NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 15836

Primeira edio 31.05.2010 Vlida a partir de 30.06.2010 Verso corrigida 20.06.2011

Equipamento de proteo individual contra queda de altura Cinturo de segurana tipo para-quedista
Personal protective equipment against falls from a height Full body harnesses
em 08/06/2012 Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

ICS 13.340

ISBN 978-85-07-02090-5

Nmero de referncia ABNT NBR 15836:2010 13 pginas

ABNT 2010

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

em 08/06/2012 ABNT 2010 Todos os direitos reservados. A menos que especicado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microlme, sem permisso por escrito da ABNT. ABNT Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar 20031-901 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: + 55 21 3974-2300 Fax: + 55 21 3974-2346 abnt@abnt.org.br www.abnt.org.br

ii

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

Sumrio

Pgina

Prefcio iv 1 Escopo ..................................................................................................................................1 2 Referncias normativas ......................................................................................................1 3 Termos e denies ...........................................................................................................1 4 Requisitos ...........................................................................................................................5 4.1 Desenho e ergonomia .........................................................................................................5 4.2 Materiais e construo ........................................................................................................5 4.3 Resistncia esttica ...........................................................................................................6 4.4 Resistncia dinmica ..........................................................................................................6 4.5 Resistncia corroso por exposio nvoa salina .....................................................6 4.6 Elementos adicionais ..........................................................................................................6 4.7 Marcao e informaes .....................................................................................................6 5 Mtodos de ensaio ..............................................................................................................6 5.1 Ensaio de resistncia esttica ............................................................................................6 5.1.1 Aparelhagem ........................................................................................................................7 5.1.2 Procedimento .......................................................................................................................8 5.2 Ensaio de resistncia dinmica .........................................................................................9 5.2.1 Aparelhagem ........................................................................................................................9 5.2.2 Procedimento ......................................................................................................................9 5.3 Ensaio de resistncia corroso por exposio a nvoa salina ..................................10 6 Marcao ............................................................................................................................10 7 Manual de instrues ........................................................................................................11 8 Embalagem ........................................................................................................................12 Bibliograa ........................................................................................................................................13

Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

em 08/06/2012

Figuras Figura 1 Exemplo de cinturo de segurana tipo para-quedista com elemento de engate para proteo contra queda dorsal e elemento de engate para posicionamento ..............3 Figura 2 Exemplo de cinturo de segurana tipo para-quedista com elemento de engate para proteo contra queda dorsal e peitoral ........................................................................4 Figura 3 Manequim ..........................................................................................................................8 Figura 4 Procedimento de confeco do n tipo lais de guia................................................10 Figura 5 Pictograma para indicao de leitura do manual de instrues................................11

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

iii

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras das Diretivas ABNT, Parte 2. A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada responsvel pela identicao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 15836 foi elaborada no Comit Brasileiro de Equipamentos de Proteo Individual (ABNT/CB-32), pela Comisso de Estudo de Cinturo de Segurana (CE-32:004.03). O seu 1 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 01, de 23.12.2009 a 22.02.2010, com o nmero de Projeto 32:004.03-003. O seu 2 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n 04, de 12.04.2010 a 11.05.2010, com o nmero de 2 Projeto 32:004.03-003.
em 08/06/2012 Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

Esta Norma baseada na EN 361:2002. Esta verso corrigida da ABNT NBR 15836:2010 incorpora a Errata 1 de 20.06.2011. O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:

Scope
This Standard species the requirements, testing methods, markings, instruction manual and packaging for full body harnesses.
NOTE The full body harness can be used with other incorporated devices specied in other standards like ABNT NBR 15835 and ABNT NBR 15837. The protective equipment against falls are specied on ABNT NBR 15834, ABNT NBR 14626, ABNT NBR 14627, ABNT NBR 14628 and ABNT NBR 14629.

iv

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

NORMA BRASILEIRA

ABNT NBR 15836:2010

Equipamento de proteo individual contra queda de altura Cinturo de segurana tipo para-quedista

1 Escopo
Esta Norma especica os requisitos, mtodos de ensaio, marcao, manual de instrues e embalagem do cinturo de segurana tipo para-quedista.
NOTA O cinturo de segurana tipo para-quedista pode ser utilizado com outros dispositivos incorporados especicado em outras normas, tais como as ABNT NBR 15835 e ABNT NBR 15837. Os equipamentos de proteo contra quedas esto especicados na ABNT NBR 15834, ABNT NBR 14626, ABNT NBR 14627, ABNT NBR 14628 e ABNT NBR 14629.

