&2'(/&2 &+848,&$0$7$

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

Reglamento Interno Especfico de Minera R - 010

Reglamento para Trabajos en el Sistema Distribucin Elctrico Mina

Divisin Chuquicamata CODELCO - Chile

1

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010
Reglamento Interno Especfico de Minera Reglamento para Trabajos en el Sistema Distribucin Elctrico Mina
Revisin: Julio 2001 Edicin: Julio 2001
Preparado por la Subgerencia Mantencin Mina Concentradora, Superintendencia Mantencin y Reparacin Equipo Mayor Palas y Perforadoras, Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina
Referencia: Publicacin Tcnica N 112 Normas para Trabajos en el Sistema Distribucin Elctrico Mina

CODELCO - Chile, Divisin Chuquicamata

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

PAGINA EN BLANCO

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

REGLAM EN TO PARA T RABAJ OS EN EL SI ST EMA DI ST RI BU CI ON ELECT RI CO MI NA

INDICE DE MATERIAS
1. INTRODUCCION 1.1 1.2 1.3 Niveles de Tensin Existentes en el Sistema Distribucin Elctrico Mina. Cdigo de Colores Utilizados en Cables Mineros de Media Tensin del Sistema Distribucin Elctrico Mina. Cdigo de Colores Asociados con las Fases. 1.3.1 1.3.2 1.4 2. Lneas Areas. Cdigo de Colores en Equipos de Distribucin.

Elementos del Sistema Distribucin Elctrico Mina.

PERSONAL AUTORIZADO PARA OPERAR ALIMENTADORES DEL SISTEMA ELECTRICOS MINA 2.1 2.2 Condiciones Normales. 2.1.1 2.2.1 Solicitud de Apertura o Cierre de Alimentadores Sistema Elctrico Mina. Solicitud de Apertura o Cierre de Alimentadores Sistema Elctrico Mina. Condiciones de Emergencia.

3. 4. 5. 6.

INTERVENCIONES EN EQUIPOS DEL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA INFORMACION DE LOS CIRCUITOS DEL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA PRECAUCIONES EN LA MANIPULACION Y USO DE LOS CABLES MINEROS RETIRO PARA REPARACION EN TERRENO DE CABLES MINEROS 6.1 6.2 6.3 Retiro para Reparacin de Cable Minero en Servicio. Reparacin y/o Reemplazo en Terreno del Cable Minero Daado. Puesta en Servicio del Cable Daado.

7.

PROTECCIONES ANTE FALLAS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA 7.1 7.2 Casetas Automticas. Subestaciones Porttiles.

8. 9.

DETECCION DE FALLAS EN EL SISTEMA ELECTRICO MINA ACTIVIDADES POR TRONADURA 9.1 9.2 Cortes de Energa en Zonas de Tronadura. Reposicin de Energa Elctrica despus de Tronadura.

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

REGLAM EN TO PARA T RABAJ OS EN EL SI ST EMA DI ST RI BU CI ON ELECT RI CO MI NA

INDICE DE MATERIAS, Cont...

10. CONDICION DEL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA AL NO TRABAJAR LA SUPERINTENDENCIA OPERACIONES MINA. ACTIVIDADES EN DIAS QUE OCURRAN FENOMENOS NATURALES CORTES DE ENERGIA EN CIRCUITOS DEL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA CON DERIVACIONES. ACTIVIDADES POR EMERGENCIA EN EL SISTEMA ELECTRICO DE LA DIVISION PRECAUCIONES EN EL TRABAJO CON COPLAS ELECTRICAS (ENCHUFES) TRASLADO Y PUESTA EN SERVICIO DE SUBESTACIONES PORTATILES 15.1 15.2 15.3 15.4 16. 17. Preparacin para el Traslado. Traslado. Revisin en la Llegada. Puesta en Servicio.

11. 12.

13. 14. 15.

LINEAS AEREAS ASPECTOS GENERALES

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

Reglamento Interno Especfico de Minera

Reglamento para Trabajos en el Sistema de Distribucin Elctrico Mina

1. INTRODUCCION El presente Reglamento es vlido para los trabajos que realizar en su labor cotidiana el personal Electricista Mina tanto para el Sistema Elctrico Mina Chuquicamata como en el Sistema Elctrico Mina Sur, (incluye rea ripios - xido), ambos de la Divisin Chuquicamata de CODELCO-Chile. 1.1 Niveles de Tensin Existentes en los Sistemas de Distribucin Elctrico Mina En la actualidad los niveles de tensin existentes en los Sistemas de Distribucin Elctrico Mina son los siguientes:

Nivel de Tensin Kv. 13.8 7.2 5.0

Mina Chuquicamata

Mina Sur - Oxidos

x x x

x x

1.2

Cdigo de Colores Utilizados en Cables Mineros de Media Tensin del Sistema Distribucin Elctrico Mina. El cable minero utilizado en la distribucin de energa elctrica a los equipos de carguo y perforacin posee las caractersticas adecuadas para la dinmica de la gestin minera, ya sea de potabilidad, capacidad para soportar la agresividad que impone el terreno y de gran flexibilidad por el alto nmero de hebras que se emplean en su fabricacin. Los cables mineros utilizados en el Sistema Distribucin Elctrico Mina se diferencian por el color de su chaqueta, (aislacin exterior) segn sea el nivel de la tensin de servicio con el cual se distribuye la energa elctrica. De acuerdo a la tensin de servicio utilizada en el Sistema de Distribucin Elctrico Mina, los colores de la chaqueta de los cables mineros son los siguientes: Color naranja, tensin de servicio 13.8 kv. Color verde esmeralda, tensin de servicio 7.2 Color amarillo, tensin de servicio 5 kv.

Los colores descritos anteriormente son los estndares que se utilizan para la distribucin de energa elctrica a los equipos mineros. Salvo condiciones de emergencia se podr utilizar otro color en los cables mineros, pero debidamente indicado e informado a los elctricos que trabajan en la Mina, el cual deber ser regularizado una vez terminada la emergencia.

R - 010
1.3

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

Cdigo de Colores Asociados con la Fases 1.3.1 Lneas Areas La numeracin o identificacin de las fases de las lneas areas de enlace es la siguiente: Fase N 1 (color blanco) Corresponde a la fase de la lnea area interna (la fase que est para el lado de la Mina). Fase N 2 (color azul) Fase N 3 (color rojo) Corresponde a la fase de la lnea area del medio. Corresponde a la fase de la l lnea area de la periferia.

