Cours Bases Word2003

AgroParisTech - UFR d'informatique - 16, rue Claude Bernard - F 75231 PARIS CEDEX 05
michel.cartereau @ agroparistech.fr - Tlphone : +33 1 44 08 16 80 -Tlcopie : +33 1 44 08 16 66

*http://www.agroparistech.fr/mmip/mc/
MATRISER LES BASES
DU TRAITEMENT DE TEXTE
AVEC WORD (VERSION 2003)

Objectifs
Connatre les rgles gnrales du traitement de texte
Matriser la cration d'une lettre et d'un rapport avec Word
Pour un autodidacte, contrler et mettre niveau ses connaissances
Complments ncessaires
Des fichiers d'exemple (voir l'enseignant, ou le site de l'auteur *)
Niveau de comptences en pr-requis
Connaissance de l'environnement Windows
Novice en traitement de texte ou usager sans formation spcifique

Ce document d'enseignement est diffus pour un usage individuel.
Il est librement tlchargeable sur le site de l'auteur *.
Michel Cartereau - Juillet 2010

Matriser les bases du traitement de texte avec Word - Page 2
SAVEZ-VOUS ?

Rpondre soit par vrai ou faux, soit en choisissant une ou plusieurs options (ou aucune).

Savez-vous ?

1. La frappe au kilomtre consiste : a) taper du texte sans jamais passer la ligne, b) laisser le
traitement de texte couper automatiquement le texte en fin de ligne, c) ne passer la ligne qu' la
fin de chaque phrase
2. Il n'y a pas de possibilit de changer des caractres sans d'abord les effacer
3. Un paragraphe est toujours termin par : a) une ligne vide, b) un retour--la-ligne, c) un point
4. La touche N permet de dplacer le curseur au dbut : a) du texte, b) du paragraphe, c) de la ligne
5. Il est possible de slectionner la fois deux paragraphes non voisins
6. Pour slectionner une partie du texte, on peut : a) faire glisser la souris dessus, b) cliquer avec la
touche Majuscule enfonce, c) dplacer le curseur avec la touche Majuscule enfonce
7. L'indicateur EXT de la barre d'tat signale : a) un positionnement du curseur l'extrieur de la
zone d'impression, b) une extension de slection en cours, c) l'arrive l'extrmit de la mmoire
8. Le type de police TT signifie : a) toute taille, b) Text Type, c) True Type
9. Les tailles de caractres se mesurent en : a) pixel, b) point, c) demi-millimtre
10. La police et la taille de caractre sont compltement indpendantes
11. il est possible de mlanger les effets gras, italique et soulign
12. Un alina est un retrait de premire ligne
13. En mise en forme de paragraphe, un espace aprs permet d'espacer en hauteur chaque ligne
du paragraphe
14. La justification d'un paragraphe est incompatible avec le retrait de : a) premire ligne, b)
gauche, c) droite
15. L'impression peut tre limite : a) une page, b) deux pages non successives, c) une partie du
contenu d'une page
16. Il n'est pas possible d'encadrer un seul mot d'une ligne de texte
17. Un filet est un cas particulier de : a) soulign, b) encadrement, c) symbole
18. On ne peut pas transformer de manire automatique une liste puces en liste numrote
19. La tabulation est : a) une touche particulire, b) la mise en place d'une table, c) une opration
d'alignement automatique
20. Les points de suite sont les trois petits points associs pour ne former qu'une seul symbole
21. Le texte d'une cellule d'un tableau ne peut occuper qu'une seule ligne
22. Toutes les cellules d'une colonne ont la mme taille
23. La suppression d'un tableau slectionn s'obtient l'aide de : a) l'opration couper, b) la touche
de suppression, c) la commande Tableau Supprimer les lignes
24. Le centrage d'un tableau sur la largeur de page s'effectue comme pour un paragraphe
25. casse correspond minuscule-majuscule
26. La vrification orthographique est aussi possible en langue anglaise
27. Le presse-papiers ne peut contenir que des mots
28. Le contenu du menu contextuel dpend : a) du texte slectionn, b) de la dernire opration,
c) du mode d'affichage
29. Il n'est pas possible d'appliquer la mise en forme d'un mot un autre sans connatre tous les
lments de la mise en forme originale
30. Tous les documents taps avec Word sont visibles sur n'importe quel autre ordinateur muni du
logiciel Word
31. Un numro automatique de page peut : a) figurer dans l'en-tte de page, b) figurer dans le pied de
page, c) dbuter une valeur au choix
32. Les notes s'insrent automatiquement en bas de page
33. Une section est : a) une partie de document avec une numrotation spciale, b) un lment
particulier de mise en forme (telle que table ou liste), c) une division du document pouvant
recevoir une mise en forme indpendante
34. Il y a toujours un espace aprs un symbole de ponctuation
35. Un espace inscable est : a) un espacement obtenu par tabulation, b) un espace plac devant un
symbole de ponctuation, c) un espace ne pouvant pas se retrouver en fin de ligne
36. Un style est : a) une indication gnrique de mise en forme, b) une mise en forme de caractre
(comme l'effet de gras), c) une forme gnrique de dessin des symboles (comme l'arial)
37. Tout paragraphe du document a toujours un style attribu
38. Il est possible de crer une table des matires automatique l'aide des styles de titre
39. Il n'est pas possible d'obtenir une numrotation automatique de lgende
40. Le marquage d'une entre d'index s'effectue l'aide de : a) la commande Insertion Tables et
index, b) la combinaison de touches Majuscule+Alt+X, c) la commande Insertion Renvoi
41. Pour une illustration crer (comme un diagramme), il est fortement conseill de la raliser avec
les outils de dessin intgrs Word
42. Le format d'enregistrement RTF facilite la rutilisation d'un document avec n'importe quelle
version de Word ou tout autre traitement de texte
43. Le mode plan permet de visualiser la structure du document (parties et sous-parties)

Solutions la fin du document

MANIPULATIONS LMENTAIRES
Cration d'un document
Mise en forme lmentaire
Enregistrement, visualisation, impression

MICROSOFT OFFICE WORD
1

LANCER WORD
FENTRE DE WORD

PRINCIPAUX RGLAGES POUR L'AFFICHAGE

Prsentation normale du document : AFFICHAGE NORMAL
Barres d'outils : AFFICHAGE BARRE D'OUTILS STANDARD et MISE EN FORME
Rgle : AFFICHAGE RGLE
Barre d'tat : OUTILS OPTIONS, dans l'onglet AFFICHAGE, BARRE D'TAT
Volet Office : AFFICHAGE VOLET OFFICE

1
Prsentation ici de la version Word 2003 (similaire la version XP)
barre de titre
barre des menus
marque
de fin
cran du document
(feuille blanche)
rgle
barres d'outils standard
barre de mise en forme
barre d'tat
volet Office
RGLAGES UTILES
RGLAGES CONSEILLS POUR FACILITER LA MATRISE DE L'OUTIL
RGLAGES GNRAUX

Vrification du format de papier
FICHIER MISE EN PAGE : dans l'onglet PAPIER, FORMAT DU PAPIER A4
et dans l'onglet MARGES, ORIENTATION PORTRAIT
Vrification du dossier courant contenant les documents
OUTILS OPTIONS DOSSIERS PAR DFAUT DOCUMENTS

DSACTIVATION DE MCANISMES AUTOMATIQUES

Vrification de la grammaire inutile
OUTILS OPTIONS GRAMMAIRE ET ORTHOGRAPHE : dsactiver
VRIFIER LA GRAMMAIRE AU COURS DE LA FRAPPE
Corrections automatiques gnantes
OUTILS OPTIONS DE CORRECTION AUTOMATIQUE : dsactiver
toutes les options dans les onglets CORRECTION AUTOMATIQUE, LORS
DE LA FRAPPE et INSERTION AUTOMATIQUE
Compagnon Office drangeant
au menu ? commande MASQUER LE COMPAGNON OFFICE
ou clic-droit sur l'imagette du compagnon et commande MASQUER

RORGANISATION DES BARRES D'OUTILS

Barres incompltement affiches car cte--cte

pointer au dbut de la seconde barre afin d'obtenir le curseur
puis faire glisser en-dessous gauche pour repositionner la barre

POSSIBILIT DE CHANGER CES RGLAGES EN CONNAISSANCE DE CAUSE
PREMIER DOCUMENT

Dclaration des droits de l'homme et du citoyen
(extrait)

Les reprsentants du peuple franais, constitus en Assemble nationale,
considrant que l'ignorance, l'oubli ou le mpris des droits de l'homme sont les
seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements,
ont rsolu d'exposer, dans une Dclaration solennelle, les droits naturels,
inalinables et sacrs de l'homme.

Article premier - Les hommes naissent et demeurent libres et gaux en droits.
Les distinctions sociales ne peuvent tre fondes que sur l'utilit commune.
Article II - Le but de toute association politique est la conservation des droits
naturels et imprescriptibles de l'homme. Ces droits sont la libert, la proprit,
la sret, et la rsistance l'oppression.
Article III - Le principe de toute souverainet rside essentiellement dans la
nation. Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorit qui n'en mane
expressment.
Article IV - La libert consiste faire tout ce qui ne nuit pas autrui : ainsi
l'exercice des droits naturels de chaque homme n'a de bornes que celles qui
assurent aux autres membres de la socit la jouissance de ces mmes
droits. Ces bornes ne peuvent tre dtermines que par la loi.

[Texte diffus par l'Association des bibliophiles universels, http://abu.cnam.fr/]

CREATION DU TEXTE

utiliser la touche ENTRE pour passer la ligne, ou un interligne
ne pas tenir compte de la fin de ligne au sein d'un paragraphe
( frappe au kilomtre )
se servir de RETOURARRIRE () pour une correction immdiate
toujours terminer le texte par une ligne vide

TAPER SANS PERDRE DE TEMPS CORRIGER EN MME TEMPS !

EDITION LMENTAIRE

pointeur de la souris et curseur de texte

DPLACEMENT DU CURSEUR DE TEXTE

dans chaque sens avec les touches de flche : = ^ -
mot mot : CTRL+= ou CTRL+
au dbut ou en fin de ligne : ' (ORIGINE) ou FIN
page prcdente ou suivante : PAGEPREC ou PAGESUIV ( ou )
au dbut ou en fin de l'cran : CTRL+PAGEPREC ou CTRL+PAGESUIV
au dbut ou en fin du document : CTRL+' ou CTRL+FIN
un endroit particulier : placer le pointeur de la souris et cliquer

CORRECTION

effacer le symbole situ aprs le curseur : SUPPR
effacer le symbole situ avant le curseur : RETOURARRIERE
insrer un symbole : placer le curseur et taper le symbole
changer un symbole : effacer puis aussitt taper le nouveau
retaper par dessus du texte existant (mode dit de refrappe ) :
double-cliquer sur RFP dans la barre d'tat pour (ds)activer
supprimer une ligne vide : y placer le curseur et utiliser SUPPR

EN CAS D'ERREUR : EDITION ANNULER, ,

ANNULE LA DERNIRE OPRATION

ENREGISTREMENT DU DOCUMENT
FICHIER ENREGISTRER OU

vrifier le dossier (si besoin utiliser les icnes de gauche) puis
le nom du fichier ; viter : noms trop longs, espaces, accents !
viter : Dclaration des droits ; conseill : declaration

INFORMATIONS COMPLMENTAIRES
Word ajoute automatiquement le suffixe .doc au nom du fichier
Toute version prcdente du document est entirement remplace
ENREGISTRER les documents aussi souvent que possible !
Option de scurit automatique (conseille) :
OUTILS OPTIONS ENREGISTREMENT ENREGISTRER LES INFOS DE RCUPRATION...

Attention ! viter d'activer AUTORISER LES ENREGISTREMENTS RAPIDES
car risque de surcharge pondrale des fichiers
FIXATION DU DOSSIER COURANT :
OUTILS OPTIONS DOSSIERS PAR DFAUT DOCUMENTS
VISUALISATION DU DOCUMENT

VISUALISATION NORMALE (AFFICHAGE NORMAL)

bouton (1
er
) de visualisation simple

VISUALISATION PAR PAGE (AFFICHAGE PAGE)

bouton (3
e
) de visualisation avec vue des marges

ZOOM (AFFICHAGE ZOOM OU )
choisir LARGEUR DE LA PAGE
(conseill)

MARQUES ADDITIONNELLES (OUTILS OPTIONS AFFICHAGE TOUTES ou )

indication des espaces ( ) et des fins de paragraphe ( )
SLECTION DE TEXTE

LA SLECTION EST UN PRLIMINAIRE NCESSAIRE TOUTE MISE EN FORME

SLECTION L'AIDE DE LA SOURIS

MOT : double-clic l'intrieur du mot
1

PHRASE : clic l'intrieur en pressant au pralable CTRL
LIGNE : clic avec le pointeur de la souris en sa marge gauche ()
PARAGRAPHE : double-clic dans sa marge gauche ()
DOCUMENT ENTIER : clic en marge gauche avec CTRL
PARTIE DE TEXTE : placer le curseur de texte au dbut puis
faire glisser la souris (avec le bouton gauche press),
ou positionner le pointeur en fin et y cliquer avec MAJUSCULE (^)

SLECTION L'AIDE DU CLAVIER

presser MAJUSCULE (^) en dplaant le curseur avec les touches

EXTENSION DE LA SLECTION

presser F8 puis continuer la slection avec la souris ou le clavier,
(le mode d'extension est signal par EXT dans la barre d'tat ;
si besoin, utiliser ECHAP pour dsactiver le mode d'extension)

POUR ANNULER LA SLECTION, UN SIMPLE CLIC EN DEHORS

1
En cas de slection automatique, dsactiver OUTILS OPTIONS EDITION LORS D'UNE SLECTION...
texte slectionn
MISE EN FORME DE CARACTRES