2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas). ABNT NBR 8094, Material metlico revestido e no-revestido Corroso por exposio nvoa salina ABNT NBR 15835, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Cinturo de segurana tipo abdominal e talabarte de segurana para posicionamento e restrio ABNT NBR 15837, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Conectores ABNT NBR NM-ISO, 7500-1, Materiais metlicos Calibrao de mquinas de ensaio esttico uniaxial Parte 1: Mquinas de ensaio de trao/compresso Calibrao do sistema de medio da fora EN 892, Mountaineering equipment Dynamic mountaineering ropes Safety requirements and test methods

Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

em 08/06/2012

3 Termos e denies
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e denies.
3.1

cinturo de segurana tipo para-quedista componente de um sistema de proteo contra queda, constitudo por um dispositivo preso ao corpo, destinado a deter as quedas
NOTA O cinturo de segurana tipo para-quedista pode consistir em tas, ajustadores, velas e outros elementos, dispostos e acomodados de forma adequada e ergonmica sobre o corpo de uma pessoa para sustent-la em posicionamento, restrio, suspenso, sustentao, durante uma queda e depois de sua deteno.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

3.2

ta primria ta do cinturo de segurana tipo para-quedista, prevista pelo fabricante do equipamento para sustentar o corpo durante a queda de uma pessoa e depois de ocorrer a deteno da referida queda
3.3

ta secundria ta do cinturo de segurana tipo para-quedista que no exerce as funes de sustentao e deteno
3.4

elemento de engate elemento especco para a conexo dos componentes ou subsistemas

3.5

elemento de engate para proteo contra queda ponto de conexo do cinturo, localizado na regio peitoral ou dorsal, destinado a conectar o cinturo a um sistema ou componente de segurana para reter uma possvel queda (ver Figuras 1 e 2)
3.6

em 08/06/2012 Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

elemento de engate para posicionamento ponto de conexo do cinturo, localizado na linha abdominal, destinado a conectar o cinturo a um sistema ou componente de segurana para posicionar e restringir a distncia ao ponto de trabalho (ver Figura 1)
3.7

elemento de engate para sustentao e movimentao ponto de conexo localizado na regio do ventre e/ou dos ombros, destinado suspeno, sustentao e movimentao do usurio

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

em 08/06/2012

1 2
Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

Fitas primrias superiores Fita secundria Fita primria subplvica Fita primria da coxa Apoio dorsal para posicionamento Fivela de ajuste Elemento de engate dorsal para proteo contra queda Fivela de engate Elemento de engate para posicionamento Etiqueta de identicao.

3 4 5 6 7 8 9
a b

Etiqueta de indicao de engate para proteo contra queda, com letra A maiscula para ponto nico ou letras A/2, quando existirem dois pontos simultneos de engate. NOTA O desenho acima no determina que todos os cintures de segurana so deste modelo. Esta gura apenas um exemplo.

Figura 1 Exemplo de cinturo de segurana tipo para-quedista com elemento de engate para proteo contra queda dorsal e elemento de engate para posicionamento
ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

em 08/06/2012

1 2 3 4 5 6
a b

Fitas primrias superiores Elemento de engate para proteo contra queda Fita primria da coxa Fivela de ajuste Elemento de engate dorsal para proteo contra queda Fivela de engate Etiqueta de identicao Etiqueta de indicao de engate para proteo contra queda, com letra A maiscula para ponto nico ou letras A/2, quando existirem dois pontos simultneos de engate.

NOTA O desenho acima no determina que todos os cintures de segurana so deste modelo. Esta gura apenas um exemplo.

