---- -------------- --- -

---
I
ADAMBIR, S.A. DE C.V.

ADAMBIR
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y solldos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Ex loraclon Producclon"
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAlMIR09/08
"MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS NO PELIGROSOS

GENERADOS EN LAS INSTALACIONES DE PEMEX
EXPLORACION Y PRODUCCION"
."
I REVISION I FECHA I ELABORO REVISO: APROBO i
:.----.------.--..--.--.-
I I '-J D/I GPc. L i {iSo., 0

. 1de 12
I
ADAMBIR, S.A. DE C.V.
~ ........
ADAMBIR
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y s6lidos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Ex loraci6n Producci6n"
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAlMIR09/08
INDICE
I PAGINA I CONTENIDO
I 3 '-IN-::T=R,.."O-=D-U-C-C.....,IO;-N-------------
r----3--.. r-OSXETlVO-------------------------..- ---.-.----.--.-- - -.-----.-----.-
I 4 IPOLfTICAS
I 4 '-A-M=S=IT=O-=D=E=-A=P=-L-IC-A-C-IO"""" N--,-------------
r-----5--'
I 5 , MARCO NORMATIVO
GLOSARIO DE TERMINOS -----------------------
I 6 !5ESCRIPCION DE ACTIVIDADES
I 9 IDIAGRAMA DE FLUJO
I 10 IL1STADO MATERIALES REQUERIDOS
r----W----I LISTADO DE EQLJIPOS-REOU"ERlDOSPARALAACTiVi-DAO-
I 12 IANEXOS(FORMATOS)
. ~ . ~ ,"
2 de 12
I
~
ADAMBIR, S.A. DE C.V.
ADAMBIR
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y s61idos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Exploraci6n y Producci6n"
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAIMIR-09/08
INTRODUCCION
A fin de establecer un manejo adecuado referente a la aplicaci6n del
"Procedimiento para el servicio de manejo integral de los Residuos No Peligrosos
generados en las instalaciones de PEMEX Exploraci6n y Producci6n", que es importante
para evitar as! cualquier impacto al ambiente, adernas de mejorar el ambiente laboral
manteniendo Iimpias las localizaciones e instalaciones donde se realizara el servicio se
elaboro este procedimiento para proporcionar las soluciones razonables para el Manejo
integral cumpliendo con las recomendaciones generales de PEP. Ademas de establecer
los criterios para la ejecuci6n segura y confiable de las actividades, esto con el fin de
brindar un servicio con calidad, seguridad y oportunidad, acordes a los objetivos de la
empresa en la implantaci6n del sistema integral de la administraci6n de seguridad y
protecci6n al medio ambiente. Curnpliendo de forma general y clara, cada una de las
actividades a realizar para la correcta ejecuci6n de los servicios antes mencionados, con
apego a las Normas, y reglamentos en materia de Residuos No Peligrosos
.', .',
OB..IETIVO
Brindar un excelente servicio personalizado de manejo integral de los residuos no
pellqrosos generados en las instalaciones de PEMEX Exploraci6n y Producci6n,
considerando la generaci6n, la identificaci6n, clasificaci6n y separaci6n, recolecci6n de
residuos, el embalaje, el etiquetado, pesado del material, compactaci6n, lIenado de
bitacoras, elaboraci6n de servicios de embarque, elaboraci6n de manifiestos, transporte y
recepci6n, maniobra de izaje, tratamiento, disposici6n final y reciclado, de residuos
peligrosos y no peligrosos, esto en estricto a pego a las leyes y normatividad
correspondiente.
\
3de 12
I
ADAMBIR, S.A. DE C.V.
.........
ADAMBIR
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y selldos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Preducclen"
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAlMIR09/08
POLiTICA
Este procedimiento marca los lineamientos a seguir que sirven de base al manejo
integral de los residuos no peligrosos generados en las instalaciones de PEMEX
Exploraci6n y Producci6n, garantizando a los usuarios y al medio ambiente la seguridad y
protecci6n de los mismos.
En nuestra actualidad existen demasiados cambios tecnol6gicos por 10 que,
debemos en tiempos definidos actualizar este procedimiento, para asl; asegurarnos de
proporcionar un servicio de calidad y respaldarnos por las normatividades
AMBITO DE APLICACION
."'
." ..' ."
La correcta aplicaci6n de este procedimiento es de observancia general y obllqatoria