1) Slection puis 2) FORMAT POLICE

PRINCIPAUX RGLAGES

Police (apparence) : normalement Times New Roman ou Arial
Taille (unit spciale : point) : normalement 10 ou 12
Style (viter les mlanges) : normal, gras, italique
Attributs : MAJUSCULES
*
, PETITES MAJUSCULES,
exposant
,
indice

BARRE DE MISE EN FORME

NE PAS OUBLIER DE SLECTIONNER AVANT TOUTE MISE EN FORME !
UTILISER DE PRFRENCE UNE POLICE TRUETYPE ( )
ET VITER LES POLICES PEU LISIBLES (EX. MURAL SCRIPT)

*
Pour voir l'accent sur une majuscule : OUTILS OPTIONS EDITION MAJUSCULES ACCENTUES
pour transformer le texte de minuscule en majuscule (et vice-versa) : FORMAT MODIFIER LA CASSE

police taille
gras
italique
soulign
MISE EN FORME DE PARAGRAPHE

1) slection puis 2) FORMAT PARAGRAPHE

ALIGNEMENT DU TEXTE DANS LE PARAGRAPHE
ALIGNEMENT
gauche centr droit justifi
Article premier - Les
hommes naissent et
demeurent libres et
gaux en droits. Les
distinctions sociales ne
peuvent tre fondes
que sur l'utilit
commune.
hommes naissent et
demeurent libres et
gaux en droits. Les
peuvent tre fondes
que sur l'utilit
commune.
hommes naissent et
demeurent libres et
gaux en droits. Les
peuvent tre fondes
que sur l'utilit
commune.
hommes naissent et
demeurent libres et
gaux en droits. Les
peuvent tre fondes
que sur l'utilit
commune.
la justification ne s'applique qu' un paragraphe sur plusieurs lignes

BARRE DE MISE EN FORME

gauche
centr
droit
justifi
MISE EN FORME DE PARAGRAPHE (SUITE)

RETRAITS
RETRAIT (par rapport aux marges latrales)
gauche droit 1
re
ligne, positif 1
re
ligne, ngatif
(par rapport au retrait gauche)
Article premier -
Les hommes
naissent et
demeurent libres et
gaux en droits.
Les distinctions
sociales ne
peuvent tre
fondes que sur
l'utilit commune.
hommes naissent et
demeurent libres et
gaux en droits. Les
distinctions sociales
ne peuvent tre
fondes que sur
l'utilit commune.
Article premier -
Les hommes naissent
et demeurent libres et
gaux en droits. Les
peuvent tre fondes
que sur l'utilit
commune.
hommes naissent
et demeurent libres
et gaux en droits.
Les distinctions
sociales ne
peuvent tre
fondes que sur
l'utilit commune.

dplacer TRS doucement les petits taquets sur la rgle

MISE EN FORME VERTICALE
INTERLIGNE (pour chaque ligne du paragraphe) ou bouton
simple multiple (1,5 ligne ici)
Article premier - Les hommes naissent et
demeurent libres et gaux en droits. Les
distinctions sociales ne peuvent tre fondes
que sur l'utilit commune.
ESPACEMENT (avant premire ou aprs dernire lignes du paragraphe)
avant (6 points ici) aprs (6 points l)
Article II - Le but de toute association politique
est la conservation des droits naturels et
imprescriptibles de l'homme. Ces droits sont la
libert, la proprit, la sret, et la rsistance
l'oppression.
Article II - Le but de toute association politique
est la conservation des droits naturels et
imprescriptibles de l'homme. Ces droits sont la
libert, la proprit, la sret, et la rsistance
l'oppression.
utile pour sparer des paragraphes sans introduire de lignes vides

droit gauche
premire ligne
APERU AVANT IMPRESSION

FICHIER APERU AVANT IMPRESSION ou

VISUALISATION DE LA PAGE TELLE QU'IMPRIME

fin de
l'aperu
rang de la page / total
zoom ou
rduction
dfilement de page en page
pour visualiser
plus d'une
page la fois
IMPRESSION

FICHIER IMPRIMER

OPTIONS

OUTILS OPTIONS IMPRESSION ou bouton OPTIONS de FICHIER IMPRIMER

adaptation automatique si document un format de papier tranger)

AUTRES RGLAGES VIA LE BOUTON PROPRITS DE FICHIER IMPRIMER
tout ou
partie du
document
pour changer
l'imprimante
imprimante utilise
possibilit de rduction l'impression
EXERCICE DE MISE EN FORME

RECONSTITUER LA PAGE INDIQUE CI-DESSOUS

DCLARATION DES DROITS DE L'HOMME ET DU CITOYEN
(extrait)

Les reprsentants du peuple franais, constitus en Assemble nationale,
considrant que l'ignorance, l'oubli ou le mpris des droits de l'homme sont les
seules causes des malheurs publics et de la corruption des gouvernements, ont
rsolu d'exposer, dans une Dclaration solennelle, les droits naturels, inalinables et
sacrs de l'homme.

Article premier - Les hommes naissent et demeurent libres et gaux en
droits. Les distinctions sociales ne peuvent tre fondes que sur
l'utilit commune.
Article II - Le but de toute association politique est la conservation des
droits naturels et imprescriptibles de l'homme. Ces droits sont la
libert, la proprit, la sret, et la rsistance l'oppression.
Article III - Le principe de toute souverainet rside essentiellement
dans la nation. Nul corps, nul individu ne peut exercer d'autorit qui
n'en mane expressment.
Article IV - La libert consiste faire tout ce qui ne nuit pas autrui :
ainsi l'exercice des droits naturels de chaque homme n'a de bornes
que celles qui assurent aux autres membres de la socit la
jouissance de ces mmes droits. Ces bornes ne peuvent tre
dtermines que par la loi.

[ Text e diffus par l'Associat ion des bibliophiles universels, ht t p: / / abu.cnam.fr/ ]

TAP PAR ...

*
En fait, frappe en minuscules et affichage en majuscule par Word (FORMAT POLICE MAJUSCULES)
texte entier en interligne multiple
majuscules*, taille suprieure et centrage
retrait de premire
ligne et justification
retrait (ngatif) de premire ligne,
marges sur les cts et justification
alignement droit, police diffrente
gras
italique
MISE EN FORME AVANCE
Encadrement et filets
Diffrents types de listes
Tableaux
Edition avance
Mise en page

NOUVEAU DOCUMENT

1) FERMER LE DOCUMENT PRECEDENT (si encore ouvert)

FICHIER FERMER (enregistrer les modifications si propos)

2) CRER UN NOUVEAU DOCUMENT (si pas de feuille blanche)

ou FICHIER NOUVEAU DOCUMENT VIERGE

3) TAPER LE TEXTE SUIVANT

PETIT BRIC A BRAC

QUELQUES RECORDS

Bambou. Hauteur : 37 m en Inde.
Bois. Lgret : 44 kg/m
3
Cuba.
Fleurs. Taille : 90 cm de diamtre, 2 cm d'paisseur, 6 7 kg,
odeur de viande putrfie, Sumatra et Java.

4) ENREGISTRER LE TEXTE

FICHIER ENREGISTRER, vrifier le dossier et (bien) baptiser le fichier

EFFECTUER LA MISE EN FORME APRS LA FRAPPE,
TOUJOURS LAISSER UNE LIGNE VIDE EN DBUT ET EN FIN
AFIN D'VITER DE MAUVAISES SURPRISES DE MISE EN FORME

centr, majuscules
petites majuscules
exposant
(FORMAT POLICE)
ENCADREMENT

PETIT BRIC A BRAC

POSE DU CADRE

1) SLECTIONNER LE PARAGRAPHE ENTIER (et NON seulement les mots)
2) FORMAT BORDURE ET TRAME
3) Choisir ENCADR et valider (OK)

RETRECISSEMENT DU CADRE SUR LES CTS

1) Slectionner le paragraphe
2) FORMAT PARAGRAPHE et dfinir des retraits gauche et droit

MARGES ENTRE LE CADRE ET LE TEXTE

dans FORMAT BORDURE ET TRAME, OPTIONS puis DISTANCE DU TEXTE

POUR ANNULER UN CADRE : FORMAT BORDURE ET TRAME AUCUNE
ATTENTION ! VITER L'ENCADREMENT RESTREINT UN OU PLUSIEURS MOTS

FILETS

QUELQUES RECORDS

1) Slectionner le paragraphe
2) FORMAT BORDURE ET TRAME
3) Choisir PERSONNALIS comme TYPE de BORDURES
4) Dans APERU, cliquer le bord infrieur et valider (OK)

POUR ANNULER UN FILET : FORMAT BORDURE ET TRAME AUCUNE

choix de la largeur de trait
choix du
type de trait
LISTES PUCES OU NUMROS

LISTE PUCE

3
Cuba.

1) Taper puis slectionner les paragraphes de la liste
2) FORMAT PUCES ET NUMROS
3) Choisir un type de puces puis valider (OK)

LISTE NUMROTE

1. Bambou. Hauteur : 37 m en Inde.
2. Bois. Lgret : 44 kg/m
3
Cuba.
3. Fleurs. Taille : 90 cm de diamtre, 2 cm d'paisseur, 6 7 kg,

Boutons sur la barre d'outils (slection au pralable)

liste numrote
liste puces
LISTE POINTS DE SUITE

DEVISES DE QUELQUES PAYS

Andorre .......................... Touche-moi si tu oses
Bahamas ......................... C'est meilleur aux Bahamas
Grande-Bretagne............ Dieu et mon droit [en franais]
Inde................................. La vrit l'emportera
Qubec ........................... Je me souviens

CRATION DU TEXTE

AndorreTouche-moi si tu oses

sparer les lments avec la touche TAB ( I gauche de A)
si n'est pas visible, OUTILS OPTIONS AFFICHAGE TOUS

MISE EN FORME DES POINTS DE SUITE

1) Slectionner tous les paragraphes de la liste
2) FORMAT TABULATIONS
3) Indiquer la position (distance de la colonne par rapport la marge),
l'alignement (gauche a priori), les points de suite et valider

NE PAS USER DE TABULATION POUR EFFECTUER UN RETRAIT
(UTILISER LA MISE EN FORME DE PARAGRAPHE)

points de suite
tabulation (TAB)
CRATION D'UN TABLEAU

Adonis tendre douleur
Bleuet dlicatesse
Hliotrope amour fou, ternel amour
Jonquille dsir
Myosotis ne m'oubliez pas
Pivoine confusion
Rose moussue amour voluptueux
exemple de tableau

CRATION

1) curseur dans un paragraphe entour de paragraphes vides
2) commande TABLEAU INSRER TABLEAU ou bouton
3) indiquer le nombre de colonnes, de lignes et valider
ou
-

cellule
OPRATIONS SUR UN TABLEAU

REMPLISSAGE

Taper le texte au sein de chaque cellule
Utiliser la touche TAB (tabulation) pour passer la cellule d'aprs
Si limites de cellules invisibles, TABLEAU AFFICHER LE QUADRILLAGE

SLECTION

COLONNE : y cliquer puis TABLEAU SLECTIONNER COLONNE, ou
pointer juste au dessus de la colonne (+) puis cliquer
LIGNE : y cliquer puis TABLEAU SLECTIONNER LIGNE, ou
pointer dans la marge gauche () puis cliquer
TABLEAU ENTIER : y cliquer puis TABLEAU SLECTIONNER TABLEAU

MISE EN FORME

COLONNE : slectionner puis TABLEAU PROPRITS DU TABLEAU COLONNE
LIGNE : slectionner puis TABLEAU PROPRITS DU TABLEAU LIGNE
CELLULE : slectionner puis TABLEAU PROPRITS DU TABLEAU CELLULE
BORDURES : slectionner le tableau puis FORMAT BORDURE ET TRAME
FORMATAGE GLOBAL PRDFINI : TABLEAU FORMAT AUTOMATIQUE...
CENTRAGE DU TABLEAU SUR LA PAGE : slectionner le tableau puis
TABLEAU PROPRITS DU TABLEAU TABLEAU avec ALIGNEMENT CENTR
MARGES DANS ET AUTOUR DES CELLULES : slectionner le tableau puis
TABLEAU PROPRITS DU TABLEAU TABLEAU puis OPTIONS

TABLEAU INVISIBLE

tableau sans bordure pour une mise en page par blocs adjacents
Fagus sylvatica Htre
Beech
Querus robur Chne pdoncul
Common Oak
CHAQUE CELLULE EST EN FAIT INDPENDANTE : ELLE PEUT CONTENIR
PLUSIEURS PARAGRAPHES ET-OU AVOIR UNE MISE EN FORME PARTICULIRE

EXERCICE DE LISTES ET DE TABLEAU


PETIT BRIC BRAC

QUELQUES RECORDS

3
Cuba.

DEVISES DE QUELQUES PAYS

Andorre.................................... Touche-moi si tu oses
Bahamas.................................. C'est meilleur aux Bahamas
Grande-Bretagne..................... Dieu et mon droit [en franais]
Inde .......................................... La vrit l'emportera
Qubec..................................... Je me souviens

LANGAGE DES FLEURS

Adonis tendre douleur
Bleuet dlicatesse
Hliotrope amour fou, ternel amour
Jonquille dsir
Myosotis ne m'oubliez pas
Pivoine confusion
Rose moussue amour voluptueux

[Q id]

RECHERCHE ET REMPLACEMENT

RECHERCHE (EDITION RECHERCHER)

pour localiser rapidement un mot dans le document

REMPLACEMENT (EDITION REMPLACER)

pour remplacer un mot par un autre dans le document

Valider chaque replacement un par un ;
Attention ! remplacement automatique dangereux
(risque de modification imprvue et non signale !)

