. E o API registra apenas a publicao de projetos arquitetnicos e desprezou os textos, como a extinta seo Ensaio & Pesquisa, que era a editoria cientfica na Projeto. A nica base de dados de arquitetura no Brasil o ndice de Arquitetura Brasileira, elaborado pela Biblioteca da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo. Considerando um conjunto varivel de publicao ao longo de meio sculo (revistas de 1950 at o presente), seu repertrio de peridicos indexados um sensvel indicador do dinmico quadro editorial brasileiro da segunda metade do sculo XX. O desenvolvimento e o aperfeioamento do ndice de Arquitetura Brasileira uma resoluo fundamental para o f uturo da pesquisa em AUPD no Brasil. 6) Indicadores de impacto No h sistemas abrangentes de avaliao de impacto como o Journal Citation Reports do ISI, medio com base em citaes no conjunto de ttulos da rea. Esquemas alternativos, nem todos devidamente sistematizados, podem servir como referncia neste quesito: nmero de bases de dados e indexadores nacionais e internacionais em que figurar a revista; incluso em bibliografias, abstracts, sumrios correntes impressos ou em CD-ROM; indicador de uso do peridico medido pela estatstica de retiradas do peridico do acervo ou consulta da publicao no recinto da biblioteca (medio existente em algumas das bibliotecas do SIBi/USP). Este indicador fator relativo na avaliao de mrito; existncia de coleo nas bibliotecas-base do sistema Comut. Este indicador tambm relativo na avaliao de mrito.

AVALIAO DE FORMA 1) Normalizao Os peridicos cientficos so orientados por normas nacionais ou internacionais (ABNT, ISO) cujas padronizaes nem sempre podem ser ou so respeitadas por publicaes da rea de AUPD que no ostentam carter propriamente acadmico, mas encerram contedos significativos que devem ser considerados no pela forma, mas pelo mrito em uma avaliao de peridicos. Quesitos bsicos geralmente so contemplados nos peridicos no-acadmicos, mas a normalizao cientfica no parte usual da imprensa de arquitetura mundial. Na especificidade das publicaes de carter eminentemente cientfico, as referncias so: especificar instrues para os autores quanto normalizao, formatao de textos e apresentao de originais; explicitar a normalizao das referncias bibliogrficas; identificar a filiao do(s) autor(es) e das fontes de financiamento; ter registro no ISSN (International Standard Serial Number) item obrigatrio; sumrio na lngua original ou bilnge; conter resumos e descritores dos trabalhos no idioma do texto original ou bilnge; anunciar explicitamente a periodicidade; indicar as principais datas do processo de arbitragem, inclusive as datas de recepo, revises e aprovao. 2) Periodicidade, pontualidade, durao A periodicidade e pontualidade na edio so pontos crticos nas publicaes brasileiras em AUPD. Afora revistas com amparo comercial de mercado (patrocnios publicitrios, s vezes institucionais), a maioria das revistas da rea padece de problemas crnicos de financiamento que comprometem a regularidade da circulao e at mesmo a sua subsistncia. Raros so os peridicos no-comerciais que no sofreram atrasos, interrupes ou alteraram a periodicidade. um critrio problemtico para a rea. Os programas de apoio a publicaes cientficas (CNPq, Fapesp) so rigorosos neste quesito para a concesso de recursos, caracterizando um crculo vicioso.

Ci. Inf., Braslia, v. 32, n. 3, p. 120-127, set./dez. 2003

125

Revistas de arquitetura, urbanismo, paisagismo e design: a divergncia de perspectivas

3) Difuso As formas de distribuio constituem fator problemtico entre os peridicos especializados e cientficos e espelham com mais nfase a precariedade da circulao e consumo de revistas em geral no mercado editorial brasileiro. A especificidade dos contedos reduz em muito a audincia das nossas publicaes para venda avulsa. Mesmo algumas revistas de maior tiragem, com patrocnio comercial, no so distribudas em bancas. A circulao dirigida, por assinatura, no tem vigncia entre as publicaes acadmicas, sobretudo pelo fantasma da falta de regularidade e durao, tampouco uma circulao internacional, pela barreira do idioma. Restam a permuta e doao, formas consideradas de menor valor na avaliao dos peridicos, mas que constituem a regra no mbito das nossas publicaes de perfil cientfico. H de se relativizar este critrio diante da realidade brasileira. O Portal de Peridicos Capes (www.periodicos.capes. gov.br) limitado pelo nmero de publicaes disponveis on-line. A rea de arquitetura e urbanismo abriga 24 revistas, a de planejamento urbano e regional, 36 revistas, e a de desenho industrial, oito revistas, totalizando 68 indicaes, que na realidade somam 61 ttulos, porque h revistas compartilhadas entre as reas. Nenhuma das revistas editada no Brasil.11 4) Alcance A qualificao de uma revista deve ser medida em funo do pblico atingido, proporcional quanto circulao e acolhimento institucional, estadual, nacional e internacional. PROV IDNCIAS Nenhuma coleo de critrios ter sentido, caso no se estabelea uma norma sistemtica e consensual de confronto entre avaliao e avaliado e, principalmente, de avaliador e avaliado. Para tanto, parece-nos fundamental a constituio de um comit tcnico responsvel pela elaborao de uma conduta normalizada em busca da qualificao dos peridicos em AUPD. Isto poderia ser organizado pela rea de arquitetura e urbanismo e, em uma hiptese mais avanada, por uma associao nacional de ps-graduao ou pesquisa em arquitetura e urbanismo. Parece-nos importante tambm reforar iniciativas j organizadas de indexao cientfica, como o desenvolvimento e aperfeioamento do ndice de