para el manejo de los residuos no peligrosos generados en las instalaciones marinas y
terrestres de PEMEX Exploraci6n y Producci6n adscritas a las regiones noroeste, suroeste
y gerencia de perforaci6n.
Se debe aplicar estrictamente el procedimiento con la finalidad de asegurar el buen
funcionamiento de cada uno de los componentes del sistema. AI mismo tiempo se debe
monitorear continuamente la correcta aplicaci6n de este procedimiento, tanto en su parte
tecnlca, como en la que conlleva a trabajar con seguridad y cuidado del medio ambiente.
Este procedimiento esta orientado hacia las practlcas de manejo integral de
residuos que debe desernpeiiar el personal que labora en nuestra empresa y equipos 0
directamente a los involucrados en la operaci6n de las unidades a intervenir. Asl como
promover y prever la seguridad del personal operativo y el cuidado y protecci6n del medio
ambiente.
4 de 12
I
~
ADAMBIR, S.A. DE C.V.
ADAMBIR
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y solidos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Ex loraclen Producclon"
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAlMIR09/08
MARCO NORMATIVO
~ Ley General para la prevenci6n y Gesti6n integral de los residuos
~ Normas oficiales mexicanas aplicables en materia de seguridad
~ Normas oficiales Mexicanas aplicables en materia de salud ocupacional
~ Normas Oficiales mexicanas aplicables en materia de Residuos s61idos Urbanos
~ Planes de Contingencias
GLOSARIO DE TERMINOS
Manejo: Uso 0 Utilizaci6n manual de algo
Manejo integral de Residuo Solido no Peligroso: identificaci6n, c1asificaci6n, embalaje,
etiquetado, pesado del material, cornpacto, recolecci6n y disposici6n final de los residuos
."
s6lidos no peliqrosos ., .
Residuo: cualquier tipo de material que este destinado a ser desechado
Residuo no peligroso: es un material que por sus caracterfsticas no se considera
pellqroso para el ambiente
Relleno sanitario: es un luqar destinado a la disposici6n final de residuos no peligrosos,
en el cual se toman multiples medidas para reducir los problemas generados por otro
rnetodos de tratamiento de los residuos no peligrosos.
Equipo de protecclon personal. Es el conjunto de aparatos y accesorios fabricados
especialmente para ser usados en diversas partes del cuerpo, con el fin de impedir
lesiones y enfermedades causadas por agentes a que estan expuestos los trabajadores.
5 de 12
--
_______
I
ADAMBIR, S.A. DE C.V.
........
ADAMBIR
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y s61idos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Exploraci6n Producci6n"
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAlMIR09/08
DESCRIPCION DE ACTIVIDADES
EI Procedimiento para el manejo de los residuos No peligrosos generados en las
instalaciones de PEMEX Exploraci6n y Producci6n. Consistira en ejecutar 10
siguiente:
Previamente al ejecutar el presente procedimiento el personal tecnlco involucrado en
cada una de las actividades debera portar el equipo de seguridad personal recomendado
por las normas de seguridad e higiene industrial, con la finalidad de proporcionar y
garantizar la seguridad del personal as! como la correcta elecucion del mismo. As! mismo
se curnpllra con los requerimientos de las leyes y normas ambientales en 10 que se refiere
a manejo de residuos Especiales y No peligrosos y se dara cumplimiento a 10 solicitado por
PEP en las bases de Iicitacion.
MANEJO DE RESIDUOS NO PELIGROSOS
f DESCRIPCION --or
I 1 IContar con equipo y materiales "necesarios para el manejo i
------- ------ Iiiros,f,,' capacida(f'
r
2
y carga utll en solldos de 100 kg, con ruedas resistentes de hule
-para poder rodarlas sobre rejilla, dichos contenedores se colocaran
i en las diferentes areas operativas donde se genere residuos solldos
i no peligrosos y en puntos estrateqicos, esto de acuerdo con el
Isupervisor de PEP
i Dichos contenedores serviran para la recolecclon y clasiflcaclon
i para el embalaje de los residuos solldos no peligrosos los cuales se
!clasificaran en:
3
_.. _ w_w__uww_ _wwww_