La identificacin para las fases de las lneas areas alimentadoras ser la siguiente, si se mira la lneas area hacia la carga (aguas abajo): 1.3.2. Fase N 1 (color blanco) Es la fase de la lnea area del lado izquierdo. Fase N 2 (color azul) Fase N 3 (color rojo) Es la fase de la lnea area del medio. Corresponde a la fase de la lnea area de la derecha.

Cdigo de Colores en Equipos de Distribucin El siguiente cdigo de colores es vlido para identificar las fases de los siguientes equipos que conforman parte del Sistema de Distribucin Elctrico Mina; Casetas Automticas, Casetas de Distribucin, Subestaciones Porttiles y Cables Mineros. Fase N 1 (color rojo). Fase N 2 (color blanco o amarillo). Fase N 3 (color azul o negro).

1.4

Elementos del Sistema Distribucin Elctrico Mina El Sistema Distribucin Elctrico Mina est compuesto por los siguientes elementos que son fundamentales para realizar la distribucin de energa elctrica a los equipos mineros: Casetas Automticas de Cabecera (13.8 kv.). Casetas de Distribucin (13, 8 kv.). Subestaciones Porttiles (13.8 / 7. 2 / 5 kv.). Casetas de Distribucin (7.2 / 5 kv.). Casetas Automticas de Equipos, Palas y Perforadoras (13.8 / 5 kv.). Coplas Elctricas (Enchufes 13,8 / 7.2 / 5 kv.). Cajas de Colchas (En proceso de aliminacin 5 kv.).

Todos estos elementos se conectan entre s por medio de cables mineros. En la actualidad en el nivel de tensin de 13.8 kv., todos stos se interconectan por medio de coplas, lo mismo se presenta en el nivel de tensin de 7.2 kv. En un futuro cercano, todos los cables mineros en el nivel de tensin de 5 kv., tambin se interconectarn a todos los equipos mediante coplas elctricas.

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

2.

PERSONAL AUTORIZADO PARA OPERAR ALIMENTADORES DEL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA. 2.1 Condiciones Normales 2.1.1 Solicitud de Apertura o Cierre de Alimentadores Sistema Elctrico Mina Para ordenar la apertura o cierre de un interruptor de alimentacin a subestaciones de cabecera del Sistema Elctrico Mina (13.8 / 5 kv.), se procede a solicitar la maniobra por radio o frecuencia (Subestacin A), al Supervisor de Operaciones del Tablero SCADA. En caso de falla del sistema de control remoto (SCADA), los interruptores debern ser operados en forma manual y localmente por personal de la Unidad Distribucin Energa Elctrica dependiente de la Subgerencia Suministros. Para solicitar esta maniobra est autorizado el siguiente personal de la Seccin Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina: Ingeniero Mantencin Lder Sistema Distribucin Elctrico Mina. Jefes de Turno Alta Tensin. Electromecnicos Mayores autorizados de la Seccin.

El Supervisor de Operaciones del Tablero de la Subestacin A, no atender ninguna solicitud de maniobra sobre un alimentador de subestacin de cabecera del Sistema Distribucin Elctrico Mina emitida por alguna persona que no est plenamente autorizada a travs de una Nota Interna dirigida a la Unidad Distribucin Energa Elctrica. Si no se logra la comunicacin, se pedir al Patio 7 Control Mina Sur que comunique a la Subestacin A para que se cambie a la frecuencia Sistema Distribucin Elctrica Mina (RPT Mina) donde se solicitar la maniobra. El solicitante de la maniobra deber identificarse con nombre y cargo cada vez que solicite una apertura o cierre de un interruptor, y solicitar la colocacin o retiro de tarjeta y candado de bloqueo. Cualquier tipo de incumplimiento a estas disposiciones ser considerada como actitud temeraria y ser sancionada de acuerdo a las normas del Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la Empresa, adems de las acciones legales que puedan seguirse en casos de mxima gravedad. 2.2 Condiciones de Emergencia 2.2.1 Solicitud de Apertura o Cierre de Alimentadores Sistema Elctrico Mina En condiciones de emergencia, tales como accidentes de personas o siniestro de equipos, cualquier electricista del Area Mina, previa identificacin, podr solicitar la apertura de interruptores de alimentadores Mina a travs de la Subestacin A, explicando la emergencia suscitada e informando posteriormente al Jefe de Turno Alta Tensin para que tome el control de la situacin. 3. INTERVENCIONES EN EQUIPOS DEL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA El nico personal autorizado para la desconexin de lneas areas en media tensin es el perteneciente a la Seccin Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina.

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

Para las maniobras de apertura o cierre de interruptores en subestaciones porttiles, casetas automticas y casetas de distribucin, el siguiente Personal Electricista estar autorizado: Jefes de Turno Sistema Distribucin Elctrica y Elctrico Terreno Mina. Electromecnicos Mayores Sistema Distribucin Elctrica y Elctrico Terreno Mina. Electromecnicos autorizados de Sistema Distribucin Elctrica y Elctrico Terreno Mina. Electromecnicos Mayores Guardia Elctrica de Terreno (Palas, Perforadoras y Mina Sur).

La nica condicin vlida para realizar estas maniobras, es el traspaso expedito de la informacin al Jefe de Turno Alta Tensin. El Personal Electricista que no est autorizado, slo podr intervenir bajo la presencia y responsabilidad de una persona autorizada (supervisin directa). En caso contrario, intervendr exclusivamente en equipos desenergizados debidamente comprobados por el Personal Electricista autorizado. En forma terminante y estricta, se prohibe la intervencin y manipulacin de equipos de distribucin de energa elctrica a personal que no sea Electricista Mina, salvo en caso de emergencia en que cualquier persona puede desconectar una caseta, siempre y cuando sepa como realizar la operacin con seguridad. Queda establecido, en forma obligatoria, que el personal autorizado, que trabaje en un circuito de alta tensin debe dejar su tarjeta y candado elctrico de bloqueo, mientras realice la faena y retirarlos cuando sta termine, adems de avisar oportunamente su intervencin a todo el personal Electricista que corresponda. Queda estrictamente prohibido mover o trasladar equipos energizados, tales como: Casetas de Distribucin, Casetas Automticas y Subestaciones Porttiles. El personal que sea sorprendido infringiendo estas normas, ser sancionado de acuerdo a la reglamentacin interna vigente de la Empresa. 4. INFORMACION DE LOS CIRCUITOS DEL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA Debido a la dinmica de la operacin minera, el Sistema de Distribucin Elctrico Mina est cambiando constantemente su configuracin, por lo tanto, ser necesario adoptar las siguientes normas: Ser responsabilidad de la Seccin Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina, el mantener actualizado el Diagrama de Alimentacin Elctrica Mina y la ubicacin de los equipos al interior Mina, documento que ser despachado va correo electrnico a las reas involucradas (si las circunstancias lo permiten). Ser obligacin de todo el personal autorizado para intervenir los Sistemas de Distribucin Elctrico Mina en terreno, tener permanentemente actualizado el Diagrama de Alimentacin Elctrica Mina y ubicacin de los equipos al interior Mina. En la oficina de los Jefes de Turno de Alta Tensin se llevarn en las pizarras los diagramas de Alimentaciones Elctricas Mina al da, por lo tanto, al final de cada turno se debern comparar los cambios de alimentaciones con los controles personales de la Guardia Elctrica de Terreno (Palas y Perforadoras). La informacin de las pizarras se considera como oficial y ser utilizada para actualizar el Diagrama mencionado anteriormente.