Figura 2 Exemplo de cinturo de segurana tipo para-quedista com elemento de engate para proteo contra queda dorsal e peitoral 4
ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

4 Requisitos
4.1 Desenho e ergonomia
O cinturo de segurana tipo para-quedista deve ser projetado e fabricado de forma que: nas condies de utilizao previsveis para as quais se destina, o usurio possa desenvolver normalmente a atividade que lhe expe a riscos, dispondo de uma proteo adequada de um nvel to elevado quanto possvel; nas condies normais de utilizao no gere fatores de incmodo, desde que o cinturo adquirido seja adequado ao tipo de trabalho previsto; o usurio possa colocar-se o mais facilmente possvel na posio adequada e manter-se nela durante o tempo de utilizao previsto, tendo em conta os fatores ambientais, movimentos a realizar e posturas a adotar. Para isso, deve ser possvel otimizar a adaptao de um cinturo de segurana tipo para-quedista morfologia do usurio mediante qualquer meio adequado, como velas de ajuste ou uma variedade suciente de tamanhos; seja o mais leve possvel, sem prejuzo da solidez de sua construo nem de sua eccia;
em 08/06/2012

depois de ter se ajustado e nas condies de utilizao previstas, no possa desajustar-se independentemente da vontade do usurio, quando de sua adequada utilizao; depois da deteno, assegure uma posio correta do usurio na qual possa, dadas as circunstncias, esperar ajuda.

4.2 Materiais e construo

As tas e os os de costura de um cinturo de segurana tipo para-quedista devem ser fabricados a partir de bras sintticas virgens mono ou multilamento, adequados para a utilizao prevista. A resistncia ruptura das bras sintticas deve ser de 0,6 N/tex, como mnimo. No aceitvel o uso do polipropileno como matria prima.
Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

Os os empregados nas costuras de segurana devem ser, sicamente e quanto sua qualidade, compatveis com as tas. Os os devem, no entanto, ter uma cor ou um tom que contraste, para facilitar a inspeo visual. O cinturo de segurana tipo para-quedista deve ser constituido de tas desde a regio da plvis at os ombros, por exemplo, conforme mostrado nas Figuras 1 e 2. O cinturo de segurana tipo paraquedista deve ser adaptado ao seu portador e, para isso, deve ser provido de meios de ajuste. As tas devem manter-se na sua posio, inicialmente ajustada, durante a utilizao do cinturo. A largura mnima das tas primrias deve ser de 40 mm e a das tas secundrias de 20 mm. Durante o ensaio de resistncia esttica especicada em 5.1, deve ser comprovado visualmente que so as tas primrias do cinturo de segurana tipo para-quedista que sustentam o manequim ou exercem presso sobre ele. Os elementos de engate para proteo contra queda do cinturo de segurana tipo para-quedista podem estar situados de forma que, durante a utilizao do equipamento, se encontrem acima do centro de gravidade do corpo, no peito e/ou nas costas do usurio.
ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

Os conectores utilizados nos cintures de segurana tipo para-quedista devem cumprir os requisitos da ABNT NBR 15837. O cinturo de segurana tipo para-quedista pode estar incorporado a uma pea do vesturio. Deve ser possvel submeter a totalidade do cinturo de segurana tipo para-quedista a uma inspeo visual, inclusive se estiver incorporado a uma pea de vesturio. Os acessrios metlicos devem estar em conformidade com os requisitos de proteo contra a corroso especicados na ABNT NBR 8094.

4.3 Resistncia esttica

Quando submetido ao ensaio esttico, cada um dos elementos de engate para proteo contra queda do cinturo de segurana tipo para-quedista, conforme indicado em 5.1.2.2, com uma fora de 15 kN, e conforme indicado em 5.1.2.3, com uma fora de 10 kN, o cinturo de segurana tipo para-quedista no pode deixar escapar o manequim.

4.4 Resistncia dinmica

Quando submetidos ao ensaio cada um dos elementos de engate para proteo contra queda, conforme indicado em 5.2, com um manequim de 100 kg de massa (ver Figura 3), o cinturo de segurana tipo para-quedista deve resistir a duas quedas sucessivas com uma distncia de queda livre ajustada a 4 m (uma com o manequim de p e a outra com o manequim de cabea para baixo) sem deixar escapar o manequim. Depois de cada queda, o manequim deve parar com a cabea para cima, sendo o ngulo formado pelo eixo longitudinal de seu plano dorsal e o vertical de 50, no mximo.
em 08/06/2012 Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

4.5 Resistncia corroso por exposio nvoa salina

Quando ensaiado conforme 5.3, todos os acessrios metlicos do cinturo de segurana tipo paraquedista devem estar isentos de ferrugem vermelha, visvel a olho nu, ou outra evidncia de corroso do metal bsico. A presena de crosta branca ps-ensaio aceitvel.