Residuos Oruanlcos Residuos lnoruanlcos
Papel Vidrio
Carton Latas
Plastico Aluminio
Textiles Otros metales
Carnaza Cenizas, etc.
Unicel
Madera
w____
--
w ww ww
6 de 12
--
I

ADAMBIR
ADAMBIR, S.A. DE C.V.
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y sofldos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Exploracion y Produccion_"__
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAlMIR09/08 I
1-----------------------------------------------0-1:SCRI PCION-------------------------------------
ACTIVIDADES I
.._----_._-----------------_._-------
diferentes colores de acuerdo al
..
Los contenedores seran de
residuo que se genere.
Tipo de residuo
Vidrio, Loza, Cerarnlca y Cristal
Latas de Aluminio
Papel, Carton, Textil, carnaza,
Aserrin y madera
Desechos Sanitarios
Plastlcos, Boisas, empaques y
Unicel
Textiles Usados y Guantes de
Carnaza
Cenizas
Flejes Metallcos, Laton, Latas
de Fierro, Ljjas usadas, Discos
de esmeril, Fibras Metalicas
Desechos orqanlcos
Biodegradables
Una vez que los generadores
calibradas por la procuraduria
obtener el peso de los residuos
Fecha del pesaje
Cantidad de peso
Tipo de residuo
Lugar en que se genero el residuo
Responsable
Color del contenedor
Blanco
Naranla
verde
Rojo
Azul marino
3
Negro
Gris
Amarillo
,/, .<,
."'
Azul cielo
depositen los residuos en los
4 contenedores se extraeran los residuos solldos no peligrosos en
bolsas de polietileno de color negro, lIevando un control de estos
Se contara con basculas mecanlcas con capacidad de 1,000 kg Y
Federal del Consumidor, para
recolectados, el cual sera anotado
en ticket 0 vales los cuales estaran foliados para su control
Los tikets 0 vales tendran la siguiente informacion:
-----1 Los vales seran el soporte para el aviso de embarque
correspondiente al envlo de los residuos solldos no rosos
I
6
.. .._.__._.__.__..._.__..-..._.... _......- _.H _ '.H.___.________._.._ ____. __ _ _ __,_._.____H_ ___H__._._._ ,." '. ___._.___________._.______ _ _ ___ _ ______ _ _ _._ _._ ___........____ .........................
7de 12
5
-------
I

ADAMBIR, S.A. DE C.V.
ADAMBIR
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y s61idos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Exploraci6n Producci6n"
1MANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAIMIR-09/08 1
..... _._._ _ ,..__ __ ._.. _.. _ _ i
No:OE------/-- - ---. ----------DESCRipCION-
ACTIVIDADES
1
--- - - - ---.- ---------.-.-.-.--- -- -----..-------..--..-.-..--..-.-.--.-.-
EI embalaje se realizara en sacos, los cuales seran c1asificados y se
7 manejaran cuidadosamente arnarrandolos para evitar el riesgo de
r
mezclar los residuos
8
..._._.._-_._._------_.
9
---_..._--_._-_._.._----
10
11
Los sacos estaran identificados con etiquetas autoadheribles de 19
X 22 cm, el contenido de dichas etiquetas y el color de las mismas
sera el indicado por PEP
..__.- --_. ---------_._. ..
En el caso de las instalaciones Marinas, se instalaran en las
embarcaciones destinadas para el transporte de los residuos s6lidos
no peligrosos compactadores estacionario con prensa horizontal y
cartucho reernplazable, los cuales se reernplazaran una vez
realizada la descarga en el muelle
-------------_.--_._._-_._-----_._._
Una vez que los sacos se encuentre a un porcentaje pr6ximo a su
capacidad se Ie informara alia supervisi6n de PEP para programar
la recolecci6n y el cambio de los sacos y de esta manera hacer una
programaci6n adecuada y eficiente, informando la cantidad de
sacos que seran recolectados, cantidad de sacos que se carnblaran,
etiquetas autoadheribles, etc.
Despues que se programe la recolecci6n de los residuos s6lidos no
peligrosos se realizara el aviso de embarque soportando esto con
los tikets 0 vales de pesado
Para el izaje de los contenedores en la Terminal Maritima Dos
12
Bocas se contara con qruas de 60 y 40 toneladas de capacidad
EI personal tecnlco sera el encargado de supervisar las operaciones
13 de recepci6n de los residuos s61idos no peligrosos, revisara el aviso
de embarque y supervisara la compactaci6n del residuo
,--------1Para el manejo de los residuos s6lidos no peligrosos en el muelle de i
14 ia TMDB se con camiones tlpo Roll-Off para el de I
I
los contenedores tlPO cartucho hacla el centro de transferencla ._1
Para la recolecci6n de los residuos s61idos no peligrosos en la
TMDB se contara con tractocarnlon tipo brazo hldraullco, para
15
maniobras de izaje. Los contenedores se intercambiaran de acuerdo
a las necesidades de PEP
En el centro de transferencia se contara con tolvas para almacenar
16
los diferentes tipo de residuos s61idos no peligrosos ,

