A2.

EL COMERCIO

MIRCOLES 7 DE NOVIEMBRE DEL 2012

TEMA DEL DA ELECCIONES EN LA SUPERPOTENCIA MUNDIAL

AP

S SE PUDO. Miles de seguidores del presidente Barack Obama celebraron en Chicago el anuncio de que el primer presidente afroamericano de Estados Unidos seguir otros cuatro aos en la Casa Blanca.

Obama supera a Romney y se quedar cuatro aos ms en la Casa Blanca

Los resultados en la votacin popular fueron ajustados, pero el presidente logr ms de 300 votos en el Colegio Electoral.
Estados Unidos renov su confianza en Barack Obama como su gobernante por cuatro aos ms. El presidente super al republicano Mitt Romney con amplitud en el Colegio Electoral, pese a que la votacin popular fue muy ajustada.
MIGUEL VIVANCO

Corresponsal

Washington. Barack Obama nue-

vamente hizo historia al ser reelegido presidente de Estados Unidos. Despus de varios meses de angustias e incertidumbres, las proyecciones indican que pudo superar en las urnas los 270 votos electorales requeridos para seguir por cuatro aos ms en la Casa Blanca. No cabe duda de que el voto el hispano fue fundamental en la victoria del candidato demcrata. El persistente empate virtual fue quebrado gracias al respaldo de millones de indecisos que decidieron renovar su confianza en el actual mandatario. Pese a que el voto popular fue sumamente ajustado, Obama logr imponerse en la mayora de estados considerados clave. Las celebraciones demcratas estallaron en muchas ciuda-

des del pas. En Washington DC se alumbraron todas las instalaciones de la Casa Blanca en seal de triunfo y en Nueva York el Empire State se ilumin de azul. El candidato republicano Mitt Romney gan ampliamente el voto blanco, tanto de hombres como de mujeres, mientras que el presidente Barack Obama mantuvo su liderazgo en los otros grupos tnicos, segn mostr un sondeo de Reuters/Ipsos. Con relacin al Congreso, no se presentaron mayores variaciones. Los demcratas mantuvieron el control del Senado, mientras que los republicanos no se dejaron arrebatar la mayora en la Cmara de Representantes. Una jornada ejemplar Una vez ms los estadounidenses demostraron su incondicional respaldo a su sistema democrtico. Ni las bajas temperaturas ni los vientos helados impidieron que millones de votantes acudieran a los miles de centros de votacin del pas. Desde las primeras horas se observaron largas filas en colegios del Ohio, Colorado, Wisconsin, Florida y Virginia, estados que fueron claves en la ruta a la Casa Blanca. El proceso se cumpli sin mayores contratiempos.

EMPRESARIO EXITOSO, POLTICO SIN SUERTE

Mitt Romney trabaj por un triunfo hasta el ltimo minuto

Hasta ayer, en plena votacin, Romney intento asegurar su triunfo con una visita de ltimo minuto a Ohio, un estado clave en la eleccin de ayer. Tanto l como su compaero de frmula, Paul Ryan, programaron la visita conjunta. Luego decidi realizar un esfuerzo postrero en Cleveland y Pittsburgh. Todo intilmente. Con su derrota en las elecciones presidenciales de ayer, el ex gobernador de Massachusetts Mitt Romney puso fin a una carrera llena de xitos profesionales, pero tambin repleta de fracasos polticos por una imagen de oportunista de la que nunca pudo deshacerse pese a sus esfuerzos. Romney, un mormn millonario de 65 aos , padre de cinco hijos y abuelo de 18 nietos,ha acumulado a lo largo de su vida xitos profesionales: graduado en Harvard, exitoso consultor de bolsa, salvador de los Juegos Olmpicos de invierno de Salt Lake City en 2002, gobernador republicano del estado demcrata de Massachusetts de 2003 a 2007. Sus derrotas han sido exclusivamente en el mbito poltico: en 1994 no concret sus aspiraciones a un escao en el Senado y en 2008 abandon la carrera a la Casa Blanca en las primarias republicanas, que gan finalmente John McCain. Anoche, tras confirmarse los resultados, se dirigi a sus seguidores en un breve discurso en Boston para reconocer su derrota , felicitar a Obama (a quien llam por telfono para saludarlo)y agradecer a quienes creyeron en l. Haba perdido por ltima vez.
AP

TUIT DE AGRADECIMENTO. Poco despus de conocer su victoria, Obama tuite una foto en la que abraza a su esposa Michelle.