OPTIONS (PLUS)

MOT ENTIER permet d'viter un remplacement l'intrieur d'un mot
RESPECTER LA CASSE sert distinguer minuscule et MAJUSCULE
FORMAT permet de choisir remplacer selon la mise en forme

arrt
(nouvelle) recherche
ORTHOGRAPHE ET GRAMMAIRE

VRIFICATION ORTHOGRAPHIQUE
OUTILS GRAMMAIRE ET ORTHOGRAPHE ou

RGLAGES

Pour la grammaire, faire un essai (sans trop d'illusions...)

VRIFICATION EN ANGLAIS POSSIBLE
(SLECTION DE TEXTE PUIS OUTILS LANGUE LANGUE ANGLAIS)

remplacer par le
mot suggr
mot dtect
pas de
modification
pour acclrer
la vrification
pour viter une correction
automatique malvenue
FACILITS D'DITION

PRESSE-PAPIERS (EDITION COUPER, COPIER, COLLER)

EDITION COPIER (ou CTRL+C)
slection copie dans le presse-papiers

EDITION COLLER (ou CTRL+V)
insertion partir du contenu du presse-papiers

EDITION COUPER (ou CTRL+X)
copie dans le presse-papiers et suppression

EDITION COLLAGE SPCIAL
cas d'image ou donnes provenant d'un outil comme Excel,
afin d'viter le mcanisme de liaison et ses consquences

EXEMPLE:

description de tentative d'un dner

couper, dplacer le curseur de texte puis coller

DPLACEMENT IMMDIAT

faire glisser la slection
(rectangle au bas du pointeur)

couper
coller
copier
FACILITS D'DITION (SUITE)

MENU CONTEXTUEL

CLIQUER AVEC LE BOUTON DROIT DE LA SOURIS SUR LA SLECTION

les commandes dpendent de la slection courante

REPRODUCTION DE MISE EN FORME

1) Slectionner le texte ayant la mise en forme reproduire

2) Cliquer sur le 12
me
bouton de la barre d'outils (brosse)

3) Faire glisser le pointeur de la souris (qui doit prendre la forme du
petit balai) sur le texte mettre en forme

4) Relcher le clic : la mise en forme s'effectue

REPRODUCTIONS MULTIPLES SUCCESSIVES : DOUBLE-CLIC SUR

CARACTRES SPCIAUX

PROCDURE

INSERTION CARACTRES SPCIAUX

1) Choisir une police (TEXTE NORMAL a priori)

2) Choisir le caractre
3) Cliquer sur le bouton INSRER pour l'insertion dans le texte
4) Terminer via le bouton ANNULER

A SAVOIR

QUELQUES POLICES UTILES
SYMBOL : symboles mathmatiques ( )
WEBDINGS et WINGDINGS : idogrammes ( > E)
ATTENTION AUX POLICES QUI NE SONT PAS PARTOUT DISPONIBLES !
police spcifique un poste de travail,
travail dans un environnement diffrent ; ex. : Macintosh
symboles diffrents selon les pays ; ex. : Europe centrale

UTILISER LES CARACTRES SPCIAUX AVEC PRUDENCE !

EXERCICE DU CV


Bilbon SACQUET
Cul-de-Sac, Hobbitebourg
La Comt

Clibataire, 127 ans

HROS DE ROMAN MYTHOLOGIQUE

Spcialit : agronomique
EXPRIENCE
1401-1417 Directeur des oprations au sein de la Communaut de
l'Anneau, Epope du Seigneur des anneaux - Contrat dure
interminable

1341-1342 Responsable de la logistique, Qute du trsor des Nains,
sous la direction du Grand Magicien Gandalf le Gris - Contrat
dure dterminable
FORMATION
1319-1320 Anne de spcialisation en dendrochronologie aquatique,
Ecole du gnie des eaux et forts, Domaine de la Carrire

1313-1315,
1317-1318
Ingnieur en petits lgumes, Institut d'agronomie de la Comt,
Chateaubouc ; mmoire de fin d'tudes sur la tartinabilit du
beurre de cacahutes, sous la direction du Grand Matre
Presley
LOISIRS
Jardinier herboriste
Secrtaire perptuel de la confrrie des amateurs d'herbe pipe
Collectionneur d'anneaux

MISE EN PAGE
Placer une note, un en-tte ou un pied de page
Diviser le document en plusieurs sections
Effectuer la pagination
Insrer des illustrations

NOTE

3
Cuba
1

INSERTION

1) Placer le curseur dans le texte puis INSERTION RFRENCE
NOTE DE BAS DE PAGE

2) Choisir l'emplacement de la note puis valider avec le bouton INSRER
3) Taper le texte de la note
4) Pour revenir au texte, double-cliquer sur le numro de la note

AFFICHAGE DES NOTES

En affichage normal, les notes s'affichent dans un volet en bas de page

Dans tous les cas, il est possible de passer du texte de la note son
appel dans le texte via un double-clic sur son symbole d'identification

1
c'est le bois de balsa, qui a donn son nom un radeau et aux migrants (balsero)
EN-TTE ET PIED DE PAGE

l'en-tte et le pied de page figurent dans les marges de la page

CREATION (AFFICHAGE EN-TTE ET PIED DE PAGE)

taper le texte de l'en-tte

cliquer sur le bouton pour passer au pied de page
et taper le texte correspondant

cliquer sur le bouton FERMER pour terminer

L'AFFICHAGE PAR PAGE MONTRE LES ZONES D'EN-TTE ET DE PIED DE PAGE
(ON PEUT ALORS Y DOUBLE-CLIQUER DIRECTEMENT POUR MODIFIER)
en-tte
pied de page
NUMROTATION DES PAGES

INSERTION

1) AFFICHAGE EN-TTE ET PIED DE PAGE
2) Placer le curseur l'endroit voulu (aprs un ventuel texte)
3) Clic sur le 1
er
bouton de la petite barre d'outils spcifique
4) Bouton FERMER pour terminer

RGLAGES

1) AFFICHAGE EN-TTE ET PIED DE PAGE
2) Clic sur le 3
me
bouton
de la petite barre d'outils
spcifique

3) Choisir le format de
numrotation et-ou
le numro initial
4) Valider (OK)
5) Clic sur le 6
me
bouton

6) Si besoin, dfinir des enttes/pieds de
page diffrents selon la place de la
page (premire
1
ou paire/impaire)
7) Valider (OK) puis bouton FERMER
ATTENTION ! MTHODE RECOMMANDE CAR PLUS FACILE MATRISER,
QUE L'UTILISATION DE INSERTION NUMROS DE PAGE

1
Par convention, la premire page ne comporte pas de numro (puisque c'est 1 !)
CHANGEMENT DE PAGE

COMMENT CONTRLER LES CHANGEMENTS DE PAGE ?
SAUT DE PAGE MANUEL

Permet d'imposer le placement d'un titre en dbut de page
Pour forcer le passage une nouvelle page :
1) placer le curseur l'endroit du changement de page
2) INSERTION SAUT SAUT DE PAGE (ou CTRL+ENTRE)

(marque visible en affichage normal)

EMPCHER CERTAINS CHANGEMENTS DE PAGE

Utiliser la commande FORMAT PARAGRAPHE ENCHANEMENTS
afin d'viter une coupure indsirable (au sein du texte slectionn) :
en dbut ou fin de paragraphe ........ EVITER VEUVES ET ORPHELINES
au sein de paragraphe .................... LIGNES SOLIDAIRES
entre des paragraphes .................... PARAGRAPHES SOLIDAIRES

POUR SUPPRIMER UN SAUT DE PAGE, IL SUFFIT DE L'EFFACER
indication de contrle sur l'enchanement
DISPOSITION SUR LE PAPIER

MARGES DE LA FEUILLE

FICHIER MISE EN PAGE MARGES

Autant que possible, ne pas changer les valeurs de marges proposes
1

ORIENTATION DE L'IMPRESSION

Impression en largeur de la feuille : FICHIER MISE EN PAGE MARGES
ORIENTATION PAYSAGE
appliqu tout le document ou la section courante

POSITIONNEMENT DES EN-TTES ET PIEDS DE PAGE

Placement dans les marges de la feuille : FICHIER MISE EN PAGE
DISPOSITION EN-TTES/PIED-DE-PAGE

1
Des marges de taille trop rduite peuvent provoquer un problme l'impression.
DIVISION DU DOCUMENT EN SECTIONS

PERMET UNE MISE EN PAGE DIFFRENTE POUR UNE PARTIE DU DOCUMENT,
EX. : UN GRAND TABLEAU IMPRIM EN LARGEUR DU PAPIER (EN PAYSAGE)

CRATION D'UNE NOUVELLE SECTION

1) placer le curseur au dbut de la nouvelle section
2) INSERTION SAUT SAUT DE SECTION et choisir parmi :
CONTINU : sans saut de page
PAGE SUIVANTE : avec saut de page
PAGE PAIRE/IMPAIRE : avec saut la prochaine page paire/impaire
3) apparition d'une marque dans le document :

EN-TTE ET PIED DE PAGE D'UNE SECTION

A priori identiques ceux de la section prcdente

Possibilit de les diffrencier par section :
AFFICHAGE ENTTE ET PIED DE PAGE puis bouton

POUR SUPPRIMER UNE SECTION, EFFACER LA MARQUE DE SAUT

INSERTION D'UNE IMAGE

INSERTION D'UNE IMAGE EXTERNE

Soit partir de la bibliothque d'images de Word :
commande INSERTION IMAGE IMAGES CLIPART puis utiliser la zone
RECHERCHER pour trouver l'image voulue
Soit partir d'un fichier :
la commande INSERTION IMAGE A PARTIR DU FICHIER
Soit partir d'une autre application (ouverte en parallle) :
utiliser le presse-papiers pour transfrer l'image (copier-coller)
mais n'utiliser qu'en cas de ncessit car problmes potentiels :
augmentation brutale de la taille du document, liaison, etc.

CAS D'UNE IMAGE ISSUE D'UN FICHIER

AUTANT QUE POSSIBLE, CHOISIR UN FORMAT PEU VOLUMINEUX !
conseill :
GIF ou PNG ... comprim ; ex. : logo
JPG/JPEG ...... comprim ; ex. : photographie
viter :
BMP ................ non comprim ; ex. : copie d'cran
TIF .................. non comprim ; ex. : brut de numrisation
VITER L'ENGRAISSAGE DU DOCUMENT PAR UNE IMAGE VOLUMINEUSE
OPRATIONS LMENTAIRES SUR UNE IMAGE

REDIMENSIONNEMENT

1) Slectionner l'image (cadre avec des carrs noirs)
2) Redimensionner en faisant glisser un carr :
soit sur un ct (dformation)
soit en coin (conservation des proportions)
ou alors, fixer des valeurs par FORMAT IMAGE TAILLE

PLACEMENT SIMPLE DE L'IMAGE DANS LE TEXTE

1) Slectionner l'image
puis FORMAT IMAGE
2) Onglet HABILLAGE :
choisir le style d'habillage
ALIGN SUR LE TEXTE

-

l'image est intgre dans le texte (comme un mot) et
son positionnement est garanti dans tous les cas
MTHODE CONSEILLE POUR VITER DES MSAVENTURES
INCRUSTATION D'UNE IMAGE

COMMENT INSRER UNE IMAGE DANS DU TEXTE ?

MISE EN FORME DE L'IMAGE
Slectionner l'image puis FORMAT IMAGE HABILLAGE

STYLE D'HABILLAGE RAPPROCH

STYLE D'HABILLAGE ENCADR GAUCHE

image mobile et indpendante du texte mais possibilit d'ancrage
1
:
slection puis FORMAT IMAGE HABILLAGE puis
bouton AVANC et dans l'onglet POSITIONNEMENT DE L'IMAGE,
activer les options DPLACER AVEC LE TEXTE et ANCRER

TECHNIQUE DU TABLEAU INVISIBLE

construire un tableau avec une
cellule destine contenir l'image,
puis annuler la bordure
LA TECHNIQUE DU TABLEAU INVISIBLE EST PLUS FACILE ET ROBUSTE

1
L'image est mobile mais si le texte est dplac, elle restera la mme position vis--vis de celui-ci
AJOUT D'LMENTS GRAPHIQUES

BARRE DE DESSIN

1) Bouton pour obtenir la petite barre de dessin si absente
(normalement en bas de la fentre de Word)

2) Se servir des boutons sur cette barre pour illustrer le document :
cliquer sur le bouton pour l'lment voulu (trait, texte, ellipse, ...),
puis placer le pointeur de souris sur l'emplacement illustrer,
puis cliquer et faire glisser pour mettre en place l'lment
3) Mise en forme d'un lment de dessin (paisseur, couleur, etc.) :
le slectionner puis FORMAT FORME AUTOMATIQUE COULEURS ET TRAITS
4) Ancrage de l'lment l'image (cas de dplacement de l'ensemble) :
le slectionner puis FORMAT FORME AUTOMATIQUE HABILLAGE puis
bouton AVANC et dans l'onglet POSITIONNEMENT DE L'IMAGE,
activer les options DPLACER AVEC LE TEXTE et ANCRER

SE SERVIR DE CES FONCTIONS POUR LGENDER UNE IMAGE, MAIS UTILISER UN
VRITABLE LOGICIEL DE DESSIN POUR CRER L'IMAGE (DANS UN FICHIER)

Pourquoi donc
une formation
sur Word ?
bulle ajoute
l'image
image de la
bibliothque
de Word
flches
bulles et lgendes
LGENDE

COMMENT AJOUTER UNE LGENDE UNE ILLUSTRATION ?

