Cancha

amrica y cruz azul toman la Delantera

JueGan Hoy monterrey vs tijuana / chivas vs toLuca / 1c

LIGUILLA / FUTBOL MEXICANO

Deportista Del ao 2012

designan aL cLavadista eduardo antonio castro para reciBir La mxima presea deL deporte juarense 1c

0-2

2-1

JUEvEs NoviEmbrE DE 2012

15

Sin intermediacin del gobierno mexicano, apoyarn a habitantes con recursos directos de la Iniciativa Mrida
LUIS cARLoS oRTEGA

AdoptarEU colonias vulnerables de Jurez

miento de las actividades que se llevarn a cabo como parte del Pilar 4 de la Iniciativa Mrida, con este programa de participacin ciudadana que va a durar tres aos en los cuales se buscar implementar acciones que ya fueron previamente determinadas luego del diagnstico; va a haber otros eventos de lanzamiento para cada uno de los sectores, y es importante decir que para USAID, Ciudad Jurez es en este momento una prioridad, destacaron al respecto integrantes del comit organizador. Durante el acto protocolario y las diversas intervenciones se inform que las colonias Felipe ngeles, Francisco I. Madero, y Riberas del Bravo sern las reas de accin seleccionadas para integrar trabajos de planificacin social, construida sobre la base de un diagnstico previo que ha permitido identificar factores de riesgo de violencia, de delito y de la proteccin consecuente.
Tom Delaney, director de USAID.

Nacional

Enrique Pea habla por telfono con Barack Obama; tambin Caldern Prevn reforma energtica en febrero 6B

Comisin Anticorrupcin

En coordinacin con representantes del gobierno municipal y de organizaciones sociales integradas a su labor, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) present ayer los avances y los objetivos a cubrir para los prximos tres aos en el marco de Pilar 4 de la Iniciativa Mrida. El evento celebrado en las instalaciones del Museo de la Revolucin en la Frontera (Muref) fue el lanzamiento general de los tres planes maestros que sern implementados prximamente en tres colonias de la ciudad. Se trata de un evento de lanza-

Miles de familias juarenses beneficiadas

Colonia Felipe ngeles Colonia Francisco I. Madero Riberas del Bravo Ayudarn tambin a organizaciones sociales como FECHAC y su programa de Ampliando el Desarrollo de los Nios, y a Ciudadanos Comprometidos con la Paz

VER: SE APoyAR / 3A

Llaman a renovar el documento, con terminacin 09 y 12; vence el prximo ao 6B

Credenciales de elector

Internacional
Blgica espaa

Economa

Lisboa

roma

Promete obama
La austeridad asfixia a europa
Histrica jornada dE protEstas y HuElgas gEnEralEs contra rEcortEs, aumEnto dE impuEstos y dEsEmplEo En grEcia, portugal, Espaa, Francia, italia y Blgica 8B en su reaparicin tras La reeLeccin, eL presidente de eu, enviar iniciativa aL congreso despus de enero 7B

reforma migratoria

prevn derrama
organizar nuEstra ciudad EvEntos dE talla intErnacional En los prximos das viEnE lorEna ocHoa a tornEo dE golF En El cluB campEstrE 1B

econmica

Incluir Smart venta de electrnicos en estrategia de ventas del Buen Fin

1B

Exigen transparencia y resultados a diputados que se gastan millones

MIGUEL VARGAS Los gastos en viticos de los diputados locales, cuyo tope es de 4 mil pesos diarios, provoc reacciones entre acadmicos, investigadores y representantes sociales, quienes exigen transparencia y resultados que justifiquen ese egreso en la labor legislativa. De acuerdo al rea de transparencia del Congreso del Estado, los diputados de Chihuahua gastaron en los primeros nueve meses del ao, ms de seis y medio millones de pesos en viticos, gasto que no ha sido correspondiente a la percepcin social, segn los entrevistados. El antroplogo y acadmico de la UACJ, Hernn Ortiz, consider ese gasto en viticos como un sobresueldo en el que no se reporta ningn impuesto, pero que corresponde a las libertades que se toman los diputados locales, dijo. Indic que se justificara en los casos en que los representantes populares acudieran de forma constante a sus respectivos distritos a conocer los intereses de los representados, pero no es el caso, asegur.

Aumenta 36% consumo de mariguana en adolescentes

MIGUEL VARGAS

VER: conSIdERAn / 2A

Empresarios locales y el representante de Economa estatal se reunieron ayer con ejecutivos de Wistron.

Local

ArreglAn y pintAn levAntA lA uAcJ el 26% de Jvenes puentes elevAdos bAnderA blAncA mAyores de 15 Aos de lA ciudAd contrA lA diAbetes no termin lA secundAriA entregAr FederAcin A municipio recursos del subsemun / 2A
Lottto de Texas 09 21
25 26 38 53

Ampla Wistron operaciones y crear otros 2 mil empleos

SALVAdoR cASTRo lidad de continuar creciendo en los prximos aos aqu y atraer alrededor de 6 mil empleos ms, lo anterior lo dio a conocer lvaro Navarro Grate, secretario de Economa de Gobierno del Estado.

4a

4a

2a

don mirone 4b
cLIMA dLAR
-Alcalde del PAN no contiene su orgullo por Duarte -El presidente del Congreso y su oso en Cuchillo Parado -Primer escarceo entre Chela Ortiz y Javier Corral -Qu anda haciendo Teto Murgua por Toluca?

Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8176

MAx: 22c (72F) MIn: 7c (45F)

coMPRA: 13.20 VEnTA: 13.50

La maquiladora Wistron, de origen taiwans, ampliar sus operaciones en Ciudad Jurez en el rea de elaboracin de telfonos celulares, lo que implicar la creacin inmediata de mil empleos que comenzarn a operar a partir de diciembre prximo y la contratacin de otros 2 mil empleados que comenzarn a trabajar a principios del 2013. Directivos del corporativo comentaron que existe la posibi-

VER: PRIVILEGIAn / 3A Fueron generados en octubre 2,519 nuevos trabajos, informa la AMAC

El consumo de mariguana entre adolescentes de Jurez, creci en un 36 por ciento del ao pasado al actual, de acuerdo a los casos recibidos en el Centro de Integracin Juvenil. Olivia Caraveo, directora del Centro, dijo que quienes se han detectado dentro de este fenmeno, son estudiantes de secundaria y preparatoria, quienes por conviccin propia acuden a recibir ayuda para rehabilitarse. Esta es una de las razones que justifican la negativa de los directivos de esa institucin a la legalizacin del consumo de mariguana. El Centro de Integracin Juvenil (CIJ) con soportes cientficos, va ms all de suposiciones que se pronuncian por la legalizacin en el consumo de mariguana, creyendo que con eso se dar fin a la parte lucrativa del narcotrfico y la corrupcin, segn se dio a conocer en una postura definida.

VER: SE ELEVA / 3A

Seccin A / 2

Jueves 15 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Con esta ltima partida suman 95 mdp aportados durante el presente ao

FRANCISCO LUJN

Entregar Federacin 28.5 mdp de los recursos del Subsemun

inform el tesorero municipal, Jorge Delgado. La Secretara de Gobernacin suspendi la tercera y ltima ministracin de recursos del Subsemun a varios municipios de la entidad que vena apoyando con excepcin de Jurez y Chihuahua a quienes slo extendern el tiempo de la entrega de los recursos. El tesorero dijo que alcanzaron un acuerdo con el secretariado ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica de la Secretara de Gobernacin, en el sentido de que en diciembre, con la instalacin del siguiente Gobierno federal, recibirn la tercera y ltima partida por 28. 5 millones de pesos del Subsidio para la Seguridad Pblica de los Municipios. Este ao el gobierno de la ciudad recibir un total de 95 millones de pesos del Subsemun, recursos con los que han financiado el programa de sectorizacin policial desde la Secretara de Seguridad Pblica Municipal. Delgado Terrazas seal que con este acuerdo, les tocar continuar con funcionarios federales entrantes, el Municipio de Jurez se comprometi a comprobar los Record que la contribucin tiene una salida o egreso etiquetado, slo puede gastarse en lo autorizado por el Congreso, y en la prctica no han ms que atendido estrictamente la reglamentacin de este gasto. Inform que este ao recaudaron 96 millones de pesos de la contribucin especial cobrada en este ao y slo 12 millones de pesos faltan de autorizar para su gasto y que muy probablemente lo harn para tapar baches. Coment que invirtieron 30 millones de pesos en bacheo, 20 millones de pesos para los programas de pavimentacin con participacin ciudadana (Suma) y 15 millones de pesos en diferentes acciones de mantenimiento y operacin de los servicios pblicos municipales, slo por mencionar las partidas ms grandes. Creemos que de no autorizarse prcticamente nos estagastos y resultados del programa a ms tardar en marzo de 2013. Coment que esta modificacin de las fechas de acceso a los recursos del Subsemun no detiene los trabajos para la implementacin de los programas. Record que la ltima y tercera ministracin del ao por 28.5 millones, con los que sumarn 95 millones aportados durante el ao, servirn para continuar con las inversiones en equipamiento e infraestructura y, la mitad, para el financiamiento de programas sociales para la prevencin del delito. ran mermando la capacidad de maniobra presupuestal ya que estamos hablando de 100 millones de pesos menos, opin el tesorero Delgado Terrazas. Coment que el prximo ao programan una recaudacin de 3 mil 10 millones de pesos, unos 150 millones de pesos ms que en los ingresos reales que lograrn al final de 2012. Seal que probablemente el viernes de esta semana, el Gobierno federal estar en condiciones de anunciar los porcentajes de las aportaciones que reportar a los municipios en 2013, con respecto a lo cual planean un incremento del 3 al 5 por ciento. Finalmente, Delgado seal que la Ley de Ingresos de 2013, la cual pretenden pasar por Cabildo la prxima semana, no contempla el aumento de impuestos como el Predial ni ningn otro derecho ni aprovechamiento importantes.

El alcalde nos acaba de demostrar que aunque le gire instrucciones a la Polica, sta no le hace caso; en segundo lugar, se desdea al reglamento mediante el cual se sancionan las conductas de los policas, lo cual no se tom en cuenta Sergio Madero Coordinador de fraccin panista

Si tom la decisin de hacer pblico este evento, confiamos en que el presidente municipal cont con los argumentos suficientes para cesar al polica y de paso enviar un mensaje a todos los elementos de la corporacin

Luis Manuel Aguirre Coordinador de la Comisin de Seguridad

La administracin federal de Enrique Pea Nieto entregar la ltima aportacin de los recursos del programa de seguridad pblica Subsemun al Municipio de Ciudad Jurez, lo cual esperan que ocurra el prximo mes,

Difieren regidores sobre reaccin del alcalde que ces a polica

FRANCISCO LUJN
Miembros de las fracciones prista y panista difirieron con relacin a la reaccin del presidente municipal, Hctor Murgua Lardizbal, quien ces en pblico a un polica que momentos antes haba detenido a un adulto mayor porque circulaba en un vehculo sin placas. La molestia del presidente municipal, segn explic, se debi a que haba dado instrucciones al secretario de Seguridad Pblica Municipal para que los policas no interfirieran en el mbito de competencia de los oficiales de Vialidad o Trnsito. En una ceremonia de la inauguracin de un proyecto de obra pblica, el mircoles antes del medioda en la colonia Fronteriza, Murgua detect a una patrulla que tena detenido un auto porque no portaba placas; ms tarde el alcalde orden la presencia del elemento a quien desde el pdium reclamo su proceder y frente a frente le dijo que estaba despedido. Luis Manuel Aguirre Aguilera, coordinador de la Comisin de Seguridad Pblica del Ayuntamiento, confi en que el presidente municipal tom la decisin correcta. Confo en la decisin tomada por el presidente municipal, expres. Aguirre seal que en las oficinas del Ayuntamiento es pblico y notorio las constantes quejas de abusos supuestamente cometidos por elementos de la Secretara de Seguridad Pblica. Con respecto al caso especfico que nos ocupa, Aguirre seal que solicit un informe oficial de lo ocurrido pues no conoce los detalles pero pareciera que el alcalde reaccion de manera acertiva en los momentos en que la sociedad cada da toma ms distancia de la institucin. Si tom la decisin de hacer pblico este evento, confiamos en que el presidente municipal cont con los argumentos suficientes para cesar al polica y de paso enviar un mensaje a todos los elementos de la corporacin, aunque no conozco de los detalles del caso, coment Aguirre. Sergio Madero Villanueva, coordinador de la fraccin minoritaria panista del Ayuntamiento, opin al respecto, Lamentablemente se debilita la vida institucional pues no vamos a poder avanzar en esta materia mientras no generemos un ambiente de confianza entre la autoridad y ciudadanos. Dijo que se requiere fortalecer una cultura institucional que garantice que los procedimientos de cada polica estn basados en un cdigo establecido que atiende a la ley no a la discrecin del gobernante en turno. El alcalde nos acaba de demostrar que aunque le gire instrucciones a la Polica, sta no le hace caso; en segundo lugar, se desdea al reglamento mediante el cual se sancionan las conductas de los policas, lo cual no se tom en cuenta, indic. Coment que las sanciones en contra de elementos de Seguridad Pblica no pueden estar a expensas de que la primera autoridad de la ciudad sea testigo para que se garantice una sancin. Madero insisti en que la actuacin del alcalde debilita la vida institucional pues no atiende a los elementales fundamentos del Estado de Derecho, independientemente de que si el polica es inocente o no. Agreg que a final de cuentas la interferencia del alcalde en el proceso de detencin e investigacin de un automovilista que circulaba sin placas, no permiti el cumplimiento del debido proceso para que la Polica determinara si adems de una falta administrativa tambin se esconda la comisin de un delito.

Espera Municipio recaudar 100 mdp con impuesto especial

FRANCISCO LUJN
El gobierno municipal espera recaudar cien millones de pesos con la aplicacin de la contribucin especial para infraestructura que pretenden solicitar al Congreso del Estado para que sea aplicada en el cobro de la revalidacin de derechos vehiculares. El tesorero municipal, Jorge Delgado Terrazas, inform sobre la inversin de estos recursos durante 2012 y dijo que slo en bacheo canalizaron 40 millones de pesos este ao. El diputado Ren Franco, presidente de la Comisin de Economa del Congreso de Chihuahua, declar que el Municipio de Jurez debe justificar la relevancia que signific para la ciudad la administracin de cerca de 96 millones de pesos autorizados para infraestructura. Adems del claro llamado para que las autoridades locales rindan cuentas de lo que hicieron con la recaudacin de la contribucin especial, que este ao se cobr en 300 pesos a cada contribuyente en el cambio de placas, Franco record que el Municipio y no el Congreso es quien debe plantear la autorizacin del gravamen al mismo Poder Legislativo. En este tema no tenemos problemas puesto que los recursos recibidos los aprovechamos en el tipo de infraestructura que nos autorizaron y slo lo que tenemos pendientes de autorizar son cantidades mnimas, dijo Delgado.

Consideran que los gastos de diputados no se justifican

MIGUEL VARGAS / DE LA PORTADA
Si viajaran en rutera (los diputados) desde cundo en Jurez tuviramos resuelto el problema del transporte pblico, seal Hernn Ortiz. Por su parte el socilogo Nolberto Acosta, de la UACJ, dijo al respecto que un gasto en viticos de 4 mil pesos diarios por diputado, es socialmente terrible y exagerado si se considera la situacin econmica tirante por la que atravesamos los mexicanos. Seal que la labor legislativa no se refleja en la calidad de desarrollo y percepcin social, donde simplemente las calles de la ciudad estn intransitables por sus condiciones; no se diga de los abusos policiacos, afirm. Es un gasto ilgico... es demasiado y no se justifica considerando la productividad de algunos legisladores. Adems, en qu se basaron para decidir sobre esos preceptos, o lo sometieron a algn estudio tcnico?, cuestion el doctor en Sociologa. Pero para el profesor investigador del Colegio de la Frontera Norte (Colef), Gustavo Crdova, los gastos que hacen valer a la representacin legislativa de los chihuahuenses permiten una mayor exigencia del resultado en el trabajo de los ediles. Indic que aunque son elegidos por determinado sector de la poblacin, al momento de convertirse en diputados lo son para todos los habitantes del estado y tienen una embestidura que podra justificar un egreso de 4 mil pesos diarios en viticos, siempre y cuando demuestren su desempeo. Pero es necesario dijo- vigilar que los diputados cumplan con tareas primordiales y no desven esas actividades y dinero en aspectos secundarios. Crdova mencion que los gastos son necesarios dentro de las mejoras a la democracia donde en el nivel en que estamos se tiene que dar ms para poder exigir ms, dijo. Por su parte, Salvador Urbina, vicepresidente de la Confederacin Nacional de Colegios de Abogados de Mxico, se pronunci por la exigencia de un organismo autnomo y ciudadano que vigile la actuacin y administracin de los diputados. Indic que no slo cuentan con viticos, sino con dietas muy elevadas que no en todos los casos se justifica con una productividad legislativa, ni siquiera en asistencia. Dijo que la libertad en la toma de decisiones a su favor permite a los congresistas repartirse cada fin de ao el presupuesto no ejercido, gracias a las concesiones entre los partidos de representacin, por lo que urge la creacin de un rgano externo, no interno, de fiscalizacin, sentenci el abogado penalista.

Participan directores de escuelas en programa de valores

CLAUDIA SNCHEZ
Ayer se llev a cabo el Segundo Foro de Intercambio de Experiencias para Directivos que tiene la finalidad de establecer nuevas estrategias y dar seguimiento a los programas aplicados, por el programa Educacin en Valores. Dolores Rodarte, responsable de Desarrollo Institucional del programa Educacin en Valores, inform que se trabaja con alrededor de 100 directores de escuelas pertenecientes a ambos subsistemas de educacin, incorporadas a este proyecto. Fue a travs de ocho mesas de trabajo que se abund sobre la problemtica que se vive en las escuelas, en donde se aportarn algunas experiencias significativas. En cada una de las mesas de discusin participaron funcionarios de diversas instituciones de nivel superior a fin de analizar las reflexiones de los profesores, y posteriormente incluirlas en un documento que se entregar al jefe del Ejecutivo Estatal. Se trata de las estrategias que han utilizado, que ya estn comprobadas y son exitosas, as como las que puedan surgir.

Segn INEA, el 26% de mayores de 15 aos no concluy la secundaria

CLAUDIA SNCHEZ

Asistentes al Segundo Foro de Intercambio de Experiencias para Directivos.

Ciudad Jurez tiene actualmente 16 mil 373 analfabetas, es decir un 1.9 de su poblacin mayor de 15 aos no sabe leer ni escribir, 81 mil 993 juarenses no tienen primaria, un 9.4 de la poblacin, mientras que 25 mil 505, un 26 por ciento de la poblacin, no termin la secundaria. Juan de Dios Castro Juan de Dios Castro Muoz. Muoz, director general del Instituto Nacional de Educacin para Adultos estuvo de visita en Ciudad Jurez para una reunin de actualizacin para el rea de acreditacin del instituto y habl de los avances y retos de la educacin para adultos al finalizar esta gestin federal. A nivel nacional el avance en los servicios de alfabetizacin tienen avances aunque todava son alrededor de cinco millones de analfabetas en el pas, segn el ltimo censo del INEGI, el funcionario asegur que para este ao 800 mil se graduarn de primaria. Cifra rcord, considerando los 700 mil que concluyeron su educacin primaria el ao pasado, todos estos datos con cantidades mayores de atencin que cualquier universidad pblica en el pas. El reto sigue siendo para el INEA, admiti el funcionario federal, la diversificacin que exige la educacin para adultos en el pas, por la gran cantidad de lenguas indgenas que se hablan en el pas. Pero adems el INEA sigue enfrentando la resistencia que existe entre los adultos mayores de 50 aos para estudiar y responder a las ocupaciones de la vida diaria, esta resistencia no sucede en Chihuahua, ni en los otros estados del norte. Chihuahua, dijo el director del INEA, es el octavo estado con mayor atencin a la educacin para adultos, cuenta con un 3.7 de su poblacin mayor de 15 aos con problemas de analfabetismo, es decir 84 mil 969. Sin embargo esta cifra para los estndares internacionales se considera como logro en la erradicacin del analfabetismo, que slo se cuenta con un cuatro por ciento de la poblacin en adelante. No obstante, tanto en Chihuahua como en Ciudad Jurez, los nmeros que representan un reto en la educacin para adultos estn en el rezago que existe sobre todo en secundaria, donde a nivel estatal un 24.7 por ciento la abandon. Mientras que en Jurez un 26 por ciento de los mayores de 15 aos no concluy la secundaria, es decir 225 mil 505 juarenses.

Norte de Ciudad Jurez

Jueves 15 de noviembre de 2012

Seccin A / 3

Local
CONSUMO DE MARIGUANA

Se eleva el nmero de personas en rehabilitacin

MIGUEL VARGAS / DE LA CIUDAD

Se apoyar USAID en los organismos ciudadanos

Olivia Caraveo.

Olivia Caraveo, directora del Centro de Integracin Juvenil, asegur que el ao pasado para el mes de enero, el CIJ reciba en promedio de 15 a 20 personas intencionadas por dejar el uso de la mariguana. Este ao, a partir del mismo mes, el nmero de usuarios de este narctico que buscan rehabilitacin est entre los 35 a 40 personas cada mes, por la facilidad de compra de la cannabis ndica en las colonias, de acuerdo a los testimonios. En todos los casos, las personas con este padecimiento, inician con el tabaco, luego el alcohol y despus la mariguana, para posteriormente pasar a drogas ms duras como la herona que implica procesos ms delicados de rehabilitacin, seal la especialista. En su pgina oficial de Internet, el Centro de Integracin Juve-

nil reprocha las voces que demandan una iniciativa de legislacin a favor del uso de la mariguana. Menciona que las principales razones que promueven la postura a favor de su legalizacin, es creer que las polticas prohibicionistas por el trfico, distribucin y criminalizacin del consumo, no ha provocado los resultados esperados. Pero esas versiones carecen de fundamento cientfico. Cuarenta aos en el servicio de prevencin, tratamiento, rehabilitacin e investigacin cientfica, justifican la determinacin del CIJ para afirmar que el consumo de la mariguana adquiere formas autodestructivas en el consumo habitual, daos y riesgos en la salud. El consumo de esta droga entre mayor nmero de consumidores, traera consigo un mayor nmero de problemas asociados, por lo que legalizarla sera un error de graves consecuencias, advierte el Centro de Integracin Juvenil.

Atendern tambin problemas de salud mental as como a jvenes en condicin de riesgo

LUIS CARLOS ORTEGA / DE LA PORTADA
En su intervencin el director de USAID, Tom Delaney, coment que el programa inici formalmente a principios del presente ao, con la reunin de representantes de los tres niveles de gobierno, de la sociedad civil y de jvenes considerados lderes potenciales para el proyecto, con el fin de analizar las condiciones imperantes en los diversos polgonos de conflicto de Ciudad Jurez, para lo cual se elaboraran planes de rescate especficos en cada caso. En la consecucin de ste y otros objetivos, adems de grupos de trabajo pertenecientes a cada una de las comunidades seleccionadas, USAID se apoyar en organismos sociales como la Fundacin del Empresariado Chihuahuense (FECHAC) a travs de su proyecto Ampliando el

Antonio Iskandar, director del programa para la convivencia ciudadana.

Desarrollo de los Nios (ADN), y la organizacin social Ciudadanos Comprometidos con la Paz (Ccompaz) A.C., asociacin que surge como propuesta de accin y beneficencia pblica de la sociedad civil derivada de la multitud de factores negativos que inciden en la seguridad pblica y la paz social, segn reza su eslogan. Para este efecto USAID garantiza por un lado la dotacin de 1.2 millones de dlares destinados para cubrir los prximos tres ciclos escolares 2012-2015, en atencin a la juventud juarense en el rea de las colonias Francisco I. Madero, Felipe ngeles y Riberas del

Bravo, en sus diversas etapas. En tanto, otros 200 mil pesos sern dirigidos en el lapso de tres aos al proyecto de Ccompaz, para la formacin de orquestas infantiles que actualmente estn integradas por jvenes que previo a la labor de esta organizacin destinaban su tiempo al pandillerismo, y que a la fecha resaltan sus talentos y los canalizan de una forma positiva a travs de la msica. Se mencion que con el tiempo se pretende que este proyecto se extienda a diversas colonias de la ciudad que por ahora estn fuera de consideracin pero que estn ubicadas como zonas

de accin criminal o de riesgo. De manera permanente se pretende proseguir con factores de evaluacin que permitan trabajar con los temas de salud, los problemas de carcter mental y la situacin de jvenes en condicin de riesgo, para lo cual se seguirn uniendo esfuerzos en el diseo de programas destinados a evitar el rezago social. Se puntualiz que dentro de la Iniciativa Mrida, los gobiernos de ambos pases estn trabajando en la bsqueda de desarticular las organizaciones criminales, con estrategias aplicables en el futuro en todas las zonas de la ciudad, trabajando para inhibir actividades ilcitas y facilitar el comercio binacional, todo lo cual contribuya luego a establecer lo que en palabras de Delaney, deber ser en prximos aos un modelo de frontera para el siglo XXI. A dicho acto adems de representantes del gobierno municipal asistieron, entre otros actores, Thomas Delaney, director de USAID; Ian Brownlee, cnsul general de los Estados Unidos en Jurez y Enrique Betancourt, director del Centro Nacional de Prevencin del Delito y Participacin Ciudadana.

Centro de Integracin Juvenil.

Generan maquilas en octubre ms de 2 mil nuevos empleos

NANCY GONZLEZ SOTO
La industria maquiladora de Ciudad Jurez contrat a 2 mil 519 personas durante el mes de octubre por lo que se proyecta que la tendencia se mantenga al alza para el 2013, segn datos del Instituto Mexicano del Seguro Social. Hay un crecimiento y esperamos un magnfico cierre del ao, la creacin de empleo en el 2012 super la expectativa, coment Guillermo Gutirrez Morquecho, director de la Asociacin de Maquiladoras (AMAC) Index Jurez. Indic que la demanda de trabajadores en la industria no slo es de operadores de produccin sino tambin de tcnicos e ingenieros especializados. Coment que se proyecta que para el primer trimestre de 2013 la industria maquiladora presente un crecimiento importante, ya que hay empresas que han anunciado expansiones. Los datos del IMSS reflejan que en los primeros 10 meses del 2012 se generaron 22 mil 335 plazas laborales en la industria para contar con un censo total de 214 mil 684 trabajadores. Esta estadstica super la meta de la industria maquiladora para todo el ao, la cual era de 20 mil plazas. Gutirrez Morquecho coment que se espera que la contratacin
fueron creados el mes pasado

Privilegian la ubicacin estratgica de Jurez

SALVADOR CASTRO / DE LA PORTADA

ANUNCIA WISTRON PLAN DE EXPANSIN

2,519 empleos

En los primeros diez meses: 22 mil 335 nuevas plazas laborales en la industria (La meta era de 20 mil)

EN EL 2012

214 mil 684 trabajadores en el sector

de personal contine en noviembre y la primera quincena de diciembre. En la segunda quincena de diciembre baja la produccin por los cierres de ao y las vacaciones pero esperamos crecimiento a partir de enero, dijo. Anuncios clasificados en pginas de Internet especializadas en la industria maquiladora muestran que hay empresas con vacantes como en Ro Bravo Elctricos del parque industrial Omega, Salter Labs, entre otras. Entre las plazas ms solicitadas se encuentran la de tcnico en moldeo y en inyeccin de plstico.

En la segunda quincena de diciembre baja la produccin por los cierres de ao y las vacaciones pero esperamos crecimiento a partir de enero Guillermo Gutirrez Morquecho Director de la AMAC Index Jurez

lvaro Navarro dijo que esta informacin le fue proporcionada por Robert Hwang y Hank Hsu, presidente y gerente general de Wistron respectivamente, durante una reunin sostenida ayer en la empresa. El funcionario estuvo reunido durante un poco ms de una hora con los altos ejecutivos taiwaneses, quienes le indicaron que la atraccin de nuevas operaciones se dio luego de analizar varias alternativas, una de las cuales era Brasil. Explic que entre los motivos que permitieron que el corporativo se decidiera por Ciudad Jurez, en donde tiene presencia desde agosto de 1998, estn su ubicacin estratgica y el alto nivel de la mano de obra que ha hecho que la planta local destaque entre las sucursales que tiene distribuidas en diferentes partes del mundo. Navarro se mostr satisfecho de lo que consider es una reafirmacin de la confianza que los empresarios taiwaneses tienen en la administracin del gobernador Csar Duarte Jquez y en las acciones que se han emprendido para respaldar al empleo y a la inversin. Es un esfuerzo para crear las condiciones necesarias para que Jurez retome el rumbo del xito, expres. Indic que el anuncio hecho por el presidente de Wistron Global permite no slo darle un nuevo aliento a Ciudad Jurez, tambin sienta las bases para continuar con la atraccin de la inversin y el empleo.

Funcionarios estatales as como empresarios locales y directivos de Wistron se reunieron ayer.

Planta Wistron ubicada en Ciudad Jurez.

El secretario estuvo acompaado en esta reunin por el presidente de la Asociacin de Maquiladoras (AMAC-Index Jurez), Jos Luis Armendriz Bailn; el titular en turno del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Manuel Sotelo Surez y el presidente de Desarrollo Econmico,

Juan Carlos Talavera. Navarro Grate destac que la presencia de los dirigentes empresariales es una muestra de que en Jurez trabajan juntos empresarios y gobierno, preocupados y ocupados en traer ms y mejores inversiones, como es el caso de Wistron, lo que genera una sinergia para una derrama

de negocios que vendrn detrs de estas firmas. Agreg tambin que se trabaja en un programa dirigido a detonar el potencial de los insumos, coordinadamente con el sector maquilador, para que crezca la proveedura y haya ms oportunidades para nuevos y mejores empleos.

Destacan alumnos de la Nicols Bravo en ajedrez

CLAUDIA SNCHEZ
Diana Herrera y Daniel Gonzlez, ambos alumnos de quinto grado en la primaria Nicols Bravo fueron parte de los 80 nios que ayer participaron en el torneo de ajedrez local, en busca de un lugar para competir a nivel regional en Chihuahua. Sin embargo estos pequeos son ya veteranos triunfadores en esta tambin disciplina-ciencia, pues ambos han representado a Ciudad Jurez y a su escuela en torneos oficiales en Monterrey, Toluca, Mazatln y Diana incluso en el Panamericano en Cali el ao pasado. Para Daniel, con cinco aos de experiencia, su pieza favorita del ajedrez es el alfil, me gusta su movimiento y forma; mientras que a Diana le gusta la dama, porque es la pieza ms poderosa del juego y me reflejo en ella. A pesar de toda su experiencia los pequeos tuvieron que enfrentar a sus rivales y jugar todas las rondas para lograr el paso para el siguiente escaln. Fueron un total de 80 alumnos de escuelas primarias estatales pertenecientes a la cuarta zona escolar, los que participaron en el torneo de ajedrez ayer. Enrique Alvarado Quintana, inspector escolar, inform que en el torneo estuvieron presentes alrededor de 80 alumnos competidores, en representacin de las 10 escuelas pertenecientes a dicha zona. El funcionario detall que los concursantes ya ganaron los respectivos torneos en cada una de las escuelas primarias intramuros. Ahora a nivel zona, el evento se realiz en las instalaciones de la primaria 21 de Marzo, en donde los alumnos hicieron alarde de sus destrezas. Fueron dos categoras Sub10 y Sub-12 en las ramas varonil y femenil: En la categora Sub-10 Femenil, gan el primer lugar la nia Anastasia Rodrguez de la Nicols Bravo 2349; el segundo, la nia Astrid Mendoza Andujo de la primaria Miguel Hidalgo. Explic que en la Sub-10 Varonil, el primer lugar fue para Ernesto Lara de la 21 de Marzo 2473, el segundo para Kevin Antonio Lpez Martnez de la Aquiles Serdn. En la Sub-12 femenil, gan el primero y segundo lugar, Diana Herrera, Denisse Ibarra Cepeda de las escuelas Nicols Bravo y Bucarelli, respectivamente. En la Sub-12 Varonil, el primer lugar fue para Daniel Gonzlez

NUESTROS VALORES

Daniel Gonzlez y Diana Herrera participaron en la competencia de la cuarta zona escolar.