8de 12
__
--
I

ADAMBIR, S.A. DE C.V.
ADAMBIR
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y s6lidos no peligrosos
generados en las instalaciones de PEMEX Exploraci6n y. Producci6n"
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAlMIR09/08
r------------------------------------O-ESC-RIPCION------------------------.----------
ACTIVIDADES
..._._..._._._._-_.._-- .... .. . -----_._--------------_..._------_._._-_._._..._--_._-...._--_......._... .. ..-_...-._..._-------_.._-_...-._-_.. _._._._._._......_-----_._- _
17
.',
.._._._.._._--_.
18
19
I
20
Una vez que el material transportado se encuentre en el centro de
transferencia los residuos no peligrosos se clasificaran, separando
el material que se pueda reciclar
De acuerdo al tipo de residuo se realizara 10 siguiente:
Tipode reslduo
Vidrio
Latas
Aluminio
Papel y carton
Plasticos
."
Madera
EI material que
dlsposlclon final
.".
Se triturara
Se compactara para obtener
pacas flejadas
Se compactara para obtener
pacas fleladas
Se compactara para obtener
pacas fleiadas
Se compactara para obtener
pacas flejadas, dichas pacas
tendran plasticos con las
mismas caracterlsticas
Se revisaran y se dejaran las
que se encuentren en mejor
estado para ser flejadas.
Las que se encuentren en mal
estado se trituraran y se
enviaran al relleno sanitario
._ ..
no sea reciclable se transportara al sitio de
(relleno sanitario) el cual debe cumplir con la
normatividad vigente (NOM-083-SEMARNAT-1996)
. .
Para realizar la disposicion final se elaboraran avisos de embarque
en formatos estipulados por PEP
Se entregara a la supervision de PEP
Ordenes de servicio
Manifiestos liberados
Avisos de embarque del transporte marltlmo
Nota: el tiempo de ejecuci6n del procedimiento para manejo de los residuos no
peligrosos generados en las instalaciones de PEMEX Exploraci6n y Pr ucci6n de
acuerdo a 10 especificado varia segun la l stalaci6n donde se realicen I trabajos
9de 12