4.6 Elementos adicionais

No caso em que o cinturo de segurana tipo para-quedista for equipado com elementos adicionais que permitem utiliz-lo em um sistema de posicionamento ou de reteno, estes elementos devem atender a ABNT NBR 15835.

4.7 Marcao e informaes

A marcao do cinturo de segurana tipo para-quedista deve atender aos requisitos indicados na Seo 6. Junto com o cinturo de segurana tipo para-quedista, devem ser proporcionadas as informaes indicadas na Seo 7.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

5 Mtodos de ensaio
5.1 Ensaio de resistncia esttica
5.1.1 Aparelhagem

5.1.1.1 Mquina de ensaio esttico 5.1.1.1.1 Requisitos para a medida da fora

A mquina de ensaio deve estar de acordo com a ABNT NBR NM-ISO 7500-1. 5.1.1.1.2 Requisitos para a velocidade de aplicao da fora

A velocidade de aplicao da fora deve estar de acordo com a ABNT NBR NM-ISO 7500-1. A velocidade de separao dos cabeotes da mquina de ensaio deve situar-se entre 50 mm/min e 150 mm/min. 5.1.1.2 Manequim O manequim utilizado para os ensaios estticos e dinmicos a que sero submetidos os componentes e sistemas signicativos deve estar de acordo com as dimenses e requisitos indicados na Figura 3. A massa do manequim deve ter 100 kg com tolerncia de 1 kg. O centro de gravidade (CG) deve se situar a 200 mm 25 mm acima do perneo. Os aros de suspenso devem ter um dimetro interno de (40 5) mm e um dimetro mximo de seo transversal de 15 mm. A superfcie do manequim deve ser lisa e, se for de madeira, deve ser recoberta de laca ou envernizada. Os raios de curvatura no mencionados no desenho tero um mnimo de 50 mm. As tolerncias mnimas e mximas das medidas lineares so de 5 mm, e das medidas angulares de 2. O manequim pode ser fabricado em madeira, plstico (dureza shore D mnima de 90) ou metal.
Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES em 08/06/2012

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

Dimenses em milmetros

Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

em 08/06/2012

Figura 3 Manequim 5.1.2 Procedimento

5.1.2.1 Colocar o cinturo de segurana tipo para-quedista no manequim, ajustando conforme orientao do fabricante. 5.1.2.2 Instalar o manequim com o cinturo de segurana tipo para-quedista na mquina de ensaio e aplicar a fora de ensaio esttico especicada entre o elemento de engate contra queda do cinturo de segurana tipo para-quedista e o aro inferior do manequim. Manter a fora durante 3 min e conrmar se o cinturo de segurana tipo para-quedista retm o manequim. 5.1.2.3 Utilizando o mesmo cinturo de segurana tipo para-quedista, instalar o manequim com o cinturo de segurana tipo para-quedista na mquina de ensaio e aplicar a fora de ensaio esttico especicada entre o elemento de engate contra queda do cinturo de segurana tipo para-quedista e o aro superior do manequim. Manter a fora durante 3 min e conrmar se o cinturo de segurana tipo para-quedista retm o manequim.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

5.1.2.4 O descrito em 5.1.2.1 a 5.1.2.3 deve ser realizado em cada um dos elementos de engate para proteo contra queda existentes, utilizando um novo cinturo de segurana tipo para-quedista para cada um destes elementos. 5.1.2.5 Para os elementos de engate para posicionamento, realizar os ensaios especicados na ABNT NBR 15835.
NOTA Embora se trate de um ensaio de resistncia, este ensaio tambm permite observar o comportamento e os deslocamentos dos diferentes componentes, assim como certos efeitos sobre a segurana fsica do usurio.

