SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros S.A. - CIEMSA

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE LOS EFLUENTES LQUIDOS DE LAS ACTIVIDADES MINERO METALRGICAS. UNIDAD MINERA LAS AGUILAS

MEMORIA DESCRIPTIVA

Elaborado por: Ing. Aurelio Ruelas Quispe CIP. 118640

OCUVIRI - LAMPA - PUNO

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

NOVIEMBRE 2012
INDICE 1. 2. INTRODUCCIN ............................................................................................. 3 UBICACIN DE LA UNIDAD MINERA Y ACCESIBILIDAD. .................... 4 2.1. UBICACIN. ..................................................................................................... 4 2.2. ACCESIBILIDAD. ............................................................................................. 4 3. DESCRIPCIN DE LA ZONA DE INFLUENCIA ........................................ 6 3.1. FISIOGRAFA. .................................................................................................. 6 3.2. GEOMORFOLOGA. ....................................................................................... 6 3.3. GEOLOGA. ...................................................................................................... 6 3.3.1. GEOLOGA REGIONAL. ...................................................................... 6 3.3.2. GEOLOGA LOCAL. .............................................................................. 6 3.4. TOPOGRAFA. ................................................................................................. 7 3.5. HIDROGRAFA E HIDROLOGA .................................................................. 7 3.5.1. HIDROLOGA ......................................................................................... 7 3.5.2. AGUA SUPERFICIAL. ........................................................................... 8 3.5.3. AGUA SUBTERRNEA. ....................................................................... 8 3.6. RO CHAQUELLA ............................................................................................ 8 4. AGUAS DE VERTIMIENTO DE MINA A TRATAR .................................... 9 4.1. ORIGEN ............................................................................................................ 9 4.2. COLECCIN Y EVACUACIN DE LAS AGUAS DE MINA ..................... 9 4.3. CAUDAL GENERADO DE LAS AGUAS DE MINA .................................. 10 4.4. CALIDAD DE LAS AGUAS DE MINA ......................................................... 11 5. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO EXISTENTE ....... 12 TABLA N 4: ESPECIFICACIONES DE LAS POZAS DE TRATAMIENTO NIVEL 4330..................................................................................................... 16 6. DESCRIPCIN DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO ..................... 16 7. DESCRIPCIN DEL PROCESO DE TRATAMIENTO FSICO QUMICO......................................................................................................... 18 8. EVALUACIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO EXISTENTE ......... 20 9. CONCLUSIONES .......................................................................................... 23 10. RECOMENDACIONES ................................................................................. 23 11. ANEXOS.......................................................................................................... 24

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

1. INTRODUCCIN Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros S.A. CIEMSA es una empresa minera nacional, titular de la Unidad de Produccin Las Aguilas en donde va desarrollar las actividades de exploracin y explotacin de minerales, mediante laboreos subterrneos. La mineralizacin primaria en las vetas son la Galena y Esfalerita cristalizada, calcopirita en poca proporcin pero debido a que se encuentra en solucin slida con el oro pptico hay manifestaciones puntuales de alto contenido de este mineral. Las actividades de exploracin y explotacin genera la ocurrencia de filtraciones de aguas las que arrastran partculas slidas en suspensin a lo largo de las galeras desarrolladas denominadas efluentes mineros, las mismas que podran impactar al medio ambiente, si no se toma las medidas de control y mitigacin necesarias. Los efluentes que se tienen estn ubicadas en dos niveles o bocaminas denominadas: Nivel 4330 CX-715 con un caudal promedio de 0.5 l/s, las que se vierte al riachuelo Chaquella y nivel 4369, con un caudal promedio de 0.01 l/s, las que se vierte al ambiente circundante, siendo imperceptible por su mnima cantidad de agua. Los principales metales a ser monitoreados son el plomo, cobre, zinc, hierro y arsnico en cumplimiento de la normatividad ambiental aplicable tales como la Resolucin Ministerial N 011-96-EM/VMM, Decreto Supremo N 02-2008-MINAM y el Decreto Supremo N 010-2010-EM. Para el desarrollo del presente informe se el Decreto Supremo N 010-2010-EM, teniendo en cuenta que la Planta de tratamiento de Aguas Industriales de la Unidad Minera Las Aguilas debido a que se encuentra vigente en nuestro caso. El sistema de tratamiento existente cumple con los lmites mximos permisibles aplicables actualmente. Sin embargo, se tiene en cuenta efectuar nuevas evaluaciones en las unidades de tratamiento y procesos de operacin de la planta, siempre con el fin de un mejoramiento continuo y para asegurar el cumplimiento de los nuevos lmites mximos permisibles establecidos en el Decreto Supremo N 010-2010-EM.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