Quezada de la Nicols Bravo 2349, el segundo para Oswaldo Vargas Almeida de la Aquiles Serdn 2027. Regularmente se da que los nios que compiten en juegos de ajedrez, practican ms las compe-

tencias para la vida, adems de tener un razonamiento matemtico ms avanzado. Cabe hacer mencin que se entregaron reconocimientos a todos los participantes y medallas a

los ganadores en las primeras posiciones, de las tres categoras. Los primeros lugares se prepararn para participar en la etapa regional que se llevar a cabo en las prximas semanas.

Seccin A / 4

Jueves 15 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local

Se une UACJ a guerra contra la diabetes

Izan bandera alusiva al Da Internacional contra este padecimiento
PAOLA GAMBOA
Una bandera blanca con un circulo azul en el fondo sirvi como representacin para que alumnos de la Universidad Autnoma de Ciudad Jurez conmemoraran ayer el Da Mundial de la Lucha Contra la Diabetes. Fue en el Instituto de Arquitectura, Diseo y Arte (IADA), donde autoridades educativas de la UACJ, personal de Universidad Saludable y la Asociacin Mexicana de la Diabetes se dieron cita para izar la bandera alusiva al da adems de iniciar con una feria de la salud para los alumnos. Esta actividad se realiz en los cuatro institutos de la institucin a travs de los programas de Universidad Saludable donde alumnos de Medicina y Enfermera realizaron las pruebas de glucosa y presin arterial a los alumnos y personal docente. Se organiz este evento con el fin de exhortar a los alumnos y que se den cuenta de la problemtica que se puede generar por no cuidarse y no llevar una sana alimentacin, dentro de esta actividad participa la Asociacin Nacional de la Diabetes alumnos de Entrenamiento Deportivo y Medicina es una accin en conjunto que no slo hoy se realiza sino todo el ciclo escolar, mencion Ricardo Duarte Jaques rector de la UACJ. Durante las pruebas que se realizaron al alumnado el personal de Enfermera encontr que un 50 por ciento de los jvenes que acudieron cuentan con factores de riesgo de padecer diabe-

Entre las acciones de prevencin se tomaron peso, presin y niveles de azcar.

Educan para prevenir enfermedades crnicas

Unidades de Especialidad Mdica atendieron ayer a cientos de personas
PAOLA GAMBOA

El rector de la mxima casa de estudios tambin se realiz la prueba para medir la glucosa.

Izamiento de la bandera alusiva.

Como parte de las acciones de salud en IADA se realiz una rutina de zumba.

tes ya que este tipo de situaciones se deriva de la mala alimentacin y la vida sedentaria que adoptan los alumnos. Este da es en conmemoracin de todo el mundo por ello la bandera porta un circulo azul, lo importante aqu es que se esta realizando dentro de una institucin donde acuden los jvenes porque es a travs de ellos como se lograr modificar las estadsticas porque el propsito es cambiar el estilo de vida sedentario

que tienen, con este tipo de actividades se da un momento de cobertura de prevencin por medio de informacin profesional y especializada, el secreto est en cuidarse y modificar los hbitos alimenticios evitar tanto sedentarismo consumir frutas y verduras y eliminar los azucares, expres Dora Olivia Pia directora de la Asociacin Mexicana de la Diabetes cede en Ciudad Jurez. Adems de las pruebas realizadas en los cuatro institutos

se entreg a los alumnos folletos para dar a conocer el buen consumo de los alimentos y la cartilla de salud con la cual podrn recibir atencin mdica en el Instituto Mexicano del Seguro Social. El rector de la Universidad mencion que todo aquel alumno que presente alguna complicacin mdica podr ser atendido dentro de los centros de salud del IMSS ya que es un derecho que ellos adquieren como alumnos al ingresar a la institucin. Explic que para que una ciudad se pueda llamar sustentable debe de enfocarse en atender tres aspectos relacionados al: econmico, social y ambiental por medio de acciones que redunden en beneficios para la ciudadana. Tenemos que estar conscientes de que las afectaciones hechas al suelo impactarn en otros aspectos especialmente en la dotacin del agua, la cul se genera de una manera ms natural al implementar estrategias que permitan mayor infiltracin del agua, a travs de la vegetacin fuente por donde se controla el microclima, dijo. Para alcanzar esos esquemas

Consejos de una vida saludable y sana alimentacin, as como pruebas de glucosa y obesidad fue lo que personal de las Unidades de Especialidad Mdica de Enfermedades Crnicas (Unemes) llev a cabo ayer en las instalaciones del Parque Central Poniente. Estas acciones se realizaron con el propsito de conmemorar el Da Mundial de la Diabetes y apoyar a la comunidad la cual no tiene la oportunidad de acudir a un centro de salud a recibir la capacitacin e informacin necesaria ante esta enfermedad. Lo que buscamos con esta feria de la salud es que las personas mejoren sus hbitos de alimentacin que lleven una salud fsica para de ese modo evitar problemas de presin arterial y en el corazn, mencion una enfermera de la Unidad Especiason necesarias campaas de reforestacin con plantas nativas de la regin que permitan mayores niveles de humedad, infiltracin del agua y por consiguiente una tierra y suelo mas sanos llenos de nutrientes. Estas medidas en materia visual contribuirn a dar sombra y un sentido de bienestar para los habitantes, aunado a la conservacin del agua. Vivimos en el desierto pero es verdad que se puede buscar la manera para incentivar las campaas para plantar rboles que a la larga nos darn sombra y por lo tanto bienestar, adems de contribuir a mantener un suelo ms sustentable, coment.

lidad Mdica de Enfermedades Crnicas (Unemes). Adems de la Unemes otras instituciones de salud pblica se unieron a la conmemoracin del Da Mundial de la Diabetes, una de ellas fue el Seguro Popular quien a travs del programa SINOS/Consulta Segura, busca prevenir y atender el incremento de las enfermedades crono-degenerativas. La Consulta Segura consiste en detectar a tiempo enfermedades como la diabetes ya que este tipo de enfermedades afectan la salud de los pacientes y generan otro tipo de complicaciones. Los principales sntomas de esta enfermedad son sed inusual, orinar frecuentemente, periodos de hambre y prdida de peso, por ello se recomienda mantener el peso bajo control, consumir alimentos bajos en grasas saturadas, aumentar el consumo de fibras y evitar las azucares. Entre los factores de riesgo para padecerla estn la obesidad y sobrepeso, los factores hereditarios el sedentarismo y en algunos casos el grupo de etnia a la que pertenecen.

Piden ambientalistas programa de manejo de residuos slidos

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Jurez carece de un eficiente manejo de los residuos slidos, por lo que investigadores en temas ambientales conminaron a las autoridades a disear programas enfocados al manejo reducido de los alimentos, a travs de programas de reciclaje. Ana Crdova, investigadora en temas de sustentabilidad y edificios verdes, manifest que en los prximos aos se debe planear la ciudad bajo objetivos y valores de conciencia sobre el bien comn que no vayan en contra del equilibrio ambiental. El 50 por ciento de la basura generada al interior de los hogares son residuos orgnicos que se pueden reutilizar, slo es cuestin de que se le ofrezca a la poblacin cmo debe de hacerlo, inform. La especialista del Colegio de la Frontera Norte, habl sobre la necesidad de disear campaas acordes a la realidad que se vive en la ciudad, pues una gran cantidad de basura no se aprovecha como debiera ser. La autoridad municipal apenas empieza a disear esquemas en los cuales se genere energa con el manejo de los residuos, sin embargo esta cantidad todava es pequea, razn por la que se debe incentivar las tres R que son reducir, reusar y reciclar, coment.

Otro de los aspectos importantes es la produccin de alimentos que aunque se producen en este pas, la mayora son importados en la frontera. Se debe buscar producir una parte de todos los recursos que Jurez importa, entre ellos los alimentos por medio de los huertos urbanos instalados en techos o patios, afirm. Agreg que la ciudadana, entre la que confluye gobierno y sociedad se tiene que buscar la manera de disminuir el consumo de algunos productos, adems de incentivar campaas eficientes de reciclaje a travs del sistema de manejo de los recursos de la ciudad, comunic.

Pintan puentes para mejorar imagen urbana

IRIS GONZLEZ
Con el propsito de brindar mayor seguridad a los automovilistas, as como mejorar la imagen urbana de la localidad, trabajadores de la cuadrilla Antigrafiti comenzaron a pintar los distintos puentes elevados de la localidad. Desde la semana pasada iniciaron las labores en las que hasta el momento se han pintado de color marrn tres estructuras, sin embargo, la Direccin de Servicios Pblicos Municipales seal que se tienen contemplados 10 pasos superiores ms. Hata el pasado lunes el puente De Las Sandas que se ubica sobre Prez Serna y Cuatro Siglos, presentaba un color daado por los rayos del sol, sin embargo, ayer ya presentaba una tonalidad ms visible. La dependencia municipal indic que fueron alrededor de mil750 metros en ambos sentidos los que se pintaron. La intencin es hacer del lugar ms fcil de observar y por consecuencia ms seguro al circular, coment el titular de la direccin. Mencion que otro de los pasos que tambin se pintaron es el que se ubica en la interseccin de

Permanece sin tapa alcantarilla cercana al Consulado

Una alcantarilla sin tapadera que se encuentra sobre el paseo De la Victoria y la Prolongacin Rivera Lara, representa un peligro para los peatones y los automovilistas que transitan por el lugar. Es frente al Consulado Americano en donde se ubica el registro de la JMAS que segn comentaron los comerciantes del sector, fue hace apenas tres das cuando amaneci sin cubierta. En el lugar no se tiene ningn tipo de sealamiento que pudiera advertir del peligro a los conductores, por lo que al caer la noche aumenta la probabilidad de sufrir algn percance. (Iris Gonzlez)

Trabajos en el puente de Rafael Prez Serna y Cuatro Siglos.

Cuatro Siglos y Heroico Colegio Militar, as como el puente deprimido que recin se inaugur sobre el bulevar Norzagaray. Es en esta ltima estructura en donde tambin se pintaron camellones y cordones de la banqueta, as como tambin se colocaron sealamientos fantasma para delimitar las paredes. Dijo que las labores continuarn mientras el tiempo lo permita sobre los puentes de la avenida Tecnolgico hasta la glorieta del kilmetro 20,

para posteriormente seguir por el bulevar Independencia y bajar por el mismo hasta llegar de nueva cuenta al bulevar Cuatro Siglos. Adems de que en algunos de ellos, se delimitarn de nuevo las lneas de separacin de carriles, Indic que a partir de hoy las cuadrillas estarn trabajando sobre los puentes localizados en la avenida Tecnolgico, como los que intersectan en la avenida De la Raza, Ejrcito Nacional, J. Clouthier y la glorieta del kilmetro 20.

Aun cuando se cuenta con la sealizacin vial adecuada para alertar sobre los trabajos en proceso, recomend a los automovilistas tomar las precauciones necesarias para evitar incidentes. La intencin es hacer de estas arterias, espacios seguros y minimizar lo ms posible los ndices de accidentes a causa de la falta de visibilidad en estos espacios y con esta pintura consideramos que es muy fcil identificar los espacios por donde se debe circular, coment.

SOLEADO

15

JUEVES
DE NOVIEMBRE

DAS TRANSCURRIDOS DAS POR TRANSCURRIR

320 45

6:34 17:06

22C 72F 7C 45F

Norte de Ciudad Jurez

Jueves 15 de noviembre de 2012

Seccin A / 5

Estado

Corren a festejar el fin de semestre

CLAUDIA SNCHEZ
Con el fin de celebrar el fin de semestre se llev a cabo en Ciudad Universitaria el primer Cucucon-Sport, con la participacin de alrededor de 100 alumnos de los distintos programas. El evento de atletismo y recreacin inici con una carrera pedestre de aproximadamente tres kilmetros, misma que se desarroll en un circuito dentro de las instalaciones de Ciudad Universitaria. Autoridades del deporte universitario, encabezadas por la profesora Flor Acosta Moriel se encargaron de dar la salida a los competidores y aunque fue una justa meramente recreativa, hubo distinciones especiales para los tres primeros lugares de cada rama, as como para los maestros que participaron. En la rama varonil Jaime Ramos, de Ingeniera Industrial; Braulio Reyes, de Automotriz y Hctor Boxcon, de Sistemas Computacionales fueron los ocupantes de los tres primeros lugares, mientras que en femenil ganaron premio Andrea Fausto, de Qumica; Arel Snchez Flores, de Publicidad y el tercero para la maestra Claudia Hernndez. Durante el evento hubo un reconocimiento especial para Juan Pablo Mrquez que a pesar de contar con slo una pierna y con ayuda de su muleta culmin

Alumnos de Ciudad Universitaria participaron en una carrera pedestre para celebrar que las clases terminaron
el recorrido. Muy nutrida fue la participacin del alumnado en la exhibicin de crossfit, actividad deportiva que consiste en poner a trabajar todos los msculos del cuerpo. Se continu con una sesin de gimnasia rtmica y porra, el torneo de tercias, concluy con una sesin de zumba.

La competencia se desarroll en un circuito interior de Ciudad Universitaria.

Permiten saltarse grados a estudiantes sobresalientes

beneficio de los menores considerados como estudiantes con Chihuahua.- Las nuevas me- aptitudes sobresalientes. didas de la reforma educativa Explic que se trata de un permiten a los alumnos con alto modelo de atencin que es una nivel de desarrollo intelectual y alternativa especial de atenaprovechamiento acadmico, cin a los alumnos y con un saltarse un ao escolar y cur- alto dominio de los contenidos sar ms rpidamente su edu- acadmicos que cursan en sus cacin bsica, indic Socorro escuelas. Carolina Valencia, coordinadoDijo tambin que estos misra del Programa Estatal de For- mos beneficios se harn extensitalecimiento de la vos a estudiantes Educacin Especon aptitudes cial y la Integraintelectuales Nueva reforma cin Educativa destacadas, con educativa ayuda de la Secretara de talento lingstiEducacin, Cula menores destacados co, matemtico o tura y Deporte. cientfico y que para cursar ms Explic que estn cursando bajo este modelo, rpidamente sus estudios educacin bsica. un menor que Para acceder curse el segundo a esto, el interesaao de preescolar, podr ser do deber pasar una evaluacin admitido de manera temprana psicopedaggica, para determial primer ao de primaria, omi- nar su perfil. tiendo cursar el tercer ao en el Este tipo de alumnos, dijo, jardn de nios. son altamente sobresalientes Lo mismo suceder con los en aspectos como su potencial estudiantes sobresalientes que intelectual, muestran una alta cursen el quinto ao de prima- motivacin por el aprendizaje, ria, para quienes se les confor- notorias habilidades sociales mar su expediente para ingre- que le permiten relacionarse de sar a secundaria o bien, pasar de manera exitosa con los dems secundaria a nivel preparatoria. y una evidente madurez emoEstas medidas se aplicaron cional. en la entidad desde el pasado Estas medidas no se aplicaciclo escolar como parte de un rn masivamente, sino slo en programa piloto, de tal manera casos especficos de menores que en el actual ciclo escolar que presentan las caractersticas se aplica de manera oficial en mencionadas.

RICARDO ESPINOZA

Sesionan los tres poderes en Cuchillo Parado; conmemoran la Revolucin

HCTOR MACAS
Chihuahua.- Los tres poderes del estado sesionaron ayer en el poblado de Cuchillo Parado, seccin municipal de Coyame del Sotol, para conmemorar un ao ms del inicio adelantado de la Revolucin Mexicana, as como para reconocer la movilizacin que Toribio Ortega y 60 hombres oriundos de la localidad desarrollaron en el ao de 1910. Las actividades comenzaron a las 7:00 de la maana, cuando inici su marcha una cabalgata desde Coyame, encabezada por el gobernador del estado de Chihuahua, Csar Duarte Jquez; el presidente del Supremo Tribunal de Justicia, Javier Ramrez Bentez; diputados y lugareos, hasta Cuchillo Parado. La comitiva arrib a la plaza principal del poblado al filo de las 8:00 horas, posteriormente procedi a ingresar al saln de usos mltiples para encabezar tambin la sesin solemne de conmemoracin. Al iniciar la celebracin, el presidente del Congreso de Chihuahua, Jorge Ramrez Alvdrez, dijo que el sacrificio de Toribio Ortega representa la cspide de una actitud de defensa de la verdad. Si Miguel Hidalgo nos ense que el poder de los reyes es dbil al gobierno de los pueblos, Toribio Ortega lo puso en prctica, dijo el legislador y agreg que la historia le ha enseado al mundo que siempre que hubo unidad, en los momentos de crisis, los ciudadanos salieron triunfantes. Toribio Ortega convirti la dicha y la desdicha, en octubre de 1910 todo pareca perdido, irremediablemente perdido pero apareci el hombre que proclam la verdad, sin proclamar los riesgos que corri y puso al servicio de la patria su vida y su muerte, enfatiz. Asimismo dijo que los chihuahuenses y los mexicanos, as como los pobladores actuales, deben estar orgullosos de haber sido la sede del nacimiento de Toribio Ortega y de los 60 valientes que se adelantaron al llamado del presidente Francisco I. Madero e iniciaron la Revolucin Mexicana. Posteriormente, el presidente del Supremo Tribunal, dijo que quienes iniciaron la revuelta previo

Inicio de actividades en el poblado chihuahuense.

Impiden deficiencias judiciales castigar a quienes paguen extorsiones: CEDH

HCTOR MACAS
Chihuahua.- El titular de la Comisin Estatal de los Derechos Humanos en Chihuahua (CEDH), Jos Luis Armendriz, dijo que el Estado no puede sancionar a quienes paguen cuota a extorsionadores debido a que actualmente existe una deficiencia propiciada por las autoridades encargadas de erradicar esa actividad ilegal en la entidad. Consider prudente analizar a fondo las expresiones que han vertido algunos empresarios de Ciudad Jurez, respecto de la necesidad de penalizar a las personas que financian las actividades de esos criminales, y expres que dicha deficiencia en el actuar del Estado coloca a los ciudadanos en una posicin de riesgo. Aparte de tener que cuidarse de las extorsiones, los chihuahuenses no pueden cuidarse de recibir sancin social ante una situacin que se tenga que realizar por la amenaza, porque en ese momento no se tiene disyuntiva de hacer otra cosa, argument. Explic que si actualmente se estn presentando casos de presin psicolgica para obtener recursos de manera ilegal, es por omisiones de las autoridades, Aparte de las extorsiones, los chihuahuenses no pueden cuidarse de recibir sancin social ante una situacin que se tenga que realizar por la amenaza, porque en ese momento no se tiene disyuntiva de hacer otra cosa Jos Luis Armendriz Titular de la Comisin Estatal de los Derechos Humanos en Chihuahua por lo que hizo un llamado al Gobierno del Estado, as como a las autoridades municipales y federales que se encargan de combatir la delincuencia, para garantizar los derechos de las personas. Esa autoridad est debidamente legitimada por la ley, tenemos que ver qu tan eficaz se es para proteger adecuadamente a las personas de situaciones tan lacerantes como lo es la extorsin, abund. Coment tambin que la CEDH solamente apoya algunos casos de esa naturaleza, de manera indirecta, acompaando a familiares de vctimas que le solicitan observe todo el procedimiento legal segn sea el caso.

El presidente del Congreso dijo que los chihuahuenses deben estar orgullosos de haber sido la sede del nacimiento de Toribio Ortega y de los 60 valientes que se adelantaron al llamado del presidente Madero para iniciar el movimiento revolucionario
al 20 de noviembre, le gritaron a la nacin que en Chihuahua hubo hroes que iniciaron la Revolucin, y esa es una distincin que nadie puede regatear, es y ser la Cuna de la Revolucin, dijo. Explic que quienes se movilizaron, dejaron el beneficio de la democracia, permitieron iniciar la construccin de las instituciones que hoy se encuentran vigentes. Hoy trabajamos de una manera coordinada sin eludir responsabilidades en un ambiente de respeto y sin confrontaciones intiles, debemos caminar todos juntos la senda de ser chihuahuenses, expuso. A su vez, el gobernador Duarte Jquez, dijo que si actualmente viviera Toribio Ortega, no reconocera el poblado de Cuchillo Parado, y se sorprendera de que una de sus nietas es gobernadora del estado de Nuevo Mxico, en Estados Unidos. El jefe del Ejecutivo Estatal recalc que hay luchas y avances que han tenido tanto que ver con debates polticos que emprenden los

gobiernos, pero tambin las que los ciudadanos como Toribio Ortega realizaron. Hay una verdadera transformacin en el mundo, hoy competimos con el mundo entero, tenemos circunstancias distintas a las de aquella poca, pero tambin debemos reconocer que aun no se han resuelto muchos propsitos que se establecieron en la Constitucin con base en la lucha que inici Toribio Ortega, puntualiz. Recalc que el esfuerzo ante el hartazgo de los chihuahuenses llev finalmente al triunfo de la Revolucin, a la transformacin de la Constitucin constituyendo un estado social que parte de garantizar el desarrollo de un pueblo que se haban rebelado contra las instituciones de la poca, por la injusticia, falta de democracia, participacin e inclusin. Luego de las intervenciones, la sesin fue clausurada y todos los presentes se trasladaron a la Plaza de Armas del pueblo, a fin de realizar varios actos como el inicio de una campaa de reforestacin, la inauguracin de una presentacin pictrica de Cuchillo Parado, una comida para los asistentes, bailes, entre otros.

Anuncia Duarte apoyo para regiones necesitadas en la temporada invernal

HCTOR MACAS
Chihuahua.- Ante los pronsticos de fro intenso y nevadas durante la temporada invernal, el gobernador Csar Duarte Jquez dijo que su equipo de trabajo atender a toda la poblacin que requiera de despensas o apoyos para protegerse de las bajas temperaturas. Ojal que nos llueva, hace falta mucha humedad, la sequa todava est golpeando y estragando nuestra condicin; vamos a atender y prevenir la contingencia con despensas, apoyos, precis. Aadi que no solamente se les darn esos beneficios a los ciudadanos provenientes del presupuesto del Estado, sino que tambin su gobierno gestionar ante la Federacin un subsidio importante para que los chihuahuenses puedan obtener el gas a un precio ms bajo, a fin de que lo utilicen en sus calefactores. Sin embargo, expres que ya platic con personal del equipo de transicin del presidente electo, Enrique Pea Nieto, y asegur- ha obtenido buenas expresiones respecto del tema. Ojal nieve, vamos a atender a toda la poblacin, recalc. Cabe sealar que la Junta Central de Agua y Saneamiento de Chihuahua (JCAS) lanz un exhorto a los ciudadanos para que protejan sus tuberas de agua, para prevenir posibles rupturas en sus lneas ante la inminente baja en la temperatura. Ese organismo, indic que la temporada invernal est prxima a iniciar y los usuarios estn a tiempo de realizar la proteccin adecuada de las tuberas para evitar daos en

Dijo tambin que gestionar ante la Federacin un subsidio importante para que los chihuahuenses puedan obtener el gas a un precio ms bajo, para sus calefactores

las instalaciones hidrulicas. Las recomendaciones indican que se debe cubrir firmemente con una capa de papel peridico la tubera; enrollar una capa de hule espuma alrededor de la capa anterior; cada capa debe reforzarse con cinta aislante o cinta canela para que se adhieran fuertemente al tubo.

Seccin A / 6

Jueves 15 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Local
Procesos judiciales

Procesarn a tres policas acusados de tortura y lesiones

Los agentes fueron denunciados ante la Fiscala por tres residentes de la colonia Portal del Roble
CARLOS HUERTA
Tres policas municipales fueron vinculados a proceso penal por el juez de Garanta Melitn Hernndez Ponce como responsables de golpear y torturar a tres personas en la colonia Portal del Roble, el pasado 8 de agosto. Los agentes Emmanuel Baruch Jimnez Soto, quien es escolta del jefe de Polica, Julin Leyzaola; Hugo Alberto Torres Gasca y Ana Gabriela Tllez Uribe, sern procesados por los delitos de abuso de autoridad, uso ilegal de la fuerza pblica y lesiones. Los agentes municipales fueron denunciados ante la Fiscala General del Estado por Mara Victoria Sifuentes Gamboa, Jos Refugio Sifuentes Gamboa y rick Villa Sifuentes. De acuerdo con la denuncia, los hechos se registraron el 8 de agosto en las calles Portal de Bamb y Puerto Isabel de la colonia Portal del Roble, al suroriente de la ciudad. Los agentes municipales a

Presentan ante juez a dos presuntos secuestradores

CARLOS HUERTA
Dos integrantes de la banda de secuestradores de El Gary fueron presentados ante un juez de Garanta como responsables de privar de la libertad al dueo de un taller por quien exigan el pago de un milln de pesos. Otros cinco plagiarios que fueron arrestado posteriormente sern acusados formalmente en las prximas horas ante un juez de Garanta. El lder de la banda identificado como El Gary, de 16 aos, se encuentra sustrado de la accin de la justicia Martn Cortez Soto, Sergio Lpez Hernndez y los hermanos y menores de edad, Miguel ngel y Jos Jess Mota Andrade fueron acusados del delito de secuestro agravado en perjuicio del dueo del taller. Los menores quedaron a disposicin de un juez de Adolescentes Infractores. Este hombre logr escapar de la casa de seguridad donde lo tenan en cautiverio, ubicada en la calles Isla Aruba 4121 de la colonia Guadalajara Izquierda y an esposado y teipeado logr salir a la calle y pedir auxilio.

A los pocos minutos arribaron agentes de la Polica Municipal y el hombre los llev a la casa de seguridad donde lo mantuvieron privado de su libertad. Ah fueron arrestados estos cuatro secuestradores. Ms tarde, elementos Antisecuestros arrestaron a otros cinco plagiarios ms de esta banda, con excepcin de El Gary. La vctima revel que se encontraba en su negociacin cuando llegaron tres personas a bordo de una camioneta Toyota, Tundra y con el pretexto de solicitar un servicio lo amagaron con un arma de fuego y se lo llevaron. El juez de Garanta fij para los prximos das la audiencia de vinculacin a proceso donde se revolver la situacin jurdica de estos secuestradores.

Ana Gabriela Tllez Uribe, Hugo Alberto Torres Gasca y Emmanuel Baruch Jimnez durante la audiencia.

Rinde declaracin supuesta jefa de crtel

CARLOS HUERTA
La jefa del Crtel de Jalisco Nueva Generacin, Rosalina Carrillo Ochoa, alias La Estrella, fue trada al Cefereso 9 de esta frontera y rindi su declaracin preparatoria en el Juzgado Sexto de Distrito. Segn inform la PGR, La Estrella fue acusada por los delitos de delincuencia organizada, portacin de armas de fuego y contra la salud en la modalidad de posesin de cocana y metanfetaminas. Rosalina Carrilo, de 42 aos de edad, fue arrestada junto con su pareja Victoriano Torres, de 36 y es considerada la jefa del CJNG que controla el trfico de estupefacientes en 14 municipios de la regin Valles. De acuerdo con la averiguacin previa AP/PGR/JAL/GDL/ AGIIMII/5222/2012 ambos fueron capturados por elementos de la Secretara de Seguridad Pblica del Estado (SSPE), en la carretera a San Isidro Mazatepec, a la altura del crucero al poblado denominado Navajas, del municipio de Tlajomulco de Ziga. Ambos iban a bordo de una camioneta Hummer color con un permiso de circulacin temporal y al momento de someterlos a una inspeccin, La Estrella traa fajada una pistola calibre .32, abastecida con dos balas, y en su bolso de mano le aseguraron una pistola calibre .45 y ocho tiros. Mientras que su pareja y escolta portaba un chaleco tctico y una pistola calibre .45 abastecida, con siete balas. Tambin los estatales les encontraron en la parte trasera de la camioneta, una maleta negra que contena un fusil AK-47 y 342 balas. Adems de 250 dosis de cristal, con un peso de 76.6 gramos, 50.8 gramos de cocana en forma piedra base y 14 telfonos celulares.

bordo de las unidades 533, 534 y 543 arribaron al lugar y los arrestaron, luego los llevaron a un lote baldo donde se ensaaron con ellos, golpendolos y torturndolos. El agente Hugo Torres Gasca le introdujo uno de sus dedos en el ojo izquierdo a rick Villa provocndole sangrado y casi lo pierde. Posteriormente los agentes municipales los trasladaron a la Estacin Universidad y los presentaron ante el juez calificador bajo el argumento de que su detencin derivaba de una ria.

Evidentemente se trataba de un parte informativo amaado por los agentes municipales, segn se pudo corroborar. El juez Melitn Hernndez les impuso a los tres agentes de la Polica Municipal la medida cautelar de acudir a firmar cada 15 das a la Fiscala de Ejecucin de Pena y Medidas Judiciales. Adems, el juez Hernndez Ponce conmin a los agentes municipales a que se abstengan de acercarse a los domicilios de las tres personas ofendidas en la colonia Portal del Roble.

JVENES DESAPARECIDAS

Permite actualizacin de expedientes ubicar a siete mujeres

FLIX A. GONZLEZ

El trabajo de anlisis y depuracin de ms de 125 expedientes de jvenes desaparecidas ha permitido en las ltimas semanas la ubicacin de siete mujeres que durante muchos aos permanecieron en calidad de ausentes, afirm el titular de la Fiscala de Gnero, Ernesto Juregui Venegas. El funcionario estatal consider que se trata de reportes aejos de desaparicin en los que se encuentran diversas historias como el hecho de que la mujer regres con su pareja, se refugi con algn familiar o cualquier otra situacin. Sin embargo ni el denunciante ni la vctima tuvieron en su momento la precaucin de acudir ante la autoridad para notificar que la persona reportada como desaparecida ya haba sido encontrada. Expuso que con la llegada de ms personal para las reas de investigacin es como se est depurando el padrn y se trata de actualizar el status en cada uno de los expedientes. Cit por ejemplo el caso de la joven Karla Iveth Ortiz Durn, de 29 aos de edad, quien contaba con reporte de desaparicin desde el ao 2008 y que incluso se lleg a comentar entre sus familiares y amigos que ella era una de las mujeres vctimas de la violencia en Jurez. Expuso que la mujer fue localizada sana y salva despus de rastrearla a partir de distintos ingresos que tuvo por faltas menores a la Secretara de Seguridad Pblica Municipal en el ao 2010. Un informe de la Fiscala Especializada en Atencin a Mujeres Vctimas del Delito por Razones de Gnero, seala que la madre de Karla Iveth Ortiz Durn present la denuncia por desaparicin el 28 de octubre del ao 2008. En torno a este caso, personal de la Direccin de Servicios Periciales, tom muestras del perfil gentico a la madre y a los dos hijos como parte de la investigacin. Fue a partir de una detencin por faltas menores que se logr la ubicacin de esta mujer en un domicilio de la colonia Divisin del Norte en esta frontera. El reporte seala que actualmente la mujer cuenta con 29 aos de edad y es madre de un nio de 2 aos de edad quien se encuentra bajo custodia del DIF estatal en esta frontera por no ser capaz de brindarle atencin. Al momento de su desaparicin la mujer dej abandonados a otros dos hijos de nueve y seis aos de edad en el domicilio paterno ubicado en la colonia Villa en la ciudad de Chihuahua. Tras la localizacin se busca ahora reestablecer el vnculo afectivo de Karla Iveth con sus familiares, seala el reporte de las autoridades policiacas.

Sealan a menor como lugarteniente de grupo criminal

FLIX A. GONZLEZ

El lugarteniente de la banda de plagiarios El Gary, recin desarticulada, es un menor de 16 aos de edad que a su vez era chaln de uno de los tres ruteros detenidos el fin de semana por ministeriales tras participar en el plagio del dueo de un taller mecnico ubicado en perimetral Carlos Amaya por quien exigan un milln de pesos. Las investigaciones de la Fiscala General del Estado en la Zona Norte revelan que despus de El Gary, el segundo en el mando era el adolescente Miguel ngel Mota Andrade, de apenas 16 aos, quien invit a otro de sus hermanos a participar en actividades delictivas. Segn el reporte de la FGE, Miguel ngel trabajaba oficialmente como ayudante (chaln) del rutero Adrin Michel Nez Gaucn, pero en realidad era quien bajaba las rdenes del lder de secuestradores cuya identidad permanece en reserva. En total son nueve las personas detenidas como parte de una misma banda, cuatro de ellas por parte de la Polica Municipal el pasado domingo y otros cinco, varias horas despus por parte de agentes ministeriales. El grupo delictivo utiliz la casa ubicada en el nmero 4121 de la calle Isla Aruba e Isla Barbados de la colonia Guadalajara Izquierda en donde mantuvo cautivo a un mecnico de 53 aos de edad.