5.2 Ensaio de resistncia dinmica

5.2.1 Aparelhagem

5.2.1.1 Mquinas para o ensaio dinmico 5.2.1.1.1 Estrutura rgida de ancoragem

A estrutura rgida de ancoragem deve ser construda de forma que a aplicao de uma fora de 20 kN no ponto de ancoragem no provoque uma echa superior a 1,0 mm.
em 08/06/2012

O ponto rgido de ancoragem deve ser um aro de (20 1) mm de dimetro interno e (15 1) mm de dimetro de seo transversal, ou um cilindro do mesmo dimetro de seo transversal. A altura do ponto rgido de ancoragem deve ser tal que nenhuma parte do componente ou sistema submetido a ensaio, do manequim, golpeie o solo durante o ensaio. 5.2.1.1.2 Dispositivo de desacoplamento rpido

O dispositivo de desacoplamento rpido deve ser compatvel com os aros de levantamento do manequim descritos em 5.1.1.2. Este dispositivo deve permitir um desacoplamento do manequim sem velocidade inicial.
Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

5.2.2

Procedimento

5.2.2.1 Colocar o cinturo de segurana tipo para-quedista no manequim, ajustando conforme orientao do fabricante. 5.2.2.2 Colocar no manequim (ver Figura 3) o cinturo de segurana tipo para-quedista equipado com um talabarte de ensaio, obtido a partir de uma corda simples de (11 0,5) mm de dimetro, dinmica, de acordo com a EN 892, e sem absorvedor de energia, de maneira que o comprimento total do talabarte de ensaio desde o elemento de engate contra queda do cinturo de segurana tipo para-quedista at a extremidade do lao, onde se atar ao prtico de ensaio, seja de 2 m (- 0, + 0,25 m). Os laos das duas extremidades do talabarte de ensaio devem utilizar o n tipo lais de guia (ver Figura 4). A corda dinmica utilizada no ensaio deve estar de acordo com a EN 892 e deve resistir a uma fora de impacto de (9 1,5) kN no primeiro ensaio de fora de impacto.

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

NOTA

Este n no recomendado para sistemas de proteo antiqueda.

Figura 4 Procedimento de confeco do n tipo lais de guia 5.2.2.3 Suspender o manequim por seu ponto de acoplamento superior e elevar at uma altura de (2 0,1) m acima da extremidade do lao atada ao prtico e na distncia horizontal mxima de 300 mm do eixo. Reter por meio do dispositivo de desacoplamento rpido. 5.2.2.4 Soltar o manequim, sem velocidade inicial, de p, sendo a altura de queda livre de 4 m aproximadamente, antes que o elemento de engate contra queda do cinturo de segurana tipo para-quedista absorva a tenso. Conrmar se o cinturo de segurana tipo para-quedista retm o manequim. Depois da queda, examinar a orientao do manequim e medir o ngulo que forma o eixo longitudinal do plano dorsal do manequim com relao ao vertical. 5.2.2.5 Utilizando a mesma corda ( permitido realizar um novo ajuste do cinturo e da corda) e dentro de um perodo de (15 1) min, repetir o descrito em 5.2.2.2 a 5.2.2.4 com o manequim suspenso por seu ponto de acoplamento inferior para submet-lo a uma queda livre, de cabea, de 4 m, aproximadamente. 5.2.2.6 O descrito em 5.2.2.1 a 5.2.2.5 deve ser realizado em cada um dos elementos de engate para proteo contra queda existentes, utilizando um novo cinturo de segurana tipo para-quedista para cada um destes elementos.
Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

em 08/06/2012

5.2.2.7 Para os elementos de engate para posicionamento, realizar os ensaios especicados na ABNT NBR 15835.

5.3 Ensaio de resistncia corroso por exposio a nvoa salina

Os acessrios metlicos do cinturo de segurana tipo para-quedista devem ser submetidos ao ensaio de nvoa salina, de acordo com a ABNT NBR 8094, com uma exposio inicial de 24 h, seguido por 1 h de secagem, seguido por uma segunda exposio de 24 h. Os acessrios devem ser retirados dos cintures de segurana tipo para-quedista j ensaiados em 5.1.