2. UBICACIN DE LA UNIDAD MINERA Y ACCESIBILIDAD. 2.1. UBICACIN.

El proyecto minero Las Aguilas polticamente se ubica en el paraje Koripuna, en la zona denominada Ccaycho del distrito de Ocuviri, provincia de Lampa, departamento de Puno, el proyecto se encuentra entre los 4300 msnm y 4400 msnm. Geogrficamente, el rea del Proyecto se ubica cerca de la localidad de Ccaycho, en el paraje Koripuna limitada por los cerros Huancarani, Choque y Pucarani, adems de las quebradas Uchaiccocha y Ccellococha, y el Ro Antaymarca. 2.2. ACCESIBILIDAD.

El acceso desde Lima al Proyecto es por va area hasta Juliaca. Para continuar se tiene dos opciones: una por carretera asfaltada hasta Ayaviri, se prosigue por va afirmada pasando Umachiri-Llally-Ccaycho hasta el rea del Proyecto; y otra, por la carretera asfaltada Juliaca Lampa, luego por va afirmada Lampa-Palca-VilavilaCcaycho hasta el rea del proyecto. La distancia y tiempo aproximado son 162.5 km (2.00 Hrs) y 106 Km (2.00 Hrs) respectivamente, sin incluir la distancia de Lima a Juliaca. TABLA N 1. ACCESO DESDE LIMA AL PROYECTO.

Tramo Lima - Juliaca Juliaca - Ayaviri Ayaviri-Umachiri-Llally-Ccaycho Ccaycho-Proyecto Total Lima-Juliaca Juliaca Lampa Lampa-Palca-Vilavila-Ccaycho Ccaycho-Proyecto Total

Distancia (Km) 1299 104 48.5 10 1461.5 1299 32 74 10 1415

Tiempo (hr) 1.5 1.2 0.8 0.12 3.62 1.5 0.5 1.83 0.12 3.95

Tipo de Va Area Asfaltada Afirmada Afirmada

Aerea Asfaltada Afirmada Afirmada

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

Se puede observar su ubicacin en la Figura 1. Figura N 1: Localizacin y Accesibilidad.

C.P. Ccaycho

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

3. DESCRIPCIN DE LA ZONA DE INFLUENCIA

El rea donde se localiza la Unidad Minera Las Aguilas es una zona de altas mesetas y colinas que conforman el paraje de Koripuna. 3.1. FISIOGRAFA.

En el rea del proyecto se distinguen tres Grandes Paisajes, siendo estos los siguientes: Gran paisaje de Planicie Aluvial Gran paisaje de colinas. Gran Paisaje de montaas. GEOMORFOLOGA.

3.2.

Los rasgos geomorfolgicos principales estn resaltados por la cordillera occidental (emplazada en casi todo el rea de las zonas de Ocuviri y Ayaviri a los extremos sureste y norte del proyecto) y la amplias zonas de peneplanicies. 3.3. GEOLOGA.

3.3.1. GEOLOGA REGIONAL. El Proyecto Minero Las Aguilas se localiza en el Cuadrngulo de Ocuviri (31-U) elaborado por el Instituto Nacional Geolgico Minero y Metalrgico INGEMET. La regin constituye una parte de la Cordillera Occidental y del Altiplano, constituido por rocas mesozoicas superpuestas al Paleozoico. Depsitos clsticos continetales y arcos volcnicos del terciario forman una cubierta en la Cordillera Occidental formando amplias plataformas y cerros que rfrman una cadena clarmaente expuesta en el mbito del Proyecto. Este sera el armazn pelotectnico de la regin. Casi la totalidad del rea est cubierta por rocas del vulcanismo terciario del Oligoceno y Mioceno. Sin embargo, existen pequeos afloramientos de formaciones ms antiguas como la Formacin Ayavaca, los grupos Puno, Tacaza, Palca, Sillapaca, depsitos cuaternarios e intrusivos. 3.3.2. GEOLOGA LOCAL. El mapeo geolgico subterrneo de los niveles 4369 y 4330 y de los afloramientos de vetas hasta ahora ubicadas en superficie demuestra que el patrn de fracturamiento principal es de rumbo NE-SW con buzamientos variables desde 45 hasta 80 mayormente hacia el NW y de elongaciones del rango de centenas de metros Dentro de las fracturas principales se ha n emplazado las vetas con mineralizacin econmica y han sido reconocidas hasta 100 m debajo del nivel inferior 4330. Debido a la influencia de las diferentes alteraciones hidrotermales como la cloritizacin, dbil silicificacin y argilitizacin sumado al grado de fracturamiento, la roca madre en general presenta una densidad de fracturamiento variable por metro cuadrado. Es as que, la roca encajonante de la veta rsula y rsula ramal 1 que son

