Alma Ter mal

Patrimonio
Cultura
Agua
Paisaje
Gastronoma
Gente
Silencio
con otra
mirada
x
p
lo
r
a
O
u
r
e
n
s
e
w w w . t u r i s m o u r e n s e . c o m
...
y

l
l

n
a
t
e

d
e

V
i
d
a

!
!
!
de la historia...
2
...para la historia
3
A
G
-
5
3
a

S
a
n
t
i
a
g
o
A
U
T
O
E
S
T
R
A
D
A
A
r
e
a

d
e

V
e
r

n

y

M
o
n
t
e
r
r
e
i
A
r
e
a

d
e

T
r
i
v
e
s
A
r
e
a

d
e

o

B
o
l
o

y

V
a
l
d
e
o
r
r
a
s
A
r
e
a

d
e

A
l
l
a
r
i
z

y

A
l
t
o

A
r
n
o
i
a
A
r
e
a

d
e

R
i
b
e
i
r
a

s
a
c
r
a
A
r
e
a

d
e

A

L
i
m
i
a
A
r
e
a

d
e

C
e
l
a
n
o
v
a




y

B
a
i
x
a

L
i
m
i
a
A
r
e
a

d
e

C
a
r
b
a
l
l
i

o

y


R
i
b
e
i
r
a

d
o

M
i

o
A
r
e
a

d
e

O
u
r
e
n
s
e

c
a
p
i
t
a
l

y

a
l
r
e
d
e
d
o
r
e
s
A
r
e
a

d
e

O

R
i
b
e
i
r
o
P
o
n
t
e
P
o
n
t
e
P
e
n
a

T
r
e
v
i
n
c
a
P
e
n
a

T
r
e
v
i
n
c
a
(
T
e
c
h
o
d
e
G
a
lic
ia
)
(
T
e
c
h
o
d
e
G
a
lic
ia
) 2
1
2
7
P
r
o
v
i
n
c
i
a