6 Marcao
A marcao sobre o cinturo de segurana tipo para-quedista deve estar escrito em portugus, legvel e indelvel. Alm disso, a marcao deve incluir as seguintes informaes: a) um pictograma que indique que os usurios devem ler as informaes fornecidas pelo fabricante (ver Figura 5); um pictograma com a letra "A" maiscula em cada elemento de engate para proteo contra queda do cinturo de segurana tipo para-quedista;
ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

b)

10

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

c)

um pictograma com uma marcao A/N, maiscula, quando existirem n elementos de engate simultneos; nmero desta Norma; cdigo e tamanho do cinturo de segurana tipo para-quedista; data de fabricao e lote; logotipo e/ou nome do fabricante, nacional ou importado.

d) e) f) g)

LEIA O MANUAL Figura 5 Pictograma para indicao de leitura do manual de instrues

em 08/06/2012

7 Manual de instrues
As informaes fornecidas pelo fabricante devem estar escritas em portugus. Devem ser includas orientaes ou informaes sobre o seguinte: a) b) c) a forma correta de ser colocado o cinturo de segurana tipo para-quedista; condies especcas em que o cinturo de segurana tipo para-quedista pode ser utilizado; como conectar o cinturo de segurana tipo para-quedista a um ponto de ancoragem convel, a um subsistema de conexo, por exemplo, um absorvedor de energia, um talabarte e um conector, e a outros componentes de um sistema antiquedas; quais elementos de acoplamento do cinturo de segurana tipo para-quedista devem ser utilizados como parte de um sistema de proteo contra quedas e quais devem ser utilizados como parte de um sistema de posicionamento; como assegurar a compatibilidade de qualquer dos componentes a ser utilizado junto com o cinturo de segurana tipo para-quedista, por exemplo, mediante referncia a outras Normas Brasileiras; que imprescindvel prestar ateno ao espao livre mnimo necessrio por debaixo dos ps do usurio, com o objetivo de evitar o choque contra a estrutura ou o solo, se ocorrer a queda de altura, assim como as orientaes especcas fornecidas junto com o subsistema de conexo, por exemplo, o talabarte ou o dispositivo de proteo contra queda; os materiais com os quais fabricado o cinturo de segurana tipo para-quedista; as limitaes dos materiais do cinturo ou os riscos que podem afetar suas utilizaes, por exemplo, temperaturas, umidade, efeito de aados ou arestas agudas, agentes qumicos, cortes e abrases, degradao por radiao UV, armazenamento e outras condies; 11

Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

d)

e)

f)

g) h)

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

i)

que antes e durante sua utilizao deve-se prestar ateno a como poderia ser efetuado qualquer resgate, de forma segura e ecieque o cinturo deve ser utilizado somente por pessoas aptas e/ ou treinadas ou que o usurio deve estar sob a superviso direta de tais pessoas; que o cinturo deve ser utilizado somente por pessoas aptas e/ou treinadas ou que o usurio deve estar sob a superviso direta de tais pessoas; como limpar o cinutro, incluindo sua higienizao, sem efeitos adversos; a provvel durao do cinturo (obsolescncia), ou a maneira pela qual pode ser determinada;

j)

k) l)

m) como proteger o cinturo durante o transporte; n) o) p) a identicao do modelo ou tipo do cinturo de segurana tipo para-quedista; o signicado de qualquer marcao contida no cinturo; a informao de que o cinturo de segurana tipo para-quedista no pode sofrer qualquer tipo de alterao e/ou reparo; o nmero desta Norma; a informao de que o cinturo de segurana tipo para-quedista deve ser descartado aps a reteno de uma queda.

q)
em 08/06/2012 Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

r)

Recomenda-se utilizao de ilustraes para facilitar o entendimento do usurio quanto ao uso correto do cinturo de segurana tipo para-quedista.

8 Embalagem
O cinturo de segurana tipo para-quedista deve ser fornecido empacotado, embora no necessariamente selado hermeticamente, em um material que proporcione uma determinada resistncia penetrao de umidade.

12

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

NTBNET Licena de uso exclusivo para o Sistema Petrobras

ABNT NBR 15836:2010

Bibliograa

[1]

ABNT NBR 14626, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Travaqueda deslizante guiado em linha exvel ABNT NBR 14627, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Travaqueda guiado em linha rgida ABNT NBR 14628, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Travaqueda retrtil ABNT NBR 14629, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Absorvedor de energia ABNT NBR 15834, Equipamento de proteo individual contra queda de altura Talabarte de segurana

[2]

[3]

[4]

[5]

Impresso por DIOGO RAFAEL SILVA DE MENEZES

em 08/06/2012

ABNT 2010 - Todos os direitos reservados

13