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

estructuras brechadas y por la naturaleza de sus emplazamiento tienen densidad alta y se manifiesta en la consistencia moderadamente frgil de la roca. Las vetas Ursula 1 y Ursula 2, se podra catalogar como de naturaleza de mediana densidad y de consistencia ms estable debido a que se emplazan en la roca andestica con influencia de menor argilitizacin y el ligero incremento de la silicificacin a pesar de que el grado de fracturamiento es similiar a la roca tambin andestica encajonante de la estructura brechad de veta rsula. 3.4. TOPOGRAFA.

De acuerdo a la clasificacin de pendientes del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), basado en el Soil Survey Manual (1981) de los Estados Unidos de Norteamrica, el Proyecto cuenta con pendientes que se encuentran entre Plana a Ligeramente Inclinada y Muy Empinada. Figura N 2: Zona de Mina Las Aguilas

3.5.

HIDROGRAFA E HIDROLOGA

3.5.1. HIDROLOGA
El rea del Proyecto se encuentra por encima de los 4200 msnm. Y en ella se encuentra un total de cuatro (04) micro cuencas que se agrupan en la red del ro Chaquella, quien descarga en el Ro Antaymarca y luego van a formar la Subcuenca de Llallimayo, donde el ro Llallimayo confluye con el ro Santa Rosa. Las precipitaciones totales que presenta la micro cuenca tiene un promedio anual de 715 mm y se distribuyen de manera desigual durante el ao producindose las mayores precipitaciones en los meses de Diciembre a Abril. El coeficiente medio anual de escorrenta para la cuenca es de 0.23, resultando un caudal especfico de 4.85 l/s/km2.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

3.5.2. AGUA SUPERFICIAL. Las aguas superficiales del Proyecto comprenden ros, quebradas y afloramientos de agua (bofedales temporales), que son alimentados principalmente por la precipitacin pluvial de la zona. Estas aguas superficiales abastecen a las poblaciones que se encuentran a sus alrededores, tanto para consumo humano, como para las actividades de regado de pastos naturales y la ganadera de subsistencia. 3.5.3. AGUA SUBTERRNEA. Se han identificado afloramientos de agua subterrnea de manera natural en superficie y se ha podido establecer que la ocurrencia de estas filtraciones es principalmente dispersa y el escurrimiento es temporal principalmente por permeabilidad secundaria (fracturas) y que se incrementa en pocas de lluvia. Las aguas que afloran por las bocaminas son desembocadas al ro Chaquella y quebrada Sequea.

3.6.

RO CHAQUELLA

El componente principal de aguas superficiales lo constituye el ro Chaquella que presenta un caudal promedio de 500 l/s entre los meses de Enero a Marzo (poca de lluvia) y discurre por el rea del proyecto y recibe como efluente a los riachuelos Sequea y Lloque en la zona del Proyecto Minero y en la poca de estiaje se seca totalmente, dejando en algunos tramos de su cauce sin agua, porque todas las aguas son captada para riego de pastos naturales. El ro Chaquella descarga al ro Antaymarca el cual es el principal efluente del Ro Llallimayo y forma el ro Ramis, este ltimo conforma la cuenca del Ro Ramis, es la ms grande de las cuencas aportantes al lago Titicaca con 14706 km2 de extensin. En esta subcuenca la temperatura presenta valores mnimos y mximos mensuales de 3.8 C. a 9C y una media anual de 8.0 C. (Estacin meteorolgica de Llalli). La precipitacin pluvial se observa rangos de oscilacin entre mnimas y mximas de 2.7 mm a 180 mm durante el invierno y el verano respectivamente. La precipitacin total anual alcanza a 838 mm (Estacin meteorolgica de Llalli). La Humedad Relativa tiene rangos de mnimas y mximas de 45% y 64%, lo que podramos decir que tiene una variacin y distribucin anual bastante uniforme (Estacin meteorolgica de Llalli). La evaporacin es uniforme en su variacin y distribucin anual, las mnimas y mximas se presentan entre los meses de Junio y Noviembre con valores de 97.6 y 175.4 mm (Estacin meteorolgica de Llalli).