d
e

O
u
r
e
n
s
e
A
R
E
A
S

T
U
R
I
S
T
I
C
A
S
B
a
l
n
e
a
r
i
o
s
H
o
t
e
l

S
P
A
B
a
l
n
e
a
r
i
o
s
(
p
r

x
i
m
a

a
p
e
r
t
u
r
a
)
4
P.V.P. orientativos, vlidos salvo error tipogrfico.
RIBEIRA SACRA
OFICINA DE TURISMO DE SAN PEDRO DE ROCAS
Monasterio de San Pedro de Rocas - 32770 Esgos
OFICINA DE TURISMO DE MONTEDERRAMO
Praza de Montederramo, 28 - 32750 Montederramo
Tel. 988 292 000
OFICINA DE TURISMO DE CASTRO CALDELAS
Castelo - 32760 Castro Caldelas
Tel. 988 203 358
PUNTO DE INFORMACIN TURSTICA
Plaza Maior, s/n- Luintra- Nogueira de Ramun
Tel. 988 201 525
CENTRO COMARCAL TERRA DE CALDELAS
Praza da Torre, s/n - 32760 Castro Caldelas
Tel. 988 204 630
VERN Y MONTERREI
OFICINA DE TURISMO DE VERN
Casa do Escudo - 32600 Vern
Tel. 988 411 614 / www.verin.net
TRIVES
CENTRO COMARCAL DE TRIVES
Crtra. 536 Ourense-Trives, km. 68
32780 Pobra de Trives
Tel. 988 331 005 / www.comarcasdegalicia.com
OFICINA DE TURISMO DE POBRA DE TRIVES
Praza do Reloxo - 32780 Pobra de Trives
Tel. 988 330 010 / www.turtrives.net
O BOLO Y VALDEORRAS
INFORMACIN TURSTICA "CASA DA VIUVA"
Beato Sebastin Aparicio - 32540 A Gudia
Tel. 988 594 003
CENTRO COMARCAL TERRA DE VALDEORRAS
Ra a Veiguia, 5 - 32300 Barco de Valdeorras
Tel. 988 347 425
OFICINA DE TURISMO DE VILAMARTIN DE V.
Ra Miguel de Cervantes, 15 - 32340 Vilamartn de V.
Tel. 988 300 031
OFICINA DE TURISMO DE A VEIGA
Ra Nova, 4 - 32366 A Veiga
Tel. 988 350 130
RIBEIRA SACRA
Monasterio de San Pedro de Rocas - 32770 Esgos
Praza de Montederramo, 28 - 32750 Montederramo
Tel. 988 292 000
Castelo - 32760 Castro Caldelas
Tel. 988 203 358
Plaza Maior, s/n- Luintra- Nogueira de Ramun
Tel. 988 201 525
Praza da Torre, s/n - 32760 Castro Caldelas
Tel. 988 204 630
VERN Y MONTERREI
Casa do Escudo - 32600 Vern
Tel. 988 411 614 / www.verin.net
TRIVES
Crtra. 536 Ourense-Trives, km. 68
32780 Pobra de Trives
Tel. 988 331 005 / www.comarcasdegalicia.com
Praza do Reloxo - 32780 Pobra de Trives
Tel. 988 330 010 / www.turtrives.net
O BOLO Y VALDEORRAS
Beato Sebastin Aparicio - 32540 A Gudia
Tel. 988 594 003
Ra a Veiguia, 5 - 32300 Barco de Valdeorras
Tel. 988 347 425
Ra Miguel de Cervantes, 15 - 32340 Vilamartn de V.
Tel. 988 300 031
Ra Nova, 4 - 32366 A Veiga
Tel. 988 350 130
OURENSE
OFICINA DE TURISMO DE OURENSE
C/ Isabel la Catlica, 2 - 32005 Ourense.
Tel. 988 366 064 / www.ourense.es
OFICINA DE TURISMO DE LA XUNTA DE GALICIA
Ponte Romana (Casa do Legoreiro) - 32002 Ourense
Tel. 988 372 020
PADROADO PROVINCIAL DE TURISMO DE OURENSE
Progreso, 28 - 32002 Ourense
Tel. 988 391 085 / www.turismourense.com
O CARBALLIO Y RIBEIRA DO MIO
CENTRO COMARCAL DE O CARBALLIO
Avda. Pontevedra, km 27 - 32500 O Carballio
Tel. 988 530 252 / www.comarcasdegalicia.com
OFICINA DE TURISMO DE O CARBALLIO
Praza da Alameda, s/n - 32500 O Carballio
Tel. 988 274 757 / www.carballio.org
RIBEIRO
OFICINA DE TURISMO DE RIBADAVIA
Praza Maior, s/n - 32400 Ribadavia
Tel. 988 471 275 / www.ribadavia.com
CENTRO COMARCAL DO RIBEIRO
Avda. de Redondela - 32400 Ribadavia
Tel. 988 477 140
CELANOVA Y BAIXA LIMIA
CENTRO COMARCAL TERRAS DE CELANOVA
Vilanova dos Infantes - 32816 Celanova
Tel. 988 432 267 / www.comarcasdegalicia.com
OFICINA DE TURISMO DE MUOS
Praza de San Rosendo 1 - 32880 Muos
Tel. 988 456 480
OFICINA DE TURISMO PARQUE DO XURS
Crtra. de Portugal, 34 - 32870 Lobios
Tel. 988 448 048
OFICINA DE TURISMO DE CELANOVA
Praza Maior, 1 - 32800 Celanova
Tel. 988 432 201 / www.concellodecelanova.es
ALLARIZ Y ALTO ARNOIA
OFICINA DE TURISMO DE ALLARIZ
Alameda, s/n - 32660 Allariz
Tel. 988 442 008 / www.allariz.com
OURENSE
C/ Isabel la Catlica, 2 - 32005 Ourense.
Tel. 988 366 064 / www.ourense.es
Ponte Romana (Casa do Legoreiro) - 32002 Ourense
Tel. 988 372 020
Progreso, 28 - 32002 Ourense
Tel. 988 391 085 / www.turismourense.com
O CARBALLIO Y RIBEIRA DO MIO
Avda. Pontevedra, km 27 - 32500 O Carballio
Tel. 988 530 252 / www.comarcasdegalicia.com
Praza da Alameda, s/n - 32500 O Carballio
Tel. 988 274 757 / www.carballio.org
RIBEIRO
Praza Maior, s/n - 32400 Ribadavia
Tel. 988 471 275 / www.ribadavia.com
Avda. de Redondela - 32400 Ribadavia
Tel. 988 477 140
CELANOVA Y BAIXA LIMIA
Vilanova dos Infantes - 32816 Celanova
Tel. 988 432 267 / www.comarcasdegalicia.com
Praza de San Rosendo 1 - 32880 Muos
Tel. 988 456 480
Crtra. de Portugal, 34 - 32870 Lobios
Tel. 988 448 048
Praza Maior, 1 - 32800 Celanova
Tel. 988 432 201 / www.concellodecelanova.es
ALLARIZ Y ALTO ARNOIA
OFICINA DE TURISMO DE ALLARIZ
Alameda, s/n - 32660 Allariz
Tel. 988 442 008 / www.allariz.com
O
f
i
c
i
n
a
s