POSE D'UNE LGENDE

1) Slectionner l'illustration
2) Commande INSERTION RFRENCE LGENDE
image intgre image incruste
3) Retoucher et mettre en forme si besoin le texte de la lgende
cas du cadre : FORMAT ZONE DE TEXTE COULEUR ET TRAITS

REGROUPEMENT DE LA LGENDE AVEC L'ILLUSTRATION

1) Slectionner ensemble lgende et illustration (cas d'incrustation)
2) Clic-droit puis GROUPE GROUPER

3) Repositionner si besoin l'ensemble
ATTENTION ! LES INCRUSTATIONS LGENDE SONT DLICATES MANIPULER
(ZONES DE TEXTE DIFFICILES CONTRLER ET PEU FIABLES)
EXERCICE DE MISE EN PAGE ET ILLUSTRATION

Document : Le rle du travail dans la transformation
du singe en homme, F. ENGELS

OBJECTIFS

OBTENIR LE DOCUMENT AVEC LA MISE EN FORME DONNE EN ANNEXE

MATRISER LES OPRATIONS DE MISE EN PAGE D'UN RAPPORT

INDICATIONS

DOCUMENTS DISPONIBLES

texte brut, sans mise en forme : engels.txt

images : vache.wmf, cochon.wmf, indien.wmf,
singes.jpg
*
, perroquet.jpg
*
, vapeur.gif
*

PROCDURE CONSEILLE

1) Insertion du texte dans un nouveau document

2) Rorganisation et mise en forme du texte

3) Ajout et mise en forme des images

5) Mise en plage globale

*
Illustration d'origine inconnue d'o la lgende [DR] (pour droits rservs )
COMPLMENTS
Utiliser les styles pour optimiser la prsentation
Cration automatique de la table des matires
Crer un index avec numros de page automatiques

STYLES

TECHNIQUE AVANCE POUR MIEUX GRER LA PRSENTATION

QU'EST-CE QU'UN STYLE ?

C'EST UNE INDICATION GNRIQUE DE MISE EN FORME, DISSOCIE DU TEXTE
exemple : taille 14 points, gras, espace avant 12pt

IL EXISTE DES STYLES DE BASE PRDFINIS
ils sont modifiables et il est possible d'en rajouter

APPLIQUER UN STYLE PRDFINI

1) slectionner le texte,
exemple : titre de section
2) commande FORMAT STYLES
ET MISE EN FORME, et rgler
AFFICHER TOUS LES STYLES
3) choisir le style adquat,
exemple : Titre 1
(titre de 1
er
niveau) et cliquer
dessus pour appliquer
-

Styles dfinis pour la hirarchie de titres : TITRE (du document) et
TITRE 1 (section de 1
er
niveau) TITRE 9 (9
me
sous-niveau)
Application conseille au-minimum tous les titres du document
Bouton pour afficher/masquer le volet des styles

UNE MISE EN FORME MANUELLE EFFECTUE
APRS L'APPLICATION D'UN STYLE, A PRIORIT SUR LE STYLE
indication
du style
MODIFICATION D'UN STYLE
LA MODIFICATION S'APPLIQUE AUTOMATIQUEMENT DANS TOUT LE DOCUMENT

1) commande FORMAT STYLES ..., et
puis AFFICHER TOUS LES STYLES
2) reprer le style et cliquer sur le bouton
de zone de liste associ (ou clic-droit)
3) choisir MODIFIER

4) bouton FORMAT puis choisir le type de
mise en forme
5) effectuer et valider la modification de la
mise en forme ; pour la numrotation
automatique de titre : NUMROTATION
HIRARCHISATION
6) valider par OK la bote de dialogue
MODIFIER LE STYLE

AUTRE MTHODE PLUS RAPIDE (cas des styles de paragraphe)

Au pralable, vrifier l'activation du rglage OUTILS OPTIONS DITION
DEMANDER LA MISE JOUR DU STYLE
1) slectionner un morceau du texte
dans le style modifier
2) effectuer et valider la modification de
la mise en forme

3) cliquer dans la zone du style et
appuyer sur la touche ENTRE
4) confirmer la mise jour du style puis
valider

CRATION D'UN STYLE
COMMENT OBTENIR UN NOUVEAU STYLE ?
1) slectionner ventuellement un
morceau de texte avec la mise en forme
souhaite pour le style
2) commande FORMAT STYLES...
3) bouton NOUVEAU STYLE

4) dfinir le nom du style, l'aide si
possible d'un simple mot
5) choisir son type de mise en forme (de
caractre ou de paragraphe)
6) dfinir si besoin la mise en forme
l'aide du bouton FORMAT
7) terminer en validant par OK

AUTRE MTHODE PLUS RAPIDE (cas des styles de paragraphe)

1) slectionner un paragraphe avec la
mise en forme souhaite

2) taper le nom du style dans la zone de
style et appuyer sur la touche ENTRE

A PRIORI, UN PARAGRAPHE EST DU STYLE NORMAL
MANIPULATIONS PRATIQUES SUR LES STYLES

VISUALISATION

Commande OUTILS OPTIONS AFFICHAGE LARGEUR DE LA ZONE DE STYLE

Zone de style visible en affichage normal seulement

RECHERCHE ET REMPLACEMENT

Commande EDITION RECHERCHER/REMPLACER FORMAT STYLES

Si le bouton FORMAT est absent, cliquer sur le bouton PLUS

IMPRESSION

Obtention de la liste des styles avec leurs caractristiques
Commande FICHIER IMPRIMER avec IMPRIMER STYLES

TABLE DES MATIRES AUTOMATIQUE
EXEMPLE D'APPLICATION DES STYLES
PRPARATION

Affecter un style de titre chaque titre du texte selon son niveau
(veiller bien utiliser respectivement TITRE 1, TITRE 2, etc.)

CRATION DE LA TABLE

1) positionner le curseur
l'endroit de la table puis
INSERTION RFRENCE TABLES
ET INDEX
2) choisir l'onglet
TABLE DES MATIRES
3) choisir le format, si besoin
dfinir les niveaux de titre via
le bouton OPTIONS, et valider

-

Pour mettre jour la table :
soit recommencer la cration puis confirmer le remplacement
soit cliquer dans la table et presser la touche F9

INDEX AUTOMATIQUE

PRPARATION
MARQUAGE DE CHAQUE TERME DEVANT FIGURER COMME ENTRE DANS L'INDEX

1) slectionner le terme et puis
INSERTION RFRENCE TABLES ET
INDEX MARQUER ENTRE ou taper
MAJUSCULE+ALT+X
2) s'assurer du choix de l'option
PAGE EN COURS
3) cliquer sur le bouton MARQUER
pour cette occurence du terme ou
MARQUER TOUT pour toutes ses
occurences

CRATION DE LA TABLE

1) positionner le curseur
l'endroit de la table puis
INSERTION RFRENCE TABLES
ET INDEX

2) choisir l'onglet INDEX

3) choisir le format, si besoin
demander les numros de
page aligns, et valider

-

index automatiquement sur 2 colonnes dans une section ad hoc
(mise en forme des colonnes possible via FORMAT COLONNES)

Pour mettre jour la table :
soit recommencer la cration puis confirmer le remplacement
soit cliquer dans l'index et presser la touche F9

PLAN DU DOCUMENT

STRUCTURATION HIRARCHIQUE DU DOCUMENT

PRINCIPES

DCOMPOSITION GRADUELLE DU DOCUMENT EN PARTIES ET SOUS-PARTIES
Caractrisation par un niveau hirarchique de subdivision,
le plus bas niveau correspond au corps de texte

STRUCTURE BASE SUR DES STYLES, GNRALEMENT LES TITRES
Niveau hirarchique affect automatiquement selon le style

DFINITION MANUELLE POSSIBLE
Affectation d'un niveau hirarchique un paragraphe :
FORMAT PARAGRAPHE RETRAITS ET ESPACEMENT NIVEAU HIRARCHIQUE

RORGANISATION POSSIBLE PAR SIMPLE MANIPULATION DU PLAN
Dplacement d'une partie ou changement de niveau

MANIPULATIONS PRATIQUES

Visualisation de la hirarchie : AFFICHAGE PLAN

Barre spcialise : AFFICHAGE BARRE D'OUTILS MODE PLAN

niveau d'affichage
changement
de niveau
dplacement
EXERCICE DE STYLES

DOCUMENT (partiel) : L'origine des espces
1
, DARWIN

OBJECTIFS

OBTENIR UNE MISE EN PAGE CORRESPONDANT UN OUVRAGE :
chapitre dbutant sur une page impaire,
numrotation de page paire gauche, impaire droite,
table des matires en premire page
EFFECTUER TOUTE LA MISE EN FORME L'AIDE DE STYLES
CRER UN DOCUMENT FACILEMENT RUTILISABLE, AU FORMAT RTF
2

INDICATIONS

1) Dans un nouveau document, incorporer le fichier DARWIN.TXT,
l'aide de la commande INSERTION FICHIER,
puis enregistrer au format RTF (Texte mis en forme)
2) Mise en forme gnrale du texte selon le style normal,
avec un paragraphe justifi et une police Arial de taille 9
3) Application d'un style adquat pour tous les titres,
gnraux, de chapitre ou de sous-chapitres
avec dfinition d'une mise en forme particulire
4) Dcoupage en section selon les chapitres,
(passer en affichage PLAN pour visualiser la structure)
5) Pagination avec un dbut de section en page impaire,
et les numros de page paire gauche, impaire droite
6) Insertion de la table des matires en dbut du document

1
Diffus par l'association de bibliophiles universels (ABU), http://abu.cnam.fr/
2
Format rich text file, reconnu par toutes les versions de Word (Windows, Macintosh) ainsi que
pratiquement tous les traitements de texte ; attention ! ne pas utiliser avec des images dans le texte
(car le fichier devient alors trs volumineux)
ANNEXES
Principales touches de raccourci
Rgles lmentaires de typographie
Modle pour l'exercice de mise en page
PRINCIPALES TOUCHES DE RACCOURCI

DITION

annuler la dernire action ................................. CTRL+Z
rpter la dernire action .................................. CTRL+Y, F4
copier ................................................................ CTRL+C
couper ............................................................... CTLR+X
coller ................................................................. CTRL+V
aller au dbut ou la fin du document .............. CTRL+', CTRL+FIN
slectionner le document en entier ................... CTRL+A
extension de la slection ................................... F8
aperu avant impression ................................... CTRL+F2
afficher la mise en forme du texte slectionn .. MAJ+F1 puis clic
afficher le menu contextuel ............................... MAJ+F10
changer la casse du texte slectionn .............. MAJ+F3
vrification orthographique ................................ F7
rechercher ......................................................... CTRL+F
remplacer .......................................................... CTRL+H
entre d'index .................................................... MAJ+ALT+X
mise jour de table des matires ou index ....... F9

DOCUMENT

nouveau document ........................................... CTRL+N
ouvrir un document ........................................... CTRL+F12, CTRL+O
enregistrer le document .................................... MAJ+F12, CTRL+S
enregistrer sous un autre nom ou format .......... F12
fermer le document ........................................... CTRL+F4
quitter Word ...................................................... ALT+F4

POUR PLUS D'INFORMATION, CONSULTER NOTAMMENT L'AIDE DE WORD (F1)

RGLES LMENTAIRES DE TYPOGRAPHIE

N'oubliez pas de suivre ces quelques rgles lmentaires lors de la ralisation de vos documents,
ainsi que d'utiliser un correcteur orthographique (au menu OUTILS de Word).

Ponctuation
Un symbole de ponctuation ne doit jamais se retrouver en dbut de ligne, d'o l'utilisation d'espace
inscable (obtenu sous Word pour Windows par CTRL+MAJ+ESPACE) si le symbole doit tre prcd
d'un espace, qui a pour effet d'empcher une coupure en fin de ligne.
virgule et point : colls au mot prcdent et suivis d'un espace
point-virgule, deux-points, point d'interrogation et point d'exclamation : prcds d'un espace
inscable et suivis d'un espace normal
apostrophe et trait d'union : pas d'espace ni avant, ni aprs
symboles arithmtiques : espaces avant et aprs
guillemet, parenthse et crochet ouvrants : prcds d'un espace et colls au mot suivant
guillemet, parenthse et crochet fermants : colls au mot prcdent et suivis d'un espace
guillemet franais et tiret ouvrants () : prcd d'un espace normal et suivi d'un espace inscable
guillemet franais et tiret fermants () : prcd d'un espace inscable et suivi d'un espace normal
Bla ! Bla, bla bla, bla bla bla. Bla : bla + bla ? ; bla bla "bla"
bla. Bla-bla (bla'bla) bla bla. Bla - bla bla - bla bla [bla].

Exposants et indices
Diminuer la taille de caractre
C
14
N
1

Sigles acronymes
En majuscules (ou, si le mot est prononable, avec l'initiale en majuscule), sans espace et sans
point sparateur (ne pas mettre une majuscule tous les mots en cas de dveloppement)
INA P-G CNRS Inra (Institut national de la recherche agronomique)

Nombres
Sparer les tranches de trois chiffres par un espace partir de l'unit ou de la virgule, sauf pour les
annes, les codes postaux et les numros de pages
300 000 km/s 3,141 592 653 1994 75005 Paris page 1516

Majuscules
Initiale en majuscule notamment pour un nom propre, gographique, historique, d'un peuple, de
marque, de socit, d'ouvrage ou de journal ; et non pour une langue, une date, dans un titre...
Tintin, l'Asie, la Commune, les Papous, un Bic, Le Monde, Vol de nuit
le finnois, le samedi 14 octobre, A la dcouverte de Windows

L'italique
S'utilise notamment pour insister, un titre d'uvre, de publication, un terme tranger ou latin
ne pas lire, Zazie dans le mtro, La Recherche, un whiskey, sic

Rfrence : Abrg du Code typographique l'usage de la presse, Les ditions du CFPJ, 1991,
100 p.