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

4. AGUAS DE VERTIMIENTO DE MINA A TRATAR

4.1. ORIGEN

El origen de estas aguas se debe a que en las labores subterrneas se han alterado e interceptado los cursos naturales de los acuferos; por lo que, durante las labores se generan drenajes por las filtraciones a travs de las fallas, fracturas, fisuras de masa rocosa y/o superficies sueltas; tambin son producto de las escorrentas superficiales. 4.2. COLECCIN Y EVACUACIN DE LAS AGUAS DE MINA

Los drenajes de agua se producen en todas las labores subterrneas de mina, son captadas desde las zonas de filtracin a las cunetas de las galeras, las cuales tienen una seccin aproximada de 0.30 m x 0.30 m con una pendiente mnima y a veces relativamente pronunciada. Las aguas de mina son evacuadas desde la Bocamina NV-4330 y NV 4369, cuyo caudal vara a lo largo del ao y se ve influenciado por las estaciones de lluvia y de incremento de actividad minera. Durante los meses de invierno y parte de la primavera las filtraciones captadas disminuyen considerablemente.

Fotografa N 1. Bocamina Nivel 4330, CX-715, salida de aguas de mina.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

Fotografa N 2: Bocamina Nivel 4369 Gal 230 NE, Salida de Aguas Captadas en Mina.

4.3.

CAUDAL GENERADO DE LAS AGUAS DE MINA

El caudal de esta agua es variable de acuerdo a las estaciones del ao, incrementndose en las pocas de primavera y verano, descendiendo en los meses de otoo e invierno, pudiendo llegar a un caudal de 3.5 l/s, de acuerdo a los monitoreos; por lo tanto, el caudal no es constante a lo largo de las estaciones del ao. TABLA N 2: CAUDALES AGUAS DE MINA - AO 2011 Bocamina 4369 Bocamina 4330 Mes Caudal promedio l/s Caudal promedio l/s Enero Febrero Marzo Abril 4.50 5.20 4.20 3.60 0.09 0.08 0.08 0.07

10

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

Mes Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre

Bocamina 4330 Caudal promedio l/s 2.20 1.50 1.00 1.50 0.33 0.40 0.33 1.50

Bocamina 4369 Caudal promedio l/s 0.06 0.06 0.05 0.04 0.04 0.02 0.03 0.04

Fuente: Elaboracin Propia CIEMSA 4.4. CALIDAD DE LAS AGUAS DE MINA

De acuerdo a los registros de los monitoreos trimestrales del 2012 (Ver Anexo 1), se puede afirmar que los parmetros potencial de contaminacin son: Zinc, Plomo y Cadmio. En la Tabla 2 se presentan las muestras 1, 2 y 3, las que se tomaron para la parte experimental del presente estudio, corresponden al agua de mina antes de su ingreso a la planta de tratamiento. Se puede apreciar que en promedio son aguas neutras.

TABLA N 3: CALIDAD DEL AGUA DE MINA.

N pH Arsnico mg/L Plomo mg/L Zinc mg/L Cobre mg/L Hierro mg/L Cadmi o mg/l Cromo mg/l

PME - 01 1er Trim. 2012 7.701 0.0002 0.217 5.11 0.057 0.089 0.546 <0.01

PME - 02 1er Trim. 2012 2do Trim. 2012 D. S. N 010 2010 - EM 8.35 8.30 6 -9 0.0067 <0.002 0,080 0.028 0.036 0,16 0.83 0.539 1,2 <0.006 0.02 0,4 0.004 0.02 1,6 0.018 0.024 0.040 <0.01 <0.005 0.080