d
e

T
u
r
i
s
m
o

n
d
i
c
e
De la historia... para la historia
Mapa reas Tursticas - Termal
Oferta Termal Provincial
Ruta termal de Ourense
Las Burgas
Termas y pozas de A Chavasqueira
Pozas de Muio da Veiga y Termas Outariz
Pozas de Outariz y Pozas de Canedo
Las aguas de Vern
Hoteles Balnearios
Balnearios
Balnearios prxima apertura
Hoteles SPA
Spa Urbano
Ocio
Actividades
Golf y Estacin de montaa de Manzaneda
Caballos
Catamaranes
Gastronoma
Vinos
2 y 3
4
6 a 17
6
7
8
9
10
11
12 y 13
14
15
16
17
18 a 24
18 a 21
22
23
24
25 a 30
31
5
O
f
e
r
t
a

T
e
r
m
a
l

P
r
o
v
i
n
c
i
a
l
TREN DE LAS TERMAS
Itinerario: salida de Praza Maior, Ra Coln, Poso, Vilar, Barreira, Praza Maior, Paseo,
Parque de San Lzaro, Avda. Habana, Ponte Romana, Ribeirio, Campo da Feira,
A Chavasqueira, Paseo Termal, Muio da Veiga, rea Termal Outariz.
Horario de verano - Ida: 10,11,12,13,16,17,18,19 y 20 h.
Horario de verano - Vuelta: 11,12,13,14,17,18,19, 20, 21 h.
Horario de invierno - Ida: de lunes a viernes a las 10,12,16 y 18 h. Sbados, domingos
y festivos a las 10,12,16,18 y 20 h.
Horario de invierno - Vuelta: de lunes a viernes a las 11,13,17,19 h. Sbados, domingos
y festivos a las 11,13,17,19 y 21 h.
Parada del Tren de las Termas, lnea 19 988 51 06 72
Ruta termal de Ourense
Ruta termal de Ourense
N-120
OU-402
OU-402
A

S
a
n
t
i
a
g
o
A

M
o
n
f
o
r
t
e
A Ourense
A

O
u
r
e
n
s
e
N
-
1
2
0
N
-
5
2
5
A Alongos
A

M
a
d
r
i
d
POZAS DE
OUTARIZ
POZAS DO
MUIO O
T
IN
T
E
IR
O
MANANTIAL
DE REZA
TERMAS
OUTARIZ
POZAS DE
A CHAVASQUEIRA
TERMAS A
CHAVASQUEIRA
POZAS DE
CANEDO
A Vigo
A Santiago
A Vigo
A Santiago
A Madrid
A
-
5
2
SALIDA-233
Ourense
SALIDA
Ourense (Centro)
Reza
3