Engels
MODLE POUR L'EXERCICE DE MISE EN PAGE

Friedrich ENGELS
1

LE RLE DU TRAVAIL DANS LA TRANSFORMATION DU SINGE EN HOMME

Le travail, disent les conomistes, est la source de toute richesse. Il l'est effectivement
conjointement avec la nature qui lui fournit la matire qu'il transforme en richesse. Mais il est
infiniment plus encore. Il est la condition fondamentale premire de toute vie humaine, et il l'est un
point tel que, dans un certain sens, il nous faut dire: le travail a cr l'homme lui mme.

Il y a plusieurs centaines de milliers d'annes, une poque encore impossible dterminer avec
certitude de cette priode de l'histoire de la terre que les gologues appellent l're tertiaire,
probablement vers la fin, vivait quelque part dans la zone tropicale vraisemblablement sur un vaste
continent englouti aujourd'hui dans l'ocan Indien une race de singes anthropodes qui avaient atteint
un dveloppement particulirement lev. Darwin nous a donn une description approximative de ces
singes qui seraient nos anctres. Ils taient entirement velus, avaient de la barbe et les oreilles
pointues et vivaient en bandes sur les arbres.
[DR]
Sous l'influence, au premier chef sans doute, de leur mode de vie qui exige que les mains
accomplissent, pour grimper, d'autres fonctions que les pieds, ces singes commencrent perdre
l'habitude de s'aider de leurs mains pour marcher en terrain plat et adoptrent de plus en plus une
dmarche verticale. Ainsi tait franchi le pas dcisif pour le passage du singe l'homme.

Tous les singes anthropodes vivant encore de nos jours peuvent se tenir debout et se dplacer sur
leurs deux jambes seulement; mais ils ne le font qu'en cas de ncessit et avec la plus extrme
maladresse. Leur marche naturelle s'accomplit en position demi verticale et implique l'usage des
mains. La plupart appuient sur le sol les phalanges mdianes de leurs doigts replis et, rentrant les
jambes, font passer le corps entre leurs longs bras, comme un paralytique qui marche avec des
bquilles. En gnral, nous pouvons aujourd'hui encore observer chez les singes tous stades du
passage de la marche quatre pattes la marche sur deux jambes. Mais chez aucun d'eux cette
dernire n'a dpass le niveau d'un moyen de fortune.

1
Philosophe et thoricien socialiste allemand (1820 - 1895)
filet
alina
justification
indication
de droits
rservs
(DR)
appel de note
note en bas de page
image
encadre
2
Engels

Si, chez nos anctres velus, la marche verticale devait devenir d'abord la rgle, puis une ncessit,
cela suppose que les mains devaient s'acquitter de plus en plus d'activits d'une autre sorte. Mme
chez les singes, il rgne dj une certaine division des fonctions entre les mains et les pieds. Comme
nous l'avons dj dit, la main est utilise d'une autre faon que le pied pour grimper. Elle sert plus
spcialement cueillir et tenir la nourriture, comme le font dj avec leurs pattes de devant certains
mammifres infrieurs. Beaucoup de singes s'en servent pour construire des nids dans les arbres ou
mme, comme le chimpanz, des toits entre les branches pour se garantir du mauvais temps. Avec la
main ils saisissent des btons pour se dfendre contre leurs ennemis ou les bombardent avec des
fruits et des pierres. En captivit, elle leur sert accomplir un certain nombre d'oprations simples
qu'ils imitent de l'homme. Mais c'est ici prcisment qu'apparat toute la diffrence entre la main non
dveloppe du singe mme le plus semblable l'homme et la main de l'homme hautement
perfectionne par le travail de milliers de sicles. Le nombre et la disposition gnrale des os et des
muscles sont les mmes chez l'un et chez l'autre; mais la main du sauvage le plus infrieur peut
excuter des centaines d'oprations qu'aucune main de singe ne peut imiter. Aucune main de singe
n'a jamais fabriqu le couteau de pierre le plus grossier.

Aussi les oprations auxquelles nos anctres, au cours de nombreux millnaires, ont appris
adapter peu peu leur main l'poque du passage du singe l'homme n'ont elles pu tre au dbut
que des oprations trs simples. Les sauvages les plus infrieurs, mme ceux chez lesquels on peut
supposer une rechute un tat assez proche de l'animal, accompagne de rgression physique, sont
un niveau bien plus lev encore que ces cratures de transition. Avant que le premier caillou ait
t faonn par la main de l'homme pour en faire un couteau, il a d s'couler des priodes au regard
desquelles la priode historique connue de nous apparat insignifiante. Mais le pas dcisif tait
accompli: la main s'tait libre; elle pouvait dsormais acqurir de plus en plus d'habilets nouvelles,
et la souplesse plus grande ainsi acquise se transmit par hrdit et augmenta de gnration en
gnration.

Ainsi, la main n'est pas seulement l'organe du travail, elle est aussi le produit du travail. Ce n'est
que grce lui, grce l'adaptation des oprations toujours nouvelles, grce la transmission
hrditaire du dveloppement particulier ainsi acquis des muscles, des tendons et, intervalles plus
longs, des os eux mmes, grce enfin l'application sans cesse rpte de cet affinement hrditaire
des oprations nouvelles, toujours plus compliques, que la main de l'homme a atteint ce haut
degr de perfection o elle peut faire surgir le miracle des tableaux de Raphal, des statues de
Thorvaldsen, de la musique de Paganini.

Mais la main n'tait pas seule. Elle tait simplement un des membres de tout un organisme
extrmement complexe. Ce qui profitait la main profitait au corps tout entier, au service duquel elle
travaillait, et cela de deux faons. Tout d'abord, en vertu de la loi de corrlation de croissance, comme
l'a nomme Darwin. Selon cette loi, les formes dtermines de diverses parties d'un tre organique
sont toujours lies certaines formes d'autres parties qui apparemment n'ont aucun lien avec elles.
Ainsi, tous les animaux sans exception qui ont des globules rouges sans noyau cellulaire et dont
l'occiput est reli la premire vertbre par une double articulation (condyles) ont aussi sans
exception des glandes mammaires pour allaiter leurs petits. Ainsi, chez les mammifres, les sabots
fourchus sont rgulirement associs l'estomac multiple du ruminant. La modification de formes
dtermines entrane le changement de forme d'autres parties du corps sans que nous puissions
expliquer cette connexion. Les chats tout blancs aux yeux bleus sont toujours, ou presque toujours,
sourds. L'affinement progressif de la main humaine et le perfectionnement simultan du pied pour la
marche verticale ont coup sr ragi galement, par l'effet d'une corrlation semblable, sur d'autres
parties de l'organisme. Toutefois, cette action est encore beaucoup trop peu tudie pour qu'on
puisse faire plus ici que la constater en gnral.

La raction directe et qui peut tre prouve du dveloppement de la main sur le reste de
l'organisme est bien plus importante. Comme nous l'avons dj dit, nos anctres simiesques taient
des tres sociables; il est videmment impossible de faire driver l'homme, le plus sociable des
animaux, d'un anctre immdiat qui ne le serait pas. La domination de la nature qui commence avec
le dveloppement de la main, avec le travail, a largi chaque progrs l'horizon de l'homme. Dans les
objets naturels, il dcouvrait constamment des proprits nouvelles, inconnues jusqu'alors. D'autre
part, le dveloppement du travail a ncessairement contribu resserrer les liens entre les membres
de la socit en multipliant les cas d'assistance mutuelle, de coopration commune, et en rendant
numro de page dans l'en-tte
(sauf en premire)
libell en pied de page
3
Engels
plus claire chez chaque individu la conscience de l'utilit de cette coopration. Bref, les hommes en
formation en arrivrent au point o ils avaient rciproquement quelque chose se dire. Le besoin se
cra son organe, le larynx non dvelopp du singe se transforma, lentement mais srement, grce
la modulation pour s'adapter une modulation sans cesse dveloppe? et les organes de la bouche
apprirent peu peu prononcer un son articul aprs l'autre.
[DR]
La comparaison avec les animaux dmontre que cette explication de l'origine du langage, n du
travail et l'accompagnant, est la seule exacte. Ce que ceux ci, mme les plus dvelopps, ont se
communiquer est si minime qu'ils peuvent le faire sans recourir au langage articul. A l'tat de nature,
aucun animal ne ressent comme une imperfection le fait de ne pouvoir parler ou comprendre le
langage humain. Il en va tout autrement quand il est domestiqu par l'homme. Dans les relations avec
les hommes, le chien et le cheval ont acquis une oreille si fine pour le langage articul qu'ils peuvent
facilement apprendre comprendre tout langage, dans les limites du champ de leur reprsentation. Ils
ont gagn en outre la facult de ressentir par exemple de l'attachement pour les hommes, de la
reconnaissance, etc., sentiments qui leur taient autrefois trangers; et quiconque a eu beaucoup
affaire ces animaux pourra difficilement chapper la conviction qu'il y a suffisamment de cas o ils
ressentent maintenant le fait de ne pouvoir parler comme une imperfection laquelle il n'est toutefois
plus possible de remdier, tant donn la trop grande spcialisation dans une direction dtermine de
leurs organes vocaux. Mais l o l'organe existe, cette incapacit disparat aussi l'intrieur de
certaines limites. Les organes buccaux des oiseaux sont assurment aussi diffrents que possible de
ceux de l'homme; et pourtant les oiseaux sont les seuls animaux qui apprennent parler, et c'est
l'oiseau la voix la plus affreuse, le perroquet, qui parle le mieux. Qu'on ne dise pas qu'il ne
comprend pas ce qu'il dit. Sans doute rptera-t-il pendant des heures, en jacassant, tout son
vocabulaire, par pur plaisir de parler ou d'tre dans la socit d'hommes. Mais, dans les limites du
champ de sa reprsentation, il peut aussi apprendre comprendre ce qu'il dit. Apprenez des injures
un perroquet, de sorte qu'il ait quelque ide de leur sens (un des amusements de prdilection des
matelots qui reviennent des rgions tropicales); excitez le, et vous verrez bien vite qu'il sait utiliser ses
injures avec autant de pertinence qu'une marchande de lgumes de Berlin. De mme lorsqu'il s'agit
de mendier des friandises.

D'abord le travail et puis, en mme temps que lui, le langage tels sont les deux stimulants
essentiels sous l'influence desquels le cerveau d'un singe s'est peu peu transform en un cerveau
d'homme, qui, malgr toute ressemblance, le dpasse de loin en taille et en perfection. Mais marchant
de pair avec le dveloppement du cerveau, il y eut celui de ses outils immdiats, les organes des
sens. De mme que, dj, le dveloppement progressif du langage s'accompagne ncessairement
d'une amlioration correspondante de l'organe de l'oue, de mme le dveloppement du cerveau
s'accompagne en gnral de celui de tous les sens. La vue de l'aigle porte beaucoup plus loin que
celle de l'homme; mais l'oeil de l'homme remarque beaucoup plus dans les choses que celui de
l'aigle. Le chien a le nez bien plus fin que l'homme, mais il ne distingue pas le centime des odeurs
qui sont pour celui ci les signes certains de diverses choses. Et le sens du toucher qui, chez le singe,
existe peine dans ses rudiments les plus grossiers, n'a t dvelopp qu'avec la main humaine elle
mme, grce au travail.

Le dveloppement du cerveau et des sens qui lui sont subordonns, la clart croissante de la
conscience, le dveloppement de la facult d'abstraction et de raisonnement ont ragi sur le travail et
le langage et n'ont cess de leur donner, l'un et l'autre, des impulsions nouvelles pour continuer
se perfectionner. Ce perfectionnement ne se termina pas au moment o l'homme fut dfinitivement
spar du singe; dans l'ensemble, il a continu depuis. Avec des progrs diffrents en degr et en
direction chez les divers peuples et aux diffrentes poques, interrompus mme et l par une
rgression locale et temporaire, il s'est poursuivi d'un pas vigoureux, recevant d'une part une
puissante impulsion, d'autre part une direction plus dfinie d'un lment nouveau qui a surgi de
surcrot avec l'apparition de l'homme achev la socit.