11

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

5. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO EXISTENTE

El objetivo de la planta de tratamiento es para eliminar los iones metlicos presentes y partculas en suspensin del efluente minero Bocamina Nivel-4330 y Bocamina Nivel 4369, que puedan contener elementos contaminantes que impacten al ro Chaquella, cuerpo receptor. Por ello se da tratamiento a las aguas de mina, mediante tratamiento fsico previo luego regulacin del ph y adicin de floculantes para la precipitacin en pozas de sedimentacin o decantacin. Se cuenta 06 pozas de tratamiento fsico qumico en Bocamina del Niyel 4330 y 2 pozas de tratamiento en Bocamina del Nivel 4369. El caudal de llegada hacia las pozas de tratamiento de las aguas provenientes de interior mina en la Bocamina 4330 vara entre 0.30 l/s a 4.50 l/s y en la Bocamina 4369 vara entre 0.02 l/s a 0.09 l/s. El procedimiento consiste sedimentar y aplicar el tratamiento fsico qumico en las pozas que se encuentran ubicadas en superficie, mediante la adicin de hidrxido de sodio, para formar hidrxidos metlicos pesados, los que son insolubles en el agua, luego se adiciona el reactivo Magnafloc M-351, que atrae las partculas en suspensin no sedimentables para formar flculos que tengan capacidad de precipitacin en las pozas sedimentadoras. Los lodos que se acumulan en el fondo de las pozas son limpiados cuatros veces al ao en forma manual o con apoyo de una bomba de lodos y son trasladados a las canchas de desmonte para el secado y encapsulado.

Pozas de tratamiento Bocamina Nv 4330

Pozas de tratamiento Bocamina Nv 4369

Punto descarga en el Rio Chaquella RIO CHAQUELLA

Fotografa 3: Vista panormica de ubicacin de la descarga de los efluentes al ro Chaquella.

12

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

Fotografa 4: Pozas de tratamiento de Bocamina del Nivel 4330.

Fotografa 5: Pozas de tratamiento en Bocamina del Nivel 4369.

13

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

14

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

15

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

TABLA N 4: ESPECIFICACIONES DE LAS POZAS DE TRATAMIENTO NIVEL 4330.

ANCHO LARGO PROF VOLUMEN CAUDAL TIEMPO DENOMINACION m. m. m. m3 L/S RESIDENCIA HR. POZA 1 4,3 4,4 1,9 35,95 3,5 2,85 POZA 2 4,3 4,4 1,9 35,95 3,5 2,85 POZA 3 4,3 4,4 1,9 35,95 3,5 2,85 POZA 4 3,3 3,4 1,8 20,20 3,5 1,60 POZA 5 3,7 3,7 1,8 24,64 3,5 1,96 POZA 6 3,8 3,6 1,8 24,62 3,5 1,95 VOLUMEN TOTAL 177,31 8,56

TABLA N 5: ESPECIFICACIONES DE LAS POZAS DE TRATAMIENTO NIVEL 4369 ANCHO LARGO PROF VOLUMEN CAUDAL TIEMPO DENOMINACION m. m. m. m3 L/S RESIDENCIA HR. POZA 1 2,3 4,3 1,8 17,80 0,04 123,63 POZA 2 2,5 6,5 1,3 21,13 0,04 146,70 VOLUMEN TOTAL 38,93 270,33

6. DESCRIPCIN DE LAS UNIDADES DE TRATAMIENTO

Las pozas de tratamiento tienen la finalidad de reducir la velocidad del agua mediante el estancamiento, modificar el pH mediante la adicin del Hidrxido de Sodio y favorecer formacin de hidrxidos metlicos insolubles y formar flculos pesados mediante la adicin del reactivo floculante Magnafloc M-351. Los cuales se hunden en el fondo de las pozas y se logra reducir los contenidos metlicos contaminantes. 6.1. TRATAMIENTO EN POZAS DE SEDIMENTACIN EN BOCAMINA NIVEL 4369.

Consiste en un conjunto de 02 pozas de sedimentacin, construidas con concreto ciclopeo, por que el caudal promedio a tratar es de 0.04 l/s, lo cual es suficiente para cumplir con el objetivo del tratamiento. Se realiza el tratamiento fsico-qumico con hidrxido de sodio y floculante para permitir la remocin de slidos y metales disueltos. Los slidos o lodos formados se limpian en forma manual y son llevados en la cancha de desmonte para su secado y encapsulado. Las aguas despus del tratamiento en las pozas son descargadas al rio Chaquella cuerpo receptor.