K
m
.
5
0
0

m
.
5
0
0

m
.
2
0
0

m
.
PARADA
BUS
URBANO
Lnea 5
Ro Mio
P
o
n
t
e

N
o
v

s
i
m
o
P
o
n
t
e

d
o

M
i
l
e
n
i
o
N
-
1
2
0
N
-
5
2
5
Pasarela de
Outariz
Ourense
(Centro)
N
-
5
2
5
Pozas de Canedo Termas Outariz Pozas del Muio da Veiga
Pozas de A Chavasqueira Termas A Chavasqueira Termas A Chavasqueira Pozas de Outariz
6
Las Burgas
Cuando los romanos llegaron a Ourense se encontraron con un obstculo difcil de salvar: el Mio. La solucin,
construir un gran puente que pervivi durante siglos. Sin embargo, su deseo no fue ser un pueblo de paso.
Atrados por la abundancia de aguas termales decidieron asentarse en el entorno de las Burgas, en lo que sera
el germen de la ciudad actual. Aqu se establecieron, creando explotaciones agrcolas, plantando los primeros
viedos y olivos, y explotando la riqueza aurfera del ro. De hecho denominaron al lugar de oro.
CLASIFICACIN
Aguas de mineralizacin media, hipertermales, alcalinas, litnicas fluoradas, silicatadas, ligeramente
radiactivas.
Caudal: 5 l/s. / Temperatura de 60 C a 67 C.
INDICACIONES
Fluidifica las secreciones del aparato respiratorio, calma la tos y los espasmos bronquiales as como
afecciones dermatolgicas como la dermatitis pruriginosa.
7
TERMAS A CHAVASQUEIRA
Mercado da Feira, s/n - 32005 Ourense / Tel. 988 214
821 www.termaschavasqueira.com
Descubra la cultura balnearia japonesa.
Una tradicin milenaria basada en la filosofa Zen, que busca
la relajacin del cuerpo y la mente en contacto con la
naturaleza.
SERVICIOS
Rotemburo: combinacin de las tres piscinas termales de
piedra al aire libre con agua a 41 C.
Ofuro: bao interior de piedra a 39 C.
Templarium: sauna Zen de piedra y pizarra a 40 C y 70%
de humedad.
Sudarium: sauna japonesa de piedra y madera a 45 C y
85% de humedad.
Tsumetai: piscina de agua fra para choque trmico.
Masajes
Restaurante-cafetera
*Entrada 3,80
*Masajes desde 12
Horario: Martes a jueves y domingos: 09:00 a 23:30 h.
Viernes y sbados: 09:00 a 03:00 h. Lunes cerrado.
POZAS DE A CHAVASQUEIRA
rea termal formada por dos pozas termales
gratuitas en un entorno ajardinado junto al ro, por
encima, las termas privadas de estilo japons.
CLASIFICACIN
Aguas de mineralizacin dbil, hipertermales,
alcalinas, litnicas, fluoradas, sulfuradas, silicatadas,
ligeramente radiactivas.
Caudal: 2 l/s.
Temperatura del manantial 62,6 C, de bao 43 C.
INDICACIONES
AFECCIONES REUMTICAS: artrosis en todas sus
localizaciones, artritis reumatoide, artritis psorisica.
Secuelas post-traumticas o post-quirrgicas.
AFECCIONES DERMATOLGICAS: psoriasis, acn.
8
TERMAS OUTARIZ
Estacin Termal Outariz, Ourense / Tel. 988 364
650 www.termasoutariz.com
Centro Termal privado de estilo japons.
Primera Planta. Recepcin, Cafetera Sushi-Bar,
Saln de T Japons tatami, Sala Multiusos
Taichi, Yoga, Guardera por horas, Saln de
congresos y celebraciones y Vestuarios-Taquillas
con capacidad para 180 personas.
Planta Baja. Zona Termal con Ofuros, Sauna
Termal, Jacuzzi y Toneles de agua fra para
contraste trmico.
Zona de Tratamientos, Masajes de esttica;