Cules son las 10 mejores naciones para invertir?

3B

Huele a negocio la legalizacin de la mariguana en EU

5B

Se incrementan 3.75% precios de las casas en el pas

5B

Economa\Nacional\Internacional
juEvEs 15 DE NOvIEMBRE DE 2012

EMPRESAS

Abrir Julia su cuarta sucursal pastelera

SALVADOR CASTRO La famosa pastelera Julia abrir prximamente su cuarta sucursal en el corredor comercial Gmez Morn, frente a la entrada del fraccionamiento Campestre, en la que ampliar su men en desayuno, comida y cena, adems de contar con ms de 65 variedades de pasteles y postres. El resurgimiento econmico y la mayor seguridad en la ciudad fueron clave para la nueva apertura en la que se crearn casi 50 nuevas plazas entre empleos directos e indirectos, inform la gerencia de la empresa. VER: habr / 2B
la nueva pastelera se ubica en la avenida Manuel Gmez Morn.

Insiste Obama en que los ricos paguen ms impuestos

AGENCIAS Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, afirm que la clase media no puede convertirse en rehn del debate sobre la prrroga de los recortes de impuestos y la reduccin del dficit, e insisti en que los ricos deben pagar ms tributos. No podemos hacer rehn a la clase media mientras debatimos recortes tributarios para los ms ricos, dijo Obama durante su primera rueda de prensa despus de ganar los comicios del pasado 6 de noviembre. Obama pidi que se incrementen los impuestos para quienes ingresan ms de 250 mil dlares anuales, como medida para que el pas aumente los ingresos y evite verse abocado a recortes automticos que podran devolver al pas a la recesin. El presidente reconoci que puede hacerlo mejor para acercar posturas con los republicanos pero asegur que tras las elecciones recibi un mandato para ayudar a la clase media, ayudarlos sin importar la poltica o los intereses particulares. Por el momento, los republicanos, que controlan la Cmara

No deberamos tener de rehn a la clase media mientras debatimos recortes de impuestos para los ricos Barack Obama Presidente de EU de Representantes del Congreso, han mantenido su postura de no permitir ningn aumento de impuestos para alcanzar los objetivos de reduccin del dficit. Obama se mostr abierto a compromisos y nuevas ideas, aunque dijo que se deben aumentar los ingresos y que el recorte del dficit debe conseguirse de manera equilibrada y responsable. VER: coNfa / 2B Al menos 1.51 millones vehculos sern retirados del mercado por el defecto de direccin en Japn y 1.25 millones de vehculos en el extranjero, incluyendo 670 mil en Estados Unidos. Los modelos afectados incluyen el hbrido Prius, Corolla, Wish y otros modelos producidos en Japn en los ltimos 12 aos, y desde 2000 hasta 2009 en el extranjero. Toyota tambin llam a 630 mil vehculos que abarcan cinco modelos hbridos, incluidos el Prius, por una bomba de agua defectuosa. El portavoz de Toyota, Joichi Tachikawa, explic que, adems del sealado problema en las bombas de agua, se ha detectado en la segunda generacin del Prius un defecto en los ejes de extensin de direccin intermedios, que podran ser daados a baja velocidad. VER: tieNe / 2B

Prevn derrama econmica con eventos internacionales

Nuestra ciudad ser sede en los prximos das de actividades de primer nivel
SALVADOR CASTRO El Primer Torneo Invitacional de Golf Banamex 2012 representa un apoyo trascendental para la ciudad y convoca a otras personalidades nacionales e internacionales, como Lorena Ochoa, a que consideren a Jurez como un destino para la realizacin de sus eventos o congresos, expres Juan Ubaldo Benavente, subsecretario de Economa Zona Norte. Benavente seal que estos eventos, al igual que el Serial Estatal Chihuahua 4x4 2012 y el encuentro de jinetes en el Rodeo Internacional ITA 2012, ayuda

Viene Lorena Ochoa

Torneo Invitacional de Golf Banamex 2012 26 de noviembre en el Club Campestre Serial Estatal Chihuahua 4x4 2012 16 al 18 de noviembre Encuentro de Rodeo Internacional ITA 2012 18 de noviembre Lienzo Charro Adolfo Lpez Mateos Participarn jinetes de Brasil, Estados Unidos, Costa Rica, Guatemala y Mxico

a que esta frontera vuelva a recobrar la confianza y derrama econmica y dar a conocer que Jurez vive. El funcionario expres que Jurez est cambiando y este ltimo ao es muestra de ello ya que se ha tenido la visita de personalidades reconocidas a nivel

mundial, y Gobierno del Estado continuar apoyando este tipo de acciones. El Primer Torneo Invitacional de Golf Banamex 2012 se llevar a cabo el prximo lunes 26 de noviembre en el Club Campestre y contar con la presencia de la reconocida golfista mexica-

na Lorena Ochoa, quien convivir con 120 personas que asistirn. Adrin Elas, director de Banca Patrimonial de Banamex, coment que a pesar de ser una competencia recreativa s se entregarn premios a los tres primeros lugares de cada rama. Nosotros como Banamex apoyamos a Jurez porque creemos en esta ciudad y es un regalo que les queremos hacer a nuestros clientes y los invitados tendrn la oportunidad de conocer a Lorena Ochoa y platicar con ella; adems haremos una clnica con nios, expres. Otro de los eventos que se realizar del 16 al 18 de noviembre es el Serial Estatal Chihuahua 4x4 2012, que se desarrollar en diferentes pistas naturales de la regin. VER: se uNeN / 2B

Llama Toyota a revisin a 2.7 millones de unidades

AGENCIAS Nueva York.- El fabricante de automviles japons Toyota anunci que revisar dos millones 770 mil unidades de sus modelos Corolla y Prius en todo el mundo por problemas con el mecanismo de direccin y en la bomba de agua del sistema hbrido. En menos de un mes, el mayor fabricante de autos de Japn realiza una medida semejante por defectos en sus unidades, aunque Toyota aclar que no se han reportado accidentes relacionados con estos dos problemas anunciados este mircoles.

Al alza la cotizacin del dlar: 13.85 ayer

NANCy GONzLEz SOTO La escasez de dlares y la gran demanda que tiene esta divisa provoc que el billete verde se mantenga al alza, en donde la cotizacin alcanz ayer hasta los 13.85 pesos por uno, inform Jos Luis Garca Arenas, presidente de los centros cambiarios en Ciudad Jurez. Es la temporada en la que el dlar sube pero ahorita como est escaso es ms caro, nosotros lo estamos comprando a 13.20 cuando la semana pasada lo vendamos a 13.05, coment.

Incluir Smart venta de electrnicos en estrategia de ventas del Buen Fin

NANCy GONzLEz SOTO La inclusin de electrnicos a su mercado es la estrategia de la cadena de supermercados Smart para unirse al Buen Fin, dio a conocer Limsa Daz, gerente de medios de esta empresa. Los electrnicos sern un complemento para nuestros clientes ya que podrn adquirirlos mientras hacen su mandado y es la forma en que nosotros vamos a apoyar la campaa del Buen Fin, por lo que slo estarn disponibles en ese tiempo, coment. Agreg que adems de estos artculos, la cadena de supermercados tendr precios especiales, ofertas y sorpresas para sus clientes que los visiten del 16 al 19 de noviembre. Entre los productos temporales que ofertar Smart se encuentran pantallas planas, cmaras digitales, memorias USB y bateras. Clientes de esta cadena de

en algunas casas de cambio la divisa norteamericana se vendi en 13.85 pesos.

Proyect que la divisa estadounidense puede alcanzar los 14 pesos en las prximas semanas, ya que es una temporada de gran demanda de dlares y ante la escasez su cotizacin sube. En las diferentes casas de

cambio de la localidad el dlar se cotiz ayer entre 13.50 y 13.85 pesos por uno, es decir, entre 40 y 75 centavos ms caro por unidad que la semana pasada. VER: avizoraN / 2B

anuncio promocional en ro Grande Mall.

CRISIS EN EUROPA

Incertidumbre en la Eurozona provoca cadas en bolsas de Mxico y Nueva York

AGENCIAS Nueva York.- Las bolsas de valores de Nueva York cerraron la jornada del mircoles con cadas bruscas luego de que los inversionistas se mostraron pesimistas sobre el abismo fiscal que se avecina con el inicio de 2013. El ndice industrial Dow Jones acab la sesin con una cada de 185 puntos en 12.570 unidades, mientras que el ndice Standard & Poors perdi 19 y acab en 1.355. El ndice compuesto Nasdaq, con predominio de las emisoras de alta tecnologa, cerr 37 abajo, en 2.846. El mercado no hall muchas esperanzas de una conferencia de prensa del presidente Barack Obama, quien dijo el mircoles por la tarde que quiere que el Congreso extienda de inmediato los alivios fiscales que estn por expirar a fin de este ao, con excepcin de los estadounidenses que perciben ms ingresos. Las acciones bajistas superaron a los papeles en alza en proporcin de 9 a 1. El volumen de operaciones fue mayor al promedio, de ms de 4 mil millones de acciones. Tambin retrocede la Bolsa Mexicana La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerr el mircoles con una baja de 0.80 por ciento, debido a que continan las preocu-

supermercados expresaron que les parece bien que se introduzcan nuevos productos como los electrnicos ya que tienen otra opcin para comparar y comprar en donde les resulte ms econmico. A unos das de que d inicio el que realiz la agencia de investigacin Master Research, en el cual participaron 357 personas, se encontr que 80 por ciento de los encuestados considera que vale la pena comprar durante el programa; ya que generarn un ahorro significativo. Sin embargo, 20 por ciento reconoci que no se ahorra durante el Buen Fin, ya que aseguran que no existen ofertas reales. Edmundo Ramrez, CEO de Master Research, revel que 82 por ciento de los capitalinos gastarn en promedio cinco mil a 10 mil pesos durante el Buen Fin. Expertos aseguran que sin una buena planeacin las perso-

Buen Fin ms de 2 mil comercios en Ciudad Jurez se han inscrito para participar en esta campaa. De esta cifra, al menos 700 se encuentran dentro de los centros comerciales. VER: iNvitaN / 2B

Otras cotizaciones
BOLSA Londres Pars Frankfurt Zurich Madrid Miln Lisboa % -1.11% -0.89% -0.94% -0.68% -0.27% -0.52% -0.46%

Gastarn mexicanos hasta $10 mil en campaa

AGENCIAS Mxico.- Con el fin de reactivar la economa del pas, arranca el prximo 16 de noviembre la segunda edicin del Buen Fin, en el cual se prev que 84 por ciento de los mexicanos realicen alguna compra durante el denominado fin de semana de ofertas. De acuerdo con un estudio

El estudio
84% dice que har alguna compra 80% de los mexicanos considera que vale la pena comprar durante el fin de semana de descuentos 20% considera que el Buen Fin representa un ahorro

paciones por los temas fiscales en Estados Unidos, sumado a la incertidumbre por la complicada situacin en Europa. VER: se reflejaN / 2B

nas podrn terminar sobre endeudadas, el estudio de la agencia de investigacin revel que 57 por ciento de los encuestados pagarn en efectivo sus compras. VER: usarN / 2B

EDICTO DE NOTIFICACION C. MANLIO LOPEZ BATIZ Y C. ELIZABETH DURON HERNANDEZ P R E S E N T E. En el expediente nmero 550/12, relativo al JUICIO ORDINARIO CIVIL, promovido por el C. FRANCISCO CORRAL TERRAZAS, en contra de los C. C. MANLIO LOPEZ BATIZ, ELIZABETH DURON HERNANDEZ DE LOPEZ Y OFICIAL DEL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD, existe un auto que a la letra dice:-------------------------- - - ACUERDO.- SE ORDENA EMPLAZAR POR EDICTOS.- CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A DIECISIETE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.- Agrguese a sus autos el escrito recibido a las trece horas con un minuto del da once de Octubre del ao dos mil doce, presentado por el Licenciado ADRIAN RASCON CHAVEZ, con la personalidad que tiene reconocida en el expediente y como lo solicita, tomando en consideracin que se ha justicado el desconocimiento del domicilio de la parte demandada, ya que se recibieron los informes de las diferentes dependencias pblicas y se desahog la informacin testimonial respectiva, hgase del conocimiento a los C. C. MANLIO LOPEZ BATIZ Y ELIZABETH DURON HERNANDEZ DE LOPEZ, la radicacin del expediente 550/12, ordenndose su emplazamiento por medio de Edictos que debern publicarse por tres veces consecutivas de siete en siete das en el Peridico O cial del Estado y en un Diario de circulacin que se edite en la Ciudad, adems de jarse un tanto de ellos en el tablero de avisos de este Juzgado, transcribiendo el auto inicial.- Lo anterior, con fundamento en los artculos 123, del Cdigo de Procedimientos Civiles para nuestro Estado.- NOTIFIQUESE.- As, lo acord y rma la LICENCIADA LETICIA BARRAGAN JARAMILLO, Juez Quinto de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin del Secretario de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE. --------------- - - AUTO INICIAL.- SE ADMITE LA DEMANDA CON REFORMAS. --- - - CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A VEINTITRES DE MAYO DEL AO DOS MIL DOCE.- Por presentado el escrito del SR. FRANCISCO CORRAL TERRAZAS, documentos y copias simples que acompaa, frmese expediente y regstrese en el Libro de Gobierno bajo el nmero que corresponda y tngasele demandando en la VA ORDINARIA CIVIL A LOS SRES. MANLIO LOPEZ BATIZ, ELIZABETH DURON HERNNDEZ DE LOPEZ, AS MISMO AL C. OFICIAL DEL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD DE ESTE DISTRITO BRAVOS, quienes pueden ser emplazados del presente juicio los dos primeros en CALLE MEZCALEROS NO. 1810 DE ESTA CIUDAD; Y AL TERCERO DE LOS DEMANDADOS EN LOS EDIFICIOS DEL GOBIERNO DEL ESTADO UBICADO EN CALLE ASERRADEROS Y EJE JUAN GABRIEL DE ESTA CIUDAD.- Frmese expediente y regstrese en el Libro de Gobierno bajo el numero que corresponda y tngasele reclamado las prestaciones que enumera en su escrito de cuenta, y con las copias simples selladas y cotejadas, crrase traslado y emplcese a los demandados para que dentro del termino de nueve das contesten la demanda entablada en su contra, apercibidos que en caso de no hacerlo, se le tendr por confesos presuntivamente de los hechos que de la misma dejaren de contestar.- As mismo hgasele saber a los demandados que deber de oponer las excepciones dilatorias y las objeciones respecto a los prepuestos procsales dentro de los tres das siguientes al del emplazamiento, los cuales se resolvern en la audiencia de conciliacin y Depuracin procesal.- Lo anterior de conformidad con lo dispuesto por el artculo 37 del Cdigo de Procedimientos Civiles para el Estado.- Se le tiene sealando como domicilio para or y recibir noticaciones y documentos el ubicado en CALLE PLUTARCO ELIAS CALLES NO. 1231 SUR COLONIA LOS NOGALES DE ESTA CIUDAD, autorizando a las personas que menciona en su escrito de cuenta.- Con fundamento en los artculos 248, 249, 250 y 251 del Cdigo de Procedimientos Civiles.- NOTIFIQUESE: As, lo acord y rma la LICENCIADA LETICIA BARRAGN JARAMILLO, Juez Quinto de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin del Secretario de Acuerdos, con quien acta y d fe. DOY FE. LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR. ATENTAMENTE CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 25 DE OCTUBRE DEL 2012. EL SECRETARIO DE ACUERDOS

LICENCIADO JOSE ANTONIO HERNANDEZ DELGADO.

EDICTO DE NOTIFICACION. A: SALVADOR ALBERTO ROBLES ARREDONDO. En el expediente nmero 622/12 relativo al Juicio Especial Hipotecario promovido por TERTIUS, S. A. PROMOTORA DE INVERSION DE C.V., SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA en contra de USTED, se dict un acuerdo que a la letra dice: - - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A VEINTIDOS DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------- - - Por recibido el da diecinueve de los corrientes, un escrito del LIC. CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, con la personalidad reconocida en autos, y como lo solicita, toda vez de que se ha acreditado en autos que el desconocimiento del domicilio actual del demandado es general y no particular del promovente, emplcesele a juicio y notifquesele ntegro el auto de fecha SIETE DE JUNIO DEL DOS MIL DOCE, as como el presente provedo, por medio de edictos que se publiquen por tres veces consecutivas de siete en siete das en el Peridico Ocial del Estado, y en un diario de circulacin mayor que se edite en sta Ciudad, debiendo jarse un tanto de ellos en los Estrados del Juzgado, hacindole saber que adems del trmino concedido, se le concede el trmino de tres das ms como termino prudente, para que comparezca ante ste Juzgado, a hacer lo ordenado en dicho provedo, bajo el apercibimiento de que no se le recibirn promociones de fuera del lugar del juicio y las ulteriores citaciones y noticaciones an las de carcter personal se le harn por medio de cdula que se je en los estrados del Juzgado, mientras no comparezca por s o por apoderado, con fundamento en los Artculos 123 y 124 del Cdigo de Procedimientos Civiles, vigente en el Estado.------------------------------------------------------------------------- - - - - - - N O T I F I Q U E S E. - - - - - - - - - As, lo acord y rma el Licenciado JORGE PAYAN FIGUEROA, Juez Tercero de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE. DOS RUBRICAS. INSERTO NECESARIO: - - - CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A SIETE DE JUNIO DEL AO DOS MIL DOCE.----------------------------------------------- - - Por recibido, mediante turno a ste Juzgado, un escrito de demanda suscrito por el C. Licenciado CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, y dems documentos y copias simples que al mismo se acompaan. - - - Frmese expediente y regstrese en el Libro de Gobierno, bajo el nmero que le corresponda.- ----------------------------------- - - Se tiene al compareciente en su carcter de apoderado de TERTIUS, SOCIEDAD ANONIMA, PROMOTORA DE INVERSION DE CAPITAL VARIABLE, SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTIPLE, ENTIDAD NO REGULADA, quien a su vez es administradora del crdito cuya titularidad se contiene en el Fideicomiso Irrevocable numero F/262757, as como en su carcter de apoderado de HSBC MEXICO, S. A. INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO HSBC DIVISION FIDUCIARIA, segn lo justica con las documentales publicas que acompaa a su escrito de cuenta, y, misma personalidad que se le reconoce para los efectos legales a que haya lugar y, con tal personalidad se le tiene demandando en va ESPECIAL HIPOTECARIA, al C. SALVADOR ALBERTO ROBLES ARREDONDO, con domicilio ubicado en la Calle Paseo de las Flores numero 127-C, del Fraccionamiento Valle Verde, en esta Ciudad.----------------------------------------------------- - - Expdase copia certicada de la presente demanda, para su debida inscripcin ante el Registro Pblico de la Propiedad de este Distrito y, con las copias simples que se acompaan, crrase traslado y emplcese a juicio a la parte demandada, para que dentro del trmino de cinco das produzca su contestacin a la demanda entablada en su contra, bajo el apercibimiento que de no hacerlo, se le tendr por presuntivamente confesa de los hechos de la demanda que dejare de contestar. con fundamento en los artculos 446 y 450 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Estado.----------------------------------------------- - - Con fundamento adems en lo dispuesto por el artculo 449 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente en el Estado se dispone lo siguiente: En virtud de las constancias que preceden, queda sujeta la nca dada en garanta hipotecaria al presente juicio hipotecario, lo que se hace saber a las autoridades y al pblico, para que no se practique en la mencionada nca, ningn embargo, toma de posesin, diligencia precautoria o cualquier otra que entorpezca el curso del presente juicio, o viole los derechos adquiridos por la demandante.-------------------------- - - Se tiene por sealado como domicilio para or y recibir noticaciones y documentos, el despacho ubicado en Boulevard Tomas Fernndez nmero 8255, Edicio C, tercer piso, Centro de Negocios Senecu de esta Ciudad, y por autorizados para tales efectos a los CC. Licenciados FANNY EDITH MENDEZ VALENZUELA, TANIA MARTINEZ LOPEZ, VICTOR A. CARRANZA HERNANDEZ Y C. MANUEL ALEJANDRO DIAZ ZUBIA. ------------------------------------------------------------------------- - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - As, lo acord y rma el LICENCIADO JORGE PAYAN FIGUEROA, Juez Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin de la Secretaria, con quien acta y d fe. DOY FE. DOS RUBRICAS. Lo anterior se hace de su conocimiento por este medio en va de noticacin, hacindole saber que el presente expediente se encuentra radicado en el Juzgado Tercero de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, ubicado en el Complejo de edicios del Gobierno del Estado, situado en el Eje Juan Gabriel y Calle Aserraderos de esta ciudad. SUFRAGIO EFECTIVO; NO REELECCION. Ciudad Jurez, Chih. 30 de AGOSTO del 2012 LA SECRETARIA DE ACUERDOS DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL BRAVOS. C. ANA ELENA ARELLANO RODRIGUEZ.

Norte de Ciudad Jurez

Jueves 15 de noviembre de 2012

Seccin B / 3

Economa

Alistan proyecto para juicios orales laborales

HCtor MACAS Chihuahua.- La Secretara del Trabajo y Previsin Social estatal (STPS), le presentar a finales de noviembre al gobernador Csar Duarte Jquez, un proyecto integral innovador que pondr a Chihuahua de nueva cuenta como punta de lanza al intentar desarrollar juicios orales laborales. As lo inform el secretario del Trabajo, Fidel Prez Romero, al regresar de una gira de trabajo por Ecuador y Colombia, en donde pudo observar los modelos procesales laborales que all se imparten. Fuimos a esos dos pases y para consolidar ese proyecto en el estado, estuvimos en presencia de magistrados y jueces para analizar las estrategias que se establecieron ah para impartir justicia a los trabajadores, puntualiz. El funcionario estatal indic que en el mes de diciembre acudir otra comitiva de la STPS a Sudamrica, especficamente a Chile, para participar en un congreso internacional entre Europa y Amrica Latina, y de pasada analizar el procedimiento procesal que as se implementa en los juicios laborales. Este fue un trabajo que nos encarg el gobernador para presentar a nivel nacional, todo esto de la oralidad en juicos laborales, siendo vanguardia en el pas nuevamente, ya lo estamos consolidando con las academias a nivel mundial y de la Academia Mexicana del Trabajo, expuso. Expres que actualmente la Secretara a su cargo est realizando los trabajos preliminares para que a final del mes pueda estar listo un plan explcito sobre la forma en que el nuevo modelo de juicios podra implementarse en la entidad. Dijo que despus de la gira Fuimos (a Colombia y Ecuador) y estuvimos en presencia de magistrados y jueces para analizar las estrategias que se establecieron ah para impartir justicia a los trabajadores Fidel Prez Romeor Secretario del Trabajo y Previsin Social del Estado que realiz por Ecuador y Colombia se pudo percatar de que la inmediatez de los juicios orales es el punto esencial que se pretende explotar en Chihuahua, con resoluciones ms rpidas y transparentes, en beneficio de los involucrados. Creo que los juicios orales laborales son el siguiente paso, despus de los mercantiles, y civiles, as Chihuahua podr ser punta de lanza, trascendente, porque habr que hacer reforma muy profunda de lo que todava hace falta en materia laboral, abund. Aadi que en la actualidad se puede realizar la primera audiencia de un juicio laboral en el pas hasta en ocho meses, lo que consider tortuoso y retardado, por lo que dijo es inminente la institucin de un nuevo modelo. Entonces en el pas se podrn tomar muchas medidas que ya se estn tomando aqu, precis. Al hablar de la reforma que recientemente aprob en lo particular el Senado de la Repblica, en materia laboral, el servidor pblico estatal indic que es una buena medida, sin embargo la consider como un gran reto por ser un cambio que implica directamente a todos los mexicanos.

Revela Forbes los 10 mejores pases para hacer negocios

Mxico se ubica en la posicin 58, descendiendo un lugar con respecto al ao pasado AGENCIAS Mxico.- En la lista anual de la revista Forbes sobre los mejores pases para hacer negocios ocurren cosas interesantes. En esta edicin Estados Unidos no logr entrar en el Top 10, sino que slo tres economas del Grupo de los 8 se encuentran entre estos privilegiados. Para la elaboracin de la lista se analizaron 141 pases a travs de 11 criterios: derechos de propiedad, innovacin, impuestos, tecnologa, corrupcin, libertad personal, comercial y monetaria, trmites, proteccin de los inversionistas, y desempeo de la Bolsa. Para la obtencin de esta informacin, Forbes se apoy en informes de la CIA, el Banco Mundial, el Foro Econmico Mundial y otras instituciones. El primer lugar lo ocupa Nueva Zelanda cuya economa tiene un valor de 162,000 millo-

EL TOP 10
1 2 3 4 5 6
Nueva Zelanda Dinamarca Hong Kong Singapur Canad Irlanda

7 8 9 10
58

Suecia Noruega Finlandia Reino Unido

Mxico

141 pases fueron analizados Se tomaron en cuenta criterios como: derechos de propiedad, innovacin, impuestos, tecnologa, corrupcin, libertad personal, comercial y monetaria, trmites, proteccin de los inversionistas y desempeo de la Bolsa nes de dlares y es la ms pequea de los primeros 10 puestos. Sin embargo, la revista destaca un clima estable y transparente para hacer negocios que impulsa el emprendimiento. Adems, fue el mejor evaluado en cuatro de las 11 mtricas que se usaron para la elaboracin de la lista, por lo que este ao escal a la primera posicin desde la segunda, en la que se encontr en el 2011. Dinamarca ocupa el segundo lugar gracias a su fortaleza en rubros como tecnologa, libre comercio y derechos de propiedad. A pesar de que el pas se encuentra en recuperacin por la crisis financiera y es afectada por los problemas en Europa, su clima amigable a los negocios le

permite ser el mejor posicionado en la eurozona. En tercer lugar encontramos a Hong Kong, altamente dependiente en de las actividades financieras y de comercio que se realizan en su territorio. Su crecimiento de 5% en el 2011 y una tasa de desempleo de apenas 3.2% fueron los principales factores para introducirse en la lista. La cuarta posicin la ocupa Singapur. El pas asitico podra encontrarse ms arriba en la lista de no ser por su baja calificacin en el rubro de libertad personal. Canad se encuentra en el quinto lugar de la lista, perdiendo el liderazgo que obtuvo el ao pasado debido a un desempeo menor en las mtricas de innovacin y tecnologa. A pesar de esto, contina siendo de los mejores pases en libre comercio, proteccin de los inversionistas y facilidades para abrir un negocio. El sexto lugar fue para Irlanda y el sptimo para Suecia. En la posicin nmero ocho encontramos a Noruega; y en la nueve y diez estn Finlandia y Reino Unido, respectivamente.

Hay 50 millones de personas que viven en pobreza en EU

El ndice es mayor al reportado en septiembre; gastos de trabajo, as como fiscales y mdicos llevaron a ms personas a la pobreza
AGENCIAS Nueva York.- Cerca de 50 millones de estadounidenses vivan en la pobreza en 2011, segn un clculo suplementario dado a conocer por la Oficina del Censo ayer mircoles. La cifra significa que 16.1 por ciento de la poblacin en Estados Unidos vive en esta condicin, por encima de la cifra oficial que era del 15 por ciento, es decir 46.6 millones de personas. Las mediciones del reporte suplementario, ni las del oficial del ao pasado, fueron significativamente diferentes a las de 2010. El segundo suplemento anual de la Oficina del Censo sobre pobreza incluye varios beneficios gubernamentales y gastos que no fueron tomados en cuenta por el reporte oficial, mismo que continuar en uso para determinar la elegibilidad de las polticas de asistencia y la distribucin de fondos federales. El clculo alternativo tambin toma en cuenta las diferencias geogrficas en precios. El trabajo, as como gastos fiscales y mdicos llevaron a ms personas a la pobreza, segn el reporte. Esos costos superan los beneficios de la asistencia, como la ayuda para la vivienda, comida
EDICTO DE NOTIFICACION

Esperan rcord de entrada de paisanos por Cd. Jurez

SAlvAdor CAStro

Reactivarn en Camargo planta petroqumica

rICArdo ESpINozA Chihuahua.- Petrleos Mexicanos con el apoyo del gobierno estatal y el municipal, invertir 240 millones de pesos para reactivar la Planta Petroqumica en Camargo, la cual producir 150 mil toneladas anuales de amoniaco. El gobernador del estado, Csar Duarte Jquez, recibi en compaa del alcalde, Arturo Zuba, al director de Pemex, Juan Jos Surez Coppel y al lder del Sindicato de los petroleros, Carlos Romero Deschamps, para realizar el acto oficial de reapertura de esta infraestructura productiva. Con la apertura de la Petroqumica mostramos que con unidad y ubicando los puntos superiores que nos unen, podemos lograr los sueos por ms difciles que parezcan, declar el gobernador. El gobernador destac que la Planta Petroqumica de Camargo producir 150 mil toneladas anuales de amoniaco, lo que a su vez permitir la reapertura de la planta de urea, misma que utilizar ms de 50 mil de toneladas del producto, mientras que la cantidad restante se utilizar en labores del campo. Seal la existencia de las satisfacciones en la vida, cuando se alcanzan proyectos que parecan imposibles, pero que al construir, muestran los puntos de apoyo y alianzas para hacer avanzar los retos, por ms duros que se presenten. En este acuerdo, dijo, cada parte involucrada tendr su tarea, por lo que a Gobierno del Estado le corresponde garantizar el suministro suficiente de agua que requiere la planta. Esta planta se convierte en un punto estratgico para el abastecimiento de actividades fundamentales como la agricultura, mantiene el empleo en una ciudad que estaba deprimida como es Camargo, era una estrategia que de lograrse, generara un crculo virtuoso como el que ahora logramos, indic. Dijo que la planta generar riqueza con la produccin de insumos bsicos para el campo, pues traer a Chihuahua amoniaco desde pases como Ucrania y China o del estado de Veracruz, complica la labor de los agricultores por su costo, pero con la planta en operacin habr mejores condiciones de operacin.

y crditos fiscales reembolsables, que sacaron a varios estadounidenses de la pobreza. Manteniendo a la gente fuera de la pobreza La medicin alternativa mostr la importancia de la Seguridad Social y el peso que tiene la asistencia mdica para los ancianos. Sin Seguridad Social, un 54.1 por ciento de los estadounidenses de 65 aos o ms estaran en la pobreza, frente al 15.1 por ciento. Pero si ellos hubieran tenido que aportar de su bolsillo para asumir los costos de la salud, la tasa de pobreza habra cado a la mitad a 8 por ciento. Los crditos fiscales reembolsables sern la prxima y ms efectiva iniciativa gubernamental para mantener a los estadounidenses fuera de la pobreza. Eso baj la tasa suplementaria 2.8 puntos porcentuales y mantuvo
EDICTO DE REMATE AL PUBLICO EN GENERAL

En corto
16.1% de la poblacin norteamericana vive en esa condicin 54.1% de estadounidenses de 65 aos o mayores viven en condicin de pobreza a 8.7 millones de estadounidenses por arriba de la lnea de la pobreza, segn Melissa Boteach, directora del programa de Pobreza a Prosperidad en el Center for American Progress (CAP). Los vales para alimento, mientras tanto, disminuyeron la tasa de pobreza en 1.5 puntos porcentuales. Programas como el almuerzo escolar, la calefaccin de asistencia y la ayuda temporal para las familias necesitadas, tuvieron un impacto mucho menor.