16

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

TABLA N 6: PARMETROS DE OPERACIN POZAS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTE MINERO BOCAMINA NIVEL 4369 GAL 230 Caudal promedio a tratar Volumen total de las pozas Dosis de NaOH Dosis de Floculante (Magnafloc M-351) Concentracin de NaOH Concentracin de Floculante pH de ingreso a la planta pH de salida de la planta Tiempo de residencia total 0.04 l/s 38.93 m3 cc/min 20 cc/min 12 % 0.5 g/L 6.5 7.0 8.5 9.0 270.33 horas

6.2.

TRATAMIENTO EN POZAS DE TRATAMIENTO EN BOCAMINA DEL NIVEL 4330.

Este conjunto de pozas de tratamiento consta de 06 pozas recubiertas con concreto ciclpeo. En este conjunto de pozas es donde se realiza el tratamiento fsico-qumico con hidrxido de sodio y floculante, permitiendo se esta manera la remocin de slidos y metales disueltos. Los slidos sedimentados se limpia en forma manual o con bomba de lodos, cada 3 meses o cuando se llene las 3/4 partes de la altura de las pozas; los sedimentos removidos son evacuados a la cancha de desmontes para el secado, disposicin final y encapsulamiento. Estn conformados por seis (06) pozas, cuyas dimensiones se muestran en las tabla N 4. TABLA N 7: PARMETROS DE OPERACIN POZAS DE TRATAMIENTO DE EFLUENTE MINERO BOCAMINA NIVEL 4330 CX 715 Caudal promedio a tratar Volumen total de las pozas Dosis de NaOH Dosis de Floculante (Magnafloc M-351) Concentracin de NaOH Concentracin de Floculante 3.5 l/s 177 m3 75 cc/min 120 cc/min 12 % 0.5 g/L

17

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

pH de ingreso a la planta pH de salida de la planta Tiempo de residencia total

6.5 7.0 8.5 9.0 8.56 horas

7. DESCRIPCIN DEL PROCESO DE TRATAMIENTO FSICO QUMICO.

Adicionalmente al tratamiento fsico de sedimentacin por precipitacin de las partculas en suspensin, el agua residual a tratar contiene partculas disueltas e iones que requieren de la adicin de compuestos qumicos para su remocin y as no alterar las caractersticas del cuerpo receptor.

AGUA DE MINA

OXIDACIN Fe+2 Fe+3

NEUTRALIZACION (Fe+3, Al, Cu, Zn, Pb...)

FLOCULACIN (Empleada para asegurar precipitacin)

SEDIMENTACION

DESCARGA AL RO

7.1. ADICIN DE NAOH: Las aguas que ingresan a la planta reciben una dosificacin de hidrxido de sodio al 12% a razn de 75 cc/min que acta como agente modificador de pH y formador de hidrxidos metlicos, se agrega puntualmente a la salida de la bocamina. La solucin se homogeniza en el recorrido que pasa por los canales antes del ingreso a las pozas de tratamiento en forma natural, formando precipitados de hidrxidos metlicos insolubles de color marrn oscuro La solucin es preparada en un tanque de mezcla de 210 litros, mediante una dosificacin y agitacin manual. La dosis se grada teniendo en cuenta que a la salida de la planta el pH debe encontrarse en un rango de 7 a 9. 7.2. ADICIN DE FLOCULANTE (MAGNAFLOC M-351): La adicin de un reactivo llamado floculante Magnafloc M-351, promueve la formacin del flculos de hidrxido metlico desestabilizadas en microflculos y despus en los flculos ms grandes. Para este proceso es importante factores, el tiempo y el pH. El incremento del tiempo de residencia aumenta la probabilidad de que las partculas se

18

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

junten. La solucin de floculante se agrega al ingreso de la Poza N1 de sedimentacin. Para la preparacin de la solucin de floculante se disuelve aproximadamente 20 gr por da en un volumen de 420 litros, dicho procedimiento se realiza manualmente en contenedores metlicos de 210 litros.