baeras, toneles y ofuros de madera para
tratamientos individualizados de algas, fangos y
chocolaterapia. Zona de Losas termales a 50 C.
Zona Exterior. Diez rotemburos o vasos
termales exteriores con zonas cubiertas, chorros
de gravedad, Spa Termal Activo, cataratas cueva
Ofuro, sauna y ofuros de madera integrados en
el bosque.
Zona privada en el bosque para celebraciones
Family Onsen.
Horario: Lunes, mircoles, jueves y domingo
abierto de 11:00 a 22:00 h. Viernes y sbado de
10:00 a 23:00 h. Martes cerrado.
*Entrada 4,95
*Tratamientos desde 10
POZAS DE MUO DA VEIGA
Estas pozas de uso gratuito se encuentran en la zona de
Quintela de Canedo a 500 m. del rea termal de Outariz.
Este espacio cuenta con una poza principal de 200 m
2
, una
segunda de 130 m
2
y otras dos de 55 y 45 m
2
al lado de un
molino rehabilitado.
CLASIFICACIN
Aguas de mineralizacin dbil, hipertermales, alcalinas,
fluoradas, silicatadas.
Caudal: 20 l/s.
Temperatura: de 65 C a 72 C.
INDICACIONES
AFECCIONES REUMTICAS: artrosis.
AFECCIONES DERMATOLGICAS: eczemas, dermatitis atpica.
9
Burgas de Canedo
POZAS DE CANEDO
Pozas de uso gratuito para baos al aire libre.
CLASIFICACIN
Aguas de mineralizacin dbil, bicarbonatadas
sdicas, fluoradas, litnicas, slfuradas.
Caudal: 14.
Temperatura: 60 C.
INDICACIONES
AFECCIONES REUMTICAS y ARTRTICAS
POZAS DE OUTARIZ
Pozas de uso gratuito para baos al aire libre.
Disponen de cafetera, punto de informacin y tienda de
recuerdos.
CLASIFICACIN
Aguas de mineralizacin dbil, bicarbonatadas sdicas,
hipertermales, fluoradas, litnicas, silicatadas.
Caudal: mana entre las fracturas de la roca grantica, 5 l/s.
Temperatura: 60 C.
INDICACIONES
AFECCIONES REUMTICAS del aparato locomotor.
10
PAQUETE INTEGRAL DE TERMALISMO.
Alojamiento + cena especial viernes + termalismo (elegir el programa).
Opcin 1- Parador de Turismo.
- Temporada baja: Hab. Doble 110 (incluye cena especial en restaurante a elegir en Vern y desayuno) + coste del programa de termalismo escogido
- Temporada alta: Hab. Doble 156 (incluye cena especial en restaurante a elegir en Vern y desayuno) + coste del programa de termalismo escogido.
Opcin 2 - Turismo rural o Retiro do Conde.
- Temporada baja: Hab doble 100 (incluye cena especial en restaurante a elegir en Vern y desayuno) + programa de termalismo escogido.
- Temporada alta: Hab. Doble 118 (incluye cena especial en restaurante a elegir en Vern y desayuno) + coste del programa de termalismo escogido.
**descuentos en la 2 y 3 noche.
Programa bienestar Eurocidade Chaves-Vern:
La Eurociudad del Agua. Un Destino, Dos Paises !!
Las aguas de Vern Las aguas de Vern
* Programa de 1 da para 2 personas:
- Vigor. 110 - Relajante. 120
* Programa de 2 das para 2 personas:
- En forma. 140 - Anti-estrs. 160
* Programa de 2 das para 2 personas:
- En forma. 180
Restaurantes participantes
en paquete termal:
- Restaurante Parador de Turismo
- Restaurante M. Toxia
- Restaurante Catro Lobos
- Restaurante Zapatillas
Informacin y reservas:
eurocidadechavesverin@gmail.com
PACK TERMALISMO: SPA DO EMPERADOR (TERMAS DE CHAVES).
La tierra del agua