10

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

Todo cambio que se produzca en el transcurso de un turno en particular, en algn circuito del Sistema de Distribucin Elctrico Mina, debe informarse inmediatamente al personal autorizado quien debe modificar su Diagrama de Alimentacin Elctrica Mina al instante. Adems, esta informacin debe quedar claramente especificada y registrada en la pizarra.

5.

PRECAUCIONES EN LA MANIPULACION Y USO DE LOS CABLES MINEROS El Personal Electricista que requiera efectuar movimientos de cables energizados, debe hacerlo exclusivamente con el equipo de seguridad adecuado, guantes de alta tensin y/o bastones de seguridad (20/35 kv. de aislacin). Ser responsabilidad de todo el personal electricista mantener este equipo de seguridad limpio y seco, y tambin revisarlos peridicamente por posibles deterioros fsicos. Se reitera el estricto cumplimiento de esta normativa por la frecuencia con la que se realiza el movimiento de cables energizados. Los cables mineros no debern ser atropellados por ningn tipo de vehculo, por lo que todos los conductores debern tener esta precaucin. (Disposicin general para todos los conductores de vehculos que transitan en la Mina). Queda estrictamente prohibido tirar y/o arrastrar los cables mineros (energizados o no) con eslingas metlicas o partes metlicas de equipos tales como: Baldes de palas, Payloader, Ripper o Dozzer de tractores, costados de trineos, parachoques o similares, por el deterioro que se produce en la chaqueta exterior y la repercusin en las uniones de los conductores y aislacin exterior. Para esta operacin se recomienda utilizar siempre un cordel tipo Manila o similar, o bien acomodar un banano (cable BURN) el cual tiene el radio de curvatura adecuado para ser tirado. La manipulacin de cables que se encuentren sumergidos en agua podr realizarse de las siguientes formas: Con el bastn de seguridad sin solicitar corte de energa a los equipos de produccin. Con los cables desenergizados.

En cada oportunidad que sea necesario desplazar cables, deber tenerse presente la precaucin de no realizar esfuerzos mecnicos en los empalmes PST, termocompresibles, uniones de cables, etc. Esta importante precaucin permite disminuir la probabilidad de ocasionar una ruptura en alguna de estas conexiones. Queda terminantemente prohibido dejar cualquier reparacin de cable minero (PST, Termocompresible, Resina, etc.), en el interior del pasacable de goma o en pozas de agua. La canoa del pasacable deber permanecer en perfecto estado de limpieza. Esta actividad de limpieza es de exclusiva responsabilidad de Operaciones Mina (Chuquicamata y Mina Sur). Adems, el pasacable debe estar con su respectiva tapa. Ser responsabilidad del Personal Electricista velar por hacer cumplir esta regla. Cada vez que esto no sea cumplido, el Personal Electricista deber coordinar con el Ingeniero de Produccin correspondiente para cumplir con este requisito. Para la confeccin de un areo con cable minero, se recomienda evitar que ste tenga reparaciones en su tramo areo. Si por contingencias operacionales, ste las tuviera, se deber reforzar la reparacin con un Manila. Se deber utilizar, en la medida que se disponga, elementos que permitan un radio de curvatura adecuado para el cable minero (banano).

11

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

Queda prohibido exponer a golpes en el arrastre de los cables mineros, cajas de conexiones y/o coplas. Para descolgar un cable minero con copla de un corte a otro, se debe proteger la copla con un protector tubular especialmente fabricado para esta maniobra y cautelar siempre la presencia de ste. Queda estrictamente prohibido permanecer sentado en el trineo o sobre un cable energizado. Cuando se prepare o se reponga una alimentacin, el cable minero deber quedar sobre la berma (orillado), para evitar con esto el atropellamiento de vehculos. De no ser posible esto, se buscar un sistema de sealizacin que ayude a prever posibles daos (uso futuro de WIRE HORSES= caballete). Debe evitarse tener cables alimentadores por la pata del corte. En este caso se debe hacer un areo para evitar el dao al cable minero por rodadas o derrumbes. Cualquier rea de la Mina que requiera desplazar equipos (palas, perforadoras, gras, etc.), y que esto signifique pasar bajo un areo realizado con cable minero, se deber coordinar con su debida anticipacin esta maniobra con el Jefe de Turno Alta Tensin. El jefe de Turno Alta Tensin coordinar el movimiento del equipo de tal forma que el equipo pase bajo el areo, libremente sin tocarlo. 6. RETIRO PARA REPARACION EN TERRENO DE CABLES MINEROS 6.1 Retiro para Reparacin de Cable Minero en Servicio Verificar correctamente la ubicacin del cable daado, y la correspondiente caseta de distribucin que lo alimenta, adems de todos los equipos comprometidos. Coordinar con Operaciones Mina a travs del Patio 7 Control Mina Sur, que se proceder a reparar un cable daado indicando la ubicacin de ste, los equipos afectados y una estimacin fidedigna del tiempo que demorar la reparacin. Al mismo tiempo pasar la informacin al Jefe de Turno Alta Tensin y Guardia Elctrica de Terreno. Cable Daado Aguas Abajo Caseta Automtica 13,8 kv. Abrir el interruptor caseta automtica y colocar tarjeta de seguridad y candado elctrico de bloqueo. Abrir los desconectadores de cuchillos (salida y luego entrada). Verificar ausencia de tensin. Desacoplar y descargar a tierra el cable minero daado. Realizar la reparacin y/o reemplazo del tramo daado.

Cable Daado Aguas Abajo Caseta Distribucin 13,8 kv. Abrir el interruptor de la Caseta de Distribucin.

12

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

Caso 1: Alimentando un slo equipo Verificar en la Subestacin Porttil la operacin de protecciones en 13,8 kv.; 7,2 o 5 kv., y proceder a la reposicin de stas. Colocar tarjeta de seguridad y candado elctrico de bloqueo. Verificar ausencia de tensin a la salida de la Caseta de Distribucin. Desacoplar y descargar a tierra el cable minero daado. Realizar la reparacin y/o reemplazo del tramo daado.