7.3. FUNDAMENTO DE LA PRECIPITACIN DE HIDRXIDOS METLICOS El mtodo usado comn para eliminar los iones metlicos, es precipitar el ion como hidrxido metlico. El proceso se realiza elevando el pH del agua a un valor alrededor de 9. Elevando el pH de la solucin con un reactivo alcalino comn tal como el hidrxido del sodio (soda custica), los compuestos metlicos se convierten en hidrxidos insolubles y son precipitados en la solucin mediante la adicin de floculante Magnafloc M-351.

Figura N 3. Curvas de concentracin.

Aqu se muestra la curva de solubilidad de los metales, que muestra la solubilidad de los hidrxidos metlicos en relacin con el pH.

19

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

El plomo a un pH de 9.8, tiene una solubilidad de 8 mg/L y a un pH de 8.6 la solubilidad es de 100 mg/l. El cobre: A un pH de 6.0, tiene una solubilidad de 18 mg/l y en un pH de 8.0 la solubilidad es 0.05 mg/l. El nquel tiene una curva similar pero ocurre en 3 puntos de pH ms altos. Es decir, en un pH de 8.0 el nquel (Ni) tiene una solubilidad de 70 mg/l y en un pH de 10.2 la solubilidad es 0.1 mg/l. El cromo y zinc son anfhotricos, o sea que son solubles en las condiciones alcalinas y cidas. El cromo alcanza su menor solubilidad terica de 0.08 mg/l a un pH de 7.5. Si el cromo y el nquel estn presentes en una misma solucin, debe ser elegido un mismo valor de pH que precipite ambos iones, por ello es comn utilizar un pH de 9.0 9.5 para precipitar ambos metales.

7.4.

HIDRXIDOS : Al(OH)3 Al3+ + (OH-)3 : Fe(OH)3 Fe3+ + (OH-)3 : Fe(OH)2 Fe2+ + (OH-)2

Hidrxido de aluminio Hidrxido de hierro (III) Hidrxido de hierro (II)

Hidrxido de manganeso (II) : Mn(OH)2 Mn2+ + (OH-)2 Hidrxido de cinc Hidrxido de plata : Zn(OH)2 Zn2+ + (OH-)2

: AgOH Ag+ + OH-

8. EVALUACIN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO EXISTENTE

Para verificar si los procesos actuales de tratamiento vienen cumpliendo con la no afectacin del cuerpo receptor del ro Chaquella, se efectan monitoreos peridicos trimestrales de los cuales se puede observar que sin ningn tratamiento previo usualmente el agua de mina cumplira con los Lmites mximos Permisibles de Efluentes Minero Metalrgicas. Sin embargo, en algunos monitoreos se observan incrementos sobre todo en los valores del plomo, cadmio y zinc. A continuacin, se presenta un detalle de dichos anlisis en las situaciones crticas.

8.1.

PARTE EXPERIMENTAL En la Tabla 4 se presentan las muestras 1, 2 y 3 que corresponden al agua de mina antes de su ingreso a la planta de tratamiento. Habindose seleccionado aquellos monitoreos en los que el afluente excede algunos parmetros.

20

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

Se puede apreciar que las muestras tiene un pH promedio de 7, y su contenido metlico en mg/L, asimismo la norma Peruana RM-011-96-EM/VMM, de los Lmites mximos Permisibles de Efluentes Minero Metalrgicas. Podemos apreciar que el Zn principalmente, sobrepasa los lmites mximos permisibles de 3 mg/L, y es el punto de principal atencin de nuestro estudio. TABLA N 8: PH Y METALES DISUELTOS ANTES DEL TRATAMIENTO.
N MUESTRA Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 RM-011-96EM/VMM D.S. 010-2010MINAM pH 7.61 7.00 7.95 69 6-9 Arsnico mg/L 0.002 0.06 0.002 1 0.1 Plomo mg/L 0.09 0.005 0.02 0.40 0.2 Zinc mg/L 10.91 29.54 3.47 3 1.5 Cobre mg/L 0.03 0.04 0.02 1 0.5 Hierro mg/L 0.38 0.028 0.02 2 2

Figura N 4: Contenido metlico antes del tratamiento Agua de bocamina

CONTENIDO METLICO (MG/L)

35 30 25 20 15 10 5 0 Ph As Muestra 1 Pb Zn Cu Muestra 3 Fe

muestra 2

Luego del proceso de adicin de hidrxido de sodio en una concentracin al 12% a razn de 140 cc/min se forman precipitados de hidrxidos metlicos insolubles de color marrn oscuro; y de la adicin del floculante Magnafloc M-