Para la prxima temporada vacacional decembrina se espera superar todos los rcord de entrada de paisanos que ingresan a Mxico por esta frontera, debido a que las personas estn retomando la confianza en Jurez y en nuestro estado, expres Demetrio Sotomayor, director de Turismo Zona Norte. En los pasados cinco aos vimos un descenso, pero este ao desde Semana Santa vimos una recuperacin notable, en estos momentos estamos por encima del 50 por ciento en comparacin con el ao pasado. Coment que lo anterior es muy buena seal de que el trabajo que estn haciendo los tres rdenes de gobierno est dando resultados y se espera un incremento de visitantes en las ltimas tres semanas de diciembre, que es la temporada alta. La entrada por Jurez est muy segura al igual que el trnsito por todo el estado, los trmites son muy rpidos y el trato es muy amable y cordial, expres. Mencion que el Consejo Coordinador Empresarial ya est sosteniendo plticas con las autoridades americanas para evitar las largas lneas que se forman para ingresar a Mxico. Dijo que los paisanos que nos han visitado expresan que Chihuahua y Jurez son lugares seguros y entre ellos se platican y es por eso que se animan a pasar por esta frontera.

EDICTO DE NOTIFICACION A: INMOBILIARIA AO 2000 S.A. DE C.V. - - - En el expediente nmero 1213/2011 relativo al juicio ORDINARIO CIVIL promovido por la C. GENOVEVA FONTES ENRIQUEZ, en contra de INMOBILIARIA AO 2000 S.A. DE C.V. Y C ENCARGADO DE LA OFICINA DEL REGISTRO PUBLICO DE LA PROPIEDAD DE ESTA CIUDAD, se dict un auto que a la letra dice: - - -CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A SIETE DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------------------- - -- Por presentada la C. GENOVEVA FONTES ENRIQUEZ, con su escrito recibido el treinta y uno de octubre del ao dos mil diez, visto lo solicitado, y en virtud de haberse justicado que el desconocimiento del paradero de la parte demandada INMOBILIARIA AO 2000, S.A. DE C.V., es general y no particular, de conformidad con el artculo 123 del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado, notifquesele y emplcesele a juicio por medio de edictos, que debern publicarse por tres veces de siete en siete das en el peridico Ocial del Estado y en un peridico de circulacin local que se edite en esta ciudad y con letra lo sucientemente legible de la que comnmente se usa en las notas periodsticas, hacindosele saber que este juzgado le concede un trmino de NUEVE DAS contados a partir del da siguiente de la ltima publicacin, para que comparezca a dar contestacin a la demanda entablada en su contra oponiendo las excepciones que pudiere hacer valer, apercibida de que en caso de no hacerlo se le tendr por presuntivamente confesa de los hechos de la demanda que dejare de contestar; asimismo hgasele saber que las subsecuentes noticaciones que ameriten noticacin personal se le harn por medio de cdula que se je en los estrados de este juzgado, con fundamento en el artculo 497 del ordenamiento procesal invocado, salvo las referidas en los artculos 499 y 504 de dicho ordenamiento, mientras no sealen domicilio para tal efecto; se le hace saber adems que las correspondientes copias de traslado quedan a su disposicin en la secretara de este juzgado. Por otra parte deber hacrsele saber a la demandada que las excepciones dilatorias y las objeciones aducidas respecto de los presupuestos procesales deber de oponerlas dentro de los tres das siguientes a que haya sido emplazado y se resolvern en la audiencia de conciliacin y depuracin procesal.. - - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - As, lo acord y rma el Licenciado Jos Luis Ruiz Flores, Juez Primero de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.-------------------------------------------------------------------------------Lo que se hace del conocimiento del pblico en general para todos los efectos legales a que haya lugar. Ciudad Jurez, Chihuahua, a 13 de noviembre del 2012 Secretario Proyectista Licenciado Arturo Mreles Ramos en funciones de secretario de acuerdos, en los trminos indicados por el Artculo 177 de la Ley Orgnica de Poder Judicial del Estado LICENCIADO ARTURO MIRELES RAMOS

EDICTO DE NOTIFICACIN C. ROSARIO BUENO GARCIA En el expediente nmero 858/2011 relativo al juicio ORDINARIO CIVIL promovido por el C. SERGIO MENDEZ ESCOBEDO, en contra de USTED, entre otras constancias obran el siguiente: ------------------------------------------------------------------- - - EXTRACTO DE LA SENTENCIA: CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A DIEZ DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.---- - - VISTO para resolver los autos que integran el juicio ORDINARIO CIVIL, promovido por SERGIO MENDEZ ESCOBEDO, en contra de ROSARIO BUENO GARCIA, segn expediente nmero 858/2011, y: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - RESULTANDO ------ CONSIDERANDO ------ RESUELVE --PRIMERO.- Ha procedido la va ORDINARIA CIVIL.- - SEGUNDO.- La parte actora acredit la procedencia de su accin y la demandada se constituy en rebelda.- - TERCERO.- Se declara que el C. SERGIO MNDEZ ESCOBEDO, se ha convertido en propietario en virtud de la prescripcin de adquisitiva de mala fe, respecto del bien inmueble ubicado en la Avenida Antonio Mara de Bucareli nmero 7406-1 e identicado como Fraccin del lote 1 manzana 40 de la Colonia Campestre Virreyes de esta ciudad con una supercie de 170.00 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Del punto de partida que forman la interseccin de las calle 19a hoy calle Senegal y la Avenida Antonio Mara de Bucareli al punto 1 mide 20.00 metros y de ste al 2, mide 10.00 metros y linda con Avenida Antonio Mara de Bucareli; del 2 al 3 mide 17.00 metros y linda con lote 2; del 3 al 4 mide 10.00 metros y linda Fraccin del note nmero 1 y del 4 al 1, mide 17.00 que linda con fraccin del norte nmero 1. - - - CUARTO.- Tan pronto como cause estado la presente resolucin, expdanse al promovente las copias certicadas que solicite, ya que las mismas le servirn de ttulo de propiedad.- - QUINTO.- Se ordena la cancelacin parcial de la inscripcin 3392 folio 196 del libro 1972 de la Seccin Primera del Registro Pblico de la Propiedad de este Distrito, debindose inscribir en la misma la presente resolucin.- SEXTO.- No se hace especial condenacin en costas.-----------------------------------------------------N O T I F I Q U E S E, por medio de EDICTOS, mismos que se publicarn dos veces consecutivas cada siete das en los peridicos ocial del Estado, as como en un peridico de informacin local y por cdula que se jar en los tableros de aviso del tribunal y de conformidad con los artculos 497 y 499 en relacin con el 504 del Cdigo de Procedimientos Civiles. - - As, lo resolvi y rma el Licenciado JESUS ALBERTO ROCHA VEGA, Juez Segundo de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE. - - - DOS RUBRICAS. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION Cd. Jurez, Chih. a 26 de Octubre del 2012

CLAUDIA LUCIA SALINAS MARQUEZ P R E S E N T E. En el expediente nmero 1483/11, relativo al juicio HIPOTECARIO, promovido por CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ APODERADO DE, BANCO SCOTIABANK INVERLAT, S.A., en contra de CLAUDIA LUCIA SALINAS MARQUEZ, existe un auto que a la letra dice: ------------CIUDAD JUREZ, CHIHUAHUA, A DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.- ----------------------------------------------------------------- - - Agrguese a los autos para que obre como legalmente corresponda el escrito recibido en este Tribunal el da de ayer a las trece horas con cuarenta y seis minutos, signado por el C. LICENCIADO CARLOS QUEVEDO FERNNDEZ, con la personalidad que tiene reconocida como Apoderado de la parte actora; visto lo solicitado y tomando en consideracin que se ha justicado el desconocimiento del domicilio de la parte demandada la C. CLAUDIA LUCIA SALINAS MRQUEZ, ya que se recibieron los informes de las diferentes dependencias a las cuales se giraron ocios, as como la testimonial que se llev acabo el da once de octubre del ao en curso, que obra en el expediente a fojas ciento treinta y tres de autos, hgase del conocimiento a la demandada la C. CLAUDIA LUCIA SALINAS MRQUEZ, la radicacin del expediente 1483/2011, ordenndose su emplazamiento por medio de edictos que debern publicarse por tres veces consecutivas de siete en siete das en el Peridico Ocial del Estado, y en un Diario de circulacin que se edite en la ciudad, adems de jarse un tanto de ellos en el tablero de avisos de este Juzgado, hacindole saber que SCOTIABANK INVERLAT, SOCIEDAD ANNIMA, INSTITUCIN DE BANCA MULTIPLE, GRUPO FINANCIERO SCOTIABANK INVERLAT, le demanda en la VA ESPECIAL HIPOTECARIA el pago de las prestaciones a que alude en su escrito de demanda, para lo cual se le concede un trmino de NUEVE DAS MAS UNO, contados a partir del da siguiente de la ltima publicacin, a efecto de que se presente a este Juzgado a contestar la demanda entablada en su contra apercibido que de no hacerlo se le tendr por confeso presuntamente de los hechos de la demanda que dejare de contestar. Se hace del conocimiento de las partes que en caso de que se opusieren excepciones dilatorias las mismas se tramitarn y resolvern con o sin la asistencia de las partes a la audiencia de conciliacin y depuracin procesal, con fundamento en el artculo 262 del Cdigo de Procedimientos Civiles vigente. Lo anterior, con fundamento en los artculos 248, 249, 252 y dems relativos del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado de Chihuahua; Con fundamento en lo dispuesto por el artculo 24, fraccin 1, de la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Estado, se previene a la parte actora para que en el trmino de tres das contados a partir de que surta efectos el presente provedo y a la parte demandada a partir del emplazamiento, otorguen su consentimiento por escrito a n de restringir el acceso pblico a su informacin condencial, en el entendido de no hacerlo, establecer su negativa para que dicha informacin sea pblica. Asimismo, que no se le admitirn promociones de fuera de lugar del juicio y que las posteriores citas y noticaciones, an las de carcter personal se le harn por lista que se publique en el tablero de avisos del Juzgado, mientras no comparezcan por si o por medio de apoderado, con excepcin de las que el Tribunal considere que deba hacerse de otra manera. Lo anterior, con fundamento en los artculos 123 y 124 del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado de Chihuahua.-------------------------------------------------------- - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - - As, lo acord y rma la LICENCIADA CARMEN ZITA COBOS VILLALOBOS, Juez Provisional Octavo de lo Civil del Distrito Judicial Bravos, en unin de la Secretaria de Acuerdos LICENCIADA JENNY BUSTILLOS HERNNDEZ, con quien acta y da fe. DOY FE.(RUBRICAS) -----------------------------------------------------------------------LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 22 DE OCTUBRE DEL 2012. LA SECRETARIA LICENCIADA JENNY BUSTILLOS HERNANDEZ.

- - - En el expediente nmero 223/2010 relativo al juicio ESPECIAL HIPOTECARIO, promovido por el C. LICENCIADO CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, en su carcter de Apoderado General Para Pleitos y Cobranzas de HIPOTECARIA SU CASITA S.A. DE C.V., SOCIEDAD FINANCIERA DE OBJETO MULTPLE, ENTIDAD NO REGULADAA, en contra de, JOSE DE JESUS CASTAEDA SEVILLA Y ESTHELA LOPEZ TAMAYO DE CASTAEDA, se dicto un auto que a la letra dice:- - -CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A DIECINUEVE DE OCTUBRE DEL AO DOS MIL DOCE.------------------------------------- - - Por presentado el Licenciado CARLOS QUEVEDO FERNANDEZ, con su escrito recibido el diecisiete de octubre del ao en curso, de conformidad con el artculo 729 del Cdigo de Procedimientos Civiles del Estado, squese a remate, en PRIMERA ALMONEDA, el bien inmueble dado en garanta hipotecaria, adjudicndose al mejor postor conforme a derecho, sirviendo como base para ello, la cantidad de $190,191.37 (CIENTO NOVENTA MIL CIENTO NOVENTA Y UNO PESOS 37/100 MONEDA NACIONAL) y como postura legal la cantidad de $ 126,794.24 (CIENTO VEINTISEIS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO PESOS 24/100 MONEDA NACIONAL) que es la que cubre las dos terceras partes de la cantidad que sirve como base; por lo que se sealan las DIEZ HORAS DEL VEINTISEIS DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL DOCE, para que tenga lugar la celebracin de la almoneda, debindose expedir el correspondiente edicto el cual deber de ser publicado en el PERIDICO OFICIAL DEL ESTADO y en un diario de informacin local, por dos veces de siete en siete das, as como en los estrados del juzgado, convocando as a postores, agregndose uno al expediente para los efectos legales correspondientes.------------------------------------------------------------------- - - - - - - N O T I F I Q U E S E: - - - - - - - - - As, lo acord y rma el Licenciado Jos Luis Ruiz Flores, Juez Primero de lo CIVIL del Distrito Judicial BRAVOS, en unin de la Secretaria de Acuerdos, con quien acta y da fe. DOY FE.El inmueble se ser sacado remate es el ubicado en CALLE HACIENDA DE LOS PRIMULOS NUMERO 7438 DEL FRACCIONAMIENTO LAS ALMERAS ETAPA IV DE ESTA CIUDAD, el cual se encuentra registrado bajo el numero de Inscripcin 05, folio 07, del libro 4043 de la Seccin Primera del Registro Publico de la Propiedad y del Comercio, Distrito Judicial Bravos, contando el gravamen con los siguientes datos regstrales Inscripcin 78 a folios 78 del libro 1626 de la seccin segunda de dicha ocina registral. Lo que se hace de su conocimiento para los efectos legales a que haya lugar.Cuidad Jurez Chihuahua, a 22 de Octubre del 2012. LA. SECRETARIA DE ACUERDOS. LICENCIADA ANA LILIA GALINDO BERNES

LIC. PATRICIA GUERRERO MARTINEZ Secretaria de Acuerdos del Juzgado Segundo Civil Distrito Bravos

Seccin B / 4

Jueves 15 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Opinin

-Alcalde del PAN no contiene su orgullo por Duarte -El presidente del Congreso y su oso en Cuchillo Parado -Primer escarceo entre Chela Ortiz y Javier Corral -Qu anda haciendo Teto Murgua por Toluca?
ARTURO ZUBIA, el alcalde panista de Camargo, dej patidifusos a los estrategas de su partido, cuando solt la frase: me siento muy orgulloso del gobernador que tengo, durante la reapertura de la planta petroqumica de Camargo ayer y reconoci que l mismo puso en duda que pudiera cumplirse la promesa de campaa de Csar Duarte, cuando buscaban la gubernatura. LAS PALABRAS del edil camarguense, todava chillan en las orejas del Comit Estatal del PAN y de sus homlogos de Delicias, Ojinaga y Guachochi, que apenas el lunes se enredaron en la bandera populista y anunciaron que a diferencia de los presidentes municipales del PRI, los del PAN no subirn impuestos. TODO CAMARGO, no slo el alcalde Arturo Zuba, andaban que no caban de gusto con la reapertura de la planta petroqumica que con una inversin de 240 millones de pesos, generar 400 empleos directos en esa poblacin, adems trabajos bien pagados, con prestaciones a todo dar, como las que tienen los empleados de Pemex. ALL EN LA PERLA del Conchos, el gobernador Duarte sostuvo una reunin privada con el director general de Pemex, Juan Jos Surez Coppel y el eterno lder petrolero, Carlos Romero Dechamps, previo a la ceremonia oficial para reinaugurar la plata petroqumica que permaneci cerrada ms de diez aos. Seguro que el tema fue la reparticin de los nuevos empleos, que si bien la mayora requieren un perfil totalmente tcnico, no faltar algn que otro huesillo sabroso de roer para distribuir entre los compromisos que an se tienen. -----EN EL PRI estatal, el dirigente Leonel de la Rosa quiso sacar el chicote, para aplacar los mpetus de los aspirantes tricolores a la presidencia municipal de Jurez, pero no le alcanz ms que para la recomendacin de esperar los tiempos del partido. El verdadero ltigo lo sacan en las chihuahuitas calles Calle Aldama y Carranza, por lo pronto. -----EN CAMISA de once varas se meti el alcalde Chihuahuita Marco Quezada con el asunto del incremento al Predial. Primero fueron los panistas los que le dijeron no, tanto dirigencia partidista como presidentes municipales, y ahora es la directiva del Partido de la Revolucin Democrtica la que le hace el fuchi. EL SECRETARIO General del Comit Estatal del partido del sol azteca, Librado Tarango, critic a Quezada por el incremento al Predial, que se proyecta ser superior al 6%, por arriba de la inflacin. -----EN DEFENSA de los huesos que se puedan salvar, el senador Javier Corral rechaz el dictamen de la Comisin de Gobernacin para reformar la Ley del Servicio Profesional de Carrera de la Administracin Pblica Federal que se dieron los panistas para garantizar cierta continuidad en la nmina desde directores generales, pero ahora con la restauracin del PRI les estn enmendando la plana. Chela Ortiz, integrante de la comisin dictaminadora, junto con otros senadores del tricolor, le dieron ayer palo a la intentona de Corral. Firme como es, la ex secretaria de gobierno en su Chihuahua natal, dej en claro que para ejercer la funcin pblica se requiere lealtad, fidelidad y afinidad con el gobierno en turno. -----LLEG MUY presumido y disque sper diestro en eso del manejo de la tecnologa. Al final termin haciendo el mega oso frente al jefe de Palacio de Gobierno. Se trata del diputado Jorge Ramrez, quien ayer en la sesin del Solemne en Cuchillo Parado, -municipio de Coyame-, lleg con su iPad a desplegar su participacin como presidente del rgano legislativo. ESTO FUE motivo de comentarios por parte del gobernador, quien al verlo que coloc su tablet frente al micrfono, lo empez a chotear; el diputado prista cuauhtemense tom su dispositivo porttil, despleg su funda y se dispuso a seguir la orden del da desde el iPad. FUERON EVIDENTES las sonrisas nerviosas de Jorge Ramrez, ante la gasa que hacia el gobernador por tan moderno instrumento. Por si las dudas el personal del Congreso, que ya conoce a su gente, le haba acercado varias rudimentarias hojas de mquina grapadas, engrapadas diran algunos. LA PRIMERA etapa la pas exitosamente el diputado Ramrez Alvdrez; o sea, logr encender el aparato y deslizar su dedo ndice para leer las primeras lneas; pero luego vinieron los problemas al perder, ligeramente, el hilo de las presentaciones. PERO LUEGO HUBO crisis y ya no pudo seguir la orden del da desde su dispositivo, no le qued otra que tomar las primitivas hojas de mquina hasta entonces se fue de corridito. No pas desapercibido que el mandatario estatal se dio cuenta del oso y no desaprovech para vacilar al diputado y deslizar su dedo ndice sobre la pantalla del iPad como dicindole, rale por qu no le sigues con tu sofisticada orden del da electrnica?. -----A LTIMA HORA el gobernador Csar Duarte Jquez cancel su visita a Ciudad Jurez el martes por la tarde-noche. Tena previsto entrevistarse con directivos de la empresa Wistron en el Parque Zaragoza. Ninguna explicacin hubo sobre la suspensin. LOS INVERSIONISTAS taiwanesas vinieron a la plaza industrial de Jurez para anunciar la ampliacin de su negocio consistente en la manufactura de telfonos celulares. LA ENTREVISTA fue retomada al siguiente da mircoles- por el secretario de Economa lvaro Navarro Garate y el subsecretario Juan Ubaldo Benavente. Fueron recibidos en la planta por Robert Hwang yHank Hsu, presidente y gerente general de la transnacional. LOS directivos de la planta maquiladora anunciaron la generacin de 2 mil nuevas plazas laborales para el prximo ao. EN LA REUNIN participaron Jos Luis Armendriz Bailn, presidente de la Asociacin de Maquiladoras, el coordinador del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Manuel Sotelo Surez y el presidente de Desarrollo Econmico, Juan Carlos Talavera. -----ALGUIEN en el PAN estatal y de esta frontera tendr que dar, pronto, muchas explicaciones en el asunto de la impugnacin que hiciera el abogado Arturo Ayala al proceso de seleccin en el que result electo Hiram Apolo Contreras. Y TODO porque una reciente resolucin del Trife desech una demanda de Ayala, lo que ocasion la burla de sus detractores en las redes sociales, pero al explicar las cosas el impugnador, hasta la sonrisa se les borr. Y ES QUE el Trife lo que desech fue una solicitud de Ayala para presionar al CEN panista a resolver sobre su impugnacin, y el rgano electoral la desecha por la simple razn de que el CEN, al responder el cuestionamiento, le informa que desde marzo de 2012 resolvi sobre el asunto, y que en abril de este mismo ao ratific dicha resolucin. LA RESOLUCIN del CEN panista anula la constitucin del actual Comit Municipal y ordena al Comit Estatal que realice una nueva Asamblea, con los mismos delegados que votaron en la primera, para que se elija un nuevo Comit Municipal. ES DECIR, que la directiva nacional panista encuentra razones suficientes en la impugnacin del abogado Ayala, para destituir a los miembros del actual Comit. EL CASO es que aqu en Chihuahua, y particularmente en esta frontera, siete meses despus de emitida, ninguna autoridad partidaria le ha dado seguimiento a esta resolucin y mucho menos, se han tomado las acciones ordenadas por la autoridad central blanquiazul. TODO ESTO sali a la luz por la sentencia del Trife y ahora ms de 3 panistas andan que trinan contra sus autoridades locales, porque nadie ha informado del asunto y nadie sabe qu va a pasar. -----LAS fuentes de Mirone se fueron con la finta con las declaraciones del coordinador de la bancada prista en el Congreso local, Enrique Serrano Escobar, quien ayer dijo que el gasto diario para viticos por cada diputado es de cuatro mil 900 pesos diarios. LO QUE no se explic es que esa cantidad es por da, pero mientras dure el viaje, no cada da del mes como se coment ayer en este espacio. Pues de los contrario, los legisladores ya se hubieran hecho ricos. -----MENUDA rebatinga se arm en el tricolor luego de que empezaron a distribuir la lista de los prospectos al Consejo Poltico Municipal que est en vas de renovarse. Y ES QUE en la lista aparecen nombres de personas que ni siquiera afiliados al PRI estn como es el caso de algunos funcionarios municipales que fueron anotados en bloque sin siquiera consultarles. POR OTRA parte varios de los futuros consejeros propietarios y suplentes estn molestos porque quieren cobrarles una cuota de 240 pesos por su inclusin en el Consejo Poltico Municipal. LA IDEA del cobro de la cuota de 240 pesos a cada uno de los prximos consejeros fue del comit estatal y lo asent en la convocatoria la cual no fue leda por la mayora de los anotados. ADEMS los quieren condicionar a tomar protesta en un evento a realizarse en chihuahuitas tierras y cada uno de ellos deber de sufragarse sus propios gastos. -----LOS TOCAYOS Hctor Teto Murgua y Hctor Arcels Prez viajaron ayer a la Ciudad de Mxico para dar seguimiento a algunos temas del Ayuntamiento de Jurez. Tambin andaran por Toluca, Estado de Mxico. LA FUENTE de Mirone no supo decir el motivo, pero andaba muy apurado en los preparativos de la inauguracin de la nueva estacin de bomberos cuya ceremonia ser el prximo martes con la presencia del gobernador Csar Duarte Jquez. ESE MISMO da a las 18:00 horas el Cabildo tendr sesin solemne en las instalaciones del Museo de la Revolucin en la Frontera Muref y el invitado especial ser el mandatario estatal Csar Duarte. POR la maana se llevar a cabo el tradicional desfile de la Revolucin Mexicana. -----TIENES ALGO que comunicarle a este escribidor?, te interesa establecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmirone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Jurez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Jurez.

Demagogia y populismo
Le cont un tipo a su amigo: Mi mujer nunca me pide que le haga algo cuando estamos en el acto del amor. Anoche por primera vez me pidi una cosa. Ah s? -pregunt el otro con inters notorio-. Qu te pidi?. Contesta el tipo, mohno: El control remoto de la tele... La abuelita de Pirulina reprobaba la conducta de su nieta, que sola llegar a su casa en horas de la madrugada. Hija -le deca preocupada-, lo que debes hacer es casarte ya con el hombre que te convenga. S, abue -reconoca la pizpireta chica-. Pero mientras llega el hombre que me conviene me divierto con hombres que no me convienen... Silly Kohn, vedette de moda, y su amiga Nalgarina Grandchichier, vedette como ella, fueron a pasar vacaciones en una playa casi virgen (casi). Le dijo Silly a Nalgarina: Tras aquellos arrecifes hay una pequea playa solitaria. Ah podramos nadar desnudas. Para qu? -replic la Grandchichier-. Nadie nos vera. La demagogia y el populsimo conllevan muchos riesgos. Cuando se aplican a la educacin se convierten en letales. Bajo signos de poltica naci la Universidad Autnoma de la Ciudad de Mxico, que en puridad de origen debi llamarse Universidad Lopezobradorista. No dudo que una buena intencin haya guiado la creacin de esa Universidad. Todos los jvenes de Mxico deben tener acceso a la educacin superior. Pero darles acceso sin ms mrito que ganar una rifa a una educacin inferior es engaarlos, y crear riesgos para quienes luego recibirn sus servicios. Cuando las cosas se hacen mal los resultados no se hacen esperar. La corta vida de esa institucin ha estado sealada por los males de la anarqua, el desorden y aun la violencia. No conozco a su rectora, pero advierto que se est esforzando por hacer que esa universidad sirva para algo ms que para crear fraudulentamente una especie de lumpemproletariado de la educacin cuyos integrantes servirn en el mejor de los casos como chalanes al servicio de los egresados de otras universidades. La poltica no debera mezclarse nunca con la educacin. Despus de todo la educacin jams se ha mezclado con la poltica. Los estudiantes de la UACM estn todava en tiempo de decidir si quieren ser verdaderos profesionistas o mera carne de manifestaciones. Los profesores, por su parte, deben decidir en conciencia si quieren servir a un partido poltico o la Nacin y a los jvenes cuya preparacin les ha sido encomendada. Bfonos! Esta ltima admonicin que hiciste, columnista, est cargada de futuro, como la poesa. Si a m la hubieras dirigido, en estos momentos estara yo temblando como posedo por el mal de San Vito. Ea, da reposo a tu fatigada pluma y alivia con el relato de algunos flexuosos chascarrillos la tensin que causaste en el mbito poltico, si bien no en el acadmico. Don Hamponio, el delincuente de la

esquina, escap de la crcel. Esper a que cayera la noche, y cuando la oy caer encamin los pasos a su casa. Entr en ella por la puerta trasera, para no ser visto por los vecinos, y se dirigi a la recmara. Ah, las cosas que tiene la vida! Vio ah a su mujer yogando con un desconocido. Esa visin sorprendi mucho a don Hamponio: generalmente a esa hora de la noche su esposa acostumbraba estar dormida ya. Cmo haba cambiado! Le pregunt: Qu haces?. Ay, Hamponio! -respondi la seora en tono de queja-. Cmo poda yo saber que ibas a venir? La prxima vez que te escapes de la crcel, por favor, avsame... Afrodisio Pitongo, galn proclive a la concupiscencia de la carne, cortej con asiduidad a Dulciflor, muchacha ingenua. Le regalaba cajas no de chocolates, pero s de muganos, pues quera ser original. Una noche de luna llena le pregunt por fin: Puedo hacerte una pregunta?. Ella, que esperaba una romntica declaracin de amor, respondi con anheloso acento: Pregunta lo que quieras!. Le dice el tal Pitongo: Jalas?. (Vulgar pregunta, a fe! Jalar -del verbo halar- significa en este pas estar dispuesto a hacer algo; en el caso de la mujer, estar dispuesta a tener relaciones amorosas, y ms concretamente a realizar el acto del amor. Nada romntica era, pues, la pregunta de Afrodisio; ms bien llevaba una fuerte carga de erotismo. Se han perdido los valores. Y tambin se ha perdido un llavero. Se gratificar con generosidad a quien halle el llavero, porque los principios ser imposible hallarlos). FIN.

Cay la primera helada en el Potrero. Abr la ventana de mi cuarto -para que entre la gracia de Dios, deca mi abuela- y el invierno se meti de rondn y me hizo tiritar. La falda de la sierra tena una orla blanca; de la noche a la maana los rboles encanecieron. Sobre la ltima rama del ciprs un cuervo pareca el punto de un signo de admiracin que se asombrara por la ausencia del sol. Pas el rebao de cabras rumbo al agostadero. Los animales volvan la cabeza a todas partes como diciendo: -Por dnde nos llevan? A dnde nos llevan?. Blanco el suelo, quiz se les confunda con el cielo. El Potrero es hermoso lo mismo en invierno que en la primavera; igual en el otoo que en verano. Yo gozo cierzo y flor. Otra vez abro la ventana y entonces no es el invierno el que entra en mi aposento: soy yo el que voy al encuentro del invierno. Es hermoso tambin, y lleva en s el anuncio de una futura primavera. Hasta maana!...

Se acerca ya el Buen Fin.

Pertinente aclaracin: esa frase original es de ndole comercial, y no alude a Caldern.

Economa

Se incrementar 25% el turismo de negocios de Mxico en 2012

Segn estudio de CTS, el 92% del total de viajes en ese sector es de trabajadores de empresas transnacionales
AGENCIAS Mxico.- Tras superar la crisis econmica y la de la influenza AH1N1 en 2009, el turismo de negocios en Mxico ha mostrado crecimientos continuos en los dos ltimos aos y para 2012 el incremento de la actividad ser de 25 por ciento, inform un estudio de la consultora especializada Corporate Travel Services (CTS). De total de viajes que se realizan en este sector, 92 por ciento lo hacen trabajadores de empresas transnacionales y solamente 8 por ciento de pequeas y medianas empresas, indic. CTS seal que las aerolneas que ms utilizan los viajeros de negocios son Aeromexico, seguida de Interjet, Aeromar y Volaris. Las cadenas hoteleras ms usadas son Grupo Posadas (29 por ciento), IHG (10 por ciento), City Express (10 por ciento) y Grupo Real Inn (5 por ciento).

Las cadenas ms utilizadas son Grupo Posadas, City Express y Grupo Real Inn.

Impulsa industria al pas pese a crisis global: BBVA

EL UNIVERSAL Mxico.- Adolfo Albo, economista en jefe para Mxico de BBVA Bancomer, dijo que la economa de Mxico muestra un desarrollo positivo pese a la desaceleracin global. En particular, gracias al avance de la regin industrial del pas, comprendida por los estados de Aguascalientes, Baja California, Coahuila, Chihuahua, Jalisco, Mxico, Nuevo Len, Quertaro, Sonora y Tamaulipas, que crecer este ao 4.4%, contra el promedio nacional estimado en 3.7% En conferencia de prensa explic que contribuyen a este desarrollo positivo la mayor inversin fija, que asciende a 22.1% del Producto Interno Bruto en el pas, y la cadena de

produccin que se est comenzando a construir en los sectores automotriz, elctrico y de electrnica. El grupo BBVA Research explic que a 20 aos de la firma del Tratado de Libre Comercio, Mxico ha logrado avanzar su cuota de ventas a Estados Unidos, en industrias del sector manufacturero como la de metales bsicas, equipo de transporte, bienes durables, maquinaria y equipo, productos electrnicos y de computadoras, equipo elctrico. El nivel de las exportaciones de manufacturas a Estados Unidos es 60% superior al que se tena en 2008, expuso Albo.

Norte de Ciudad Jurez

Jueves 15 de noviembre de 2012

Seccin B / 5

Economa

La canciller alemana ngela Merkel.