Caso 2: Alimentando ms de un equipo Comunicar a la Guardia Elctrica de Terreno al Patio 7 o Control Mina Sur, la localizacin de la falla y los equipos que quedarn fuera de servicio y los que sern repuestos una vez retirado el cable daado para su reparacin. Verificar en la(s) Subestacin(es) Porttil(es) la operacin de protecciones en 13,8 kv.; 7,2 o 5 kv., y proceder a la reposicin de stas. Colocar tarjeta de seguridad y candado elctrico de bloqueo. Desacoplar, verificar ausencia de tensin, y descargar a tierra el cable minero daado que alimenta a uno de los equipos. Colocar tapas de proteccin a la salida del cable retirado. Comunicar a la Guardia Elctrica de Terreno que la falla ha sido localizada, el cable daado ha sido retirado y que se proceder a reponer el suministro para los restantes equipos. Cerrar interruptor de la Caseta de Distribucin. Comunicar al Patio 7 Control Mina Sur la entrega de los equipos operativos. Realizar la reparacin y/o reemplazo del tramo de cable minero daado.

Cable Daado Aguas Abajo de la Subestacin Porttil Comunicar al Patio 7 Control Mina Sur y a la Guardia Elctrica de Terreno, los equipos que quedarn fuera de servicio. Verificar en la Subestacin Porttil la operacin de protecciones en 13,8 kv.; 7,2 5 kv. y proceder a la reposicin de stas. Sacar el carro del interruptor del radial correspondiente desde su posicin de trabajo si es S/E RHONA y cortar la tensin de control de ste, y colocar tarjeta de seguridad y candado elctrico de bloqueo. Desacoplar, verificar ausencia de tensin y descargar a tierra el cable minero daado. Reponer energa al resto de los equipos. Realizar la reparacin y/o reemplazo del tramo de cable minero daado.

13

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

Cable Daado Aguas Abajo de la Automtica del Equipo Verificar en esta caseta automtica la operacin de protecciones y proceder a la reposicin de stas. Verificar ausencia de tensin. Colocar tarjeta de seguridad y candado elctrico de bloqueo. Desacoplar y decargar a tierra el cable minero daado. Realizar la reparacin y/o reemplazo del tramo de cable minero daado.

6.2

Reparacin y/o Reemplazo en Terreno del Cable Minero Daado Visualizacin de la falla para evaluar su reparacin y/o reemplazo. Reemplazo del Cable Daado Si la falla no es visible se proceder a reemplazar el cable en toda su extensin. Una vez retirado el cable daado, deber ser trasladado al depsito de cables para su posterior reparacin.

Reparacin del Cable Daado en Terreno Identificar y marcar plenamente cada una de las fases (para mantener la secuencia) en cada extremo, antes de proceder a la reparacin. Ceirse estrictamente al procedimiento del fabricante del elemento de reparacin y utilizar las herramientas adecuadas. (Procedimiento: Reparacin de Cables). Una vez terminada la reparacin del cable, el lugar deber quedar limpio y libre de restos de cables y de materiales empleados.

6.3

Puesta en Servicio del Cable Reparado Coordinar con la Guardia Elctrica de Terreno la reposicin de la alimentacin elctrica al o los equipos afectados por falla en el cable minero. Cable Reparado Aguas Abajo Caseta Automtica 13,8 kv. Realizar limpieza de los hilos y apriete de los contactos de las coplas. Acoplar el cable a la Caseta Autmatica utilizando las herramientas adecuadas. Avisar a la Guardia Elctrica de Terreno que se repondr la energa al equipo fuera de servicio. Retiro de la tarjeta de seguridad y candado elctrico de bloqueo. Cerrar cuchillos de entrada y posteriormente los de salida.

14

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

Proceder a resetear las protecciones y cerrar el interruptor de la Caseta Automtica. Verificar secuencia de fase en el equipo y comprobar su operacin normal. Comunicar a la Guardia Elctrica de Terreno, Patio 7 Control Mina Sur, la entrega del equipo en condiciones operativas.

Cable Reparado Aguas Abajo Caseta Distribucin 13.8 kv. Coordinar con la Guardia Elctrica de Terreno, la reposicin de la alimentacin elctrica al o los equipos afectados por falla en cable minero. Caso 1 : Alimentando un slo equipo Realizar limpieza de los hilos y apriete de los contactos de las coplas. Acoplar el cable a la Caseta de Distribucin utilizando las herramientas adecuadas. Avisar a la Guardia Elctrica de Terreno que se repondr la energa al equipo fuera de servicio. Retiro de la tarjeta de seguridad y candado elctrico de bloqueo. Cerrar el interruptor de la Caseta de Distribucin. Verificar secuencia de fase en el equipo y comprobar su operacin normal. Comunicar a la Guardia Elctrica de Terreno, Patio 7 Control Mina Sur, la entrega del equipo en condiciones operativas.

Caso 2: Alimentando ms de un equipo Coordinar con Patio 7 Control Mina Sur, que se est en condiciones para energizar el equipo fuera de servicio por cable daado, y a la vez solicitar los equipos comprometidos en el corte de energa. Esperar la confirmacin del Patio 7 Control Mina Sur para efectuar el corte de energa. Recibida la confirmacin del Patio 7 o Control Mina Sur, proceder a abrir el interruptor de la Caseta de Distribucin. (Si es caseta ROLEC, abrir el interruptor y despus cuchillo). Previamente, se deber retirar tapas de proteccin de coplas, realizar limpieza de los hilos y apriete de los contactos de las coplas. Acoplar el cable a la Caseta de Distribucin utilizando las herramientas adecuadas. Avisar a la Guardia Elctrica de Terreno que se repondr la energa a los equipos fuera de servicio.

15

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

Cerrar el interruptor de la Caseta de Distribucin. (Si es ROLEC, cerrar los cuchillos y despus el interruptor). Verificar secuencia de fase en el equipo y comprobar su operacin normal. Comunicar a la Guardia Elctrica de Terreno, Patio 7 Control Mina Sur la entrega de los equipos en condiciones operativas.