21

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

351, el agua pasa por un proceso de decantacin de floculos, luego del cual se vierte al ro Chaquella. Los resultados de los anlisis efectuados al agua de mina tratada, de acuerdo a los procesos evaluados en el presente informe se muestran a continuacin: TABLA N 9: PH Y METALES DISUELTOS DESPUS DE TRATAMIENTO (ANTES DE LA DESCARGA AL RO PARATIA)
N Muestra 4 Muestra 5 Muestra 6 RM-011-96-EM/VMM D.S. 010-2010MINAM Ph 9.2 9.5 10.35 6-9 6-9 Arsnico mg/L <0.0005 0.002 <0.001 1 0.1 Plomo mg/L <0.02 <0.02 <0.02 0.40 0.2 Zinc mg/L <0.02 <0.02 <0.003 3 1.5 Cobre mg/L <0.02 <0.02 <0.003 1 0.5 Hierro mg/L <0.02 <0.02 <0.008 2 2

Se observa que los resultados obtenidos, que el sistema de tratamiento realiza un trabajo efectivo ya que el vertimiento minero cumple todos los lmites mximos permisibles. Sin embargo, se presenta un ligero incremento en la alcalinidad del vertimiento, esto debido a que incrementado el pH del agua se logra reducir el contenido metlico del efluente, permitiendo cumplir con los estndares de calidad de aguas. Es de resaltar que este inconveniente presentado en este anlisis ser corregido ajustando la cantidad exactamente necesaria para que el de hidrxido de sodio cumpla con su funcin, esto se lograr teniendo un control estricto entre la cantidad de reactivo adicionado y el caudal a tratar. Figura N 5: Contenido metlico despus del tratamiento

CONTENIDO METALICO DESPUES DE TRATAMIENTO (mg/L)

12 10 8 6 4 2 0 Ph As Muestra 4 Pb Zn Muestra 5 Cu Muestra 6 Fe

22

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

En el ltimo monitoreo se puede observar claramente que el tratamiento aplicado al agua de mina es efectivo y que se logra el cumplimiento de los nuevos lmites sealados en el Decreto Supremo N 010-2010-MINAM, con excepcin del parmetro correspondiente al Zinc total.

9.
-

CONCLUSIONES
De acuerdo a los resultados de los monitoreos se concluye que el sistema de tratamiento existente permite cumplir con los lmites mximos permisibles aplicables a los efluentes, generados por la actividad minera de la Bocamina Nivel - 4330 y Nivel - 4369 de la unidad Minera Las Aguilas. Se debern tomar las medidas apropiadas para el cumplimiento de la nueva normatividad aprobada por Decreto Supremo N 010-2010-MINAM.

10.
-

RECOMENDACIONES
Para la adecuacin a los lmites mximo permisibles para la descarga de efluentes lquidos establecidos en el Decreto Supremo N 010-2010-MINAM, se deber tener en cuenta las siguientes acciones: Efectuar una evaluacin de los Dosis ptima de los reactivos empleados en el proceso de tratamiento (Hidrxido de sodio y el Magnafloc M-351) la cual deber ser considerada dentro del Manual de Operacin y Mantenimiento de la planta de tratamiento. Mejorar el proceso de elaboracin de las soluciones empleadas, mejorar la dosificacin e incluir una unidad de mezcla rpida de los reactivos qumicos. Se deber capacitar al personal que opera las plantas en la mejora de la dosificacin de cal y medicin de caudales con las estructuras propuestas. Mejorar los sistemas de ingreso y salida; mediante la instalacin de vertederos para la medicin de caudales de ingreso para poder evaluar correctamente y de manera optima, el funcionamiento del sistema.

23

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS DE MINA LAS AGUILAS

11.

ANEXOS

Plano de ubicacin del sistema de Tratamiento de efluentes de mina Las Aguilas. Plano de diseo del sistema de Tratamiento de efluentes de Mina Las Aguilas Diagrama de ubicacin de los puntos de monitoreo de las aguas residuales antes y despus de tratamiento. Fotografas toma de muestras antes y despus de tratamiento. Certificados de laboratorio J.Ramn del Per, el que se encuentra acreditado por Indecopi, de los anlisis realizados en peridicos en 2012.

24