Insiste Alemania en austeridad ante huelgas

AGENCIAS La canciller alemana mantiene las medidas de austeridad a pesar de las protestas que se han registrado en toda Europa por los recortes bilaterales qued limitado a dos preguntas para cada bando, el polaco y el alemn, algo inusual para una cita a la que Tusk acuda acompaado de medio gobierno. Sin embargo, quedaron patentes las diferencias entre ambos lderes en lo que se refiere a la prioridad que Merkel da a la palabra austeridad, frente a las advertencias de algunos de sus socios sobre los riesgos de aplicar polticas demasiado restrictivas. La cita germano-polaca coincida no slo con la jornada de protestas en toda Europa -especialmente en los pases ms castigados por la crisis, como Espaa, Portugal y Grecia-, sino tambin con la divisin interna en la UE acerca de los presupuestos comunitarios. Merkel se mostr convencida de que se lograr un consenso y hasta dispuesta al compromiso para lograrlo, aunque sin dejar de poner nfasis en la necesidad de no apartarse de la va de la austeridad. El primer ministro polaco expres su comprensin hacia la postura alemana -en tanto que es el primer contribuyente neto de la UE, resalt-, pero destacando la necesidad de impulsar el crecimiento y de encontrar un equilibrio entre ese objetivo y el recorte del gasto pblico. Europa necesita un compromiso rpido y razonable sobre los presupuestos, dijo Tusk, para subrayar que comparta con la canciller su conviccin de que los veintisiete lograrn encontrar la va del consenso, pero advirtiendo que ello no ser fcil y que prebre todo al comportamiento negativo de la actividad interna y de la inversin, segn el INE, aunque tambin hubo una reduccin significativa de la demanda externa. Sin dar datos concretos en su informe, de carcter provisional, la institucin constat una menor cada de las importaciones junto a una desaceleracin de las exportaciones, que haban subido en el ltimo ao de forma constante. La cada del PIB en trminos homlogos super holgadamente, con el 3.4 por ciento, la registrada en junio, de un 3.2 por ciento, y revela una tendencia ascendente del declive econmico luso. Sin embargo, el gobierno prevea que la cada del PIB se estabilizara este ao y empezara a disminuir a lo largo de 2013, para cerrar el prximo cisar de concesiones por parte de todos. La bsqueda de un consenso alrededor de los presupuestos para el periodo 2014-2020 centrar la prxima semana la cumbre de la UE, que se apuntaba ya compleja y que ayer subi de enteros al fracasar las negociaciones sobre las cuentas para 2013 en el plazo establecido. El Parlamento Europeo y los veintisiete no lograron resolver sus diferencias para el ao entrante: los gobiernos ponen un lmite de 132 mil 700 millones de euros al gasto pblico, mientras la Eurocmara exige al menos 7 mil millones de euros adicionales para evitar impagos en 2012. Esta situacin complica an ms la bsqueda del consenso para el periodo 20142020, lo que debera definirse en la prxima cumbre de la UE, enmarcada en el rechazo de varios pases, como Alemania, contrarios a aumentar la dotacin de los pases y partidarios de congelar el presupuesto. Segn los datos del INE, la recesin contina acentundose en el pas, que vive bajo un duro programa de austeridad y recortes presupuestarios ao con niveles positivos al menos al final del ejercicio. Los datos sobre desempleo revelan tambin un empeoramiento del mercado laboral luso, que el Ejecutivo ya esperaba. Entre julio y septiembre, los parados ascendieron al 15.8 por ciento de la poblacin activa lusa frente al 15 por ciento del trimestre precedente, y se calcula que ya hay ms de 870 mil personas sin empleo en este pas de 10.5 millones de habitantes.

Berln.- La canciller alemana, ngela Merkel, se aferra a la va de la austeridad, en una jornada de huelgas en toda Europa contra los recortes y en medio del disenso entre los socios de la UE por los presupuestos comunitarios en que Berln defiende tambin la contencin del gasto. El derecho a la huelga se da por consabido en democracia, record la canciller en una comparecencia con el primer ministro polaco, Donald Tusk, de visita en Berln en una semana plagada de cumbres bilaterales, tanto para la canciller como para su visitante. Ello no quita, aadi Merkel, que la obligacin de los gobiernos sea hacer lo debido para atajar la persistente crisis de la deuda en la zona euro, lo que implica aplicar duras medidas y recortes al gasto pblico. El encuentro con los medios al trmino de las consultas

Cae PIB en Portugal un 3.4% y el desempleo sube al 15.8%

AGENCIAS Portugal.- La economa portuguesa registr una nueva cada en el tercer trimestre de este ao que llev el descenso del PIB al 3.4 por ciento en relacin con septiembre de 2011, mientras el desempleo subi en el mismo periodo al 15.8 por ciento. Segn los datos divulgados ayer por el Instituto Nacional de Estadstica luso (INE), la recesin contina acentundose en el pas, que vive bajo un duro programa de austeridad y recortes presupuestarios para cumplir las condiciones de su rescate financiero. El Producto Interno Bruto (PIB) de Portugal, pas que sufri una huelga general en protesta contra la poltica de austeridad del gobierno conservador, acumula ocho trimestres consecutivos de una cada que entre julio y septiembre fue del 0.8 por ciento en comparacin con el trimestre inmediatamente anterior. El INE revis al alza sus anteriores previsiones, en un punto porcentual, y la cada acumulada ya por la economa lusa aleja la posibilidad de que cierre el ao con una recesin apenas superior al tres por ciento, como haban calculado el gobierno y varios organismos internacionales. El empeoramiento del PIB portugus se debi so-

Aumentan 3.75% precios de casas en el pas: SHF

AGENCIAS Mxico.- En el tercer trimestre de 2012, el ndice SHF de Precios de la Vivienda (casas solas, en condominio y departamentos con crdito hipotecario garantizado) mostr una apreciacin nominal de 3.75 por ciento a tasa anual, inform la Sociedad Hipotecaria Federal (SHF). Explica en un comunicado que la apreciacin registrada en el ndice SHF fue motivada por la composicin del mercado inmobiliario residencial, que se orient hacia vivienda usada de casas solas y en condominio. Refiere que en el tercer trimestre de 2011, el mercado de casas solas representaba 46.2 por ciento de vivienda usada contra 53.8 por ciento de nueva, y para el mismo periodo del ao en curso los porcentajes pasaron a 52.5 y 47.5 por ciento, respectivamente. Para casas en condominio, menciona que el cambio en la composicin de vivienda usada fue de 21.7 por ciento a 27.7 por ciento, mientras que el mercado de los departamentos se direccion hacia vivienda nueva, con una composicin de 61.9 a 71.4 por ciento. La SHF precisa que el indicador de precios para casas solas aument 3.97 por ciento en el trimestre de forma anualizada, mientras que el correspondiente a casas en condominio y departamentos (considerados en conjunto) creci 3.57 por ciento. En el mercado de vivienda usada, destaca que los precios de vivienda registraron una variacin a tasa anual de 5.09 por ciento, en tanto que el ndice del mercado de vivienda nueva present un incremento nominal de 2.83 por ciento.

Huele a negocio legalizacin de mariguana en EU

AGENCIAS Nueva York.- Con su legalizacin en Washington y Colorado, as como su creciente uso teraputico en otras entidades, la mariguana comienza a verse en Estados Unidos como una opcin ms para inversionistas, apunt el sitio financiero MarketWatch. La firma de anlisis financiero See Change Strategy, especializada en nuevos mercados, calcul que el valor de la industria de la mariguana medicinal en Estados Unidos fue de mil 700 millones de dlares en 2011. Las oportunidades no estn slo en el cultivo y la venta de la mariguana, un acto criminal, segn las leyes federales en Estados Unidos, sino en los negocios relacionados, como la venta de seguros, servicios legales, medicinas y equipos tecnolgicos relacionados con La industria de la mariguana medicinal en Estados Unidos, se calcula, obtuvo mil 700 millones de dlares en 2011; aseguran que la ganancia est en las medicinas y equipos tecnolgicos relacionados con la hierba la hierba, entre otros. La industria se est expandiendo y hay toda clase de oportunidades de negocios, declar Derek Peterson, director de Growop Technology, que vende por Internet semillas hidropnicas de mariguana para cultivo en interiores. La nota explic que para inversionistas comunes que buscan beneficiarse de esta tendencia, sin tener de hecho que plantar o vender drogas, hay varias firmas pequeas que estn ubicadas para beneficiarse de la creciente aceptacin de la mariguana. Se encuentra Medbox, que fabrica mquinas que distribuyen dosis de mariguana; Steep Hill, un laboratorio que calcula la calidad de la hierba; Medical Marijuana, que da consejos para ingerir el producto; Plum, un vaporizador que elimina olores y humo; o Sativex, un medicamento con la sustancia activa de la cannabis. Pese a la oportunidades, la creciente industria ofrece inversiones con un alto riesgo. De los tres mil dispensarios mdicos de mariguana que existen en Estados Unidos, unos 500 han sido clausurados por el gobierno o han cerrado debido a las dificultades que an presenta el sector, advirti MarketWatch. ciende a 22.1 por ciento del Producto Interno Bruto en el pas, y la cadena de produccin que se est comenzando a construir en los sectores automotriz, elctrico y de electrnica. El grupo BBVA Research explic que a 20 aos de la firma del Tratado de Libre Comercio, Mxico ha logrado avanzar su cuota de ventas a Estados Unidos, en industrias del sector manufacturero como la de metales bsicas, equipo de transporte, bienes durables, maquinaria y equipo, productos electrnicos y de computadoras, equipo elctrico.

Impulsa industria a Mxico pese a crisis global: BBVA

Adolfo Albo, economista jefe para Bancomer, asegur que el avance se ha dado pese a la desaceleracin global AGENCIAS Mxico.- Adolfo Albo, economista en jefe para Mxico de BBVA Bancomer, dijo que la economa de Mxico muestra un desarrollo positivo pese a la desaceleracin global. En particular, gracias al avance de la regin industrial del pas, comprendida por los estados de Aguascalientes, Baja California, Coahuila, Chihuahua, Jalisco, Mxico, Nuevo Len, Quertaro, Sonora y Tamaulipas, que crecer este ao 4.4 por ciento, contra el promedio nacional estimado en 3.7 por ciento En conferencia de prensa explic que contribuyen a este desarrollo positivo la mayor inversin fija, que as-

Seccin B / 6

Jueves 15 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Nacional

Prevn haya reforma energtica para febrero

EL UNIVERSAL Mxico.- El Congreso de la Unin discutir la nueva reforma de Petrleos Mexicanos en febrero prximo, los artculos constitucionales donde podra haber cambios son el 25, el 27 y 28 adelant Marco Bernal, presidente de la Comisin de Energa de la Cmara de Diputados. No sale en este periodo, tenemos la reforma laboral y el paquete presupuestal, y esperamos que si las cosas marchan bien para febrero estaremos discutiendo la reforma energtica, el 1 de febrero empieza el periodo ordinario. dijo. Los objetivos de la reforma son permitir que haya una inversin de la iniciativa privada, capitalizar a la empresa paraestatal y mejorar el reglamento actual, adelant. Nosotros esperamos un dilogo intenso con el Ejecutivo para ir construyendo lo que ms convenga al pas, declar. Bernal explic que la reforma provendr del Poder Ejecutivo pero en un momento dado podra ser una propuesta del mismo Congreso y una de las primeras medidas en las que se centrar tiene que ser el fortalecimiento del reglamento interno de Pemex, daado por la lucha de poder entre las Secretaras de Energa y de Hacienda Los objetivos de la renovacin para Petrleos Mexicanos son permitir que haya una inversin de la iniciativa privada, capitalizar a la empresa paraestatal y mejorar el reglamento actual por el control de la petrolera. Mientras tanto, el panorama que se tiene dentro de la empresa es de alerta porque en ningn lugar del mundo ninguna empresa opera con el rgimen fiscal de Pemex advirti Juan Jos Surez Coppel, director de la paraestatal. El gran problema que se le viene a la empresa son sus pasivos laborales y la necesidad de capitalizar la empresa y la nica manera de hacerlo es por medio de una fuerte inversin directa del gobierno. Jordy Herrera, titular de la Secretara de Energa, dijo que el nacionalismo mal entendido es un problema para una empresa que adems no tiene claros sus objetivos: o le piden hacer poltica pblica o maximizar la renta petrolera. Se necesita definir el mandato de Pemex, abrir a la competencia reas secundarias como transporte y almacenamiento, seal.

Enrique Pea Nieto entrega las iniciativas al coordinador del PRI en la Cmara de Diputados Manlio Fabio Beltrones.

Entrega EPN propuesta de crear ente anticorrupcin

AGENCIAS coordinadores del PRI en la cmara de diputados y de senadores, respectivamente, as como del Coordinador General del equipo de Transicin, Luis Videgaray, el presidente electo dio a conocer sus iniciativas para modificar la burocracia. La primera propuesta que mand Pea Nieto, es la creacin de la Comisin Nacional Anticorrupcin como un rgano imparcial y profesional y as exista mayor transparencia en los estados y municipios del pas. Las tareas de la SSP pasarn a la Secretara de Gobernacin, pues es la encargada de la poltica interna del pas. Y con el cambio de administracin ahora tambin tendr a su cargo la rectora del Sistema Nacional de Seguridad Pblica (SNSP) y ejecutara el mando de la Polica Federal. La Comisin Anticorrupcin Como lo indic durante su campaa, Pea Nieto anunci que buscar la creacin de dicha comisin y que reemplazara a la Secretara de la Funcin Pblica para eficientar el combate de las faltas administrativas y los actos deshonestos en las instancias federales. El objetivo fundamental de estas dos iniciativas es, primero, darle al Estado mexicano un rgano (Comisin Nacional) con mayor autonoma y capacidad para combatir la corrupcin al interior del Gobierno y en segundo la reforma administrativa que permita la reorganizacin del aparato administrativo del estado mexicano en el orden federal, para atender con mayor eficacia las demandas y necesidades de la sociedad mexicana, indic. La comisin Anticorrupcin, explic, sera un rgano imparcial y profesional con capacidad para actuar de oficio o a travs de denuncias y quejas ciudadanas, sin limitantes de secreto bancario, fiscal o fiduciario. La Secretara de la Reforma Agraria, otro cambio Adelant que la actual Secretara de la Reforma Agraria se convertira en la Secretara de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano con el objetivo de mejorar la coordinacin y planeacin de las polticas en estas materias.

El presidente electo proyect tambin suprimir dos secretaras para adelgazar el aparato burocrtico
Mxico.- El presidente electo Enrique Pea Nieto dio a conocer dos iniciativas que entreg a su bancada en la Cmara de Diputados y Senadores del PRI; la primera, es la creacin de la Comisin Nacional Anticorrupcin y la desaparicin de Secretara de la Funcin Pblica. De aprobarse la iniciativa pasaran de 18 a 16 secretaras de Estado. Acompaado Manlio Fabio Beltrones y Emilio Gamboa,

Planta de Pemex en Manzanillo.

Legalizacin de mariguana en EU no impactar a crteles

AGENCIAS Mxico.- El embajador de Mxico en Estados Unidos, Arturo Sarukhan, opin que la Arturo Sarukhan. legalizacin de la mariguana en dos estados estadounidenses no tendr un gran impacto en la actividad de los crteles ni propiciar cambios de poltica en la lucha antidrogas. En una conferencia en el centro de estudios Dilogo InEl embajador de Mxico en Washington, Arturo Sarukhan, asegura que 80% de la droga que se consume en aquel pas es de produccin propia y no mexicana teramericano, el diplomtico tild de borrosa la conexin entre los crteles y el consumo de mariguana en Estados Unidos, impulsado por la despenalizacin de esa droga en Washington y Colorado a raz de sendas votaciones en las elecciones del 6 de noviembre. El 80 por ciento de la mariguana que se consume en Estados Unidos es de produccin estadounidense y no mexicana, asegur Sarukhan, quien apunt no obstante que es un gran error pensar en la despenalizacin como respuesta a la violencia en Mxico, porque slo empujar a los crteles a diversificar an ms su negocio. Las votaciones especiales en Colorado y en Washington no impactarn fundamentalmente la poltica (antidrogas) por s misma; lo que estn modificando es la percepcin pblica del asunto, apunt la productividad de cada uno, por lo que si no de manera inmediata se vern los resultados, si en breve los frutos sern tangibles. Insisti que al no aprobarse el artculo 388 bis referente a la transparencia y democratizacin de los sindicatos, no significa que la reforma haya quedado mocha. Este asunto, reconoci, se seguir analizando y adems qued establecido con claridad aspectos de transparencia y democracia con el hecho de que los trabajadores podrn emitir su voto para elegir a sus dirigentes de manera secreta, directa o indirecta y los trabajadores tienen la facultad de pedir a sus directivos en qu han gastado el dinero de la organizacin. Sobre la pretensin de sin-

Caldern en el Senado.

Hablan Caldern y Pea con el presidente Obama

EL UNIVERSAL Mxico.- Enrique Pea Nieto, presidente electo, felicit ayer al presidente Barack Obama por su triunfo en los pasados comicios presidenciales del 6 de noviembre en su pas. El mexiquense detall que durante la conversacin coincidieron en construir una relacin tanto institucional como personal en favor de ambos pases. A travs de su cuenta en Twitter, el futuro Presidente de la Repblica apunt: Acordamos trabajar para ampliar la agenda bilateral y tratarla durante mi prxima visita a los Estados Unidos de Amrica. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, agradeci el apoyo que recibi durante su primer mandato al frente del gobierno norteamericano de su similar mexicano, Felipe Caldern Hinojosa. En una conversacin telefnica, Barack Obama reconoci el apoyo del presidente Caldern a lo largo de los ltimos cuatro aos para desarrollar una relacin ms slida entre ambos pueblos y gobiernos. De acuerdo con un comunicado de la Presidencia de Mxico, el mandatario estadounidense manifest su compromiso de seguir trabajando en esta lnea. Por su parte, el Ejecutivo federal mexicano reiter a Obama la felicitacin, en nombre de Mxico, por su reeleccin al obtener el triunfo en los recientes comicios presidenciales y expresarle sus mejores deseos para su segundo mandato. El presidente de Mxico solicit a su similar de Estados Unidos reiterar su felicitacin al pueblo de ese pas por su amplia participacin y el desarrollo democrtico de las elecciones del pasado 6 de noviembre.

Sarukhan, embajador en Estados Unidos desde 2007 y que afronta, previsiblemente, la recta final como embajador mexicano en Washington ante la inminente llegada al poder del Presidente electo, Enrique Pea Nieto. Aunque falta por ver cmo se posiciona el gobierno estadounidense ante el tema, la aprobacin de las medidas en esos dos estados no parece suficiente para cambiar el paradigma en la relacin bilateral, y tampoco impulsar la legalizacin de la mariguana en todo Estados Unidos, algo para lo que falta una generacin. Rosalinda Vlez record que quien violente la legislacin puede ser sancionado con multas que van desde los 19 mil pesos a los 300 mil

Advierten con multar a quien viole la Ley Laboral

AGENCIAS Mxico.- La titular de la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS), Rosalinda Vlez Jurez, sostuvo que con la reforma laboral se da una seal positiva al mundo sobre las relaciones laborales en el pas en beneficio de trabajadores y arma con dientes a la ley para sancionar a quien la viole, con multas que pasarn de 19 mil pesos, hasta 300 mil. En conferencia de prensa, la funcionaria subray que la reforma qued mocha como algunos han sealado, pero reconoci que se requiere de otras reformas estructurales y ms cambios en materia laboral para tener avances ms significativos en diferentes mbitos. Por ahora, dijo, se ha tenido un gran logro con los cambios a la Ley Federal del Trabajo (LFT) aprobados el martes en el Senado, que entre otras cosas, se estima un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de ente 1.5 y dos puntos, con lo que se generarn fuentes de empleo, considerando que cada punto del PIB representa 200 mil fuentes laborales. Asegur que habr un impacto positivo a los ingresos de los trabajadores, en base a

dicatos integrados a la Unin Nacional de Trabajadores (UNT) y del Frente Sindical Mexicano (FSM) de pedir a la Comisin Nacional de Derechos Humanos (CNDH) promueva la inconstitucionalidad de la reforma y su advertencia de interponer amparos ante el Poder Judicial, dijo que la CNDH no es la instancia correspondiente y que el proceso que se realiz en el Congreso fue apegado a la ley.

Perdern credenciales 09 y 12 vigencia en diciembre de 2013

AGENCIAS Mxico.- El Instituto Federal Electoral aprob el trmino de la vigencia de las credenciales para votar con fotografa con recuadros 09 para el 31 de diciembre de 2013, mica que portan como identificacin oficial alrededor de 11 millones de ciudadanos. Es decir, estos ciudadanos no podrn utilizar esa credencial para votar en las prximas elecciones federales de 2015, y slo podr utilizarse para votar, en las entidades que tengan elecciones locales durante el ao previo a la eleccin. Entre estas entidades estn Baja California Sur, Coahuila, Puebla, Hidalgo, Michoacn y Guerrero, que tendrn elecciones durante 2014. Al tomar la palabra el Consejero Presidente Leonardo Valds apunt que de acuerdo con los estudios tcnicos elaborados por utilizada en la prxima eleccin federal. Explic que hay cuatro estrategias que seguir el IFE para implementar esta decisin. La primera es la difusin en medios masivos de una campaa de renovacin. En segundo lugar, la instrumentacin de convenios de colaboracin con Instituciones pblicas y privadas para multiplicar el impacto de la campaa; tercero, reforzar la infraestructura de los mdulos de atencin y cuarto, fortalecer las medidas de notificacin directa a los ciudadanos poseedores de dichas credenciales. En este marco, el consejero Benito Nacif apunt que esta renovacin masiva representa un enorme reto para el IFE, reto de comunicacin poltica, reto de transmitir informacin a los ciudadanos, reto de atencin a los ciudadanos, el acuerdo claramente traza una ruta para hacerlo, me parece que es el camino correcto.

El IFE aprob el trmino de la validez de los plsticos que alrededor de 11 millones de ciudadanos utilizan como identificacin oficial la Direccin Ejecutiva del Registro Federal de Electores, al 31 de julio pasado 6.4 millones de ciudadanos poseen credencial 09 y 4.6 corresponden a credencial con recuadro 12En total 11 millones de ciudadanos tienen credenciales que de no ser renovadas no les permitirn ejercer su voto en las elecciones federales de 2015Esta cantidad representa el 13.8 por ciento de la Lista Nominal, es decir, casi 14 de cada 100 ciudadanos inscritos en la Lista Nominal cuenta con una credencial que no podr ser

Despojan a Moctezuma de su penacho

Mxico.- Restaurado y estudiado a fondo por expertos mexicanos y austriacos, el legendario Penacho de Moctezuma reapareci ayer en pblico por primera vez desde 2004, con un nuevo nombre y una amplia investigacin sobre su misteriosa historia. La delicada cuestin de la propiedad del penacho ha pasado a un segundo plano para permitir una cooperacin cultural y cientfica entre Mxico y Austria, cuyos primeros resultados fueron presentados en rueda de prensa en el citado museo.(Agencias)

Norte de Ciudad Jurez

Jueves 15 de noviembre de 2012

Seccin B / 7

Internacional

Obama da su primera conferencia de prensa tras los comicios; insiste en que los ricos paguen ms impuestos y evita comentar el caso Petraeus
AGENCIAS

Promete reforma migratoria en discurso tras reeleccin

Mata Israel a comandante de Hamas; evalan invasin a Gaza

AGENCIAS Gaza.- Israel lanz ayer una incursin area contra los militantes palestinos en la Franja de Gaza y mat al comandante militar de Hamas, tras lo cual sugiri que podra embarcarse en una invasin del enclave costero, que el grupo islamista dijo que abrira las puertas del infierno. Poco despus, el lder del grupo palestino hizo un llamado a los

estados rabes, especialmente a Egipto, para que detengan la incursin barbrica de Israel. La Liga Arabe acord sostener una reunin de urgencia el sbado. Los ataques marcaron la mayor escalada de violencia entre Israel y los militantes en Gaza desde el conflicto del 2008-2009 y echaron por tierra la intencin de Egipto de lograr una tregua entre las partes luego de cinco das de agresiones mutuas.

Washington.- En su primera declaracin pblica tras las elecciones, el presidente estadounidense Barack Obamaprometi un proyecto de reforma migratoria poco despus de susegunda investidura en enero. Tenemos que aprovechar este momento, dijo Obama ante los periodistas enla Casa Blanca, tras congratularse de que lderes republicanos hayan expresadointers en debatir el asunto en el Congreso. Mi previsin es que tendremos una ley ante el Congreso poco despus de miinvestidura. Y de hecho ya han arrancado conversaciones entre senadores y representantes y mi personal sobre cmo debera ser esa reforma, dijo. Una reforma migratoria

Sacude sismo de 6.3 grados Richter a Chile

AGENCIAS Santiago.- Un sismo de 6.3 grados de magnitud en escala de Richter afect cinco regiones de Chile sin que se informara de vctimas o de daos materiales aunque en algunas ciudades la gente huy despavorida a lugares abiertos. Segn un informe del Instituto de Sismologa de la Universidad de Chile, el temblor se sinti ayer a las 16:02 hora local (19:02

El mandatario estadounidense recibi a la prensa en la Casa Blanca.

integral debe incluir sanciones contra las empresasque emplean indocumentados, una frontera ms segura y una va para que losilegales puedan tener un estatuto legal en el pas, dijo Obama. El voto hispano fue decisivo para la reeleccin de Obama en las eleccionesdel 6 de noviembre, y la reforma migratoria fue el principal tema de discusindel presidente durante la campaa con la comu-

nidad, que es adems la minorams importante del pas. Adems, Obama insisti con su propuesta para que los ricos paguen ms impuestos como una forma de reducir el dficit fiscal, asumiendo una lnea dura antes de comenzar a negociar esta semana con los legisladores del pas. No deberamos tener de rehn a la clase media cuando

debatimos recortes de impuestos para los ricos, dijo el mandatario. A su vez, evit especular sobre el proceso que rode la dimisin del director de la CIA, David Petraeus, y pidi esperar a que concluya la investigacin al respecto en el FBI. Me reservar mi opinin de cmo surgi todo el proceso relacionado con (la dimisin del) general Petraeus, expres.

GMT) y su epicentro se localiz a 30 kilmetros al noroeste de La Higuera, en la regin nortea de Coquimbo, situada a 458 kilmetros al norte de Santiago, y a una profundidad de 79.7 kilmetros. En tanto, el Servicio Geolgico de Estados Unidos (USGS), que atribuy al temblor una magnitud de 6.1 grados en escala de Richter, determin que su hipocentro se localiz a 61.8 kilmetros bajo la superficie terrestre.

Retirarn miles de restaurantes de Buenos Aires saleros de las mesas

AGENCIAS Buenos Aires.- Unos 20 mil restaurantes, bares y hoteles de la provincia de Buenos Aires, la ms poblada y rica de Argentina, se comprometieron a retirar los saleros de sus mesas y ampliaron as la campaa para combatir la hipertensin arterial lanzada en 2011, confirmaron fuentes oficiales.

Afirma Anthony Wayne que cambiar legislacin es prioridad

EL UNIVERSAL Mxico.- El embajador de Estados Unidos en Mxico, Anthony Wayne, se reuni ayer con miembros de la Comisin de Asuntos Frontera Norte de la Cmara de Diputados, para abordar temas de inters bilateral. Anthony Wayne afirm que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, responder a las expectativas sobre la reforma migratoria, ya que es una prioridad en su gobierno. La diputada Amalia Garca, presidenta de la Comisin de Migrantes, seal que la presencia del embajador en San Lzaro era indita e histrica. Asimismo ofreci su disposicin al dilogo con los legisladores y los invit a seguir trabajando juntos. El diplomtico fue recibido por Bonilla y por el diputado Javier Trevio Cant (PRI), quienes lo acompaaron al saln de la reunin. Una hora y 20 minutos fue el tiempo que el representante de Washington estar con los legisladores de PRI; PAN; PRD, PVEM, PT, MC y NA. La reunin se lleva a cabo en privado y en ella el representante de cada bancada podr

Nueve de cada diez hipertensos pueden curarse si bajan el consumo de sal, si hacen actividad fsica regular y si logran un peso adecuado, explic el ministro de Salud de la provincia de Buenos Aires, Alejandro Collia, al anunciar el convenio firmado con la Federacin de Empresarios Hoteleros y Gastronmicos de la Repblica Argentina (FEHGRA).

Crean web para personas con discapacidades

AGENCIAS
El embajador de Mxico en EU (al centro) habl ayer con representantes de la Cmara de Diputados.

exponer la agenda de temas que desea sea considerada por el embajador estadounidense. Representa a la mesa direc-

tiva de la Cmara de Diputados en esta reunin de trabajo, el vicepresidente Jos Gonzlez Morfn (PAN).

Madrid.- La compaa Inclusite present una herramienta que permite que las personas con alguna discapacidad puedan utilizar una computadora y navegar en Internet. Inclusite es un programa disponible en la nube que, al instalarse en

una pgina de Internet despliega un men que da al usuario la opcin de navegar a travs de comandos de voz, o bien, si la persona es invidente, el sistema secciona la pgina en nmeros y se la va leyendo al usuario por bloques de derecha a izquierda sin que la pgina cambie su interfaz o altere su contenido.

Catean casa de la amante del ex director de la CIA

AGENCIAS Washington.- Agentes de la FBI registraron ayer la casa de Paula Broadwell, bigrafa y supuesta amante del ex director de la CIA David Petraeus, cuyo romance provoc la dimisin el viernes del jefe de la agencia de espionaje. Cerca de una docena de agentes cargaron cajas y tomaron fotografas del interior de la vivienda de Broadwell en Charlotte (Carolina del Norte), inform la televisin WFMY, filial de la cadena CBS. La dimisin de Petraeus ocurri tres das despus de la reeleccin del presidente Barack Obama y en medio de las investigaciones por la gestin de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) tras el ataque al consulado de EU en Bengasi (este de Libia), en el que muri el embajador y otros tres funcionarios. El caso estall cuando una segunda mujer, Jill Kelly, pidi ayuda al FBI tras recibir correos electrnicos amenazantes de Broadwell, quien la acusaba de flirtear con Petraeus. Pero Kelly y su esposo emitieron un comunicado donde exponen sus lazos de amistad con la familia del general. Allen fue propuesto por Obama como comandante aliado supremo de la alianza militar occidental, la OTAN en Bruselas pero Panetta pidi se paralice su designacin. A su vez, el agente no identificado del FBI que inici la investigacin que destap el amoro Petraeus fue apartado del caso ante una posible implicacin personal en el asunto, inform el Wall Street Journal, que dijo est siendo investigado, ya que se obsesion con el caso. Acepta Petraeus testificar sobre ataque contra EU en Libia El ex jefe de la CIA David Petraeus acept testificar ante el Congreso por el atentado en contra del consulado de Estados Unidos en Libia, pero no est claro cundo se presentar ante los legisladores, despus de que renunci abruptamente la semana pasada en medio de un escndalo sexual. La presidenta de la Comisin de Inteligencia del Senado, Dianne Feinstein, dijo que Petraeus estaba dispuesto a testificar sobre el ataque perpetrado en Bengasi el pasado 11 de septiembre, en el que murieron cuatro estadounidenses, pero que an no se ha decidido la fecha, dijo un portavoz de la senadora demcrata por California. Legisladores estadounidenses estn exigiendo ser informados sobre la indagacin del FBI en torno a una relacin extramarital entre Petraeus y su bigrafa, Paula Broadwell.

Absorbe el Presidente culpa por ataques en Libia

AGENCIAS Washington.- Barack Obama, pidi al Congreso que detenga sus intolerables crticas a la embajadora del pas ante la ONU, Susan Rice, sobre el ataque al consulado en Bengasi, Libia, y las dirija en su lugar a l. Si el senador (John) McCain o (Lindsey) Graham u otros quieren perseguir a alguien, deberan ir por m, dijo Obama en la primera conferencia de prensa tras su reeleccin. Pero que persigan a la embajadora ante la ONU, que no tuvo nada que ver con Bengasi y que simplemente hizo una presentacin basada en inteligencia que haba recibido, y que mancillen su reputacin, es intolerable, sentenci. Rice ha estado en el centro de las crticas republicanas a la gestin del Gobierno de Obama ante el ataque a su consulado, debido a que despus del mismo ella apareci en varias cadenas de televisin atribuyendo el suceso a protestas espontneas, una hiptesis que ms tarde se descart.

rbol de Rockefeller permanece de pie tras paso de Sandy

Nueva York.- El tradicional rbol navideo que presidir este ao el Rockefeller Center de Nueva York logr sobrevivir a los vientos huracanados que dej a su paso Sandy por el estado de Nueva Jersey, una de las zonas ms afectadas por la devastacin que provoc el cicln en la costa este de Estados Unidos. El abeto, que mide 24.4 metros y pesa 10 toneladas, fue elegido para presidir la plaza neoyorquina hace cuatro semanas y logr sobrevivir al azote del huracn que provoc la cada de muchos rboles en esa zona de Nueva Jersey. (AGENCIAS)

Seccin B / 8

Jueves 15 de noviembre de 2012

Norte de Ciudad Jurez

Internacional

Las marchas se registraron en el sur de Europa, Espaa se convirti en protagonista con convocatoria de segunda huelga general
EL UNIVERSAL

Paraliza a UE jornada de huelgas; protestan contra recorte de gastos

pecto al gasto de una jornada laborable normal, segn Red Elctrica Espaola. Se trata de un descenso menor en relacin al 16% de la huelga del 29 de marzo y mucho menor si se compara con las huelgas del 2010 y el 2002. No hay ms remedio que insistir, dijo Francisco Blanco, jubilado de 67 aos. Las huelgas no surten efecto, porque falta mucha gente en la calle. Falta esa clase media a la que tambin afectan los recortes, les sube el metro, la luz, el gas y los medicamentos. Espaa registra un desempleo del 25%, y los sindicatos insisten en que el gobierno debera convocar un referndum sobre las polticas de recortes, que han incluido drsticos tijeretazos al gasto pblico en reas como sanidad y educacin, y fuertes subidas de impuestos. Por supuesto que es una huelga poltica contra las polticas suicidas y antisociales del gobierno, admiti Ignacio Fernndez Toxo, secretario general de Comisiones Obreras.
Enfrentamiento de manifestantes con la Polica.