Cable Reparado Aguas Abajo Subestacin Porttil Realizar limpieza de los hilos y apriete de los contactos de las coplas. Acoplar el cable al radial de la Subestacin Porttil utilizando las herramientas adecuadas. Colocar el carro del interruptor en posicin de servicio, reponer la tensin de control y retirar tarjeta de seguridad y el candado elctrico de bloqueo. Resetear protecciones operadas. Avisar a patio 7 Control Mina Sur y Guardia Elctrica de Terreno que se repondr la energa a los equipos fuera de servicio y esperar su confirmacin. Recibida la confirmacin de Patio 7 Control Mina Sur y de la Guardia Elctrica de Terreno, proceder a cerrar el interruptor del radial correspondiente. Verificar secuencia de fase en los equipos y comprobar su operacin normal. Comunicar a la Guardia Elctrica de Terreno, Patio 7 o Control Mina Sur la entrega de los equipos en condiciones operativas. Es de vital importancia, si la reparacin de un cable minero de equipo la realiz Personal Electricista de la Guardia, que informen de la reparacin al Jefe de Turno Alta Tensin con una evaluacin de la falla del cable minero.

7.

PROTECCIONES ANTE FALLAS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA 7.1 Casetas Automticas A objeto de lograr una efectiva proteccin de los sistemas elctricos de los equipos de extraccin, del sistema de distribucin elctrico mina y al personal involucrado en los movimientos de los cables mineros, se han incorporado casetas automticas, consistentes en unidades portables con interruptores para apertura bajo carga y rels de proteccin para fallas de tipo instantnea, sobrecarga y residual (fallas a tierra). Los procedimientos a seguir en este aspecto son los siguientes: Cada vez que se realice un cambio de sitio o nueva alimentacin de una pala o perforadora, deber desconectarse la caseta automtica desde la antigua alimentacin, para su traslado y conexin en el nuevo circuito. La caseta automtica deber quedar siempre conectada al equipo, de preferencia en el mismo piso del equipo a una distancia no mayor a 150 metros si las condiciones de terreno lo permiten.

16

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

El traslado de las casetas automticas de equipos, es tarea prioritaria para las siguientes reas elctricas de la Mina: * * Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina. Guardia Elctrica de Terreno (Perforadoras - Mina Chuquicamata);

para mantener la independencia operativa del Sistema Elctrico y la proteccin elctrica de cada equipo. La conexin de las casetas automticas de equipos, podr ser realizada por las siguientes reas elctricas de la Mina: * * Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina y Elctrica Terreno Mina. Guardia Elctrica de Terreno (Palas, Perforadoras y Mina Sur);

dependiendo de la coordinacin y disponibilidad del Personal Electricista en terreno, el cual deber comunicar y coordinar con el Jefe de Turno Alta Tensin. Cada vez que ocurra una falla en un circuito de alta tensin protegido por una caseta automtica, el Personal Electricista ms cercano a la caseta operada, deber comprobar y verificar el origen de la falla, las protecciones operadas, e informar al Jefe de Turno Alta Tensin, solicitando autorizacin para reponerla si es una operacin errnea. Al mismo tiempo deber coordinar con los electricistas involucrados en la falla para verificar la normalizacin del equipo al momento de reponer. El Jefe de Turno Alta Tensin deber llevar un registro en el libro de novedades del turno con la indicacin de las protecciones operadas. Una vez normalizado el sistema ante la falla deber normalizarse la posicin de las banderillas. En caso que la caseta automtica no est operativa o se detecte una falla en sta, el Personal Electricista involucrado en la falla deber comunicar al Jefe de Turno Alta Tensin que la sacar de servicio. El Jefe de Turno Alta Tensin deber hacer la gestin para su traslado y posterior reparacin. Las casetas automticas no debern intercambiarse de equipos por tener calibraciones de protecciones diferentes.

7. 2

Subestaciones Porttiles

Para lograr una independencia y mejor selectividad en las protecciones asociadas a los equipos, se deber conectar preferentemente un solo equipo por radial. Si por necesidades operativas fuese necesario conectar ms de un equipo desde un mismo radial, el consumo no debe sobrepasar los 500 amperes (limitante de la copla minera). Al igual que en el caso de las casetas automticas, el o los Electricistas Mina que verifiquen fallas en alguna subestacin porttil, debern informar al Jefe de Turno Alta Tensin el estado de las banderillas o protecciones operadas despus de una falla en el Sistema Elctrico y solicitar autorizacin para normalizar. El Jefe de Turno Alta Tensin deber llevar un registro de estas fallas en el Libro de Novedades.

17

R - 010
8.

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

DETECCION DE FALLAS EN EL SISTEMA ELECTRICO MINA

Al operar las protecciones ubicadas en las Subestaciones de Cabecera y Centros de Distribucin de 13,8; 7,2 5 kv., el Jefe de Turno Alta Tensin recibe la informacin del responsable de la Subestacin A que le indica el tipo de proteccin operada. El Jefe de Turno Alta Tensin, de acuerdo al Diagrama de Alimentacin Elctrico Mina, verificar los equipos que han quedado fuera de servicio y determinar la sectorizacin del sistema para ubicar la falla. Una vez sectorizado, comunicar a la Guardia Elctrica de Terreno, que solicitar a la Subestacin A, la reposicin del alimentador operado y proceder a normalizar el sector afectado. La informacin de estas fallas que involucran a los alimentadores principales Mina, ser traspasada por el Jefe de Turno Alta Tensin al Supervisor de Operaciones de la Subestacin A para comprobar la efectiva operatividad y selectividad de los sistemas de proteccin elctrica en el Area Mina.
9. ACTIVIDADES POR TRONADURA

La actividad de polvorazo, requerida por la Superintendencia Operaciones Mina (Chuquicamata y Mina Sur), se considera de alta porioridad y deben ser atendidas en forma inmediata las solicitudes de corte de energa, retiro de cables mineros, subestaciones porttiles y casetas de alta tensin (distribucin y automticas) en horas de tronaduras. Para desarrollar adecuadamente estos trabajo, se cumplirn estrictamente los siguientes procedimientos:
9.1 Cortes de Energa en Zonas de Tronadura

a)

En el da de la tronadura el Lder de Tronadura determina el corte de energa y solicita las distintas actividades de movimiento de equipos, aperturas de cables, retiros de casetas y desenergizacin de circuitos con la necesaria y oportuna antelacin a objeto que el personal de Alta Tensin de la Seccin Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina, cuente con las facilidades de operar sobre alimentadores de alta tensin en forma adecuada y efectiva. Cuando el Lder de Tronadura solicita el corte de energa para un determinado sector y movimiento de equipos de distribucin elctrica, el personal de la Seccin Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina, deber atenderlo de inmediato y realizar la actividad correspondiente y con la colaboracin de la Guardia Elctrica de Terreno (Perforadoras) si corresponde. Efectuadas todas las coordinaciones, el Patio 7 Control Mina Sur, da la orden de corte de energa a los equipos involucrados en la tronadura. Recibida la orden, se procede al corte tomando todas las precauciones de seguridad involucradas en el corte de energa, y posterior retiro de equipos comprometidos. Terminadas estas maniobras, el Jefe de Turno Alta Tensin comunicar al Patio 7 Control Mina Sur que el rea comprometida ha sido despejada.