An ms que por el vino,
la comarca de Monterrei es
conocida y reconocida por sus aguas termales y
minero-medicinales. Aunque en la actualidad no hay ningn
balneario en explotacin, s hubo varios funcionando en un
pasado reciente.
A da de hoy, slo se explotan las aguas embotelladas.
Manantial de Fontenova
Sus aguas estn indicadas para el tratamiento de enfermedades e
infecciones renales, del estomago y del hgado. Declarada de utilidad
pblica en el ao 1904.
Algunos estudios afirman que ya en poca romana eran conocidas sus
excelentes propiedades.
Otros manantiales:
Manantial de Requeixo, Manantial de Caldelia, Fonte do Sapo
Manantial de Cabreiro
Situado a 1 km. de Vern en un recinto ajardinado donde se
puede observar la maravillosa fachada del antiguo hotel
construido a principios del s.xx. El manantial fue en un
principio una charca conocida por los vecinos del lugar debido
a sus propiedades medicinales. El balneario comenz a ser
explotado comercialmente en 1960.
Manantial de Sousas
Se desconoce en que poca se descubri la fuente que es citada ya en 1853
por D.Pedro M Rubio en su tratado completo de las fuentes minerales de
Espaa. Las primeras instalaciones de este tipo consistan en un pabelln y
un saln para agistas construidos en 1859. El 30 de abril de ese mismo ao
fueron declaradas de utilidad pblica. Son bicarbonatadas sdicas, fluoradas
muy apreciadas para el tratamiento de afecciones de las vas urinarias,
aparato digestivo, reumatismo, diabetes, hgado y bazo.
11
www. turi smourense. com
Hoteles
Balnearios
LOBIOSCALDARIA HOTEL BALNEARIO
Rocaldo, s/n - 32870 Lobios / Tel. 988 010 050
Central de reservas Tel. 902 492 400 www.balneatermal.com
*Programa Antiestrs: 2 noches de alojamiento + Desayuno + +
1 Chorro + 1 Estufa + 2 Masajes Parciales. Precio: 215,10 en TA y
188,10 en TB.
*Programa Sensaciones Caldaria: 2 Noches de Alojamiento +
Desayuno + Piscinas Termales + 1 Baera de Hidromasaje + 1
Peeling Corporal de Albaricoque + 1 Masaje de Pindas + 1
Envolvimiento en Chocolate. Precio: 237,10 en TA y 210,10 en TB.
*Programa especial familia: 2 adultos + un nio entre 3 y 12
aos.
-2 Noches de Alojamiento en Habitacin Doble + Supletoria +
DesayunoTcnicas/Adulto: 1 Baera + 1 Estufa + 1 Masaje Parcial
+ 1 Masaje Completo + Animacin Infantil en horario de
tratamiento + Ejercicios Acuticos padre-hijos con monitor +
Piscinas Termales (horario limitado para el acceso de los nios a la
piscinas). Precio: 454,90 en TA y 400,80 en TB.
*Programa Bienestar Caldaria: -4 Noches de Alojamiento +
Media Pensin + Piscinas termales + 2 o 3 Tcnicas diarias entre
las siguientes, segn prescripcin mdica: 1 Termarium + 1
Chorro + 1 Baera Hidromasaje + 1 Ducha Circular + 2 Masajes
Parciales + 1 Drenaje Venoso + 1 Estufa. Precio: 490,75 en TA y
442,05 en TB.
*Semana de Balneis: -6 Noches de Alojamiento + Media Pensin
+ Piscinas Termales + Consulta Mdica + 1 Termarium + 2 Baeras
de Hidromasaje + Masaje Completo + Peeling Corporal + 1 Ducha
Circular + 1 Envolvimiento de Balneis + Peeling Facial + Masaje