Suman 110 los detenidos durante protestas en Espaa

EL UNIVERSAL Madrid.- Un total de 110 personas fueron detenidas este mircoles y unas 40 resultaron heridas en enfrentamientos e incidentes entre la Polica y manifestantes en diversas partes de Espaa con motivo de la huelga general en el pas, informaron fuentes del ministerio de Interior. De los heridos, al menos 18 son agentes de polica, indicaron dichas fuentes. En Madrid, al menos 15 personas resultaron heridas leves en una carga policial contra varios centenares de indignados que se manifestaron por el centro de la capital espaola, segn fuentes oficiales. Los choques se produjeron

Madrid.- Trabajadores de la Unin Europea se unieron el mircoles en una protesta global contra el desempleo y las polticas de recortes en una jornada de manifestaciones y huelgas que barrieron el continente. Las marchas ms importantes se celebraron en el sur de Europa, mientras que los pases del norte como Dinamarca y Alemania, cuya situacin econmica es mucho ms holgada, apenas registraron mnimas concentraciones. Espaa se convirti en protagonista con la convocatoria de la segunda huelga general contra el gobierno conservador en menos de un ao. En la capital Madrid, co-

Manifestantes de cuatro pases.

lumnas de piquetes informativos cortaron algunas avenidas cntricas y se registraron pequeas refriegas con agentes de polica, en las que 30 personas resultaron heridas. La polica detuvo a 80 personas y decomis un pequeo artefacto explosivo de fabricacin casera, dijo el Ministerio del Interior. Pero al igual que en el paro del 29 de marzo, el seguimiento fue muy desigual. Sectores industriales como plantas automovilsticas registraron

una paralizacin casi total, mientras que la incidencia en los transportes fue alta en ciudades como Madrid o Barcelona. A nivel de calle, la huelga fue casi imperceptible en servicios y comercios. Algunos sindicatos cifraron el seguimiento en una media del 70%, mientras que el gobierno consider que el paro tuvo un impacto escaso. El termmetro ms objetivo que suele usarse en estos casos indic un descenso del 12% en el consumo elctrico con res-

cuando los indignados (movimiento de protesta contra la crisis econmica y las medidas de austeridad) y otros huelguistas que se les unieron se disponan a acceder a la emblemtica Plaza de Cibeles, donde encontraron un gran cordn policial, adems de varias furgonetas de antidisturbios. No somos delincuentes somos trabajadores, Qu pasa qu pasa, que no tenemos casa, fueron algunas de las consignas coreadas en la marcha por el centro de Madrid. La huelga general, convocada por los principales sindicatos espaoles, forma parte una accin coordinada en Europa para protestar por las polticas de austeridad econmica para afrontar la crisis.

Gritan en Italia somos la Europa que se rebela

AgENcIAS Roma.- Miles de estudiantes salieron a manifestar el mircoles en Roma y numerosas ciudades de Italia contra las polticas de austeridad en el cuadro de la jornada de lucha en Europa contra los ajustes econmicos. Somos la Europa que se rebela, no debemos nada a nadie, reza la pancarta gigante que abre la marcha de los estudiantes universitarios que desfilan por el casco histrico de la capital italiana, prcticamente bloqueada por cuatro cortejos diferentes. El mayor sindicato del pas, CGIL, convoc una huelga general de cuatro horas y manifestaciones descentralizadas a lo largo del pas, a la que se espera un seguimiento masivo. Con la austeridad se asfixia el trabajo y se empobrece el pas, advirti Susanna Camusso, lder del sindicato, quien encabez la marcha organizada en la pequea localidad de Terni, sede de la mayor acera de la pennsula y emblema de la incertidumbre que viven los centros de produccin de Italia, dijo. Europa vive una jornada de lucha marcada por una huelga general en Espaa y Portugal, dos de los pases ms frgiles de la regin. En nombre de la austeridad atacan el derecho a la educacin y al trabajo, declar a la AFP el profesor Francesco Locantore, 38 aos, quien se sum a la huelga general. Estoy aqu para pedir un

Inicia Grecia paro general contra medidas de austeridad

EL UNIVERSAL Atenas.- El paro general de tres horas convocado por los principales sindicatos de Grecia contra las polticas de austeridad se inici dentro de la jornada de protesta que se celebra en Europa. La protesta contra las destructivas polticas neoliberales impuestas en Europa que matan a la gente y a los pases en nombre de la llamada crisis de deuda ha sido organizada por las principales confederaciones sindicales del pas heleno, GSEE (sector privado) y Adedy (empleados pblicos), as como por el sindicato de trabajadores municipales (POEOTA). Estas dos ltimas organizaciones ya iniciaron sus paros y POE-OTA mantendr su huelga hasta hoy. Al menos media docena de edificios pblicos han sido ocupados en protesta por los planes de despedir a 25.000 funcionarios hasta finales de 2013 y varios Ayuntamientos han iniciado una campaa de desobediencia al gobierno, negndose a enviar una lista de candidatos al despido. Los letrados y jueces tambin participan en la huelga, que ellos mantendrn durante toda la semana. Los profesores de todos los niveles educativos pararn tres horas para denunciar la rebaja de sus salarios, el anunciado cierre de 2.000 escuelas

Marcha de estudiantes.

aumento de las pensiones, con 650 euros al mes y los impuestos que tengo que pagar, me quedan slo 400 euros para vivir, se quej uno de los pensionados que desfilaba en Roma. En Turn y Miln miles de personas, entre ellos cientos de desempleados, salieron a manifestar contra las medidas del gobierno liderado por el tecncrata Mario Monti. 100 por ciento en varios servicios pblicos, inform la Unin General de Trabajadores (UGT) en un comunicado. La huelga ha sido seguida por la totalidad de trabajadores de Cdiz, Jerez, Chiclana, Rota y San Roque. Sin embargo, no ha habido ningn incidente en un escenario de fuerte dispositivo policial que prcticamente han sitiado la ciudad ante la Cumbre Iberoamericana. Entre las propuestas que se negocian previo a la Cumbre estn la Carta Iberoamericana de Micro, Pequeas y Medianas Empresas; y el Centro Iberoamericano de Arbitraje, planteado inicialmente para ese

Pedimos el cambio de la poltica econmica y que se fomente la solidaridad, pidi el secretario de la Cmara del Trabajo de Miln, Onorio Rosati. La huelga, a la que no se sumaron los otros dos grandes sindicatos, no afecta el sector ferroviario y fue anulada en las regiones afectadas por las fuertes lluvias e inundaciones, entre ellas Toscana segmento empresarial. S espera que en el marco de la Cumbre de Cdiz, el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) , Luis Alberto Moreno, presente una iniciativa para ampliar el apoyo a este segmento empresarial. Junto a la Declaracin de Cdiz y el Plan de Accin con medidas concretas de concertacin, altos funcionarios de los 22 pases discuten este mircoles una serie de comunicados especiales. Todos esos documentos suman posiciones de los pases que forman el espacio iberoamericano, tanto en temas regionales como en otros de inters global.

Debaten declaracin de Cadiz en medio de manifestaciones

EL UNIVERSAL Cdiz.- Representantes de 22 naciones trabajan para concluir la Declaracin de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebrar en Cdiz, en medio de la huelga general que vive Espaa y 32 pases europeos. Restaurantes, tiendas, supermercados, bancos y dems sitios de servicio pblico se encuentran cerrados, mientras cajas y bolsas de basura se apilan en las principales calles de esta ciudad, pues los servicios de recoleccin secundan el movimiento. Cerca de 200 hoteles que hay en la ciudad y de localidades aledaas como Santi Petri, donde estarn alojados los mandatarios y sus delegaciones, intentan satisfacer la demanda de los visitantes para esta XX Cumbre Iberoamericana. La sptima huelga general en Espaa en el marco del Da Europeo de Accin y Solidaridad contra la austeridad, arranc a media noche con un seguimiento del

Participantes en las protestas.

y los recortes en el presupuesto de Educacin. Durante las tres horas del paro, los hospitales pblicos atendern slo urgencias y, en el caso de los periodistas, slo trabajarn aquellos que deban cubrir las protestas. Aunque algunos trenes dejarn de funcionar, el transporte urbano continuar circulando para permitir a los manifestantes acudir al centro de Atenas.

Apoyan huelga 250 personas en Londres

EL UNIVERSAL Londres.- Alrededor de 250 personas se manifestaron el mircoles en Londres en apoyo a las huelgas y acciones de protesta convocadas en Espaa, Portugal, Grecia y otros pases de la Unin Europea en contra de las medidas de austeridad. Con numerosos carteles proclamando No a los recortes o Somos el 99%, quitad el dinero al 1 %, movimientos de izquierda, estudiantes, sindicatos, maestros e incluso algunos polticos se solidarizaron delante de la sede de la Comisin Europea en Londres con la protesta celebrada alrededor del continente. Es genial que los britnicos se manifiesten hoy. Siempre hemos sido distantes con los aspectos europeos. Por eso, el hecho de que nos solidaricemos es muy importante porque, al final, las medidas de austeridad en Espaa y Grecia son las mismas que se aplican

En Portugal cientos de personas salieron a las calles con pancartas que denunciaban a la Union Europea.

En Francia la Confederacin General del Trabajo convoc a huelga para todos los empleados estatales en solidaridad con el resto de Europa.

aqu , dijo el diputado laborista Jeremy Corbyn. El parlamentario, que particip en los discursos y pronunci en castellano algunos mensajes de solidaridad con Espaa, tambin inst a los partidos de izquierda europeos a tomar medidas ms radicales contra la austeridad que, en su opinin, supone desempleo masivo y reorganizar la socie-

dad en favor de los ms ricos. Adems de britnicos, numerosos espaoles, portugueses, griegos e irlandeses se unieron a esta protesta, organizada por la coalicin en contra de los recortes y la privatizacin (Coalition of Resistance) y con el apoyo la Confederacin de Sindicatos Europeos, el sindicato UNITE y la organizacin PIIGS London, que acoge a

asociaciones de Portugal, Irlanda, Italia, Grecia y Espaa. Miras la situacin en Espaa y es intolerable, las cifras de pobreza son alarmantes. La sensacin de los que vivimos fuera es que nos vamos a quedar aqu para siempre porque la situacin ah es de precariedad absoluta y se est destruyendo el Estado del bienestar, lament un espaol miembro

Pide Premio Nobel a presidenta argentina que escuche las protestas

AgENcIAS Buenos Aires.- El Nobel de la Paz argentino Adolfo Prez Esquivel reclam a la presidenta argentina, Cristina Fernndez, que reflexione acerca del cacerolazo del pasado 8 de noviembre (8N), segn informa en su web. La presidenta trat de minimizar y desconocer el reclamo del 8N en todo el pas, de hombres y mujeres que quieren ser escuchados, asegur el galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1980 en una carta dirigida a la presidenta que coloc en su pgina web oficial. Cristina: entre los principales reclamos estaba el de la falta de dilogo del gobier-

no, ser gobernante es serlo de todos y no de algunos, escribi Prez Esquivel. El presidente del Servicio Paz y Justicia Amrica Latina reclam a Fernndez que reflexione sobre las diversas posiciones y vertientes de reclamos que hay en el pas, que no comenzaron el 13S o el 8N, porque por ms que estn juntas o revueltas stas deben ser escuchadas por las autoridades.

Tienen Dolphins prueba de fuego

AgenciAs

Miami visita a los Bills de Bfalo.

Mxico.- Los Dolphins de Miami tienen que demostrar contra los Buffalo Bills si son capaces de recuperarse luego de la tremenda derrota sufrida contra los Titans de Tennessee el domingo pasado en casa. Con un rcord de 4-5, los Dolphins tienen todava posibilidades en la lucha por llegar a los Playoffs, pero ahora hay urgencia por lograr resultados positivos, y sobre todo cuando se enfrentan a rivales de la misma divisin. Pese a la cada, los Dolphins

se mantienen en el segundo lugar de la Divisin Este de la Conferencia Americana, no por mritos propios sino porque los equipos que estn ms abajo, los Jets de Nueva York y los Buffalo Bills tambin perdieron. Tenemos que demostrar que hemos superado la derrota del domingo, dijo el entrenador de los Dolphins, Joe Philbin. Pienso que estamos en igualdad de condiciones que los Buffalo Bills. Habra sido un problema si hubisemos enfrentado a un equipo que no jug el domingo, pero ahora ambos estamos en las

vs
Dolphins 6:20 p.m. Bills

mismas condiciones. Philbin no quiso hablar sobre las posibilidades de la escuadra miamense y tampoco le mencion esto a sus jugadores. El estratega remarc que el compromiso es muy difcil por el doble hecho de que se juega de visitante contra un rival de la misma

divisin. Lo que ms preocupa de los Dolphins es el bajo rendimiento de la semana anterior. Incluso el entrenador se vio obligado a sentar al astro Reggie Bush despus de que ste perdi una pelota. Pese a la reprimenda, Bush est determinado a corregir las cosas y sacar adelante a su escuadra. Estamos muy desilusionados con la derrota del domingo y con la manera como jugamos, especialmente en nuestra casa ante nuestros fanticos, coment el running back.

tris: md: 77653 e: 68133 C: 71693 chispazo: 2-3-19-22-28 melate: 1-15-35-36-40-49/18 reVaNcha: 1-12-19-26-38-54

noviembre De 2012

JUeVes 15

editor: marco crdenas coeditor: jess VILLa coeditor grfico: aLejandro bencomo email: cancha@perIodIco-norte.com

AventAjAn los
Logran Cruz Azul y Amrica importantes victorias en los juegos de ida de los Cuartos de Final AP des atajadas, indel Apertura cluyendo una a 2012 xico.ocho metros de dis-

C UA RTOS D E F I NA L

resultaDos

2-1
CAZ
Goles: 1-0 Gerardo Flores al 16; 1-1 Sebastin Maz al 55 y 2-1 Hugo Pavone al 58

0-2
LEO MOr
Goles: 0-1 Christian Bentez al 57 y 0-2 Christian Bentez al 75

AME

Cruz Azul y Amrica vencieron a Len y Morelia, respectivamente, ayer, y tomaron ventaja en sus series de Cuartos de Final del Torneo Apertura mexicano. En las otras series que arrancan hoy, Toluca enfrentar a las Chivas y el Monterrey recibe al Tijuana. La Mquina se apoy en anotaciones de Gerardo Flores y el argentino Mariano Pavone para vencer 2-1 a los Esmeraldas y las guilas doblegaron 2-0 a los Monarcas con un doblete del ecuatoriano Christian Bentez. En el estadio Azul de la capital, Flores abri la cuenta con un remate de cabeza a los 16 minutos, pero el uruguayo Sebastin Maz empat a los 55 y Pavone decret el triunfo celeste a los 58. La Mquina, que no es campen desde el torneo Invierno 1997, necesita un empate o triunfo el prximo sbado por la noche en el estadio Camp Nou para avanzar a la ronda de Semifinales. El recin ascendido Len, que fue tercero en la general en su regreso al mximo circuito luego de pasar 10 aos en Segunda Divisin, necesita ganar por 1-0 para avanzar gracias al gol de visitante, que es el nuevo criterio de desempate para la Liguilla mexicana. Cruz Azul cont con una buena actuacin de su portero Jess Corona, quien realiz tres gran-

tancia de Carlos Pea a los 88. La Mquina pudo sacar una ventaja ms amplia pero el argentino Christian Gimnez err un penal a los 19. En el estadio Morelos, Bentez aprovech un centro por derecha de Paul Aguilar y conect un remate de cabeza a los 57 minutos y luego agreg un tanto a los 75 aprovechando un buen pase dentro del rea de Ral Jimnez. El ecuatoriano, que fue campen de goleo en la temporada regular, ahora suma 13 anotaciones en el Apertura. A las guilas, que buscan su primer cetro desde el Clausura 2005, les basta un empate o derrota hasta por un gol el prximo sbado en el estadio Azteca para alcanzar las Semifinales por segunda temporada consecutiva. Morelia, que se qued con 10 hombres a los 81 por la expulsin del zaguero argentino Mauricio Romero, est contra la pared y necesita ir a ganar por tres goles para acceder a la siguiente fase. Tras el primer gol de Bentez, Amrica domin por completo el partido y gener dos grandes oportunidades de gol, la primera con un remate de Diego Reyes que se fue ligeramente desviado a los 64 y la segunda con un tiro de Ral Jimnez que se estrell en el poste a los 73.

C UA RTOS D E F I NA L

Juegos para hoy

vs
Mty tIJ
Estadio: Tecnolgico 18:00 hrs. Canal: 56

vs
GDL
Estadio: Omnilife 20:00 hrs. Canal: 56

tOL

Jess VillA

Los ganadores
Entrenador del Ao: Francisco Javier Lpez Deportista Profesional: Luis Arturo Montes Entrenador Profesional: Alejandro Lpez Cardona Equipo Amateur: Equipo de clavados UACJ Equipo Profesional: Club de basquetbol Indios Promotor Deportivo Amateur: Rodrigo Cruz Promotor Deportivo Profesional: Felipe Manjarrez Maestro de Educacin Fsica: Iram Gutirrez Romero Atleta Adaptado: Lorenzo Antonio Valle Atleta Especial: Christian Gabriel Arredondo Cronista y/o Reportero: Carlos Estrada Camargrafo y/o Fotgrafo: Abraham Rosas

Su dedicacin, entrega y sacrificar su juventud para triunfar le han dado frutos al clavadista juarense Eduardo Antonio Castro Silva. Ese esmero por ser un atleta completo y ganador fue reconocido ayer por la prensa deportiva de esta ciudad, al elegirlo como el Deportista del Ao 2012. Para ser elegido el atleta de 15 aos tuvo que irse a un segundo round en las votaciones, luego de empatar con el

artemarcialista Carlos Alberto Escobar. Ya en la segunda votacin

Castro Silva recibi 15 de los 24 sufragios para llevarse por primera vez la presea Agustn

Chech lvarez y una beca econmica de 25 mil pesos. En el evento tambin fueron reconocidos otros atletas tanto profesionales como amateur. En la categora Deportista Profesional, el futbolista Luis Arturo Montes Jimnez, jugador del Club Len de la Primera Divisin del balompi nacional recibi 20 votos para quedarse con la terna. Como Entrenador Amateur, Jess Chicharito Reyes Ros fue el ganador, mientras que en Entrenador Profesional,

Alejandro Lpez, del equipo de basquetbol Indios de Ciudad Jurez recibi el reconocimiento con 16 sufragios. En las ternas por equipos en Amateur el equipo de clavados de la UACJ fue electo, mientras que en Profesional los Indios de basquetbol se quedaron con el ttulo.

Eduardo Castro Silva.

FOTO: JOs Luis GOnzLez

Es eduardo castro Deportista del Ao

2c jueves 15 de NOVIeMBRe de 2012

Golea espaa a panam

B
AP

Los lujos de Hugol en Pachuca

EL UNIVERSAL

arcelona.- Andrs Iniesta condujo los hilos y Pedro Rodrguez marc un doblete en la primera mitad para que Espaa derrotase ayer sin mucho esfuerzo a Panam 5-1 en un partido amistoso. Pedro marc el primer gol a los 16 minutos al combinarse con Iniesta, su compaero en el Barcelona. David Villa factur el segundo tras pase de Iniesta a los 28 y Pedro aument tras una soberbia habilitacin de Juan Mata a los 43. La goleada qued redonda con los tantos Sergio Ramos de tiro libre a los 81 y Markel Susaeta a los 83. Panam hizo el tanto del honor con un penal l a n z a d o por Gabriel Gmez a los 86, lo que hizo estallar l a s

graderas de felicidad. Los panameos fueron arrinconados con el juego de toque del campen del mundo. El arquero espaol Vctor Valds, que jug los primeros 58 minutos, fue casi un mero espectador. Luego el capitn ker Casillas tom la portera y el pblico panameo lo recibi con una cerrada ovacin.

ArgentinA empAtA sin goles

en su ataque encabezado por Messi y el delantero del Manchester City, Sergio Agero. El tcnico Alejandro Sabella encar el partido con varias bajas, entre ellas el artillero Gonzalo Higuan. El encuentro en Riad fue el ltimo de Messi este ao con la albiceleste, con la que finalmente empez a brillar como lo hace con el Barcelona.

Partidos

amistosos

Arabia Saudita.- Arabia Saudita no se amilan ante el podero de Lionel Messi y compaa y empat ayer 0-0 en un partido amistoso. El equipo anfitrin, dirigido por el ex tcnico del Barcelona Frank Rijkaard, incluso tuvo ocasiones claras de gol, incluyendo una en el primer tiempo en la que la pelota r e meci las redes pero que fue anulada por posicin adelantada. Argentina, en cambio, no pudo engranar

le pegA ibrAhimovic A inglAterrA

Londres.- Zlatan Ibrahimovic eligi un mal momento para anotar uno de los mejores goles del ao. El delantero brill ayer con cuatro dianas, incluyendo una maravillosa chilena desde unos 30 metros, en el triunfo de Suecia por 4-2 sobre Inglaterra en la jornada internacional de partidos amistosos. El espectculo del goleador del Paris Saint-Germain sirvi para

Corea del Sur China Armenia Arabia S. Andorra Liechtenstein Israel Gabn Bolivia Brasil Rusia Bulgaria R. Checa Chipre Chile Rumania Turqua Luxemburgo Austria Hungra Holanda Suecia Irlanda Polonia Italia Panam

1-2 1-1 4-2 0-0 0-2 0-1 1-2 2-2 vs vs 2-2 0-1 3-0 0-3 1-3 2-1 1-1 1-2 0-3 0-2 0-0 4-2 0-1 1-3 1-2 1-5

Australia N. Zelanda Lituania Argentina Islandia Malta Bielorrusia Portugal Costa Rica Colombia EU Ucrania Eslovaquia Finlandia Serbia Blgica Dinamarca Escocia C. de Marfil Noruega Alemania Inglaterra Grecia Uruguay Francia Espaa

endulzar una fecha FIFA que, en trminos generales, no ofreci muchas emociones.

Mxico.- A pesar del fracaso que signific no calificar a la Liguilla del futbol mexicano, Hugo Snchez contina disfrutando su vida como director tcnico del Pachuca, equipo con el que culmin su primera temporada en el lugar 13, lejos de la pelea por el ttulo. Pese a ello, un reportaje realizado por el periodista del diario espaol Marca, Felipe Monforte, deja al descubierto los lujos y extravagancias con los que vive el Pentapichichi en Pachuca. Como se puede ver en un video, Hugol posee una mansin en la que l, su esposa y sus dos hijas disfrutan de las bondades que le otorga ser considerado el jugador mexicano ms exitoso de la historia, que ahora pasa por una nueva etapa como timonel. Hugo Snchez confes que siempre est acompaado por elementos de seguridad y una camioneta blindada, aspecto que recalca en la entrevista concedida al peridico ibrico.

hugo snchez.

El Pentapichichi no esconde su sueo de dirigir algn da al Real Madrid, anhelo que tanto su esposa como l ven viable en un futuro no muy lejano, aunque por otro lado no niega que extraa su etapa como futbolista, por encima de la de director tcnico.

S jugar Mrquez ante Toluca

AP

sergio busquets, David villa e iniesta celebran el segundo gol de la roja.

Breves Despiden a tcnico de Seleccin Chilena

AP

No se confa Sinha de Chivas

AgENcIAS

Santiago de Chile.- El tcnico de la Seleccin Nacional de futbol de Chile, Claudio Borghi, fue despedido ayer luego que el equipo perdiese 3-1 ante Serbia en un amistoso. Borghi dijo que le haban pedido la renuncia minutos despus de la derrota en Saint Gallen. Fue el quinto fracaso seguido de Chile. Dijo que le entristeca la decisin y agreg que va a extraar lo que llam el mejor captulo de su vida. Borghi tom las riendas del equipo chileno en febrero del 2011 luego de la renuncia de Marcelo Bielsa. Sus crticos dijeron que Borghi nunca consigui llegar a la altura de su predecesor y haba sido fustigado por una serie de derrotas y tensas relaciones con algunos jugadores y con la prensa.

Guadalajara.- El emblemtico Antonio Naelson Sinha advirti que a Guadalajara no se le puede dar por muerto, aunque brome que sera bueno que Toluca gane este jueves a Chivas por cinco o seis goles a cero. Los jugadores escarlatas llegaron hoy a esta ciudad para su primer encuentro de este jueves ante Chivas en la ronda de Cuartos de Final por el ttulo del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, y Sinha expres respeto para el conjunto rojiblanco. Me quedo con la imagen cuando se le enfrent (en la campaa regular), un equipo que tiene una gran dinmica, jugadores que pueden definir un partido en cualquier momento, dijo. Guadalajara calific a la Liguilla como octavo y ltimo para la ronda de Cuartos de Final, apenas gan seis

Antonio naelson.

encuentros en la campaa regular, por cinco empates y seis derrotas, mientras que Diablos Rojos termin superlder con diez victorias, cuatro igualadas y tres cadas. Para nada te debes confiar porque son jugadores que en cualquier momento te pueden hacer una jugada de gol, entonces nosotros no

tenemos obviamente el problema de enfrentar a ninguno, pero siempre con el respeto que se merece cualquier equipo, seal. El mediocampista agreg que Guadalajara por momentos lo ha hecho bien, no fue tan regular en el torneo, pero al final de cuentas conociendo el estilo, la forma de jugador y conociendo a varios de los compaeros, va a ser un partido de buen ver. Cuestionado sobre qu marcador le gustara sacar de la casa del Rebao Sagrado, respondi: Pues unos cinco o seis a cero, digo estar bien, y luego solt una risa secundada por los asistentes. Luego habl con seriedad: No importa el marcador, uno dos o tres goles, lo que sea, sabemos que no es nada fcil conseguirlo, vuelvo a repetir, estamos enfrentando un equipo peligroso, un equipo que mucha gente lo da por muerto, pero conociendo su historia no va a ser as, creo que ganar sera una buena ventaja. Sinha enfatiz que vamos a enfrentar (a Chivas) como si fuera el mejor equipo del torneo.

Mxico.- El delantero Rafael Mrquez Lugo se recuper de una lesin en la rodilla izquierda y podr jugar con Chivas el partido de Ida contra Toluca por los Cuartos de Final del torneo Apertura mexicano, inform ayer el entrenador John Vant Ship. Mrquez Lugo se perdi la ltima fecha de la campaa regular por un reblandecimiento de cartlago en la articulacin y se entren por separado toda la semana hasta ayer, cuando lo hizo al parejo de sus compaeros. Chivas recibe al lder general Toluca hoy por la noche en el Estadio Omnilife. Puede jugar, pero vamos a ver cuntos minutos, dijo el holands Vant Ship en rueda de prensa. Estamos todos listos, es bueno tener la fase final con todos listos.

rafael mrquez lugo.

Mrquez Lugo, en su primera temporada con el Guadalajara, fue el goleador del equipo con seis tantos en 13 partidos. Chivas termin la temporada como octavo de la clasificacin y volvi a una fase final luego de que la temporada pasada estuvo ausente al finalizar 15to entre los 18 equipos de la Primera Divisin.

Sigue Boy al frente del Atlas

EL UNIVERSAL

Japn a un paso del Mundial de 2014

AP

Nominan a Messi y Falcao al mejor gol del ao

AP

Dubai.- Shinji Okazaki anot en los minutos finales y Japn derrot ayer 2-1 a Omn para quedar a un paso de la clasificacin al Mundial de 2014, mientras que Irak se mantuvo a flote con un triunfo 1-0 sobre Jordania. Uzbekistn se apoder del primer lugar del Grupo A con una victoria 1-0 sobre Irn, mientras que Qatar super 1-0 a Lbano para quedar a slo un punto, al igual que Corea del Sur. Los surcoreanos tienen un partido menos. Japn, por su parte, encabeza el Grupo B con ocho unidades de ventaja sobre Australia, Jordania y Omn, y est a punto de clasificarse a su quinto Mundial cuando todava restan tres partidos.

Zurich.- Lionel Messi, Radamel Falcao, Neymar y la mexicana Olivia Jimnez estn entre los 10 nominados por la FIFA al Premio Puskas al mejor gol de 2012. Messi fue nominado por un gol desde el borde del rea con la seleccin argentina el 9 de junio contra Brasil; Falcao por una diana de chilena con el Atltico de Madrid en un amistoso frente al Amrica de Cali el 19 de mayo; Neymar por un gol frente a Internacional de Porto Alegre el 7 de marzo; y Jimnez por un extraordinario remate casi desde el crculo central en el Mundial femenino Sub-20 el 22 de agosto contra Suiza. El boliviano Gastn Mealla tambin fue nominado por un gol de escorpin por Nacional de Potos el 29 de enero contra The Strongest, inform ayer la FIFA en su portal de internet.

La lista de candidatos la completan el ghans Agyemang Badu con su seleccin; el francs Hatem Ben Arfa con Newcastle; el francs Eric Hassli con Vancouver; el senegals Moussa Sow con Fenerbahce y el eslovaco Miroslav Stoch con el mismo club turco. El ganador ser elegido en una vo tac i n e n t re cibernautas en los portales de Internet de la FIFA y de la revista France Football. El premio se entregar el 7 de enero en la gala del Baln de Oro. Neymar gan el premio el ao pasado.

Mxico.- Tras analizar el informe entregado por Toms Boy, en el que describe su proyecto para el prximo torneo y asegura que salvar al Atlas del descenso, la directiva rojinegra lo ratific en el puesto. Boy, quien tom las riendas de los Zorros a partir de la Jornada 7, empat cinco y perdi seis de los 11 partidos que dirigi al equipo, que en este momento se encuentra en el ltimo lugar de la tabla porcentual empatado con el Quertaro. En un comunicado enviado por la directiva del Atlas se notific la decisin de reiterarle la confianza al estratega mexicano. La Comisin de Futbol del equipo Atlas que dirige el presidente Carlos Javier Martn del Campo se reuni la noche de este martes para analizar el informe presentado por el tcnico de los Zorros, Toms Boy, as como el proyecto para el prximo Torneo Clausura 2013 de la Liga MX, mismo que continuar bajo la direccin del entrenador mexicano, indic el club Atlas. El tcnico agradeci a los integrantes de la Comisin su

toms boy.

voto de confianza y reiter que a partir del 1 de diciembre trabajar a la par con su cuerpo tcnico y jugadores para salvar al equipo del descenso. El tcnico mexicano asegur que con trabajo y esfuerzo lograrn que el Atlas permanezca en Primera Divisin, menciona el comunicado.

Reconoce Ramos diferencias con Mou

EL UNIVERSAL

radamel Falcao.