b)

c)

9.2

Reposicin de Energa Elctrica Despus de Tronadura a) Una vez finalizadas las actividades de tronadura, la solicitud de reposicin de energa a circuitos elctricos provienen principalmente desde el Lder de Carguo para poner en servicio los equipos comprometidos por la tronadura. Las actividades de normalizacin del suministro de energa elctrica hacia los equipos de

b)

18

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

produccin son de exclusiva responsabilidad del Jefe de Turno Alta Tensin, quin delegar responsabilidades, en forma organizada, a los Jefes de Grupo para cumplir con la reposicin y normalizacin del sistema en el menor tiempo posible, tomando todas las precauciones de seguridad involucradas en las actividades de reposicin de energa. c) Al completar la energizacin del circuito de alta tensin, el Jefe de Turno Alta Tensin deber informar a la Guardia Elctrica de Terreno y Patio 7 Control Mina Sur, la normalizacin de los equipos afectados por la tronadura.

10.

CONDICION DEL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA AL NO TRABAJAR LA SUPERINTENDENCIA OPERACIONES MINA. En las situaciones en que no existan programas de trabajo por parte de la Superintendencia Operaciones (Mina Chuquicamata / Mina Sur), ni algn servicio de la Subgerencia Mantencin Mina - Concentradora, todos los circuitos de Alta Tensin deben ser desenergizados para dar cumplimiento a las normas contenidas en el Decreto Supremo N 72, Reglamento de Seguridad Minera. Esta medida significa, que en tales oportunidades, los cortes de energa de los alimentadores principales Mina deber solicitarlos el Jefe de Turno Alta Tensin al trmino del ltimo turno previo a la detencin de los equipos de operaciones, al Supervisor de Operaciones Tablero SCADA Subestacin A. El Jefe de Turno Alta Tensin saliente deber solicitar la colocacin de tarjeta de bloqueo y candado a su nombre, indicando al mismo tiempo, el traspaso de stos al Jefe de Turno Alta Tensin entrante. En estas mismas condiciones, sin embargo, deben quedar energizadas todas aquellas dependencias que signifiquen una continuacin de proyectos relevantes e instalaciones estratgicas de la Divisin (por ejemplo, Estanques blancos, Chancador E-4, etc.).

11.

ACTIVIDADES EN DIAS QUE OCURRAN FENOMENOS NATURALES Para estas condiciones especiales todo el Personal Electricista de la Seccin Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina, cambiar circunstancialmente sus labores habituales y quedar sujeto al siguiente procedimiento de emergencia: a) En caso de producirse fenmenos naturales que eventualmente afecten a los circuitos de distribucin de alta tensin, tales como: ventarrn, lluvias, nevazn, etc., todo el personal de la Seccin debe reunirse en las oficinas donde se dispondr la planificacin de las actividades a desarrollar y medidas a tomar, para la atencin del servicio. Todo el personal de la Seccin deber procurarse los equipos de seguridad adecuados para estas ocasiones (traje de lluvia, botas impermeables, guantes de alta tensin, bastones de seguridad, prtigas impermeables y kits de reparacin de cables mineros). Estos implementos debern encontrarse en buenas condiciones, y para ello, el personal debe preocuparse permanentemente y revisar en forma constante su equipo de trabajo personal. c) Todo el personal, premunido con sus elementos y equipo de seguridad, quedar a disposicin y bajo las rdenes del Jefe de Turno o Supervisor de Turno Elctrico quin dirigir los trabajos a realizar, o de quin ste designe como Jefe de Grupo. El Coordinador General formar el mximo de grupos posibles, asignndolos a los diversos alimentadores de los sistemas de distribucin a objeto que cada grupo atienda las fallas del

b)

d)

19

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

alimentador asignado. La coordinacin y comunicacin ser preferentemente por radio transmisores. e) f) Cada grupo estar bajo las instrucciones impartidas por el Ingeniero de Mantencin o Jefe de Turno de Alta Tensin. La persona que coordinar las actividades de normalizacin del Sistema Elctrico ser la nica que dirigir, ordenar, y a la cual cada Jefe de Grupo deber proporcionarle toda la informacin respecto a los trabajos efectuados o por realizar. Adems, ser la nica persona que autorizar la reposicin o apertura de algn alimentador Mina, solicitando estas maniobras al Supervisor de Operaciones Sala Control SCADA de la Subestacin A. Toda persona que inspeccione o repare un cable minero o una caseta de alta tensin, deber contactarse con el Coordinador General a travs del Jefe de Grupo y esperar la respectiva autorizacin, antes de iniciar cualquier actividad. El Jefe de Grupo, cuya cuadrilla complete un determinado trabajo, tiene la obligacin de chequearlo y asegurarse que no exista personal trabajando antes de solicitar la reposicin de energa elctrica. El Coordinador General de los trabajos, deber contar en forma permanente con una persona con su Diagrama de Alimentacin Elctrico Mina al da. Este colaborador tendr como funcin exclusiva, tomar nota de los siguientes aspectos: 1. 2. 3. j) Personal laborando en cada caseta o equipo. Apertura y reposicin de energa a cada caseta. Dejar constancia del tiempo utilizado en cada intervencin de los grupos de trabajo.

g)

h)

i)

El Coordinador General con el Lder de Turno de Operaciones Mina (Chuquicamata y Mina Sur), determinarn las prioridades de intervencin en los equipos y si las circunstancias lo exigen, podr enviar ms de un grupo de trabajo a un determinado alimentador. En caso de considerarlo conveniente, para una mayor agilidad en los trabajos de normalizacin del Sistema Elctrico Mina, el Coordinador General delegar funciones para que otra(s) persona(s) controle(n) las actividades a desarrollar en los Sistemas Elctricos Mina (Chuquicamata y Mina Sur). Se prohibe terminantemente a todo el personal ajeno a la Seccin Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina, acercarse a un cable de alta tensin quemado, maniobrar cables mineros cerca de una reparacin, o pretender intervenir en actividades especficas de alta tensin. Para el caso de la Guardia Elctrica de Terreno (Palas, Perforadoras y Mina Sur), podr intervenir solamente con la autorizacin del Coordinador General. En caso que la lluvia sea intensa y persistente, o la velocidad del viento no permita trabajar, o implique poner en riesgo la seguridad del personal, el Coordinador General tendr atribuciones para determinar la detencin de las actividades de mantencin y/o reparacin del Sistema Elctrico Mina.

k)

l)

m)

20

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

12.