4
Engels
Des centaines de milliers d'annes, l'quivalent dans l'histoire de la terre d'une seconde dans la vie
de l'homme, ont d s'couler avant que de la bande de singes grimpant aux arbres soit sortie une
socit humaine. Mais, en fin de compte, elle a merg. Et que trouvons nous ici encore comme
diffrence caractristique entre le troupeau de singes et la socit humaine? Le travail. Le troupeau
de singes se contentait d'puiser la nourriture de l'aire qui lui tait assigne par la situation
gographique ou par la rsistance de troupeaux voisins; il errait de place en place ou entrait en lutte
avec les bandes avoisinantes pour gagner une nouvelle aire riche en nourriture, mais il tait incapable
de tirer de son domaine alimentaire plus que celui ci n'offrait par nature, en dehors de ce qu'il le fumait
inconsciemment de ses ordures. Ds que tous les territoires susceptibles d'alimenter les singes furent
occups, il ne pouvait plus y avoir d'augmentation de leur population. Le nombre des animaux pouvait
tout au plus rester constant. Mais tous les animaux pratiquent un haut degr le gaspillage de la
nourriture et en outre dtruisent en germe les pousses nouvelles. Au contraire du chasseur, le loup
n'pargne pas la chevrette qui lui fournira de petits chevreuils l'anne suivante; en Grce, les chvres
qui broutent les jeunes broussailles avant qu'elles aient eu le temps de pousser ont rendu arides
toutes les montagnes de ce pays. Cette conomie de dprdation des animaux joue un rle
important dans la transformation progressive des espces, en les obligeant s'accoutumer une
nourriture autre que la nourriture habituelle, grce quoi leur sang acquiert une autre composition
chimique et leur constitution physique tout entire change peu peu, tandis que les espces fixes
une fois pour toutes dprissent. Il n'est pas douteux que ce gaspillage a puissamment contribu la
transformation de nos anctres en hommes. Dans une race de singes, surpassant de loin toutes les
autres quant l'intelligence et la facult d'adaptation, cette pratique devait avoir pour rsultat un
accroissement continuel du nombre des plantes entrant dans leur nourriture ainsi que la
consommation de plus en plus de parties comestibles de ces plantes; en un mot, la nourriture devint
de plus en plus varie, et, du mme coup, les lments entrant dans l'organisme, crant ainsi les
conditions chimiques du passage du singe l'homme. Mais tout cela n'tait pas encore du travail
proprement dit. Le travail commence avec la fabrication d'outils. Or quels sont les outils les plus
anciens que nous trouvions? Comment se prsentent les premiers outils, en juger d'aprs les
vestiges retrouvs d'hommes prhistoriques et d'aprs le mode de vie des premiers peuples de
l'histoire ainsi que des sauvages actuels les plus primitifs? Comme instruments de chasse et de
pche, les premiers servant en mme temps d'armes. Mais la chasse et la pche supposent le
passage de l'alimentation purement vgtarienne la consommation simultane de la viande, et nous
avons nouveau ici un pas essentiel vers la transformation en homme. L'alimentation carne
contenait, presque toutes prtes, les substances essentielles dont le corps a besoin pour son
mtabolisme; en mme temps que la digestion, elle raccourcissait dans le corps la dure des autres
processus vgtatifs, correspondant au processus de la vie des plantes, et gagnait ainsi plus de
temps, plus de matire et plus d'apptit pour la manifestation de la vie animale au sens propre. Et plus
l'homme en formation s'loignait de la plante, plus il s'levait aussi au dessus de l'animal. De mme
que l'accoutumance la nourriture vgtale ct de la viande a fait des chats et des chiens
sauvages les serviteurs de l'homme, de mme l'accoutumance la nourriture carne ct de
l'alimentation vgtale a essentiellement contribue donner l'homme en formation la force physique
et l'indpendance. Mais la chose la plus essentielle a t l'action de la nourriture carne sur le
cerveau, qui recevait en quantits bien plus abondantes qu'avant les lments ncessaires sa
nourriture et son dveloppement et qui, par suite, a pu se dvelopper plus rapidement et plus
parfaitement de gnration en gnration. N'en dplaise MM. Les vgtariens, l'homme n'est pas
devenu l'homme sans rgime carn, et mme si le rgime carn a conduit telle ou telle priode,
chez tous les peuples que nous connaissons, au cannibalisme (les anctres des Berlinois, les
Wltabes ou Wilzes, mangeaient encore leurs parents au Xe sicle), cela ne nous fait plus rien
aujourd'hui.

Le rgime carn a conduit deux nouveaux progrs d'importance
dcisive: l'usage du feu et la domestication des animaux. Le premier a
raccourci plus encore le processus de digestion en pourvoyant la bouche
d'une nourriture dj pour ainsi dire demi digre; la seconde a rendu le
rgime carn plus abondant en lui ouvrant, ct de la chasse, une source
nouvelle et plus rgulire, et de plus, avec le lait et ses produits, elle a
fourni un aliment nouveau, de valeur au moins gale la viande par sa
composition. L'un et l'autre devinrent ainsi, d'une manire dj directe, des
moyens nouveaux d'mancipation pour l'homme; cela nous conduirait trop
loin d'entrer ici dans le dtail de leurs effets indirects, si grande qu'ai t
leur importance pour le dveloppement de l'homme et de la socit.
5
Engels

De mme que l'homme apprit manger tout ce qui tait comestible, de mme il apprit vivre sous
tous les climats. Il se rpandit par toute la terre habitable, lui, le seul animal qui tait en tat de le faire
par lui mme. Les autres animaux, qui se sont acclimats partout, ne l'ont pas appris par eux mmes,
mais seulement en suivant l'homme: ce sont les animaux domestiques et la vermine. Et le passage de
la chaleur gale du climat de leur patrie primitive des rgions plus froides, o l'anne se partageait
en hiver et en t, cra de nouveaux besoins: des logements et des vtements pour se protger du
froid et de l'humidit, de nouvelles branches de travail et, de l, de nouvelles activits, qui loignrent
de plus en plus l'homme de l'animal.

Grce l'action conjugue de la main, des organes de la parole et du cerveau, non seulement chez
chaque individu, mais aussi dans la socit, les tres humains furent mme d'accomplir des
oprations de plus en plus complexes, d'tablir et d'atteindre des objectifs de plus en plus levs. De
gnration en gnration, le travail lui mme devint diffrent, plus parfait, plus vari. A la chasse et
l'levage s'adjoignit l'agriculture, celle ci s'ajoutrent le filage, le tissage, le travail des mtaux, la
poterie, la navigation. L'art et la science apparurent enfin ct du commerce et de l'industrie, les
tribus se transformrent en nations et en tats, le droit et la politique se dvelopprent, et, en mme
temps qu'eux, le reflet travers l'imagination des choses humaines dans l'esprit de l'homme: la
religion. Devant toutes ces formations, qui se prsentaient au premier chef comme des produits de
l'esprit et qui semblaient dominer les socits humaines, les produits plus modestes du travail des
mains passrent au second plan; et cela d'autant plus que l'esprit qui tablissait le plan du travail, et
dj un stade trs prcoce du dveloppement de la socit (par exemple dans la famille primitive),
avait la possibilit de faire excuter par d'autres mains que les siennes propres le travail projet. C'est
l'esprit, au dveloppement et l'activit du cerveau que fut attribu tout le mrite de la progression
rapide de la civilisation; les hommes s'habiturent expliquer leurs actions par leur pense au lieu de
l'expliquer par leurs besoins (qui cependant se refltent assurment dans leur tte, deviennent
conscients), et c'est ainsi qu'avec le temps on vit natre cette conception idaliste du monde qui,
surtout depuis le dclin du monde antique, a domin les esprits. Elle rgne encore tel point que
mme les savants matrialistes de l'cole de Darwin ne peuvent toujours pas se faire une ide claire
de l'origine de l'homme, car, sous l'influence de cette idologie, ils ne reconnaissent pas le rle que le
travail a jou dans cette volution.

Comme nous l'avons dj indiqu, les animaux modifient la nature extrieure par leur activit aussi
bien que l'homme, bien que dans une mesure moindre, et, comme nous l'avons vu, les modifications
qu'ils ont opres dans leur milieu ragissent leur tour en les transformant sur leurs auteurs. Car
rien dans la nature n'arrive isolment. Chaque phnomne ragit sur l'autre et inversement, et c'est la
plupart du temps parce qu'ils oublient ce mouvement et cette action rciproque universels que nos
savants sont empchs d'y voir clair dans les choses les plus simples. Nous avons vu comment les
chvres mettent obstacle au reboisement de la Grce; Sainte Hlne, les chvres et les porcs
dbarqus par les premiers navigateurs la voile qui y abordrent ont russi extirper presque
entirement l'ancienne flore de l'le et ont prpar le terrain sur lequel purent se propager les plantes
amenes ultrieurement par d'autres navigateurs et des colons. Mais lorsque les animaux exercent
une action durable sur leur milieu, cela se fait sans qu'ils le veuillent, et c'est, pour ces animaux eux
mmes, un hasard. Or, plus les hommes s'loignent de l'animal, plus leur action sur la nature prend le
caractre d'une activit prmdite, mthodique, visant des fins dtermines, connues d'avance.
L'animal dtruit la vgtation d'une contre sans savoir ce qu'il fait. L'homme la dtruit pour semer
dans le sol devenu disponible des crales ou y planter des arbres et des vignes dont il sait qu'ils lui
rapporteront une moisson plusieurs fois suprieure ce qu'il a sem. Il transfre des plantes utiles et
des animaux domestiques d'un pays l'autre et il modifie ainsi la flore et la faune de continents
entiers. Plus encore. Grce la slection artificielle, la main de l'homme transforme les plantes et les
animaux au point qu'on ne peut plus les reconnatre. On cherche encore vainement les plantes
sauvages dont descendent nos espces de crales. On discute encore pour savoir de quel animal
sauvage descendent nos chiens, eux mmes si diffrents entre eux, et nos races tout aussi
nombreuses de chevaux.

D'ailleurs, il va de soi qu'il ne nous vient pas l'ide de dnier aux animaux la facult d'agir de
faon mthodique, prmdite. Au contraire. Un mode d'action mthodique existe dj en germe
partout o du protoplasme, de l'albumine vivante existent et ragissent, c'est dire excutent des
mouvements dtermins, si simples soient ils, comme suite des excitations externes dtermines.
6
Engels
Une telle raction a lieu l ou il n'existe mme pas encore de cellule, et bien moins encore de cellule
nerveuse. La faon dont les plantes insectivores capturent leur proie apparat galement, dans une
certaine mesure, mthodique, bien qu'absolument inconsciente. Chez les animaux, la capacit d'agir
de faon consciente, mthodique, se dveloppe mesure que se dveloppe le systme nerveux, et,
chez les mammifres, elle atteint un niveau dj lev. Dans la chasse courre au renard, telle qu'on
la pratique en Angleterre, on peut observer chaque jour avec quelle prcision le renard sait mettre
profit sa grande connaissance des lieux pour chapper ses poursuivants, et combien il connat et
utilise bien tous les avantages de terrain qui interrompent la piste. Chez nos animaux domestiques,
que la socit des hommes a dvelopps plus encore, on peut observer chaque jour des traits de
malice qui se situent tout fait au mme niveau que ceux que nous constatons chez les enfants. Car,
de mme que l'histoire de l'volution de l'embryon humain dans le ventre de sa mre ne reprsente
qu'une rptition en raccourci de l'histoire de millions d'annes d'volution physique de nos anctres
animaux, en commenant par le ver, de mme l'volution mentale de l'enfant est une rptition,
seulement plus ramasse encore, de l'volution intellectuelle de ces anctres, du moins des derniers.
Cependant, l'ensemble de l'action mthodique de tous les animaux n'a pas russi marquer la terre
du sceau de leur volont. Pour cela, il fallait l'homme.

Bref, l'animal utilise seulement la nature extrieure et provoque en elle des modifications par sa
seule prsence; par les changements qu'il y apporte, l'homme l'amne servir ses fins, il la domine.
Et c'est en cela que consiste la dernire diffrence essentielle entre l'homme et le reste des animaux,
et cette diffrence, c'est encore une fois au travail que l'homme la doit. Cependant, ne nous flattons
pas trop de nos victoires sur la nature. Elle se venge sur nous de chacune d'elles. Chaque victoire a
certes en premier lieu les consquences que nous avons escomptes, mais en second et en
troisime lieu, elle a des effets tout diffrents, imprvus, qui ne dtruisent que trop souvent ces
premires consquences. Les gens qui, en Msopotamie, en Grce, en Asie mineure et autres lieux
essartaient les forts pour gagner de la terre arable, taient loin de s'attendre jeter par l les bases
de l'actuelle dsolation de ces pays, en dtruisant avec les forts les centres d'accumulation et de
conservation de l'humidit. Les Italiens qui, sur le versant sud des Alpes, saccageaient les forts de
sapins, conserves avec tant de soins sur le versant nord, n'avaient pas ide qu'ils sapaient par l
l'levage de haute montagne sur leur territoire; ils souponnaient moins encore que, ce faisant, ils
privaient d'eau leurs sources de montagne pendant la plus grande partie de l'anne et que celles ci,
la saison des pluies, allaient dverser sur la plaine des torrents d'autant plus furieux. Ceux qui
rpandirent la pomme de terre en Europe ne savaient pas qu'avec les tubercules farineux ils
rpandaient aussi la scrofule. Et ainsi les faits nous rappellent chaque pas que nous ne rgnons
nullement sur la nature comme un conqurant rgne sur un peuple tranger, comme quelqu'un qui
serait en dehors de la nature, mais que nous lui appartenons avec notre chair, notre sang, notre
cerveau, que nous sommes dans son sein, et que toute notre domination sur elle rside dans
l'avantage que nous avons sur l'ensemble des autres cratures, de connatre ses lois et de pouvoir
nous en servir judicieusement.

Et en fait, nous apprenons chaque jour comprendre plus correctement ces lois et connatre les
consquences plus proches ou plus lointaines de nos interventions dans le cours normal des choses
de la nature. Surtout depuis les normes progrs des sciences de la nature au cours de ce sicle,
nous sommes de plus en plus mme de connatre les consquences naturelles lointaines, tout au
moins de nos actions les plus courantes dans le domaine de la production, et, par suite, d'apprendre
les matriser. Mais plus il en sera ainsi, plus les hommes non seulement sentiront, mais sauront
nouveau qu'ils ne font qu'un avec la nature et plus deviendra impossible cette ide absurde et contre
nature d'une opposition entre l'esprit et la matire, l'homme et la nature, l'me et le corps, ide qui
s'est rpandue en Europe depuis le dclin de l'antiquit classique et qui a connu avec le christianisme
son dveloppement le plus lev.