Mxico.- El defensa del Real Madrid, Sergio Ramos, reconoce que en su relacin con el estratega, Jos Mourinho, han tenido varias diferencias, sin embargo, las han hablado y no han trascendido, pese a que en la prensa se haya publicado lo contrario en algunas ocasiones. En entrevista para el programa El Larguero de Cadena Ser de la televisin espaola, Ramos se sincer sobre su relacin con Mourinho y explic

algunos episodios como el utilizar la playera de zil debajo de la suya, lo cual fue para mostrar apoyo a su compaero y no para desafiar al tcnico. Hemos tenido nuestras diferencias en ciertos momentos y lo que hemos tenido que aclarar lo hemos hecho siempre cara a cara y no se ha enterado nadie. Mi relacin es muy buena al da de hoy, coment el defensa. Coment que el episodio de la playera de zil est ms que demostrado que es un amigo diferente al resto dentro de la plantilla y fue una muestra de cario hacia l, por lo que descart que se tratara de un enfrentamiento con Mourinho.

norte de ciudad jurez

3c jueves 15 de NOVIeMBRe de 2012

el Cy young
n
AP

Ganan Price y Dickey

ueva York.- David Price, de los Rays de Tampa Bay, y el nudillero R.A. Dickey, de los Mets de Nueva York, ganaron ayer el premio Cy Young en la Liga Americana y la Liga Nacional. En una de las votaciones ms apretadas en la historia, Price super a Justin Verlander, ganador del premio en el 2001, por apenas cuatro puntos, en las boletas de la Asociacin de Periodistas de Beisbol de Estados Unidos. Dickey, de 38 aos, se convirti en el primer pitcher en apoyarse principalmente en la bola de nudillos para ganar el Cy Young, un logro del que mentores como Phil Niekro, miembro del Saln de la Fama, est muy orgulloso. Segundo hace dos aos, Price fue esta vez el seleccionado para el mximo trofeo de los lanzadores. El serpentinero de los Rays recibi 14 de los 28 votos de primer lugar, comparado con 13 para Verlander. Aparte del empate en 1969 entre Mike Cullar y Denny McLain, fue la votacin ms apretada en la historia del premio. El taponero de los Rays Fernando Rodney recibi el otro voto de primer lugar y termin quinto. Price tuvo un rcord de 20-5, empatando con Jered Weaver, de los Angelinos, en el liderato de victorias y porcentaje de triunfos en la liga. El zurdo de 27 aos tuvo un promedio de carreras limpias de 2.56, el ms bajo, y fue sexto en ponches, con 205. Price trabaj 211 innings en 31 aperturas, mientras que Verlander hizo 33. Un factor que pudo haber decidido la balanza: Price enfrent una competencia ms dura en la Divisin Este que la que tuvo Verlander en la Central. Primera seleccin en la lotera amateur en el 2007, Price lleg a las mayores al ao siguiente y ha estado en tres Juegos de Estrellas consecutivos. Pese a un rcord de 19-6 con un PCL de 2.72 en el 2010, finaliz segundo en la votacin del Cy Young ese ao, ganada por Flix Hernndez, que gan apenas 13 juegos con los colistas Marineros, pero domin casi todas las categoras. Dickey consigui 27 de 32 votos de primer lugar y super al ganador del 2011 Clayton Kershaw, de los Dodgers de Los Angeles, Gio Gonzlez, de Washington, fue tercero.

ltimos ganadores liga nacional

2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 R.A. Dickey Clayton Kershaw Roy Halladay Tim Lincecum Tim Lincecum Jake Peavy Brandon Webb Chris Carpenter Roger Clemens Eric Gagne Randy Johnson Nueva York Los ngeles Filadelfia San Francisco San Francisco San Diego Arizona San Luis Houston Los ngeles Arizona

ltimos ganadores liga americana

2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 David Price Justin Verlander Flix Hernndez Zack Greinke Cliff Lee C.C. Sabathia Johan Santana Bartolo Coln Johan Santana Roy Halladay Barry Zito Tampa Bay Detroit Seattle Kansas City Cleveland Cleveland Minnesota Los ngeles Minnesota Toronto Oakland

Consiguen Pistons primera victoria

xAP

Filadelfia.- Greg Monroe tuvo 19 puntos, 18 rebotes y seis asistencias, para ayudar ayer a los Pistons de Detroit a vencer a los 76ers de Filadelfia 944-76, para su primer triunfo de la temporada. Kyle Singler anot 16 puntos y Tayshaun Prince y Brandon Knight 15 cada un equipo de Detroit (1-8) que lleva el peor comienzo de su historia. Jugando su sptimo partido como visitantes en la campaa, los Pistons controlaron a los adormecidos 76ers desde el inicio. Cuatro de los regulares de los Pistons anotaron dobles dgitos y el alero Maxiell tuvo ocho puntos y 12 rebotes. Los Sixers, a su vez, jugaron su peor partido de la temporada, acertando solamente 25 de 84 tiros al aro, para una efectividad de 30 por ciento. Lavoy Allen les encabez con 14 puntos.
Pierce anota 23 en triunfo de celtics

Boston.- Paul Pierce encest dos tiros libres a 19.5 segundos del final y finaliz con 23 puntos, llevando ayer a los Celtics de Boston a un triunfo de 9893 sobre el Jazz de Utah. Jeff Green y Leandro Barbosa anotaron 16 puntos cada uno por los Celtics, que ganaron por quinta vez en seis partidos. Kevin Garnett aadi 11 puntos y ocho rebotes. El base armador de Boston Rajon Rondo tuvo 10 asistencias antes de dejar el partido en el tercer periodo con una lesin en el tobillo derecho. Fue su 32 partido consecutivo con 10 o ms asistencias. Paul Millsap encabez al Jazz con 20 puntos y 12 rebotes. Al Jefferson agreg 13 puntos y 14 rebotes. El brasileo Barbosa acert seis de ocho tiros al aro, atrap dos rebotes y tuvo tres asistencias en 22 minutos.

Greg Monroe.

Resultados de ayeR
Detroit Utah Indiana N. Orlens Memphis Charlotte Washington Chicago Miami Atlanta 94 93 85 96 107 89 101 112 80 85 Filadelfia Boston Milwaukee Houston Ok. City Minnesota Dallas Phoenix LA Clippers Golden St. 76 98 99 100 97 87 107 106 98 (4) 88 (4) 6:00 p.m. 6:30 p.m. 8:30 p.m.

Juegos para hoy Boston en Brooklyn Nueva York en San Antonio Miami en Denver

4c JUEVES 15 de NOVIeMBRe de 2012

SorpreSa

Salen Mineros de cacera

Javier sNchez

nortE dE ciUdad JUrEz

Una carrera que no ha sido fcil para el clavadista Eduardo Castro Silva, ayer fue reconocida por la prensa deportiva

FOTOs: Fermn rOBLeDO

Conquistan la copa coca cola

Las secundarias tcnicas 88, varonil, y 80 en la femenil avanzaron a la fase estatal, al proclamarse campeones a nivel local
ricarDo BasUrto

FOTO: JOs Luis GOnzLez

iene apenas 15 aos de edad y ya se convirti en el Deportista del Ao 2012 en esta ciudad. Quedar dentro de los 10 mejores clavadistas en la categora Junior en el mundial celebrado este ao en Australia le vali al joven Eduardo Antonio Castro Silva ser merecedor del prestigiado galardn. Me siento muy feliz este es un reconocimiento muy importante el cual para obtenerlo se necesita un esfuerzo muy grande por parte de un deportista, mencion el joven estudiante de preparatoria. Admiti que le tom por sorpresa la noticia pues cuando su madre le habl por telfono para notificarle que haba ganado an se encontraba dormido. Me dice mi mama, Lalo ganaste el Deportista del Ao, felicidades!, entonces mi cara de dormido a felicidad cambi en un segundo, la verdad me emocion mucho, estoy contento, estoy feliz. Explica que no ha sido nada fcil combinar la escuela y el deporte sin embargo con determinacin y coraje ha logrado cumplir con las dos responsabilidades, incluso debi cambiar su horario de clases para tener oportunidad de practicar un poco por las maanas. En la preparatoria no nos dan oportunidad de entrenar, nos dejan elegir horarios mas no de faltar, si acumulamos cierto nmero de faltas nos reprueban, entonces mi hermano y yo acomodamos el horario de tal forma que podemos entre-

Nstor MoNsivis

conzcalo...
edUardo antonio caStro Silva
Fecha de nacimiento: 2 de septiembre de 1997 Edad: 15 aos Escolaridad: 1er semestre de preparatoria aos como clavadista: 10 Logros en el 2012 Medalla de plata en trampoln de un metro y tres metros en el Selectivo para la Olimpiada Nacional Cuatro medallas de plata y dos bronces en trampoln de uno y tres metros y sincronizados en la Olimpiada Nacional Una medalla de oro y una plata en Selectivo Nacional para Campeonato mundial Junior 2012 Lugar 14 en trampoln de un metro y dcimo en tres metros en el Campeonato mundial Junior 2012, en adelaide, australia.

algn deporte, a no abandonar sus sueos y luchar por ellos ya que tarde o temprano el esfuerzo se ve reflejado en triunfos como ste.

Eduardo castro, deportista del ao 2012.

nar dos horas por la maana, se complica mucho pero todo tiene sus recompensas, indic Lalo. Fue la tarde de ayer en la eleccin organizada por la Direccin General del Deporte Municipal y su titular, Mireya Porras, dentro del saln de eventos Cibeles donde Lalo result ganador de la terna donde 26 juarenses ms competan por convertirse en el deportista del ao 2011-2012, entre ellos Leopoldo Polo Gutirrez, en racquetbol, David Ramrez en natacin y Carlos Alberto Escobar en artes marciales, aduendose este ltimo del segundo lugar. Por otro lado, Lalo Castro, quien desde los cuatro aos entrena, invit a todos los jvenes, que al igual que l practican

El Paso, Tx.- Esta noche en Tucson, Arizona nos daremos cuenta de qu clase de equipo est formando el coach Tim Floyd en su tercer ao como entrenador del equipo de basquetbol de UTEP. Los Mineros, 1-0, se enfrentan como visitantes hoy a las 8:00 de la noche, en un partido televisado, a los Gatos Salvajes de la Universidad de Arizona (1-0). Los Mineros ganaron su primer partido de la temporada convincentemente, pasando, con marcador de 69-49, sobre Oral Roberts, que era considerado difcil y un duro escollo para el joven club gambusino. El equipo del coach Floyd pas su primer examen con un 10, pero el primer juego en el basquetbol significa poco cuando la temporada es larga y en frente se tiene a varios rivales muy duros. Arizona, equipo ranqueado No. 12, podra ser el escollo ms duro de la temporada y un medidor perfecto para catalogar las futuras posibilidades del joven equipo picapiedra. Con Arizona poniendo jugadores altos y fornidos en defensa de la pintura, ser interesante ver que es lo que puede hacer UTEP si decide meter la pelota desde esta rea de la cancha como lo hizo ante Oral Roberts. Si a los Mineros les llega a fallar esta estrategia, va a resultar interesante tambin ver qu opciones tienen para anotar, porque durante el primer partido fue obvio que no cuentan con los tiradores de distancia que se necesitan para romper una defensa tipo zona. UTEP venci a Oral Roberts con 40 puntos en la pintura y solo una tripleta. Todo equipo que ha de ser bueno necesita ms de una tripleta por juego para dominar a sus rivales. El coach Floyd, quien dice no saber an qu clase de equipo tiene esta tempo-

La quinteta de UtEP enfrenta a los Gatos Salvajes de arizona.

UetP

en

arizona

8:00 p.m.

Canal: Fox

rada, ha seleccionado a rivales duros como Arizona para saber desde un principio en qu tiene que trabajar para mejorar a sus Mineros. Con slo un jugador de ltimo ao, el armador Jacquez Streeter, y un par de jugadores de tercer ao, el equipo mayormente formado por jugadores de segundo y primer ao, tendr muchas oportunidades de crecer durante la presente campaa gracias a la gran calidad de sus futuros rivales. Este es el primer partido de UTEP como visitante. Hay que ver cmo responde.

Ensean valores con Lima Lama

ricarDo BasUrto

Los pequeos artemarcialistas muestran su mejor defensa.

Erradicar el bullying como pauta con la promocin de los valores en los pequeines, es el propsito principal de la Academia Santa Fe Lima Lama de karate, la cual realiz una exhibicin y combates deportivos para que los familiares de cada uno de los arte marcialistas, se dieran cuenta de los avances que han tenido desde su ingreso. As lo inform el licenciado Alejandro Castellanos, director de la escuela, quien dio a conocer los por menores del evento que tuvo como escenario, el templete ubicado dentro de la Plaza Sendero. La idea es invitar a los nios y no tan nios a que participen en el deporte, para aprender a defenderse, evitando que sean molestados por el bullying, dijo Castellanos. El profesor cinturn negro primer grado, aadi que el Lima Lama es un estilo de defensa personal basado a reforzar los valores, con trabajo en equipo guiando el amor hacia la familia. El evento de karate que por tercera vez se ha organizado en el ciclo, sirvi para informar sobre la evolucin de los participantes, quienes pueden empezar a practicar desde los 4 5 aos hasta que el cuerpo pueda trabajar, as lo dio a conocer el sensei fronterizo, quien es parte importante de esta filosofa. Durante las actividades se dio a conocer que hace un mes estuvo el heredero del estilo Lima Lama en esta frontera, el senior master Rudi Tuiolosega, quien imparti un seminario y certific a los maestros que imparten la filosofa que fue creada hace muchos aos en Samoa.

academia

Lima Lama Santa Fe

ker Gonzlez ivn Lpez Yaretzi Jurez Omar alonzo andrs Baltrn Santiago Fuentes miguel .Rivera Peter arzola Emilio Corral Jos mara acosta Bruno Castan manuel Herrera Diego Estrada Karen Guerra Rocco Sandoval adrin Olmos

meztli Sandoval Diego moreno mauricio Estrada Csar Ramrez Diego de la Torre alejandro Gutirrez andrew aranda Rafael Rivera Carolina Camps Fernando Camps Rafael Rojas maribel Daz Vctor Daz alejandro Romero Fernando Romero

En final de alarido de buenas atajadas en los momentos cumbres y efectivas ejecuciones desde el manchn penal, los Broncos de la secundaria Tcnica 88 se proclamaron campeones de la Copa Coca Cola de futbol soccer inter secundarias en su decimoquinta edicin, al derrotar por marcador global de 6-5 a su similar de las Hormigas de la Federal 14, y logran su boleto para asistir a la fase estatal a desarrollarse a partir del viernes en la capital del estado. Por su parte, las Lobitas de la Tcnica 80 no tuvieron mayores problemas para derrotar en la final al representativo de la 44, por 3-0, con la gran actuacin de la mediocampista Brenda Caballero y de la delantera Karen Troncoso, quienes anotaron los goles del partido, la primera en una ocasin y la segunda en un par de ocasiones. El ambiente fue el que se

llev la tarde, al presentarse varias coreografas realizadas por la porra oficial de los Lobos, la cual al ritmo de la cancin coreana del momento, hicieron sus pasos sensuales que levantaron el aplauso de los presentes que se dieron cita en el Estadio 20 de Noviembre, el cual luci a media capacidad, que para ser un juego escolar fue excelente. Al finalizar los encuentros definitivos, se celebr la premiacin en la cual entregaron medallas al campen y subcampen del evento, as como la entrega de la copa que fue otorgada por los directivos de la empresa embotelladora Coca Cola, ante la presencia de David Serna de la Direccin General del Deporte y el profesor Felipe Vale del Instituto Chihuahuense del Deporte y Juventud Zona Norte. Los equipos ganadores saldrn rumbo a la ciudad de Chihuahua, el viernes a las siete de

la maana, ya que por la tarde se estarn enfrentando a los equipos de Nuevo Casas Grandes tanto en la rama varonil como femenil. Un total de seis representativos estn registrados en el campeonato estatal, de los cuales pasarn cuatro a las Semifinales, tres de ellos de forma directa y el cuarto saldr del mejor perdedor.

Final varonil

tec 88 tec 80

6-5 3-0

Fed 14 tec 44
FOTOs: Fermn rOBLeDO

Final femenil

Al finalizar el torneo, se realiz la respectiva premiacin, en la cual los ganadores del primero al tercer lugar se hicieron acreedores de una bonita medalla, quienes al momento de recibir su premio no se hicieron esperar los aplausos de las decenas de personas que acudieron al lugar. La academia est ubicada sobre la avenida Valle del Sol, exactamente dentro del centro comercial Plaza Santa Fe, teniendo un horario los lunes, mircoles y viernes, de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. los interesados en inscribirse podrn comunicarse al telfono 201-26-35.

Es shakira la mEjor cantantE para pEoplE

ElEnco sE dEspidE dE la cinta amanEcEr

interiores

2D

3D

Es dEtEnido justin BiEBEr por la polica

3D

JUEVEs 15 DE NOVIEMBRE DE 2012

gEnTE lOCAl ESTIlO

RECETARIO PASATIEMPO CInE HORSCOPOS

local

Ansiedad por comer disminuye con la meditacin

aGENcIaS

estilo

Comparte su canto y Amor por Jurez

Hctor Daz
La ciudad de El Paso, Texas, tendr el placer de contar con una interesante la subasta de arte Amor por Jurez el da de hoy la cual ser amenizada por la cantante y compositora originaria de nuestra ciudad, Diana Gameros. Desde los cinco aos empez a demostrar habilidad e inters por la msica motivo por el cual sus padres la inscribieron en escuelas de msica de esta frontera. A los once aos comenz a tocar la guitarra, principalmente de odo, de una manera autodidacta. Ya durante sus estudios de preparatoria, naci el deseo de dedicarse de lleno a este arte y fue creciendo de una forma tan significativa que decidi mudarse al vecino pas para estudiar msica de manera ms formal. Posteriormente ingres en un colegio de Grand Rapids, Michigan, a las carreras de Msica con nfasis en piano y a Tecnologa de Grabacin Musical. Su estilo musical lo define como una mezcla de msica tnica mexicana con vestigios de pop y bossa nova. Para Diana el salto de Ciudad Jurez a San Francisco inici en con la intencin de instalarse en un lugar en donde pudiera dedicarse de lleno a la msica y tras recibir una invitacin no lo pens dos veces , hasta ahora ha sido Diana una de las mejores gameros ser decisiones que he tomado en mi vida, la encargada dijo la artista. de amenizar Dentro de los artistas a los que admira hoy la dijo, admiro a los subasta a msicos y artistas que trabajan con entusias- beneficio de mo, que arriesgan, que la asociacin perseveran, que permanecen ntegros a su arte fronteriza y que llevan un estilo de vida congruente con el mensaje que difunden. Entre ellos se encuentran Philip Glass, David Aguilar, Esperanza Spalding, Rubn Albarrn, Ravi-Shankar, Mauricio Daz, Jrg Frey, Manu Chao, Rupa Marya y Gilberto Gil, por mencionar slo a algunos. En el mbito musical, dice le ha sido muy satisfactorio el vivir en San Francisco ciudad en la que ha encontrado una comunidad increble de artistas y audiencia que son verdaderamente devotos al arte, lo que le ha abierto muchas puertas al desarrollar sus diferentes proyectos musicales. Otra de sus ms grandes satisfacciones es el haber tocado en el Herbst Theatre de San Francisco ya que es un teatro histrico y de renombre en la ciudad. Dentro de sus planes a futuro se encuentra el terminar la grabacin de su disco que planea salir a la luz el siguiente ao y realizar una gira por los Estados Unidos y despus por Mxico. Por ltimo Diana manifest sentirse muy contenta de poder contribuir con mi msica para una causa en la cual se beneficien los nios y jvenes de Jurez. La subasta en beneficio se llevar a cabo de 6:00 de la tarde a 8:00 de la noche en Sotoa Gallery, ubicada en el 500 W. Overland, Suite 130 en El Paso, Texas y contar con la intervencin de Gameros y sus composiciones que sern un mezcla perfecta con el arte que ah se mostrar.

V ader
Segn una fuente cercana a los estudios, la productora planea incluir al villano en la nueva entrega de Star Wars VII
aGENcIaS
Los ngeles.- Aunque Darth Vader muri en el final de El Retorno del Jedi, el clsico personaje de la primera triloga de Star Wars (La Guerra de las Galaxias) podra regresar a la pantalla grande literalmente cual Ave Fnix. Trascendi que ahora que los estudios Disney tienen los derechos de la creacin de George Lucas quieren resucitar al p a d r e d e L u ke

Darth

sera

revivido por Disney

Skywalker para una prxima entrega de la saga. Segn divulg el Daily Express, una fuente cercana a la productora asegur que Darth Vader estar en el proyecto de Star Wars VII. Darth Vader renacer de sus cenizas porque es parte integral de la saga. Su sustitucin es prcticamente imposible. La idea es que vuelva y desempee un papel importante en las nuevas pelculas, declar la fuente. David Prowse, el actor que se puso el traje negro en las pelculas, ahora tiene 77 aos y difcilmente podr hacer el personaje.

Sabas que llevar una alimentacin pobre en protenas, puede provocar que tu estado anmico disminuya. Mientras que experimentar periodos de estrs y ansiedad crnica, provoca que algunas personas ingieran ms alimento del habitual, las probabilidades de sufrir sobrepeso y obesidad, aumentan. En entrevista con Dharmacharini Abhayagita, miembro del Centro Budista de la Ciudad de Mxico, explica que esto se debe a que en ocasiones la gente tiende a responder a la presin emocional, con la comida: se sabe que el consumo de alimentos ricos en hidratos de carbono aumentan los niveles de serotonina, la cual contribuye a paliar muchos estados emocionales negativos. Sin embargo, esta ansiedad que nos provoca comer de ms, se puede reducir con el ejercicio y con la meditacin, ya que las personas llegan a tener un equilibrio en sus emociones: La clave est en aprender a canalizar nuestros pensamientos y emociones, ya que ningn alimento es malo, siempre y cuando se disfrute, se coma sin culpa y con moderacin. Un nivel adecuado de estrs, provoca un aumento de la adrenalina y ello en lneas generales descompone la grasa y el tejido muscular, pero un nivel de estrs elevado es todo lo contrario. La idea es que aprendas a controlarlo, a travs de prcticas como el yoga, meditacin o activndote con tu deporte favorito.

Selena Gmez.

Indiferente a Kim Kardashian

aGENcIaS
Londres.- Con el reciente lanzamiento de su nueva coleccin de ropa Kardashian Kollection -que Kim Kardashian y sus hermanas han diseado junto a la modista Dorothy Perkins-, la celebridad quiso compartir con la esposa del prncipe Guillermo, Kate MIddletton, algunas de sus creaciones favoritas. Aprovechando su visita a Londres la semana pasada para promocionar la nueva lnea, Kim le envi varios vestidos a la duquesa, quien no ha sido vista con ninguno de ellos hasta el momento. Mientras estuvo en Londres la semana pasada, Kim le regal varios vestidos de su Kardashian Kollection a Kate. Esperaba verla luciendo alguno de los diseos en pblico, algo que supondra un notable impulso para la lnea de moda. Las Kardashian quieren convertirse en un icono en Gran Bretaa, al igual que lo son en Estados Unidos, y creen que relacionarse con la monarqua, en especial con Kate, les ayudar a conseguirlo, cont una fuente al peridico Daily Star. Kate Middletton. VER: IgNORADA... /3D

Disfruta los beneficios del aguacate

aGENcIaS
Muchas veces hemos escuchado que el aguacate es una de las frutas ms saludables que podemos llevarnos a la boca, aunque tambin es una de las que ms engorda. En efecto, sus 300 caloras la hacen la fruta ms grasa de la que se tiene constancia y este es su mayor inconveniente, junto con su elevado precio en determinados pases en los que no se cultiva. Sin embargo, tras hacer un repaso a sus beneficios, quiz nos compense modificar otras comidas para reservarnos un lugar para el aguacate en nuestro cmputo de caloras diario. Y es que esta fruta contiene numerosos carotenoides, lo que lo hace un excelente protector de la vista, gracias a las lutenas, las que previenen la degeneracin macular y las cataratas.

No soporta a Miley Cyrus

aGENcIaS
Los ngeles.- Parece que la ruptura entre Selena Gmez y Justin Bieber no es la primera que sufre la pareja aunque s parece que ser la ltima. Segn Radar Online, la pareja ya lo haba dejado con anterioridad por culpa nada menos que de la cantante Miley Cyrus. Aparentemente fue el pasado mes de marzo, cuando Justin particip en un episodio de Punkd, un programa de la MTV, con Miley Cyrus. Cuando Selena expres sus dudas sobre que trabajara con ella, Justin no la escuch y rod con Miley de todas formas, lo que no le sent muy bien a su novia. Por lo visto, Selena siente autntica aversin por Miley y no se fa nada de sus intenciones. La joven termin su relacin con Justin definitivamente tras las fotos que public en Twitter rodeado de modelos de Victorias Secret.

Psy con la cantante.

Baila Madonna el Gangnam Style

aGENcIaS
Nueva York.- Hasta la Reina del Pop, Madonna, sucumbi ante el pegajoso ritmo del Gangnam Style y no slo lo bail en su concierto de anoche en Nueva York, sino hasta invit al escenario a su creador, el surcoreano Psy, para cantar juntos el hit mundial. En el paso de su exitosa gira MDNA Tour por el Madison Square Garden -que este 24 y 25 de noviembre aterrizar en el Foro Sol del DF- Madonna asombr a los presentes al invitar al escenario a Psy, el peculiar rapero que se ha convertido repentinamente en todo un fenmeno social y ha impuesto rcirds en YouTube con el video de su cancin.

VER: DElICIOsO... /4D

RECUERDE
Qu: Subasta de arte Amor por Jurez con la presencia de Diana Gameros Cundo: Jueves 15 de noviembre dnde: Sotoa Gallery. 500 W. Overland, Suite 130 en El Paso, Texas Hora: 6:00 p.m. donativo: 50 dlares informes: www.facebook.com/amorporjuarez

VER: lA REINA DEl POP... /3D

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 15 de noviembre de 2012 /

magazine-2 MAGAZINE-2

Cartelera CARTELERA
ciuDaD JUREZ - eL PASO CIUDAD Jurez EL Paso

JUREZ
CINPOLIS
>LAS MISIONES VIP
Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 3:10 5:40 8:10 10:45 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:40 7:10 9:40 >LAS MISIONES Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Doblada) (B) 2:25 4:50 7:10 9:35 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 2:45 5:10 7:35 10:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Doblada) (B) 1:15 3:40 6:05 8:30 10:50 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 2:15 4:40 7:05 9:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 1:00 3:25 5:50 8:15 10:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:35 3:00 5:25 7:50 10:15 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 1:50 4:15 6:40 9:05 Bsqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B) 8:05 10:00 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 12:25 2:20 4:15 6:10 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 3:00 5:55 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 1:20 3:45 6:10 8:35 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital IMAX (Subtitulada) (B) 2:00 4:25 6:50 9:15 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 7:00 10:00 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 12:30 2:40 4:50 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 1:50 4:00 6:10 Siniestro (Subtitulada) (B15) 8:20 10:40 Argo (Subtitulada) (B) 7:00 9:30 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 12:50 2:55 5:00 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 1:35 3:45 5:55 Amigos (Subtitulada) (B) 8:00 10:30 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 11:45 2:45 5:45 8:45 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 12:30 2:50 5:10 7:30 9:50 Frankenweenie (Doblada) (A) 11:00 a.m. 007, Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 1:00 3:45 6:45 9:45 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 12:20 2:40 5:00 7:20 9:40 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 1:10 5:20 9:30 Actividad Paranormal 4 (Subtitulada) (B) 11:10 3:15 7:25 Argo (Subtitulada) (B) 3:15 5:40 8:05 Dredd (Subtitulada) (B15) 1:15 10:30 Busqueda Implacable 2 (Subtitulada) (B15) 11:15 a.m. Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:50 3:10 5:30 7:50 10:10 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 11:05 a.m. Hotel Transylvania Digital (Doblada) (A) 2:05 p.m. Ralph, El Destructor 3D (Doblada) (A) 11:45 4:25 6:45 9:05

Adems, el nuevo disco de Juanes, MTV Unplugged, es reconocido como lbum del Ao; mientras que la mexicana Lucero es la Estrella del Ao
AGENCIAS Nueva York.- Shakira contina sumando triunfos y la cantante colombiana fue reconocida por la revista People en Espaol, al elegirla como la Mejor Cantante del Ao. En la misma rama, el nuevo disco de Juanes, MTV Unplugged, fue elegido como el lbum del Ao. Mientras que Ricky Martin se hizo con el de Mejor Cantante Masculino en su regreso a Broadway en el musical Evita. Por su parte, la actriz y cantante mexicana Lucero fue elegida como la Estrella del Ao, por lo que la revista le dedic la portada de su edicin especial de Lo mejor y lo peor de 2012. En esta edicin especial, People en Espaol destaca a los artistas que este ao sobresalieron por sus nuevas relaciones sentimentales, como Marc Anthony y la modelo venezolana Shannon de Lima; su ex mujer, Jennifer Lpez, y el bailarn Casper Smart, y la actriz Adamari Lpez, por su romance con el tambin bailarn espaol Tony Costa. Dentro de esta categora se incluyen adems los actores Sebastin Ruly y Aracely Armbula, la ex del cantante Luis Miguel, madre de sus dos hijos. La revista tambin destaca el matrimonio de Alejandro Sanz y los embarazos de Shakira, Laura Pausini y la modelo Gisele Bndchen, sin olvidar a los famosos recientemente fallecidos como W hitney Houston y Chavela Vargas, entre otros.

eS SHaKira LA MEJOR ES SHAKIRA la MejOr cantante para PEOPLE CANTANTE PARA people

MM CINEMAS
>SAN LORENZO
Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30 007, Operacin Skyfall (Doblada) (B) 11:45 2:45 5:45 8:45 Ralph, El Destructor 3D (Doblada) (A) 11:10 1:0 3:50 6:10 8:30 Argo (Subtitulada) (B) 1:15 3:15 5:40 8:05 10:30 Viaje de Generacin (Subtitulada) (B15) 11:15 a.m. Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 11:20 1:40 4:00 6:20 8:40 Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 12:20 2:40 5:00 La Aparicin (Subtitulada) (B) 7:20 p.m. Dredd (Subtitulada) (B15) 9:40 p.m. Ralph, El Destructor (Doblada) (A) 11:10 1:30 3:50 6:10 8:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:40 2:00 4:20 6:40 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:50 3:10 5:30 7:50 10:10

>SENDERO

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Macropantalla (Subtitulada) (B) 2:30 5:00 7:30 10:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 4:00 6:30 9:00 007 Operacin Skyfall (Subtitulada) (B) 3:50 6:50 9:50 Ralph, el Demoledor (Doblada) (A) 2:10 6:20 8:30 Hecho en Mxico (Espaol) (A) 4:10 10:40 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 3:40 8;20 Argo (Subtitulada) (B) 5:50 10:20 Dredd (Subtitulada) (B15) 6:25 8:40 La Aparicin (Subtitulada) (B) 4:20 10:50 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 3:00 5:30 8:00 10:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 Digital (Subtitulada) (B) 2:00 4:30 7:00 9:30 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 5:15 7:45 10:15 Ralph, El Demoledor Digital (Doblada) (A) 4:40 7:10 Ralph, El Demoledor 3D (Doblada) (A) 9:20 p.m.