Bajo Ducha + Chorro + Estufa + Masaje Parcial + Vitalizante con
Rosa Mosqueta. Precio: 828,80 en TA y 747,70 en TB.
*Programa teraputico: -5 Noches de Alojamiento + Media
Pensin + Piscinas Termales + Consulta Mdica + 2 o 3 Tcnicas
Diarias entre las siguientes segn prescripcin mdica: Baeras
Chorros Parafangos Rehabilitacin. Precio: 786,05 en TA y
704,90 en TB
LAIASCALDARIA HOTEL BALNEARIO
Laias, 32459 Cenlle / Tel. 988 280 409 - Central de reservas Tel. 902 492 400 www.balneatermal.com
*Programa Antiestrs: -2 Noches de Alojamiento + Desayuno + Piscinas Termales + 2 Baeras
+ 1 Chorro + 1 Estufa + 2 Masajes Parciales. Precio: 215,10 en TA y 188,10 en TB.
*Programa Sensaciones Caldaria: 2 Noches de Alojamiento + Desayuno + Piscinas Termales + 1 Baera de Hidromasaje + 1 Peeling Corporal de
Albaricoque + 1 Masaje de Pindas + 1 Envolvimiento en Chocolate. Precio: 237,10 en TA y 210,10 en TB.
*Programa especial familia: 2 adultos + un nio entre 3 y 12 aos.
-2 Noches de Alojamiento en Habitacin Doble + Supletoria + DesayunoTcnicas/Adulto: 1 Baera + 1 Estufa + 1 Masaje Parcial + 1 Masaje Completo +
Animacin Infantil en horario de tratamiento + Ejercicios Acuticos padre-hijos con monitor + Piscinas Termales (horario limitado para el acceso de los
nios a la piscinas). Precio: 454,90 en TA y 400,80 en TB.
*Programa Bienestar Caldaria: -4 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas termales + 2 o 3 Tcnicas diarias entre las siguientes, segn
prescripcin mdica: 1 Termarium + 1 Chorro + 1 Baera Hidromasaje + 1 Ducha Circular + 2 Masajes Parciales + 1 Drenaje Venoso + 1 Estufa. Precio:
490,75 en TA y 442,05 en TB.
*Semana de Balneis: -6 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas Termales + Consulta Mdica + 1 Termarium + 2 Baeras de Hidromasaje +
Masaje Completo + Peeling Corporal + 1 Ducha Circular + 1 Envolvimiento de Balneis + Peeling Facial + Masaje Bajo Ducha + Chorro + Estufa + Masaje
Parcial + Vitalizante con Rosa Mosqueta. Precio: 828,80 en TA y 747,70 en TB.
*Programa teraputico: -5 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas Termales + Consulta Mdica + 2 o 3 Tcnicas Diarias entre las siguientes
segn prescripcin mdica: Baeras Chorros Parafangos Rehabilitacin. Precio: 786,05 en TA y 704,90 en TB
12
ARNOIACALDARIA HOTEL BALNEARIO
Vilatermal, 1, 32417 Arnoia / Tel. 988 492 400 - Centr1al de reservas
Tel. 902 492 400 www.balneatermal.com
*Programa Antiestrs: -2 Noches de Alojamiento + Desayuno + Piscinas
Termales. 2 Baeras + 1 Chorro + 1 Estufa + 2 Masajes Parciales. Precio: 202,40
en TA y 175,40 en TB.
*Programa Sensaciones Caldaria: -2 Noches de Alojamiento + Desayuno +
Piscinas Termales.1 Baera de Hidromasaje + 1 Peeling Corporal de
Albaricoque +1 Masaje de Pindas + 1 Envolvimiento en Chocolate. Precio:
224,40 en TA y 197,40 en TB.
*Programa especial familia: 2 adultos + un nio entre 3 y 12 aos. / -2 Noches
de Alojamiento en Habitacin Doble + Supletoria + Desayuno.
Tcnicas/Adulto: 1 Baera + 1 Estufa + 1 Masaje Parcial + 1 Masaje Completo +