Mais s'il a dj fallu le travail de millnaires pour que nous apprenions dans une certaine mesure
calculer les effets naturels lointains de nos actions visant la production, ce fut bien plus difficile encore
en ce qui concerne les consquences sociales lointaines de ces actions. Nous avons fait mention de
la pomme de terre et de la propagation de la scrofule qui l'a suivie. Mais qu'est ce que la scrofule
ct des effets qu'a eus sur les conditions de vie des masses populaires de pays entiers la rduction
de la nourriture de la population laborieuse aux seules pommes de terre? Qu'est elle ct de la
famine qui, la suite de la maladie de la pomme de terre, s'abattit sur l'Irlande en 1847, conduisit la
tombe un million d'Irlandais se nourrissant exclusivement ou presque exclusivement de ces
tubercules et en jeta deux millions au del de l'ocan? Lorsque les Arabes apprirent distiller l'alcool,
7
Engels
ils n'auraient jamais pu imaginer qu'ils venaient de crer un des principaux instruments avec lesquels
on rayerait de la face du monde les populations indignes de l'Amrique non encore dcouverte. Et,
lorsqu'ensuite Christophe Colomb dcouvrit l'Amrique, il ne savait pas que, ce faisant, il rappelait la
vie l'esclavage depuis longtemps disparu en Europe et jetait les bases de la traite des Noirs. Les
hommes qui, aux XVIIe et XVIII' sicles, travaillaient raliser la machine vapeur n'avaient pas ide
qu'ils craient l'instrument qui, plus qu'aucun autre, allait rvolutionner les conditions sociales du
monde entier, et en particulier de l'Europe, en concentrant les richesses du ct de la minorit et en
crant le dnuement du ct de l'immense majorit, la machine vapeur allait en premier lieu
procurer la domination sociale et politique la bourgeoisie, mais ensuite elle engendrerait entre la
bourgeoisie et le proltariat une lutte de classes qui ne peut se terminer qu'avec la chute de la
bourgeoisie et l'abolition de toutes les antagonismes de classes. Mais, mme dans ce domaine, nous
apprenons peu peu, au prix d'une longue et souvent dure exprience et grce la confrontation et
l'tude des matriaux historiques, lucider les consquences sociales indirectes et lointaines de
notre activit productrice et, de ce fait, la possibilit nous est donne de dominer et de rgler ces
consquences aussi.

Mais, pour mener bien cette rglementation, il faut plus que la seule connaissance. Il faut un
bouleversement complet de tout notre mode de production existant, et avec lui, de tout notre rgime
social actuel.

Tous les modes de production existant jusqu'ici n'ont vis qu' atteindre l'effet utile le plus proche,
le plus immdiat du travail. On laissait entirement de ct les consquences ultrieures, celles qui
n'intervenaient que plus tard, qui n'entraient en jeu que du fait de la rptition et de l'accumulation
progressives. La proprit primitive en commun du sol correspondait d'une part un stade de
dveloppement des hommes qui limitait somme toute leur horizon ce qui tait le plus proche, et
supposait d'autre part un certain excdent de sol disponible qui laissait une certaine marge pour parer
aux consquences nfastes ventuelles de cette conomie absolument primitive. Une fois cet
excdent de sol puis, la proprit commune tomba en dsutude. Cependant, toutes les formes
suprieures de production ont abouti sparer la population en classes diffrentes et, par suite,
opposer classes dominantes et classes opprimes; ainsi, l'intrt de la classe dominante est devenu
l'lment moteur de la production, dans la mesure o celle ci ne se limitait pas entretenir de la faon
la plus prcaire l'existences des opprims. C'est le mode de production capitaliste rgnant
actuellement en Europe occidentale qui ralise le plus compltement cette fin. Les capitalistes
individuels qui dominent la production et l'change ne peuvent se soucier que de l'effet utile le plus
immdiat de leur action. Et mme cet effet utile dans la mesure o il s'agit de l'usage de l'article
produit ou chang passe entirement au second plan; le profit raliser par la vente devient le seul
moteur.

La science sociale de la bourgeoisie, l'conomie politique classique, ne s'occupe principalement
que des effets sociaux immdiatement recherchs des actions humaines orientes vers la production
et l'change. Cela correspond tout fait l'organisation sociale dont elle est l'expression thorique.
L o des capitalistes individuels produisent et changent pour le profit immdiat, on ne peut prendre
en considration au premier chef que les rsultats les plus proches, les plus immdiats. Pourvu que
individuellement le fabricant ou le ngociant vende la marchandise produite ou achete avec le petit
profit d'usage, il est satisfait et ne se proccupe pas de ce qu'il advient ensuite de la marchandise et
de son acheteur. Il en va de mme des effets naturels de ces actions. Les planteurs espagnols
Cuba qui incendirent les forts sur les pentes et trouvrent dans la cendre assez d'engrais pour une
gnration d'arbres caf extrmement rentables, que leur importait que, par la suite, les averses
tropicales emportent la couche de terre superficielle dsormais sans protection, ne laissant derrire
elle que les rochers nus? Vis vis de la nature comme de la socit, on ne considre principalement,
dans le mode de production actuel, que le rsultat le plus proche, le plus tangible; et ensuite on
s'tonne encore que les consquences lointaines des actions visant ce rsultat immdiat soient tout
autres, le plus souvent tout fait opposes; que l'harmonie de l'offre et de la demande se convertisse
en son oppos polaire, ainsi que nous le montre le droulement de chaque cycle industriel dcennal,
et ainsi que l'Allemagne en a eu un petit avant got avec le krach ; que la proprit prive reposant
sur le travail personnel volue ncessairement vers l'absence de proprit des travailleurs, tandis que
toute possession se concentre de plus en plus entre les mains des non travailleurs; que ...[ Le
manuscrit s'interrompt ici...]

8
Engels
LE PROCESSUS D'VOLUTION DE L'HOMME

L'homme, lui aussi, nat par diffrenciation. Cela est vrai non seulement au sens de l'individu, le
dveloppement s'oprant partir de la cellule unique de l'oeuf jusqu' l'organisme le plus complexe
que produise la nature, cela est vrai aussi au sens historique. C'est le jour o, aprs des millnaires
de lutte, la main fut dfinitivement diffrencie du pied et l'attitude verticale enfin assure que l'homme
se spara du singe, et que furent tablies les bases du dveloppement du langage articul et du
prodigieux perfectionnement du cerveau, qui a depuis rendu l'cart entre l'homme et le singe
infranchissable. La spcialisation de la main, voil qui signifie l'outil, et l'outil signifie l'activit
spcifiquement humaine, la raction modificatrice de l'homme sur la nature, sur la production. Il est
aussi des animaux au sens troit du mot: la fourmi, l'abeille, le castor, qui ont des outils, mais ce ne
sont que des membres de leur corps; il est aussi des animaux qui produisent, mais leur action
productrice sur la nature environnante est peu prs nulle au regard de la nature. Seul l'homme est
parvenu imprimer son sceau la nature, non seulement en dplaant le monde vgtal et animal,
mais aussi en transformant l'aspect, le climat de son habitat, voire les plantes et les animaux, et cela
un point tel que les consquences de son activit ne peuvent disparatre qu'avec le dprissement
gnral de la terre. S'il est parvenu ce rsultat, c'est d'abord et essentiellement grce la main.
Mme la machine vapeur, qui est jusqu'ici son outil le plus puissant pour transformer la nature,
repose en dernire analyse, parce que c'est un outil, sur la main. Mais la tte a accompagn pas
pas l'volution de la main; d'abord vint la conscience des conditions requises pour chaque rsultat
pratique utile et plus tard, comme consquence, chez les peuples les plus favoriss, l'intelligence des
lois naturelles qui conditionnent ces rsultats utiles. Et avec la connaissance rapidement grandissante
des lois de la nature, les moyens de ragir sur la nature ont grandi aussi; la main, elle seule, n'aurait
jamais ralis la machine vapeur si, corrlativement, le cerveau de l'homme ne s'tait dvelopp
avec la main et ct d'elle, et en partie grce elle.
[DR]
Avec l'homme, nous entrons dans l'histoire. Les animaux aussi ont une histoire, celle de leur
descendance et de leur dveloppement progressif jusqu' leur tat actuel. Mais cette histoire, ils ne la
font pas, et dans la mesure o ils y participent, c'est sans qu'ils le sachent ni le veuillent. Au rebours,
plus les hommes s'loignent des animaux au sens troit du mot, plus ils font eux mmes,
consciemment, leur histoire, plus diminue l'influence d'effets imprvus, de forces incontrles sur
cette histoire, plus prcise devient la correspondance du rsultat historique avec le but fix d'avance.
Si cependant nous appliquons ce critrium l'histoire humaine, mme celle des peuples les plus
dvelopps de notre temps, nous trouvons qu'ici encore une disproportion gigantesque subsiste entre
les buts fixs d'avance et les rsultats obtenus, que les effets inattendus prdominent, que les forces
incontrles sont beaucoup plus puissantes que celles qui sont mises en oeuvre suivant un plan. Il ne
peut en tre autrement tant que l'activit historique la plus essentielle des hommes, celle qui les a
levs de l'animalit l'humanit et qui constitue le fondement matriel de tous leurs autres genres
d'activit, la production de ce dont ils ont besoin pour vivre, c'est dire aujourd'hui la production
sociale, reste soumise au jeu des effets non intentionnels de forces non contrles et n'atteint que par
exception le but voulu, mais aboutit le plus souvent au rsultat contraire. Dans les pays industriels les
plus avancs, nous avons dompt les forces de la nature et les avons contraintes au service des
cadre avec
ombrage
9
Engels
hommes; nous avons ainsi multipli la production l'infini, si bien qu'actuellement un enfant produit
plus qu'autrefois cent adultes. Et quelle en est la consquence ? Surtravail toujours croissant et
misre de plus en plus grande des masses, avec, tous les dix ans, un grand krach. Darwin ne savait
pas quelle pre satire de l'humanit, et spcialement de ses concitoyens il crivait quand il dmontrait
que la libre concurrence, la lutte pour la vie, clbre par les conomistes comme la plus haute
conqute de l'histoire, est l'tat normal du rgne animal. Seule une organisation consciente de la
production sociale, dans laquelle production et rpartition sont planifies peut lever les hommes au
dessus du reste du monde anima; au point de vue social de la mme faon que la production en
gnral les a levs en tant qu'espce. L'volution historique rend une telle organisation de jour en
jour plus indispensable, mais aussi de jour en jour plus ralisable. D'elle datera une nouvelle poque
de l'histoire, dans laquelle les hommes eux mmes, et avec eux toutes les branches de leur activit,
notamment les sciences de la nature, connatront un progrs qui rejettera dans l'ombre la plus
profonde tout ce qui l'aura prcd.

L'ETAT SAUVAGE

1.-- Stade infrieur

Enfance du genre humain qui, vivant tout au moins en partie dans les arbres, et cela seul explique
qu'il se soit maintenu malgr les grands fauves, rsidait encore dans ses habitats primitifs, les forts
tropicales ou subtropicales. Des fruits avec ou sans corce, des racines servaient sa nourriture; le
rsultat principal de cette poque, c'est l'laboration d'un langage articul. De tous les peuples dont
on a connaissance durant la priode historique, aucun n'appartenait plus cet tat primitif. Bien qu'il
ait pu s'tendre sur de nombreux milliers d'annes, nous ne pouvons le prouver par des tmoignages
directs; cependant, une fois accord que l'homme descend du rgne animal, il devient invitable
d'admettre cette priode de transition.

2.--Stade moyen

Il commence avec la consommation de poissons (aussi bien que de crustacs, de coquillages et
autres animaux aquatiques) et avec l'usage du feu. Les deux choses vont de pair, car la
consommation de poissons n'est rendue pleinement possible que par l'usage du feu. Mais grce
cette nouvelle alimentation, les hommes s'affranchissent du climat et des lieux; en suivant les fleuves
et les ctes, ils ont pu, mme l'tat sauvage, se rpandre sur la majeure partie de la terre. La
diffusion sur tous les continents des outils de pierre grossirement travaills et non polis de la
premire poque de l'ge de la pierre, connus sous le nom de palolithiques et appartenant tous ou
pour la plupart cette priode, tmoigne de ces migrations. L'occupation de zones nouvelles, aussi
bien que l'instinct de dcouverte et d'invention constamment en veil et la possession du feu par
frottement, ont procur de nouveaux moyens de subsistance, tels que les racines et les tubercules
fculents, cuits dans des cendres chaudes ou dans des fours creuss mme la terre, tels que le
gibier aussi, qui, avec l'invention des premires armes, la massue et la lance, devint un appoint
occasionnel de nourriture. Il n'y a jamais eu de peuples exclusivement chasseurs comme ils figurent
dans les livres, c'est dire de peuples qui vivent seulement de la chasse; car le produit de la chasse
est beaucoup trop alatoire. Par suite de la prcarit persistante des sources d'alimentation, il semble
que le cannibalisme apparat ce stade pour se maintenir longtemps aprs. Les Australiens et
beaucoup de Polynsiens en sont encore, de nos jours, ce stade moyen de l'tat sauvage.

3.--Stade suprieur

10
Engels

Il commence avec l'invention de l'arc et de la flche, grce auxquels le gibier devint un
aliment rgulier, et la chasse, une des branches normales du travail. L'arc, la corde et la
flche forment dj un instrument trs complexe, dont l'invention prsuppose une
exprience prolonge, rpte, et des facults mentales plus aiguises, donc aussi la
connaissance simultane d'une foule d'autres inventions. Si nous comparons les peuples
qui connaissent bien l'arc et la flche, mais ne connaissent pas encore la poterie (de
laquelle Morgan date le passage l'tat barbare), nous trouvons dj, de fait, quelques
premiers tablissements en villages, une certaine matrise de la production des moyens
d'existence, des rcipients et des ustensiles de bois, le tissage la main (sans mtier)
avec des fibres d'corce, des paniers tresss d'corce ou de jonc, des outils de pierre polie
(nolithiques). La plupart du temps, le feu et la hache de pierre ont dj fourni la pirogue
creuse dans un tronc d'arbre et, dans certaines rgions, des poutres et des planches pour
la construction d'habitations. Nous trouvons par exemple tous ces progrs chez les Indiens
du nord ouest de l'Amrique, qui connaissent bien l'arc et la flche, mais non la poterie.
L'arc et la flche ont t, pour l'tat sauvage, ce qu'est l'pe de fer pour l'ge barbare et
l'arme feu pour la civilisation : l'arme dcisive.