"
ADAMBIR, S.A. DE C.V.
ADAMBIR
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y s61idos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Exploraci6n y Producci6n"
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAIMIR-09/08
DIAGRAMA DE FLUJO PARA EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS DEL
GRUPO 1
SUPERVICION REPRESENTANTE
DE PEP TECNICO
4 3
5
12
FIN
TECNICO
AMBIENTAL
2
PERSONAL
OP'N
1
6
ACTIVIDADES
1.- Suministro de eontenedores
2.- Realiza reeorridos diarios para verifiear
eontenedores
3.- Notifiea a la supervision de PEP el
lIenado de los eontenedores con residuos
no peligrosos
4.- emite orden de servieio
5.- Reeibe orden de servicio
7
6. reeoleeta residuos solldos no
peligrosos, eneinta los saeos y la deposita
en unidad reeoleetora
7.- Identifiea, elasifiea, separa
9 8 8. Pesa las bolsas que eontienen los
residuos solldos peligrosos
10 .'
9. L1eva control diario de los residuos
peligrosos
~
10.- Elabora aviso de embarque
~
11
11. elabora manifiesto de entrega,
transporte y recepcion de residuos
peligrosos
12. Programa recolecclon de residuos
peligrosos
13
13. Supervisa recepclon de residuos
peligrosos
14
14.- elabora manifiesto de generaeion e
ingreso al alrnacen temporal
15.- reeepciona en muelle de la Terminal
Maritima
15
16. envia unidades a la baseula
propiedad de PEP para su pesado vacio y
con earga
16
17.- elabora y tramita manifiesto final de
entrega de residuos no peligroso para su
dlsposiclon final.
17
18.- autoriza salida de residuos peligrosos
de la terminal maritima haeia su disposlcion
final
10 de 12
I
~
ADAMBIR, S.A. DE C.V.
ADAMBIR
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y s6lidos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Exploraci6n Producci6n"
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: II ADAIMIR-09/08
L1STADO DE MATERIAL Y EQUIPO REQUERIDO PARA EL SERVICIO DE MANEJO DE RESIDUOS NO
PELIGROSOS
MATERIAL:
Descripci6n
ETIOUETAS PARA IDENTIFICACI6N DE CONTENEDORES
EOUIPO DE PROTECCI6N PERSONAL
BOLSAS NEGRAS PARA CONTENEDORES
VALES FOLIADOS
PAPELERIA
EQUIPO:
Descripci6n ..
CARGADOR FRONTAL .',
.'
GRUA HIDRAULICA DE 60 TON
GRUA HIDRUULlCA DE 40 TON
CAMIONETA PICK-UP
BASCULA MECANICA CON CAPACIDAD DE 1,000 KG
CONTENEDORES DE POLIETILENO DE ALTO PESO MOLECULAR CON
CAPACIDAD DE 240 LT Y CARGA UTIL EN SOLlD6 DE 100 KG CON RUEDAS
RESISTENTES DE HULE DE 20 CM DE DIAM. X 10 CM DE ESPESOR
UNIDAD PARA TRANSPORTE TERRESTRE DE PERSONAL AL INTERIOR DE
LATMDB
COMPACTADOR ESTACIONARIO PARA BASURA CON CAPACIDAD 30 M3
UNIDAD ROLL-OFF PARA EL TRANSPORTE DE RESIDUOS S6L1DOS NO
PELIGROSOS
COMPACTADOR DE PAPEL, CARTON, PLASTICO, LATON, ALUMINIO, ETC.
CON FUERZA DE COMPACTACI6N DE 20 TON
BASE DE RADIO BANDA MARINA Y/O LATERAL
RADIOS MANUALES PORTATILES TIPO TRUNKING
FLAJADORA PARA EL EMPACADO DE LA BASURA
COMPACTADOR DE TAMBORES
11 de 12
\,
........
ADAMBIR
ADAMBIR, S.A. DE C.V.
"Procedimiento para el manejo Integral de los residuos peligrosos, especiales y s6lidos no peligrosos
enerados en las instalaciones de PEMEX Ex loraci6n Producci6n"
IMANUAL DE PROCEDIMIENTOS II Procedimiento: iIADAlMIR09/08
ANEXOS:
ORDEN DE SERVICIO
ORDEN DE SERVICIO
MANEJO INTEGRAL m: tos RES/I)lfOS Pf:l.IGRO,sOS Y SOUllOS NO Pt:UGROSOS
GENElUnOS ENf.M,lNSTALM::IONES IlEGIONES MARINAS v TKRIlESl'RES
llE N:MEX UPLORACION v PROOliCCION.
COMPAiiiA:
CONTAAl'O:
OEORDEiI: _
ACTlVOICERaiCiA, FECHA DEINleIO,
lilSlALACION:
FECHAOE
TERMINACION:
PDA. OESeR! perON CANTIDAD UHIDAD
.'
.',
DZ HAWIFIESTOjJ'<..VIS0 DE
(?OR
.' .'
MONTO MAXIMO AEJEReER ENEIlTA QRDEN:
MONTO MINIMO EJEReER liNIiI'lTA ORDEN:
D.lOI'l PRliBUPlJliSTALEll AAFEClAR
ACnvolGEIU!NCIA CENTRO GESTOR POSICION
FlNAHClEAA
UTIUZAClON DEFOND05 CUEHTA MAYOR EIMEHTOPEP FONDO
SOUCliA RECllll:
SUPaiVlSOR PEP SUPERVISORDELA ClA.
12 de 12