>CINEMARK

CINEMEX

>GALERAS TEC

La Aparicin (Subtitulada) (B) 2:15 6:20 10:25 Siniestro (Subtitulada) (B15) 12:00 4:05 8:10 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 11:00 1:20 3:40 6:00 8:20 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 12:10 2:30 4:50 7:10 9:30

Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 4:20 6:40 9:00 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Doblada) (B) 3:00 5:20 7:40 10:40 Crepsculo La Saga: Amanecer Parte 2 (Subtitulada) (B) 2:30 3:40 4:50 6:00 7:10 8:20 9:30 10:40 Amigos (Subtitulada) (B) 7:20 9:40 Argo (Subtitulada) (B) 2:50 5:30 8:00 10:20 Frankenweenie (Doblada) (A) 3:10 5:00 Hotel Transylvania (Doblada) (A) 3:20 5:10 La Aparicin (Subtitulada) (B) 6:50 8:40 10:30 Qu esperar cuando se est esperando (Subtitulada) (B) 3:30 7:50 Ralph, El Demoledor (Doblada) (A) 2:20 4:40 7:00 9:20 007 Operacin Skyfall (Doblada) (B) 3:50 6:30 9:50 Viaje de Generacin (Espaol) (B15) 5:50 10:10

EL PASO
CINEMARK WEST
The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 XD (PG13) 1:00 a.m. The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 11:00 p.m. 11:10 p.m. 11:15 p.m. 11:20 p.m. 11:30 p.m. 11:40 p.m. 11:50 p.m. 12:01 a.m. 12:05 a.m. 1:00 a.m. Skyfall XD (PG13) 8:30 11:50 3:20 Skyfall (PG13) 9:00 12:30 4:00 6:50 7:20 To Kill a Mockingbird (NR) 2:00 7:00 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 9:00 11:50 2:40 5:30 Wreck it Ralph (PG) 10:00 12:50 3:40 6:30 Flight (R) 8:30 11:40 3:00 6:20 Double Feature The Twilight Saga (PG13) 7:30 p.m. Twilight Movie Marathon (PG13) 12:00 p.m. The man with the Iron Fists (R) 9:20 12:30 3:40 6:45 Cloud Atlas (R) 9:55 2:00 Fun Size (PG13) 8:55 11:25 1:55 Paranormal Activity 4 (R) 4:25 p.m. Argo (R) 9:00 12:00 3:05 6:05 Here Comes the Boom (PG) 9:00 12:10 3:25 6:00 Sinister (R) 10:10 a.m. Taken 2 (PG13) 10:40 1:15 3:50 6:15 Hotel Transylvania RealD 3D (PG) 9:00 3:15 Hotel Transylvania (PG) 12:10 6:10 The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 10:10 p.m. 11:30 pm. 11:40 p.m. The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 12:30 a.m. 12:40 a.m. Skyfall XD (PG13) 12:00 p.m. Skyfall (PG13) 10:15 11:05 12:45 1:45 2:35 3:30 4:05 5:15 6:05 7:00 7:30 8:45 10:30 To Kill a Mockingbird (NR) 2:00 7:00 Wreck it Ralph Real D 3D (PG) 12:10 3:00 5:50 8:40 Wreck it Ralph (PG) 10:00 11:25 12:50 2:15 3:40 5:05 6:30 7:55 9:20 Flight (R) 10:30 11:45 1:50 3:05 5:10 6:45 8:30 9:20 Double Feature The Twilight Saga (PG13) 7:31 p.m. Twilight Movie Marathon (PG13) 12:01 a.m. The Man with the Iron Fists (R) 9:50 12:40 3:20 6:20 9:00 Fun Size (PG13) 10:10 12:30 2:55 Paranormal Activity 4 (R) 9:55 12:20 3:10 5:40 8:20 Argo (R) 9:45 1:00 4:10 Here Comes the Boom (PG) 10:20 1:05 3:50 6:35 Sinister (R) 10:50 1:40 4:35 7:45 Pitch Perfect (R) 10:05 a.m. Taken 2 (PG13) 11:30 2:20 4:55 Hotel Transylvania (PG) 10:40 a.m.

la delincuencia en la Ciudad de Mxico. La cantante y conductora fue asaltada mientras se diriga a la obra de teatro El Tenorio Cmico, el pasado sbado (10). En entrevista al programa de radio Frmula Espectacular, Bigorra seal que el suceso ocurri alrededor de las 18:00 horas y que iba acompaada por su esposo, Alejandro Gavira. Ella cuenta que afortunadamente el hijo de Gavira con Ayln Mujica no estaba con ellos en ese momento. Segn la conductora, los asaltantes se aproximaron a la camioneta en la que que viajaban, conducida por su marido, y pidieron su reloj: Fue lo nico que se llevaron, asever la cubana.
Yolanda Miranda con la cantante.

Desea regresar Vctima de la delincuencia, Raquel Bigorra Es vctima Raquel Bigorra de la delincuencia Desea regresar al programa Hoy al programa AGENCIAS AGENCIAS Hoy conocido Mxico.- Raquel Bigorra fue vctima de Mxico.- Alfredo Adame,

La conductora con Alejandro Gavira.

a galanes de telenovela
AGENCIAS Mxico.- Gloria Trevi est poniendo en serios aprietos al productor Emilio Larrosa despus de que la cantante regiomontana hiciera una singular peticin para aceptar protagonizar la telenovela Libre para Amar. Segn informacin publicada por el diario Basta!, Armando Gonzlez, esposo de la esposo intrprete de Zapatos viejos viejos y El favor de la soledad est solicitansoledadest solicitando a a produccin do la la produccin de Emilio Larrosa que la cantante no interacte inapropiada de forma inapropiada con algn otro homcon algn otro hombre. bre.La peticin se enfocara en evitar los besos La peticin se enfode la en evitar los actocara Trevi conlos besos res Trevi con Santade la Eduardo los actomarina E d u a r d o r e s y Gabriel Soto, quienes sern los protaSantamarina y Gabriel gonistas del remake de la Soto, quienes sern los telenovela i s t a s d e l p r o t a g o n colombiana La fbrica de telenovela remake de lalos sueos. Ha t ra La fbrica colombiana scen d i d o

No quiere Trevi besar Quiere evitar besar

Dedica Thala cancin a su mam

AGENCIAS Mxico.- Thala inmortalizar a su mam Yolanda Miranda con un tema musical que lleva por nombre Manas, y que forma parte de su ms reciente produccin discogrfica Habtame discogrfica Habtame siempre. siempre. La artista declara que muchas de las melodas de esta nueva produccin fueron grabadas recordando a su madre, quien falleci de manera repentina el ao pasado. Este disco me encontr en una encrucijada en mi camino. Pas por la experiencia de la vida, de la muerte, la soledad, de la compaa, del claroscuro, la felicidad y la nostalgia. Fue un desahogo completo a travs de los temas del disco, seal la artista mexicana. Recientemente Thala admiti que an aun no logra superar el dolor causado por la prdida de su mam.

CINEMARK CIELO VISTA

PREMIERE BASSETT CENTER

Skyfall (PG13) 11:30 1:45 3:00 5:30 6:30 9:15 10:00 Flight (R) 12:00 1:30 3:30 4:45 6:45 8:15 10:00 To Kill a Mockingbird (NR) 2:00 7:00 The Man with the Iron Fists (R) 1:15 4:15 7:15 10:15 Fun Size (PG13) 1:20 4:20 7:20 10:20 Silent Hill: Revelation Real D 3D (R) 11:40 5:40 Silent Hill: Revelation (R) 2:40 8:40 Alex Cross (PG13) 1:35 4:35 7:35 10:35 Argo (R) 1:30 4:30 7:30 10:30 Seven Psychopaths (R) 12:30 3:30 6:30 9:30 Looper (R) 11:00 2:00 5:00 8:00 Bless Me, Ultima (PG13) 1:10 4:10 7:10 10:10 The Perks of Being a Wallower (PG13) 1:05 4:05 7:05 10:05

CINEMARK TINSELTOWN

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 XD (PG13) 1:00 a.m.

Hotel Transylvania 2D (PG) 10:30 1:15 4:00 6:45 9:35 Wreck it Ralph 2D (PG) 11:30 1:05 2:30 4:05 5:30 7:05 Wreck it Ralph DBOX 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 Hotel Transylvania 3D (PG) 11:00 1:45 4:30 7:15 Wreck it Ralph 3D (PG) 10:30 1:30 4:30 Arbitrage (R) 10:30 1:20 4:05 6:55 Cloud Atlas (R) 10:30 2:15 6:05 End of Watch (R) 10:30 11:30 1:30 2:30 4:30 5:30 7:30 8:30 Here Comes the Boom (PG) 10:45 11:05 1:30 1:50 4:15 4:35 7:00 7:20 Paranormal Activity 4 (R) 10:30 1:05 3:40 6:15 Pitch Perfect (PG13) 10:50 1:45 4:40 7:35 Sinister (R) 10:55 1:45 4:35 7:25 Taken 2 (PG13) 10:40 11:10 11:45 1:15 1:45 2:20 3:50 4:20 4:55 6:30 7:00 7:30 The Details (R) 10:35 1:30 4:25 7:15 The Twilight: Breaking Dawn Part 2 (PG13) 10:00 p.m. 12:05 a.m.

conductor y actor que actualmente AGENCIAS participa en la telenovela La mujer del Vendaval, manifest sus deseos Mxico.- Alfredo Adame, conocido de regresar al programa Hoy, y tamconductor y actor que actualmente bin los en la telenovela La mujer participade poder realizar un programa con muchas sorpresas para del Vendaval, manifest sus deseos seoras que trabajen en Hoy, de regresar al programa casa. y tambin El intrprete, realizar unrevel si los de poder quien no prograesta emisin es la misma que yapara ma con muchas sorpresas preparaba yque trabajen en casa. de Lo seoras que lleva el nombre extraordinario, dijo que la propuesta El intrprete, quien no revel si tendr amplios contenidos preesta emisin es la misma que yamuy atractiparaba y que lleva el nombre de Lo El actor y dijo que vos para extraordinario,con- la propuesta tendr amplios contenidos muy ductor Alfredo las reinas atractivos para las reinas del Adame hogar. no cerr hogar. Del Del proyecto, Adame la posibilidad de mencion proyecque habr toda una gama de sentivolver a la revis- t o , mientos en dicha serie, pues sentenAdame ci matutina de la mentira, la ta tratar acerca menciopasin, la traicin y por supuesto, el n que amor. habr toda una gama de sentimientos en dicha serie, pues senLo extraordinario, segn versatenci Alfredo anteriormente, es una do portratar acerca de la mentira, la pasin, entre el y por supuesto, el mezcla la traicinantiguo programa amor. Aunque usted no lo crea y Rcord Lo TV, por lo cual se versaGuinessextraordinario, segn podra do por que este nuevo show es sea esperarAlfredo anteriormente, no una mezcla entre preparando. el que se venael antiguo programa Aunque usted no lo crea y Rcord Por ltimo, el conductor dio el Guiness TV, regresar a se de las visto bueno apor lo cual unapodra esperar que este viera show como emisiones que lonuevo crecerno sea el anfitrin consolidado, unque se vena preparando. ya que Por que si el conductor dio el confirmltimo, lo buscaran, l con visto regresara a ni ms ni de las gustobueno a regresar a unamenos emisiones que Hoy. que el matutinolo viera crecer como un anfitrin consolidado, ya que confirm que si lo buscaran, l con gusto regresara a ni ms ni menos que el matutino Hoy.

Gloria Trevi.

Directorio DIRECTORIO
Editor: Sal Barrera B. CoEditor: Marisol Martnez EDITOR: COEDITOR: email: saulo@periodico-norte.com CoEditor grfiCo: Carlos Molinar COEDITOR GRFICO:

de los sueos. Ha t r a s c e n d i d o que no es la primera vez que Gloria Trevi hace este tipo de peticiones; durante la filmacin de la pelcula Pelo suelto en 1990, la regiomontana reg iomontana hizo estas mismas exigencias para evitar este tipo de escenas con el actor Humber to Zurita.

Alfredo Adame.

entretenimiento ENTRETENIMIENTO
cruciGraMa CRUCIGRAMA vertical VERTICAL
1. vasija semiesfrica Vasija de metal. 2. tejido transparente Tejido de seda. 3. De figura de valo. gura 4. Extraer una cosa extraer de otra. 6. ejecutar una cosa. Ejecutar 7. antigua moneda Antigua china. 8. Altar. altar. 9. Planta gramnea. 13. Hijo de Adn y Eva. adn eva. 14. remover la tierra Remover con el arado. 16. Dios supremo de los babilonios. 18. Golfo del Ocano indico. Indico. 19. Proposicin inseparable. 23. remar. Remar. 25. Bebida alcohlica. 26. Vender en pblica vender subasta. 27. Grupo humano identificado por su identicado unidad poltica. 28. afresis de Afresis nacional. 29. ro de Francia. Ro 30. responsabilidad. Responsabilidad. 31. albergue, mesn. Albergue, 33. Brazuelo del cerdo. 35. Pasar la lengua por una cosa. 37. tubo corto. Tubo 40. Sin efecto, sin resultado. 41. arido. Arido. 44. calabaza cortada Calabaza por la mitad. 45. cuadrpedo. Cuadrpedo. 48. Smbolo del cobre. 49. Nota musical.

SOPa De letraS SOPA DE LETRAS

HOrScOPOS HORSCOPOS
AriES ARIES La intuicin bien aplicada gua los pasos hacia acciones productivas en el plano laboral; ser una jornada de mucho movimiento. Tu salud, muy buena. tAUro TAURO Alto nivel de emotividad; habr que controlar los excesos en situaciones que en otro momento no generaran preocupacin o melancola. Disipa los pensamientos negativos. gMiNiS GMINIS Un buen momento para cualquier tipo de trabajo intelectual donde tambin se precise voluntad, firmeza y seguridad, condiciones que se manifestarn a travs de la comunicacin. CNCEr CNCER Diferencias entre enamorados que parecan poco importantes se convierten en pesadas cargas, difciles de superar. LEo LEO El apoyo astral incentiva la productividad; podran surgir nuevas esperanzas y oportunidades laborales muy interesantes. Salud y vitalidad en armona. Virgo VIRGO Ciertas incertidumbres emocionales podran poner en jaque noviazgos y matrimonios, trata de no perder de vista la objetividad. LiBrA LIBRA Una jornada ideal para llevar a cabo gestiones sobre inmuebles y automotores; Los logros laborales tambin dirn presente y se renovar la confianza en ti mismo. ESCorPiN ESCORPIN Las relaciones sern intensas en lo emocional y tambin lo sexual; habr buen humor, optimismo y deseos de compartir con los afectos y hacer nuevas amistades. SAgitArio SAGITARIO La semana se inicia con una jornada variada, portadora de gratificaciones sociales y profesionales; aumenta la capacidad de prosperar en el plano laboral. CAPriCorNio CAPRICORNIO La actitud ser optimista y positiva hacia la vida en general; habr sentimientos de simpata y comprensin hacia los dems, y una conducta servicial hacia las dificultades de personas cercanas. ACUArio ACUARIO Una inspiradora actividad astral ayudar a obtener ventajas materiales inesperadas; se acentan cambios positivos en la manera de encarar tus ocupaciones. PiSCiS PISCIS Los espacios individuales de la pareja sern motivo de celos y dudas; no permitas que ganen la partida.

HOriZONtal HORIZONTAL
1. riqueza extraordiRiqueza naria. 5. Hidrato de potasio. 10. Fruto de la vid. 11. tienda donde se Tienda venden bebidas. 12. Barniz de china muy China hermoso. 14. Superficie. Supercie. 15. ro de Siberia. Ro 17. Perteneciente al trabajo. 19. Preposicin. 20. regla obligatoria o Regla necesaria. 21. Mover los ramos. 22. interseccin. Interseccin. 24. Hogar. 27. Ddiva. 29. via. Via. 32. contrato a la ley. Contrato 34. antlope de africa. Antlope Africa. 36. cabestro de las Cabestro bestias. 38. Quitar lo ajeno. 39. la sangre de los La dioses en los poemas homricos. 40. Del verbo ir. 42. Del verbo remar. 43. carraspeo. Carraspeo. 44. tocar un instrumenTocar to msico. 46. Malla. 47. Prejo negativo. Prefijo 48. conjeturar. Conjeturar. 50. voz que repetida Voz sirve para arrullar al nio. 51. Sin mrito ni valor. 52. De hueso.

SOLUCIN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

accOuNtiNG ACCOUNTING actiON ACTION aFFiliate AFFILIATE aNNuitY ANNUITY auDit AUDIT

autOQuOte AUTOQUOTE BallOON BALLOON BaNKruPtcY BANKRUPTCY BaNKS BANKS BeNcHMarK BENCHMARK

BOOK value VALUE BOrrOWer BORROWER calculate CALCULATE certiFicate CERTIFICATE cHecKS CHECKS

cOllateral COLLATERAL cONtractS CONTRACTS creDit CREDIT creDitOrS CREDITORS curreNcY CURRENCY

HuMOr HUMOR
Una mujer le deca a una amiga: -Yo fui la que hizo de mi esposo un millonario. -Y qu era antes de casarse contigo?, le pregunt su amiga. Y la mujer le respondi: -Un billonario. Estaban dos vecinas y una le dice a otra: -Ay vecina, me da mucha pena que mi gallina haya destrozado su jardn. -No se preocupe, dice la otra, porque mi perro acaba de comerse su gallina. -Menos mal, dice la primera, porque mi coche acaba de matar a su perro.

Gente Juntos hijo de Will Smith y hermana de Kim Kardashian

AGENCIAS
Los ngeles.- La improvisada pareja Kendall Jenner y Jaden Smith se form en una piscina convertida en pista de hielo Nace una nueva historia? No tan rpido Aunque adorables, se trata tan slo de dos amigos divirtindose inocentemente. Jaden Smith puede que tan slo tenga 14 aos pero s que sabe elegir pareja de patinaje. El joven actor fue invitado a la fiesta de cumpleaos de Kendall Jenner (17 aos), que incluy una improvisada pista de patinaje tambin conocida como la piscina de los Kardashian. Hicimos que nevara en Calabazas esta noche #Tierramgicadeinvierno, tuite Khlo Kardashian Odom. Jaden Smith y Kendall Jenner.

NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 15 de noviembre de 2012 /

magazine-3

Luce Longoria a lo Miley Cyrus

AGENCIAS
Los ngeles.- La mujer desesperada ms sexy de la televisin Eva Longoria ha debido de pensar que la mejor manera de celebrar la victoria de Barack Obama era cortndose el pelo. Ni tarde ni perezosa, la actriz ha puesto su melena en manos de Ken Paves, uno de los peluqueros ms demandados por las estrellas de Hollywood en estos momentos. El resultado? Un corte de pelo al ms puro estilo Miley Cyrus que, afortunadamente, tambin favorece a la actriz tejana. As hemos podido ver a Eva en una fotografa que ella misma ha publicado en su pgina de WhoSay en la que aparece junto al artista capilar. En la imagen, destaca la exagerada mueca en la cara de la actriz que muestra su sorpresa mezclada con cierto terror mientras se toca el pelo y sujeta un caf para llevar enfundada en un elegante vestido firmado, seguramente, por Victoria Beckham. Pero realmente la nueva imagen de Eva Longoria es obra de las tijeras de Paves? Para la tranquilidad de sus millones de fans, Gabrielle Solis no ha tenido que decir adis a su envidiada melena castaa ya que se trata de una peluca. Con truco o sin l, ahora Longoria luce un corte pixie que nos recuerda enormemente al de la ex estrella de la factora Disney.

Ignorada por Kate Middleton

dE LA poRtAdA A pesar de que no se conocen, Kim siente una gran admiracin por Kate Middleton, quiz desde que su pareja, el rapero Kanye West, le confesara que la britnica era todo un referente de Dicen que la duquesa clase y estilo y de Cambridge, rechaza alent a su novia a que imitara su por segunda ocasin elegancia. un acercamiento Con este nuevo acerca- con la socialit miento, Kim ya Kim Kardashian suma dos intentos para conocer a Middleton, con quien quiso organizar un almuerzo, aunque la estrella televisiva tampoco se sali con la suya. Todas la adoramos y nos encantara quedar con ella. Voy a llamarla para invitarla a almorzar. Es estupenda, asegur Kim.

FOTO: AP

ElEnco sE dEspidE dE la cinta amanEcEr

Taylor Lautner, Kristen Stewart y Robert Pattinson dicen sentirse tristes, pero orgullosos de la aventura que terminan
EL UNIVERSAL Los ngeles.- Hace cuatro aos, cuando la primera pelcula de Twilight vio la luz nadie pensaba el fenmeno en que se convertira esta historia de vampiros y lobos. Fans de todo el mundo se han rendido ante sus dolos Rob Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner, as como el resto del elenco. Ahora, con la quinta y ltima pelcula, The Twilight Saga Breaking Dawn Part 2, que se estrena este viernes, se cierra un captulo, pero la pregunta es: Es realmente el final? He invertido cinco aos de mi vida en esta serie y la verdad me siento muy contento por todo lo que hemos logrado, dijo Pattinson, la aventura ha sido muy excitante y claro que voy a extraar a mi personaje porque me sent muy familiarizado con l, pero si maana me dicen que haremos otra pelcula ms, yo con gusto la hara. Sin embargo, para los productores y escritores s es el final de este ciclo, ya que con la ltima historia acaba el libro. Siempre es triste dejar atrs un personaje al que le has dedicado muchos aos de tu vida, coment Kristen Stewart, pero en este caso no siento que tenga que despedirme, que perd algo, porque me deja muy satisfecha y esta experiencia siempre la voy a llevar en mi alma. Sus personajes de Edward Cullen y Bella Swan no slo enamoraron a los millones de fans en todo el mundo, sino a la taquilla tambin. Me siento muy honrado en haber sido parte de esta saga, sealo Taylor Lautner, cuando estbamos haciendo la primera pelcula esperbamos que fuera a gustar a alguns fans, pero jams imaginamos en lo que esto se iba a convertir, ha sido la locura. En esta ltima parte, al igual que la pasada, Twilight tiene un toque mexicano, ya que el cinematgrafo Guillermo Navarro fotografi la produccin. Esta es la segunda pelcula en la que trabajo con Guillermo, antes fue en una de Jon Favreau (Zathura) y la verdad es un privilegio haberlo tenido, dijo Stewart, es una persona muy profesional, comprometido con su trabajo, uno de los mejores en su profesin. La mayora de los actores de Twilight, tienen muy buenos recuerdos de sus pasadas visitas a Mxico. La primera vez que promocion una cinta fuera de Amrica fue en Mxico, coment Pattinson, fue muy emocionante. Se arm un gran revuelo alrededor del carro que nos llevaba, era impresonante. Ah fue donde nos dimos realmente cuenta del fenmeno Twilight. El fenmeno les trajo fama, popularidad y persecucin de paparazzis, y esto ltimo es lo nico que no agrada a Pattinson. Debo de calmarme porque s me enojo. Es horrible que te persigan a todos lados, pasas la mayor parte del tiempo escondindote.

Es detenido Bieber por la polica

AGENCIAS
Los ngeles.- El cantante Justin Bieber fue detenido por la Polica de Los ngeles el martes, alrededor de las 18:30 horas, por cometer una infraccin de trnsito. El cantante circulaba por West Hollywood en un flamante Ferrari blanco, cuando dio una vuelta a la izquierda en un lugar prohibido, por lo que fue detenido por una patrulla de polica. Sin embargo, al revisar la documentacin del cantante, los oficiales se percataron que su licencia de conducir estaba vencida. Despus de charlar un rato con los policas, Bieber pudo continuar su camino. Se desconoce si el cantante recibi una citacin.

Debuta Lupita Jones en las telenovelas

AGENCIAS
Mxico.- Decidida a explorar nuevos horizontes, Lupita Jones incursionar en la actuacin al unirse al elenco de la telenovela Rosario, que se realiza en Miami. De acuerdo con la revista Hola! la otrora Miss Universo ser la madre de la protagonista del melodrama, interpretada por la puertorriquea Zuleyka Rivera. La directora de Nuestra Belleza Mxico ya tena la intencin de cambiar su residencia a dicha ciudad estadounidense, ya que ah se encuentra la academia de tenis a la que su hijo est a punto de entrar. Jones suena tambin para sumarse a la nueva etapa del programa matutino Hoy, que ser comandada por la productora Carla Estrada.

Madonna y Psy.

Continan Perry y Mayer con sus salidas romnticas

AGENCIAS
Los ngeles.- Pese a los altibajos que ha habido entre ambos cantantes, Katy Perry y John Mayer siguen frecuentndose y haciendo pblicas muestras de afecto. Segn reportes, salieron juntos este ltimo sbado a una fiesta celebrada en Hollywood. De acuerdo con celebritygossip, asistentes al evento pudieron notar que la relacin entre Katy Perry y John Mayer s sera seria. John tena todo el tiempo su mano en la espalda de Katy. Ambos se besaban y se tomaban de las manos, dijo un testigo. En octubre, allegados a Katy Perry informaron que la cantante le haba dado la advertencia a John Mayer de que quiere ser otra de sus conquistas. Al parecer la advertencia habra surtido efecto, ya que John no se aparta del lado de Katy.

La Reina del Pop se une al Gangnam Style

dE LA poRtAdA
Ambos deleitaron al pblico con una mezcla entre su popular Gangnam Style y el tema Give It To Me de la artista, en la que no pudo faltar la estrafalaria coreografa que ha lanzado al estrellato al asitico, conocida globalmente como el baile del caballo. El pasado lunes, Psy se convirti en el primer artista de Corea del Sur en actuar en los premios MTV europeos y logr el premio al Mejor Video con su Gangnam Style. Das antes, reuni frente a la Torre Eiffel, en Pars, a ms de 20 mil jvenes que participaron de un flashmob, un evento espontneo en el que un grupo de personas se renen de repente en un lugar pblico, realiza algo inusual, y luego se dispersa rpidamente. Gangnam Style consigui ser uno de los hits del verano de los Estados Unidos y su baile se convirti en un fenmeno que ya fue imitado y mencionado por varios artistas.

sylvester stallone revolucion ayer el Festival de Roma en la presentacin su pelcula de accin Bullet to the Head
el UNIVerSal

Sorprende con nuevo perSonaje

Gente

NORTE de Ciudad Jurez / Jueves 15 de noviembre de 2012 /

magazine-4

Roma.- El actor estadounidense Sylvester Stallone revolucion ayer el Festival de Roma en la presentacin de su personaje en la pelcula de accin de Walter Hill Bullet to the Head, donde interpreta a un sicario con un gran sentido de la irona que encandil al pblico. La cinta del director estadounidense se convierte as en uno de los trabajos ms aplaudidos de esta VII edicin del festival italiano, donde Bullet to the Head -exhibida fuera de concurso- recibi una calurosa acogida, de la que no gozaron algunas de las esperadas cintas que optan al premio Marco Aurelio de Oro. Es como una pelcula hecha a mano, dijo Sylvester Stallone en la rueda de prensa posterior al estreno mundial de la pelcula, en la que repas la evolucin de sus mticos personajes del cine de accin, Rocky y Rambo, hasta llegar al irnico sicario Jimmy Bobo de Bullet to the Head. Para el director de la pelcula,

Walter Hill, se trata de una especie de homenaje a cierto tipo de cine de accin de los ochenta, pero al mismo tiempo de una pelcula actual con elementos de herosmo tratados desde una perspectiva irnica, que -en su opinin- se aprecia especialmente en las escenas de accin. Hill, de 70 aos, recibir esta tarde el premio Maverick a toda su carrera de manos del guionista italiano del film, Alessandro Camon, que se inspir en el cmic Du

plomb dans la tete para escribir el guin de un film repleto de escenas de lucha en la lnea de las pelculas ms conocidas de Stallone. Si no haces (las escenas de lucha) un poco divertidas, no funcionan, dijo Hill, que coment que una de las seas de identidad de esta obra es que rehuye de los efectos especiales a los que ha recurrido frecuentemente la industria de Hollywood en los ltimos aos para cargar el peso de la accin en la personalidad

de los intrpretes y el propio carcter de la historia. Con ello no buscaba decir nada a Hollywood, remarc el cineasta de 70 aos. Simplemente, he pensado que era una buena historia y un trabajo creble, y asegur que cree que el western y el cmic aportan muchas de las claves cinematogrficas de la obra. Para ilustrar su teora, destac que una pelcula de accin debe ser suficientemente real como para que la accin y el peligro resulten crebles, algo que, en su opinin, se encuentra fcilmente en los western. Por su parte, la intervencin de Stallone ante los periodistas estuvo cargada de guios a Italia -con una alusin a los famosos estudios de Cinecitt y a Ferrariy de alguna que otra declaracin sorprendente, como sus apreciaciones sobre el director estadounidense Woody Allen y sobre su personaje de Rambo. Encontrar a Woody Allen es una experiencia que te cambia la vida, declar el actor de 66 aos, que coment que cuando conoci al clebre cineasta de Nueva York lo encontr muy tmido. Respecto a Rambo, el actor no descart que vuelva a las pantallas en algn proyecto futuro, ya que, a diferencia de su otro gran papel -Rocky- considera que la propia personalidad de Rambo es la de un guerrero que debe morir de forma gloriosa.

Trabajar Clooney con disney por primera vez

aGeNCIaS
Los ngeles.- George Clooney podra protagonizar 1952, la ltima cinta de Brad Bird producida por Disney. 1952 supondra as la primera incursin del veterano actor en la casa de Mickey Mouse. Segn informa The Hollywood Reporter, Clooney se encuentra en negociaciones para completar el reparto de esta pelcula, que, al parecer, ser de ciencia ficcin. Contar con el guin de Damon Lindelof y Jeff Jensen, dos guionistas de gran xito por su labor en Lost. El proyecto, que incluso lleg a cambiar de nombre por el de Tesla, vuelve a su ttulo original, 1952 y aunque se est llevando con mucho secreto, podra parecerse a Encuentros en la tercera fase, de Steven Spielberg. Disney todava no ha dado luz verde a la cinta pero todo indica que estar dirigida por Brad Bird, uno de los directores que soaban con asumir el mando de la primera entrega de la nueva triloga de Star Wars, pero al que se ha descartado por el momento. Por su parte, el protagonista de Oceans Eleven se encuentra inmerso en Monuments Men, un filme que dirigir y protagonizar. Basado en la novela de Robert M. Edsel, narra la fascinante aventura de los guerreros del arte que impidieron el expolio cultural de los nazis. 1952 podra comenzar su rodaje el prximo ao. Un 2013 que estar lleno de accin en la Factora de los sueos. Adems, la compaa creada por Walt Disney quiere rodar una versin de 20 mil leguas de viaje submarino que podra estar dirigida por David Fincher y un filme sobre Cenicienta con personajes de carne y hueso.

FOTO: AP

estilo

Delicioso y nutritivo
de la portada
Esta fruta tambin ayuda a reducir los niveles de colesterol rpidamente, ya que es muy bajo en azcares y contiene entre siete y ocho gramos de fibra diettica. Adems, tiene un bajo nivel de carbohidratos y es rico en folato, que acta contra las enfermedades del corazn. Tambin contiene vitamina E y es una gran fuente de glutacin, importante para la prevencin de posibles cnceres, como el de pecho, debido su sus cidos oleicos. La mejor parte del aguacate es la que se encuentra justo tras la piel, ya que concentra una mayor cantidad de carotenoides, por lo que algunos especialistas recomiendan pelar el aguacate con la mano y luego cortarlo para su uso en tostadas o ensaladas, o bien partirlo por la mitad y extraer su carne con una cuchara, de manera que extraiga la fruta desde el ras de la piel y as no se deje la parte ms beneficiosa para nuestra salud. La mejor forma de cocinarlo es siempre en su versin cruda. Si alguna receta lo requiere caliente, se aconseja que se use la menor temperatura de coccin para que se ajuste al plato con la mnima prdida de nutrientes. Si se aade crudo a platos calientes, como dentro de un bocadillo caliente o dentro de una sopa, es una de las mejores opciones, ya que mantiene los beneficios y se adapta al calor de los platos. Adems de en sopas, otras opciones de prepararlo son las salsas, como guacamole, o dentro de un sndwich con mayonesa o humus y otras verduras.

re ce ta ri o

ENsalada dE duRazNOs CON gERmiNadO

IngredIentes: 8 duraznos pelados y cortados en gajos 300 g de germinado de alfalfa lavado y desinfectado 100 g de jamn picado 1/2 taza de nuez picada Para el aderezo: 1/2 taza de yogur natural 1/3 de taza de crema 1/4 de taza de mayonesa 3 cucharadas de mostaza PreParacIn: 1.- Para hacer el aderezo: en un tazn mezcla los ingredientes para integrarlos bien; reserva. 2.- Combina el germinado con los duraznos y el jamn, acomdalos en una ensaladera, balos con el aderezo, revuelve para impregnarlos y reserva a temperatura ambiente hasta el momento de servir. 3.- Reparte la ensalada entre las porciones y distribuye la nuez.

PERas CaRamElizadas CON EsPiNaCas

IngredIentes: 3 peras no muy maduras, cortadas en gajos 3 manojos de espinacas lavadas y desinfectadas 1 barrita de mantequilla 4 cucharadas de azcar morena 1 taza de cacahuates salados 150 g de queso brie rebanado 4 cucharadas de vinagre blanco (opcional) PreParacIn: 1.- En una sartn a fuego bajo calienta la mantequilla, cuando se derrita agrega las peras y espolvorales el azcar. 2.- Cocina a fuego medio hasta que el azcar comience a caramelizar; retira y djala entibiar. 3.- En una ensaladera combina las espinacas con los cacahuates y el queso brie, baa con el vinagre e integra las peras.