CORTES DE ENERGIA EN CIRCUITOS DEL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA CON DERIVACIONES. Los procedimientos que debe observar el personal autorizado en los cortes de energa por razones de servicio y seguridad en circuitos de distribucin con derivaciones, sern los siguientes: a) b) c) d) Solicitar a Operaciones Mina, a travs del Patio 7 Control Mina Sur, los equipos comprometidos en la maniobra que se realizar y el tiempo aproximado de la interrupcin de energa. El Patio 7 Control Mina Sur deber tener la precaucin de autorizar el corte de energa cuando los equipos estn disponibles (baldes de pala en el suelo, perforadoras con la broca arriba). Avisar a la Guardia Elctrica de Terreno el corte de energa, tiempo estimado y equipos comprometidos. Los Jefes de Turno de Alta Tensin debern coordinar con los Lderes de Produccin, la entrega expedita de los equipos que requieran atencin elctrica en conexin y/o desconexin, ya sea por desplazamiento, mantencin o tronadura.

Se excluye de este procedimiento, los cortes de energa intempestivos originados por una cada del Sistema Elctrico de Distribucin Primario de la Divisin Chuquicamata que afectan la alimentacin normal del Sistema de Distribucin Elctrico Mina.

13.

ACTIVIDADES POR EMERGENCIA EN EL SISTEMA ELECTRICO DE LA DIVISION En casos de corte general o parcial del suministro de energa elctrica a dependencias de la Mina provocados por emergencia en los Sistemas de Generacin, Transmisin y/o Distribucin de la Divisin, se seguir el siguiente procedimiento: a) El Ingeniero de Mantencin del rea Elctrica Mina (o Jefe de Turno Alta Tensin), ser el nico encargado de la coordinacin de las actividades de reposicin de energa y comunicaciones entre la Subestacin A y las reas de produccin de la Superintendencia Operaciones Mina (Chuquicamata y Mina Sur). En caso de una perturbacin seria en el Sistema Elctrico de Chuquicamata, se seguir la siguiente secuencia de entrega de equipos a la Subestacin A para la liberacin de carga: 1) 2) 3) 4) 5) c) Palas y Perforadoras Mina Sur (Alimentador Extica N 3 y N 4 desde la Subestacin Km - 6). Chancador Mina Sur (Alimentador Extica Nos.1 y 2 desde la Subestacin A). Palas y Perforadoras en Sector Lastre Mina Chuquicamata. Palas y Perforadoras en Sector Sulfuros Mina Chuquicamata. Chancador E-4 Chuquicamata (Alimentado desde la Subestacin K-1).

b)

El Coordinador permanecer con su radio en frecuencia RPT Mina y se cambiar a la frecuencia del Patio 7 y a la frecuencia (Subestacin A) para comunicarse, requerir y entregar informacin.

21

R - 010
d)

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

En los casos que el Coordinador desee alejarse de la radio o se est comunicando en otra frecuencia, dejar a una persona autorizada, en frecuencia RPT Mina con toda la informacin disponible. Si producto de la emergencia suscitada, el corte de energa se hace muy prolongado, se deber mantener informado, en todo momento, con el mximo de antecedentes disponibles cada 30 minutos al Lder de Carguo de Operaciones Mina (Mina Chuquicamata / Mina Sur). El coordinador del Sistema Distribucin Elctrico Mina, para la reposicin de energa, actuar de comn acuerdo con el Coordinador de la Emergencia de la Subestacin A y Lder de Carguo de Operaciones Mina, cindose a una secuencia adecuada a las condiciones de disponibilidad de energa en el momento. Los requerimientos de Operaciones Mina quedarn sujetos a las autorizaciones de consumo que entregue el Coordinador de la Emergencia de la Subestacin A. El Coordinador General del Area Elctrica Mina, o una persona que l designe, deber anotar en forma detallada las horas de corte y reposicin de energa para la emisin de posterior Informe de Incidentes.

e)

f)

g)

14.

PRECAUCIONES EN EL TRABAJO CON COPLAS (ENCHUFES) Se deben tomar en cuenta las siguientes precauciones al trabajar en cables mineros y equipos que posean coplas elctricas. Para conectar o desconectar estos enchufes se debe utilizar siempre las herramientas diseadas para este efecto. Verificar que las coplas a conectar estn desenergizadas. Antes de conectar coplas se deben limpiar sus contactos (machos y hembras), con limpia contactos (Spartan) y trapo, y chequear el apriete de los contactos. Al conectar estas coplas, no debe quedar separacin entre el hilo macho y hembra. En caso contrario, se debe abrir y revisar por si hay algn desperfecto. Todo esto con la finalidad de evitar mal contacto el cual puede fundir las conexiones. Cada vez que se conectan coplas, se deben chequear los contactos, si se encuentra alguno en mal estado (quemado), se debe hacer la gestin para el reemplazo de los contactos de la copla, ya sean stos de cable minero o equipo. Cuando se abran las coplas de cables mineros o equipos, se deben colocar sus respectivas tapas de proteccin, para evitar la contaminacin por polvo y dao en los hilos. Toda copla de cable minero o equipo que no est en servicio, debe tener siempre su respectiva tapa de proteccin. Debe evitarse arrastrar o golpear las coplas, ya que stas se deforman y se deterioran sus hilos.

22

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

15.

TRASLADO Y PUESTA EN SERVICIO DE SUBESTACIONES PORTATILES 15.1 Preparacin para el Traslado Los traslados de subestaciones porttiles pueden realizarse en cualquier momento, tomando las debidas precauciones segn las circunstancias. . Todos los interruptores de potencia de la Subestacin (Principal 13.8 kv., y Radiales 5 kv. 7.2 kv.), deben quedar abiertos y en posicin de trabajo. Desacoplar todos los cables mineros, si los hubiese, que estn tomados desde los radiales. Colocar las respectivas tapas de coplas. Todas las puertas interiores y exteriores de la Subestacin porttil deben quedar bien cerradas. Revisar el estado de los neumticos (105 PSI). Verificar los gatos levantados. Retirar las cuas de estacionamiento. La lanza que queda en la parte trasera de la Subestacin deber estar arriba (en posicin de transporte con el tren trasero fijo). Retirar enclavamiento de tornamesa delantero. Soltar el freno de estacionamiento. Colocar la escalera hacia arriba (en posicin de traslado).

Con estas condiciones el equipo queda preparado para su traslado.