En Nueva York y Nueva Jersey, estados afectados por la tormenta Sandy, los electores debieron sortear una serie de obstculos para emitir su voto. La falta de luz y las dificultades de transporte se convirtieron en los principales problemas. La consulta popular tambin permiti que en 39 estados se aprobasen o anulasen diversas leyes sobre la eutanasia, la legalizacin de la marihuana y las bodas gay, la pena de muerte, la expropiacin de tierras, el aborto, entre otras. De acuerdo con las primeras proyecciones, el presidente Obama logr su reeleccin ganando

en los estados claves. Esto pas gracias a ustedes. Gracias, escribi el reelegido Obama en su cuenta de Twitter apenas la cadena MSNBC lo declar ganador a las 11:19 de la noche en Washington. Miles de sus seguidores de inmediato comenzaron a festejar en Chicago, sede del comando de campaa del mandatario. Obama comenzar su segundo mandato acechado por un dficit pblico que ronda el billn de dlares anual y una deuda que asciende a US$16 billones.
SIGA LA NOTICIA
MS INFORMACIN EN ELCOMERCIO.PE

Mitt Romney sabore ayer la ms amarga de sus derrotas.

CELEBRACIONES FRENTE A LA CASA BLANCA

PROYECCIONES REACCIN EN LA BOLSA

No podra ser ms feliz ni siquiera en Navidad

Washington D.C. [DPA]. Apenas se conoci el triunfo electoral de Obama, cientos de personas estallaron en jbilo frente a la Casa Blanca, pese a que el presidente no estaba all, sino en su cuartel de campaa, en Chicago. Los simpatizantes, eufricos, recuperaron y gritaron a viva voz el lema que us Obama en su primera campaa presidencial: Yes, we can (s, podemos). Haba perdido la fe en Estados Unidos pero ahora estoy ms que feliz, no podra ser ms feliz ni siquiera si fuera Navidad, dijo Dion
EL ANLISIS

Norris, un joven de 22 aos que se acerc a la residencia presidencial para celebrar la victoria del demcrata. Antes de dirigirse a sus simpatizantes en persona, Obama agradeci por Twitter y distribuy una emotiva fotografa en la

que aparece abrazando a su esposa Michelle. De inmediato, ms de 80.000 usuarios de la red social redistribuyeron el saludo. Estamos todos juntos en esto. As es como hacemos campaa y as es cmo somos. Muchas gracias, aadi en otro tweet.

Al cierre de esta edicin, las bolsas asiticas ya haban empezado a cotizar. Al conocer la victoria de Obama, el dlar se depreci frente al euro. El euro se cotizaba a 1,2869 dlares, frente a 1,2788.
DEUDA

ficit pblico que ronda el billn de dlares al ao y con un Congreso igualmente dividido.
PARTICIPACIN

Obama comenzar su segundo mandato acechado por un d-

Se calcula que unas 120 millones de personas votaron en estas elecciones. El voto en Estados Unidos es voluntario y los electores necesitan registrarse previamente.

Comicios, sondeos y apuestas

Internacionalista ta

FARID KAHHAT

alvo en los ltimos das de la campaa, la virtual totalidad de las encuestas nacionales en Estados Unidos coincida en que haba un empate tcnico entre Barack Obama y Mitt Romney. Las apuestas,

sin embargo, le concedan al presidente una probabilidad de reeleccin de un 80%. Por qu habra que tomar en serio a los apostadores? Tal vez porque quien est dispuesto a arriesgar cuantiosas sumas de dinero tiene incentivos para recabar mayor y mejor informacin que el comn de los mortales. Qu crean saber los apostadores que ignoraban las encuestas nacionales? Cabe ms

de una respuesta posible a esa pregunta, pero nos limitaremos a mencionar dos. La primera razn: probablemente los apostadores estaban viendo otras encuestas: las que se realizaban en el mbito de cada estado de la unin americana, las cuales le concedan a Obama la ventaja que le negaban las encuestas nacionales. Hay al menos dos fundamentos por las cuales las encues-

tas de mbito estatal son ms confiables que las encuestas de alcance nacional. En primer lugar, si se realiza una encuesta nacional con base en una muestra de 1.500 electores, se incluirn cuando mucho unas decenas de electores de un estado como Utah. Si se realiza, en cambio, una encuesta nicamente en Utah, la muestra probablemente incluya unos 500 electores de ese estado. Lo cual permite que, si est bien diseada, sea ms representativa del universo electoral del estado que las decenas de electores de Utah que incluira en su muestra la

encuesta nacional. En segundo lugar, el electorado de Utah es mucho ms homogneo tnica y socialmente que el conjunto del electorado nacional: segn los censos nacionales, algo ms del 60% de los residentes profesan la religin mormona (al igual que Mitt Romney), y un 95% de la poblacin califica como blanca. Lo cual a su vez facilita el diseo de una muestra representativa del conjunto de los electores de Utah. La segunda razn por la que los apostadores le concedan un 80% de probabilidades de triunfo a Barack Obama fue

que, hasta hace unos das, esa era la probabilidad de triunfo que le concedan los principales modelos predictivos que hacan pblicas sus conclusiones. Y las predicciones de esos modelos fueron bastante certeras en las elecciones presidenciales de 2008 y las elecciones de medio trmino de 2010. Un ltimo dato: el da lunes los modelos predictivos de Nate Silver (para el diario The New York Times), y del equipo acadmico de la Universidad de Princeton, elevaron su estimacin de la probabilidad de triunfo de Obama por encima del 90%.