License ABU

Version 1.1, Aot 1999

Copyright (C) 1999 Association de Bibliophiles Universels
http://abu.cnam.fr/ - abu@cnam.fr

La base de textes de l'Association des Bibliophiles Universels (ABU) est une oeuvre de
compilation, elle peut tre copie, diffuse et modifie dans les conditions suivantes :

1. Toute copie des fins prives, des fins d'illustration de l'enseignement ou de recherche
scientifique est autorise.

2. Toute diffusion ou inclusion dans une autre oeuvre doit

a) soit inclure la presente licence s'appliquant a l'ensemble de la diffusion ou de l'oeuvre
drivee.

b) soit permettre aux bnficiaires de cette diffusion ou de cette oeuvre drive d'en extraire
facilement et gratuitement une version numrise de chaque texte inclu, muni de la
prsente licence. Cette possibilit doit tre mentionne explicitement et de faon claire,
ainsi que le fait que la prsente notice s'applique aux documents extraits.

c) permettre aux bnficiaires de cette diffusion ou de cette oeuvre drive d'en extraire
facilement et gratuitement la version numrise originale, munie le cas chant des
amliorations vises au paragraphe 6, si elles sont prsentent dans la diffusion ou la
nouvelle oeuvre. Cette possibilit doit tre mentionne explicitement et de faon claire,
ainsi que le fait que la prsente notice s'applique aux documents extraits.

Dans tous les autres cas, la prsente licence sera rpute s'appliquer l'ensemble de la
diffusion ou de l'oeuvre drive.

3. L'en-tte qui accompagne chaque fichier doit tre intgralement conserve au sein de la
copie.
retrait interne de paragraphe

Engels

4. La mention du producteur original doit tre conserve, ainsi que celle des contributeurs
ultrieurs.

5. Toute modification ultrieure, par correction d'erreurs, additions de variantes, mise en
forme dans un autre format, ou autre, doit tre indique. L'indication des diverses
contributions devra tre aussi prcise que possible, et date.

6. Ce copyright s'applique obligatoirement toute amlioration par simple correction
d'erreurs ou d'oublis mineurs (orthographe, phrase manquante, ...), c'est--dire ne
correspondant pas l'adjonction d'une autre variante connue du texte, qui devra donc
comporter la prsente notice.

filet latral
symbole particulier

SOLUTIONS DU TEST DE CONNAISSANCES

1. b) - le traitement de texte peut ainsi dcouper automatiquement en ligne un paragraphe
[page 9]
2. Faux - on peut retaper par dessus les lettres d'un mot en mode de refrappe
[page 11]
3. b) - la fin d'un paragraphe se marque en tapant un retour--la-ligne
[page 2]
4. c) -
[page 11]
5. Faux - on ne peut pas avoir de parties disjointes au sein d'une slection dans Word
[page 17]
6. a), b) et c) -
[page 17]
7. b) - cet indicateur d'extension de la slection est manipul l'aide de la touche F8
[page 17]
8. c) - c'est un type de police dite vectorielle apparu initialement sur le Macintosh qui permet
notamment de choisir la taille de son choix
[page 18]
9. b) - c'est une unit employe en typographie qui correspond 1/72 de pouce (0,35 mm)
[page 7]
10. Faux - certaines polices ne comportent qu'un choix limit de taille (cas d'imprimantes)
11. Vrai - mais c'est Vraiment pas conseill car le rsultat peut tre difficile lire
[page 18]
12. Vrai - plus prcisment un retrait positif de taille quivalent 2 caractres en gnral
13. Faux - car l'espace est plac aprs la dernire ligne du paragraphe, ne pas confondre avec
l'interligne [page 20]
14. aucune rponse - c'est indpendant mme si des retraits trs importants peuvent fausser la
justification [page 20]
15. a), b) et c) - il est en effet possible d'imprimer la slection ou des pages indiques par leur numro
[page 24]
16. Faux - dans Word 97, l'encadrement s'applique exactement la slection courante comme un
mot
[page 28]
17. b) - c'est un encadrement rduit un seul ct
[page 29]

18. Faux - il suffit de rappliquer la commande Formats Puces et numros
[page 30]
19. a) et c) - cette opration d'alignement a donn son nom la touche associe ( ct du A)
[page 30]
20. Faux - c'est en fait une prsentation particulire associ une tabulation
[page 31]
21. Faux - en fait une cellule est un bloc de texte indpendant et peut contenir plusieurs paragraphes
[page 33]
22. Faux - on peut changer la taille d'une cellule indpendemment de celles de sa colonne
[page 34]
23. a) et c) - la touche de suppression efface le contenu des cellules mais ne les dtruit pas
24. Faux - il faut utiliser la commande Tableau Taille des cellules Ligne
[page 34]
25. Vrai - c'est un terme de typographie ( bas de casse et haut de casse )
[page 37]
26. Vrai - le dictionnaire d'anglais est aussi disponible en plus de celui du franais
[page 39]
27. Faux - il peut contenir toute partir slectionnable du texte (par exemple une image)
[page 40]
28. a) - les commandes du menu s'adaptent la mise en forme de la slection
[page 41]
29. Faux - la brosse permet de reproduire une mise en forme sans en connatre la nature
[page 41]
30. Faux - malheureusement, car il existe notamment des diffrences au niveau des alphabets (selon
les pays) et des incompatibilits entre les diffrentes versions du logiciel Word
[page 42]
31. a), b) et c) -
[page 47]
32. Faux - les notes peuvent tre aussi places en fin de document
[page 45]
33. c) - a) n'est toutefois pas toujours Faux car une section peut comporter une numrotation spciale
[page 52]
34. Faux - par exemple, il n'y a pas d'espace aprs une apostrophe
[page 74]

35. c) - comme le traitement de texte ne peut pas couper la ligne cet espace, il sert notamment pour
viter qu'un symbole de ponctuation se retrouve en dbut de ligne
[page 74]
36. a) et b) - b) apparat dans la bote de dialogue de la commande Format Police, mais le sens
vritable est celui de a)
[pages 18, 61]
37. Vrai - par dfaut d'indication, c'est le style normal
[page 64]
38. Vrai -
[page 66]
39. Faux - c'est disponible lors de la cration d'une lgende
[page 58]
40. a) et b) -
[page 68]
41. Faux - il est beaucoup plus efficace d'utiliser un vritable outil de dessin (comme par exemple
Windows Draw pour des schmas) et d'insrer le fichier de l'image dans un format adquat.
[page 56]
42. Vrai-Faux - oui , et c'est fortement conseill pour par exemple envoyer un document par
messagerie, mais sous la rserve qu'il n'y ait pas d'images dans ce document car le fichier
devient alors trs volumineux
[page 71]
43. Vrai - le mode d'affichage en plan permet de visualiser et manipuler la structure du document,
mais si il y a eu marquage des niveaux hirarchiques (par exemple avec les styles de titre)
[page 70]

INDEX
A4, 6
accent sur une majuscule, 12
acronymes, 57
affichage, 10
aide, 56
Alignement, 13
ancrer, 42, 43
anglais, 28
annuler, 8, 11
aperu avant impression, 15
barre de dessin, 43
barre de mise en forme, 12, 13
barre d'tat, 5
barres d'outils, 5
barres rorganises, 6
bibliothque d'images, 40
bmp, 40
bordure, 20, 21
cadre, 20
caractres spciaux, 31
casse, 27
cellule, 25
changer, 8
changer la casse, 12
collage spcial, 29
coller, 29
colonne, 25
colonnes, 52
compagnon Office, 6
copier, 29
correction, 7, 8
correction automatique, 6
couper, 29
coupure, 57
Ctrl+Maj+Espace, 57
curseur, 8
dplacement, 29
dplacement du curseur, 8
dplacer avec le texte, 42, 43
dessin, 43
doc, 9
document, 56
dossier courant, 6
dition, 56
effacer, 8
encadrement, 20
enchanements, 37
enregistrement, 9
enregistrement automatique, 9
enregistrement rapide, 9
en-tte, 35
en-tte, marges, 38
espace, 57
espace inscable, 57
espacement, 14
exposant, 12
EXT, 11
extension, 11
F1, 56
F9, 51, 52
fermer, 19
filet, 21
format de numrotation, 36
format du papier, 6
frappe au kilomtre, 7
gif, 40
grammaire, 6, 28
habillage, 41, 42, 43
hirarchie, 47
image, 40, 43
image, format, 40
image, incrustation, 42
image, placement, 41
image, redimensionnement, 41
impression, 16
index, 52
index, marquer, 52
indice, 12
insrer, 8
interligne, 7, 14
jpeg, 40
jpg, 40
langue, 28
lgende, 43, 44
ligne, 25
ligne vide, 7
ligne vide, suppression, 8
lignes solidaires, 37
liste points de suite, 23
liste puce, 22
liste numrote, 22
majuscule, 57
Majuscule+Alt+X, 52
majuscules, 12
marges de la feuille, 38
marques, 10
menu contextuel, 30
mise en forme, 12, 13, 14
mise en forme, reproduction, 30
mode plan, 53
mot entier, 27
niveau, 47
nom de fichier, 9
normal, 49
note de bas de page, 34
nouveau document, 19
numrotation automatique, 48
numrotation des pages, 36
orientation, 6, 38
orthographe, 28
papier, 6
paragraphes solidaires, 37
paysage, 38
petites majuscules, 12
pied de page, 35
plan, 53
PNG, 40
point, 12
police, 12
premire page, 36
presse-papiers, 29
principaux rglages, 5
quadrillage, 25
recherche, 27
rgle, 5, 14
rgles typographiques, 57
remplacement, 27
retaper, 8
retrait, 14
RFP, 8
saut de page, 37
section, 39
section, en-tte, 39
slection, 11
sigles, 57
style, 12, 47
style normal, 49
style, cration, 49
style, impression, 50
style, mise en forme, 48
style, recherche, 50
style, Titre 1, 47, 51
Tab, 23
table des matires, 51
tableau, 24, 25
tableau invisible, 25, 42
tableau, bordure, 25
tableau, cration, 24
tableau, marges, 25
tableau, mise en forme, 25
tableau, slection, 25
tabulations, 23
taille, 12
terminer le texte, 7
tif, 40
Titre, 47
Titre 1, 47, 51
touches de raccourci, 56
veuves et orphelines, 37
visualisation, 10
volet Office, 5
zone de style, 50
zone de texte, 44
zoom, 10

TABLE DES MATIRES
SAVEZ-VOUS ?.................................................................................................... 2
MANIPULATIONS LMENTAIRES........................................................................... 4
Microsoft Office Word ................................................................................. 5
Rglages utiles ............................................................................................ 7
Premier document ....................................................................................... 9
Edition lmentaire...................................................................................... 11
Enregistrement du document ...................................................................... 13
Visualisation du document........................................................................... 15
Slection de texte ........................................................................................ 17
Mise en forme de caractres ....................................................................... 18
Mise en forme de paragraphe ..................................................................... 20
Mise en forme de paragraphe (suite) .......................................................... 21
Aperu avant impression ............................................................................. 23
Impression ................................................................................................... 24
Exercice de mise en forme .......................................................................... 25
MISE EN FORME AVANCE.................................................................................... 26
Nouveau document...................................................................................... 27
Encadrement................................................................................................ 28
Filets ............................................................................................................ 29
Listes puces ou numros....................................................................... 30
Liste points de suite.................................................................................. 31
Cration d'un tableau................................................................................... 33
Oprations sur un tableau ........................................................................... 34
Exercice de listes et de tableau................................................................... 36
Recherche et remplacement ....................................................................... 37
Orthographe et grammaire .......................................................................... 39
Facilits d'dition ......................................................................................... 40
Facilits d'dition (suite) .............................................................................. 41
Caractres spciaux.................................................................................... 42
Exercice du CV............................................................................................ 43
MISE EN PAGE..................................................................................................... 44
Note ............................................................................................................. 45
En-tte et pied de page ............................................................................... 46
Numrotation des pages.............................................................................. 47
Changement de page .................................................................................. 49
Disposition sur le papier .............................................................................. 51
Division du document en sections............................................................... 52
Insertion d'une image................................................................................... 53
Oprations lmentaires sur une image...................................................... 54
Incrustation d'une image.............................................................................. 55
Ajout d'lments graphiques ....................................................................... 56
Lgende....................................................................................................... 58
Exercice de mise en page et illustration...................................................... 59
COMPLMENTS ................................................................................................... 60
Styles ........................................................................................................... 61
Modification d'un style.................................................................................. 63
Cration d'un style ....................................................................................... 64
Manipulations pratiques sur les styles......................................................... 65
Table des matires automatique ................................................................. 66
Index automatique ....................................................................................... 68
Plan du document ........................................................................................ 70
Exercice de styles........................................................................................ 71
ANNEXES............................................................................................................ 72
Principales touches de raccourci ................................................................. 73
Rgles lmentaires de typographie........................................................... 74
Modle pour l'exercice de mise en page..................................................... 76
SOLUTIONS DU TEST DE CONNAISSANCES ............................................................. 68
INDEX ................................................................................................................. 71

Cours Bases Word2003

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cours Bases Word2003

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

AgroParisTech - UFR d'informatique - 16, rue Claude Bernard - F 75231 PARIS CEDEX 05

michel.cartereau @ agroparistech.fr - Tlphone : +33 1 44 08 16 80 -Tlcopie : +33 1 44 08 16 66

S-ar putea să vă placă și