15.2 Traslado El encargado de la coordinacin del traslado de una subestacin porttil debe ser un Electromecnico de la Seccin Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina. El Electromecnico encargado del traslado de la Subestacin porttil, ser el responsable de hacer cumplir el punto 15.1 antes de proceder a ste. La Subestacin porttil podr ser trasladada con un tractor sobre neumticos. En caso de no contar con el tractor, se podr utilizar un camin de servicio habilitado para remolque de subestaciones. La Subestacin porttil deber siempre ser trasladada utilizando la lanza que tenga cadenas (frenos). Se aceptar su movimiento por el lado contrario nica y exclusivamente para una reubicacin en el mismo corte (banco).

23

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

La velocidad mxima de traslado ser de 30 km / hr. En caso de falla de un neumtico de la subestacin, sta deber ser estacionada con su correspondiente sealizacin de emergencia para su posterior reparacin. Si es necesario, se deber solicitar bermas de proteccin. Queda prohibido mover o trasladar la subestacin porttil con cables acoplados. 15.3 Revisin en la Llegada La ubicacin donde va a quedar la subestacin porttil, deber ser definida previamente y, por lo tanto, tendr que ser una zona que no presente riesgos de derrumbes, agrietamientos, ni impactos por trfico vehicular y con una cancha preparada para la estada del equipo (Coordinacin con Movimiento de Tierra). La subestacin porttil debe quedar lo ms cerca de la carga (Pala o Perforadora), de preferencia en el mismo corte. Una vez ubicada la subestacin porttil, se deben colocar los frenos de estacionamiento e instalar las respectivas cuas de estacionamiento. Nivelar la subestacin porttil a travs de los gatos (de acuerdo a los indicadores de nivel del equipo). En las subestaciones RHONA, colocar todos los interruptores en el nivel de tensin de 5 kv. en la posicin TEST, utilizando las herramientas adecuadas para esta maniobra. 15.4 Puesta en Servicio a) La puesta en servicio de una Subestacin porttil deber ser realizada solamente por el personal elctrico de la Seccin Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina y que est debidamente autorizado. Antes de poner en servicio la subestacin, asegrese que los interruptores que no van a ser utilizados queden en posicin TEST y todas las salidas de radiales con sus respectivas tapas. Si se cambia una Subestacin porttil por otra, chequee que la posicin del tap sea la misma de la Subestacin saliente. Si la alimentacin es nueva, verificar los ajustes de los taps para tener una correcta tensin de salida. Reponer las banderillas de todos los rels de proteccin. Revisar que el sistema de alumbrado est operativo, en caso contrario hacer la gestin para su pronta reposicin. Si la Subestacin porttil no tiene voltaje de control, cerrar los interruptores en forma manual y dar el aviso correspondiente para su reemplazo y/o posterior reparacin.

b)

c) d) e) f) g)

24

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

16.

LINEAS AEREAS Para el paso de algn equipo bajo lneas areas sobre 100 kv., deber autorizarlo el Jefe de Operaciones de la Unidad de Distribucin de Energa, actividad que deber ser coordinada con el supervisor de Operaciones del Tablero SCADA de la Subestacin A. Para proceder a realizar maniobras en lneas areas en los niveles de tensin de 5 kv, y 13.8 kv. se debe avisar de sta al Supervisor de Operaciones Tablero SCADA Subestacin A, comunicando el tipo de maniobra que se va a realizar y solicitar la colocacin o retiro de tarjeta de bloqueo y candado de seguridad. Las siguientes precauciones se deben tomar para trabajos en lneas areas: No se debe abrir o cerrar los desconectadores de lneas bajo carga. Antes de hacer una intervencin en una lnea desenergizada, se debe verificar ausencia de tensin y luego se deben colocar las tierras de bloqueo (prtigas de tierra) en los extremos respectivos.

17.

ASPECTOS GENERALES Cualquier duda que surja en la operacin, revisin o reparacin de los circuitos o equipos de distribucin de Alta Tensin, deber consultarse de inmediato al jefe de Turno Alta Tensin responsable del trabajo o al Ingeniero de Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina, ya que un error puede resultar fatal, tanto para el ejecutante como para sus compaeros de labores. Todas las normas establecidas en este Reglamento Interno, deben ser estrictamente observadas y cumplidas. El no cumplimiento de stas, se sancionar de acuerdo a lo indicado en la Ley N 16.455, artculo N 2, inciso N 4, que seala: Los actos, omisiones o imprudencias temerarias que afecten a la seguridad del establecimiento o de los trabajadores o a la salud de stos, sern penados con el mximo rigor. Cualquier materia que no haya sido tratada en el presente Reglamento y que se presente en diversas faenas relacionadas con trabajos de Mantencin en el Sistema de Distribucin de Alta Tensin, deber ser consultada y resuelta por el Ingeniero de Mantencin Sistema Distribucin Elctrico Mina Jefes de Turno Alta Tensin, la que ser incorporada a este Reglamento Interno si fuera necesario. Se entiende por Guardia Elctrica de Terreno al Personal Electricista de Palas, Perforadoras de la Mina Chuquicamata y Mina Sur.

25

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

PAGINA EN BLANCO

26

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO-Chile, Divisin Chuquicamata, el Reglamento Interno Especfico de Minera R - 010 - Reglamento para Trabajos en el Sistema Distribucin Elctrico Mina. Prometo leer y aprender el contenido de este Reglamento, comprometindome a respetar estas disposiciones en mis labores diarias. Nombre : Cargo : .......................................................................................................... ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ................................................................................................... Archivo : R.U.T. Firma Fecha : : : ......................................... ......................................... ......................................... .........................................

Entregado por:...................................................................................................... Cargo Fecha Firma : : : .......................................................................................................... ......................................... .........................................

Copia para Trabajador.

27

R - 010

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

PAGINA EN BLANCO

28

REGLAMENTO PARA TRABAJOS EN EL SISTEMA DISTRIBUCION ELECTRICO MINA

R - 010

CERTIFICADO

Certifico que recib de parte de CODELCO-Chile, Divisin Chuquicamata, el Reglamento Interno Especfico de Minera R- 010 - Reglamento para Trabajos en el Sistema Distribucin Elctrico Mina. Prometo leer y aprender el contenido de este Reglamento, comprometindome a respetar estas disposiciones en mis labores diarias. Nombre : Cargo
cortar

.......................................................................................................... ..........................................................................................................

Area de Trabajo: ................................................................................................... Archivo : R.U.T. Firma Fecha : : : ......................................... ......................................... ......................................... .........................................

Entregado por:...................................................................................................... Cargo Fecha Firma : : : .......................................................................................................... ......................................... .........................................

Copia para carpeta de Hoja de vida laboral del trabajador

29