Arquitetura Brasileira, em elaborao desde a dcada de 1960 pela Biblioteca da Faculdade de Arquitet ura e Urbanismo da USP e que ora se prope a iniciar um esforo de digitalizao do ndice para consulta on-line. Embora fora do escopo deste trabalho, acreditamos que o investimento em revistas virtuais possa constituir uma sada razovel diante das dificuldades imediatas de consolidao de um mercado editorial de publicaes em AUPD no Brasil, desde que considerados critrios de qualificao de contedo. Bibliotecas virtuais como a BVS, sob o cuidado da Bireme, so hipteses a se considerar com ateno. A implantao do Portal de Arquitetura e Urbanismo pela Escola de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Federal Fluminense (www.prossiga.br/uff.ndc/arquitetura), lanado em abril de 2003, no mbito do Programa Prossiga, um sinal auspicioso nesse sentido. A reconhecida experincia do portal Vitruvius (www.vitruvius.com.br) uma demonstrao plausvel de circulao de informaes de grande aceitao no meio acadmico, apesar de no seguir inmeros critrios de avaliao de mrito, como anteriormente comentado. Acima de qualquer prescrio classificatria, o reconhecimento das iniciativas de aferio supe um difcil consenso entre os pares sobre os muitos aspectos controversos que uma avaliao de peridicos cientficos e tcnicos pode evocar. E no se trata de uma dificuldade restrita subrea de arquitetura e urbanismo. AGRADECIMENTOS Agradecemos os comentrios e subsdios de Ablio Guerra (editor do portal Vitruvius), Diva Carraro de Andrade (Biblioteca da FFLCH/USP), Eliana de Azevedo Marques (Biblioteca da FAU/USP), Paulo J. V. Bruna (excoordenador da rea, Capes), Ruth Verde Zein (ex-editora adjunta da revista Projeto), Teresinha Coletta (Biblioteca da EESC/USP), Vicente Wissenbach (ex-editor das revistas Projeto e Finestra/Brasil). As bibliotecrias Elena Luzia Palloni Gonalves e Rosana Alvarez Paschoalino, da EESC/USP, buscaram informaes importantes para o contedo deste trabalho.

126

Ci. Inf., Braslia, v. 32, n. 3, p. 120-127, set./dez. 2003

Hugo Segawa / A d r i a n a C r e m a / Maristela Gava

REFERNCIAS 1. LENIAUD, Jean-Michel, BOUVIER, Batrice. (Org.). Les priodiques darchitecture, XVIIIe-XXe sicle: recherche dune mthode critique danalyse. Paris : cole des Chartes, 2001. Cit. in LArchitecture DAujourdHui, n. 337, p. 12, nov./dec. 2001. 2. GUTIRREZ, Ramn, MARTN, Marcelo. Bibliografa iberoamericana de revistas de arquitectura y urbanismo. Madrid : Instituto Espaol de Arquitectura, Universidades de Alcal y Valladolid, 1993. 3. MARI, Jair de Jesus; ZAGO, Marco Antonio. O Brasil no cenrio cientfico. Folha de S. Paulo, 31 maio 2002, p. A3. 4. COORDENAO DE APERFEIOAMENTO DE PESSOAL DO NVEL SUPERIOR (Braslia, DF). Mestrados/doutorados reconhecidos. Disponvel em: <http://www.capes.gov.br>. Acesso em: 08 set. 2003. 5. Idem. 6. KRZYZANOWSKI, Rosaly Fvero, FERREIR A, Maria Ceclia Gonzaga. Avaliao de peridicos cientficos e tcnicos brasileiros. Cincia da Informao, v. 27, n. 2, p. 165-175, maio/ago. 1998. 7. SABADINI, Anglica Z. Paulovic; SAMPAIO, Maria Imaculada Cardoso. A avaliao das revistas cientficas em psicologia. [Braslia], CAPES, [1999?]. 8. SAUNDERS, William S. From the editor. GSD News, Summer 1996, p. 2. 9. GREGOTTI, Vittorio. Rebuilding the rules. GSD News, Summer 1996, p. 30. 10. GUTIRREZ, Ramn; MARTN, Marcelo. Bibliografa iberoamericana de revistas de arquitectura y urbanismo. [S. l. : s. n. 1999?]. cit., passim. 11. Disponvel em: <http://www.periodicos.capes.gov.br.>. Acesso em: 08 set. 2003.

Ci. Inf., Braslia, v. 32, n. 3, p. 120-127, set./dez. 2003

127