CDIGO DE PRTICA COMERCIAL (REGIDO SEGUNDO A LEI DE DIREITO AUTORAL N 9.

610, DE 19 DE FEVEREIRO DE 1998) ARTIGO 1 - As negociaes entre o ilustrador e o contratante, devero ser conduzidas somente atravs de um profissional autorizado, que assine e responda pela negociao do trabalho. ARTIGO 2 - Pedidos e acordos entre o ilustrador e o contratante devem estar por escrito, e devem incluir os direitos de utilizao especficos a ser transferidos, incluindo os valores combinados pelas partes, prazo de entrega, e um sumrio descritivo do trabalho. ARTIGO 3 - Todas mudanas e/ou adies que no sejam de responsabilidade ou inaptido do ilustrador, ou que no tenham sido especificadas no briefing devero ser cobradas do contratante como uma taxa adicional parte. ARTIGO 4 - No dever haver custo adicional ao contratante por revises e/ou refaes necessrias devido erros da parte do ilustrador. ARTIGO 5 - No caso de um trabalho ser adiado ou cancelado pelo contratante, uma taxa de cancelamento dever ser negociada, baseada no tempo e esforo despendido pelo ilustrador, bem como suas despesas referentes at onde foi executado o trabalho. ARTIGO 6 - Uma vez finalizado e entregue, o trabalho dever ser pago integralmente pelo contratante no prazo combinado, e quando houver uma arte original, esta dever ser retornada ao ilustrador, nas mesmas condies que foi entregue. O pagamento ao ilustrador no dever depender de aprovao ou pagamentos de terceiros. ARTIGO 7 - Qualquer alterao em imagens fornecidas pelo ilustrador s dever ser feita mediante consulta ao autor da imagem. Onde alteraes ou refaes forem necessrias, ao ilustrador deve ser dada a prioridade e a oportunidade de realizar estas modificaes, mediante nova remunerao. Alteraes sem consulta podem levar a quebra contratual por parte do contratante. ARTIGO 8 - O ilustrador dever notificar o contratante sobre qualquer atraso previsto na entrega. Se o ilustrador falhar em manter o combinado contratualmente por um tempo injustificvel, ou fora da conformidade do especificado, ser considerada a quebra contratual da parte do ilustrador. ARTIGO 9- No caso do prazo combinado ser estendido pelo contratante, as datas de entrega da arte e quitao de valores no devero ser adiadas. Se o prazo for reduzido, uma taxa de urgncia dever ser acrescida ao valor inicialmente combinado, ou considerada a quebra contratual por parte do contratante. ARTIGO 10 - Sempre que possvel, o contratante ceder ao ilustrador amostras da obra reproduzida, e ser direito do ilustrador o uso destas imagens para sua auto-promoo. ARTIGO 11 - O ilustrador no ser responsabilizado por quaisquer processos ou demandas que possam surgir pela utilizao de referncias fornecidas pelo cliente para a realizao do trabalho. ARTIGO 12 - Os direitos autorais e de propriedade intelectual sobre a utilizao da arte original, seja qual for a mdia, so originalmente do ilustrador, a menos que sejam cedidos contratualmente. Nenhum trabalho dever ser duplicado, arquivado ou escaneado sem a prvia autorizao do ilustrador. ARTIGO 13 - Na cesso de direitos de utilizao da arte original, somente os especificados por escrito sero cedidos, e por tempo pr-determinado. Todos os direitos no especificados contratualmente permanecero de posse do ilustrador. Qualquer nova forma de utilizao implicar em nova remunerao ao ilustrador. ARTIGO 14 - Se um trabalho em prospeo, tanto para apresentao de layouts como para

fotografias, for negociado com um ilustrador com a inteno ou possibilidade de outro ilustrador realizar a arte final, isto dever ser combinado por escrito no incio da negociao. ARTIGO 15 - Na criao de personagens, logotipos, ou qualquer conceito visual, o ilustrador detm todos os direitos autorais e de propriedade intelectual sobre suas imagens, desde o primeiro esboo apresentado. ARTIGO 16 - Direitos autorais para mdias eletrnicas devem ser tratados parte dos direitos para mdias tradicionais. Em caso de transferncia integral de copyright, os direitos de reproduo em mdias ainda no inventadas estar sujeito negociao adicional. ARTIGO 17 - Toda ilustrao publicada deve estar acompanhada pelo crdito ao ilustrador, com seu nome, pseudnimo artstico, ou assinatura, exceto quando o contrrio for combinado por escrito, como especificado na Lei de Direito Autoral. ARTIGO 18 - Se um ilustrador for contratado especificamente para realizar uma arte, contando com horas no razoveis de trabalho, uma remunerao adicional justa deve ser paga a ttulo de taxa de urgncia. ARTIGO 19 - Toda empresa que receba portfolios, amostras, etc, deve ser responsvel pelo retorno das peas do ilustrador nas mesmas condies em que foram entregues. ARTIGO 20 - direito legtimo do ilustrador definir o valor que considera justo pela sua obra, proporcional ao seu domnio tcnico, experincia, esforo, tempo dispendido, material utilizado, hardware, software, e elaborao do trabalho. Tabelas de preo pr-estabelecidas desconsideram diferenas de estilo e particularidades de cada profissional, no permitindo proporcionalidade entre o valor e qualidade individual da obra. ------------------------------------(O Cdigo de Prtica Comercial fundamentado no "Code of Fair Practice" da GAG - Graphic Artists Guild, e adaptado para o mercado brasileiro pela SIB - Sociedade dos Ilustradores do Brasil. Pode ser publicado e distribudo livremente, desde que reproduzido na ntegra, inalterado e creditado GAG e SIB)