Animacin Infantil en horario de tratamiento + Ejercicios Acuticos padre-hijos con monitor + Piscinas Termales (horario limitado para el acceso
de los nios a la piscinas). Precio: 426,90 en TA y 373 en TB.
*Programa Bienestar Caldaria: -4 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas termales + 2 o 3 tcnicas diarias entre las siguientes, segn
prescripcin mdica: 1 Termarium + 1 Chorro + 1 Baera Hidromasaje + 1 Ducha Circular + 2 Masajes Parciales + 1 Drenaje Venoso + 1 Estufa.
Precio: 460 en TA y 409,50 en TB.
*Semana de Balneis: -6 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas Termales + Consulta Mdica + 1 Termarium + 2 Baeras de
Hidromasaje + Masaje Completo + Peeling Corporal + 1 Ducha Circular + 1 Envolvimiento de Balneis + Peeling Facial + Masaje Bajo Ducha +
Chorro + Estufa + Masaje Parcial + Vitalizante con Rosa Mosqueta. Precio: 774,35 en TA y 693,35 en TB.
*Programa teraputico: -6 Noches de Alojamiento + Media Pensin + Piscinas Termales + Consulta Mdica + 2 o 3 Tcnicas Diarias entre las
siguientes segn prescripcin mdica: Baeras Chorros Parafangos Rehabilitacin. Precio: 731,60 en TA y 650,60 en TB.
BALNEARIO HOTEL BAOS DE MOLGAS
C/ Samuel Gonzlez Movilla, 26 - 32701 Baos de Molgas Tel. 988 430 246
La magia del agua del balneario de Molgas, con sus indicaciones teraputicas para reumatismo,
trastornos del sistema nervioso, estrs, enfermedades de la piel (psoriasis), y aparato respiratorio
(bronquitis) etc.
*Estancia de 1 da en MP en habitacin individual + tratamiento termal antiestrs y relax: 1
bao Piscina + chorro / 1 Masaje/ 1 Mascarilla termal. 80
*Estancia de 1 da en MP en habitacin doble + tratamiento termal relax: 2 Baos de
hidromasaje con chorro/ 2 Masajes. 147
*Estancia 2 das en MP en Habitacin Doble + Tratamiento termal de relajamiento: 2 baos de
piscina + chorro / 2 baos de hidromasaje + chorro / 2 parafangos / 2 masajes + 2 inhalaciones. 290
13
Balnearios
GRAN BALNEARIO DE O CARBALLIO
Avda. del Balneario, s/n, 32500, O CARBALLIO
Ourense / Tel. 988 27 09 26
CLASIFICACIN
Aguas sulfurado-sdicas, alcalinas, fluoradas, litnicas,
ligeramente radiactivas y templadas.
Temperatura: 28 C
INDICACIONES
Afecciones del aparato digestivo, enfermedades
reumticas y respiratorias.
CALDAS DE PARTOVA
Apartado 28, 3500, O CARBALLIO - OURENSE /
Tel. 988 27 30 57
CLASIFICACIN
Aguas sulfurado-sdicas.
Temperatura: 37 C
INDICACIONES
Afecciones teraputicas del aparato digestivo y vas urinarias,
enfermedades hepticas, reumatismos, enfermedades de la
piel, del sistema circulatorio y nervioso.
BALNEARIO DE CORTEGADA
EGATUR HOTELES - Central en HOTEL EGATUR LIBERTAD
C/ Alcalde Jos del Ro n 2 - 36900, Marn / Tel. 986 89 22 89
comercial@egatur.com
CLASIFICACIN
Son incoloras, transparentes y de olor y sabor azufrado no muy intenso. En la composicin son de
mineralizacin dbil y sulfurado-sdica.
Temperatura: 25 y 23 C.
INDICACIONES
La fuente Bao do Campo estaba indicada en el reumatismo crnico, gota, y otros trastornos de
tipo reumatolgico.
Las aguas del Bao da Pedra eran especialmente eficaces en las enfermedades de la piel.
14
BALNEARIO DE BERN
Paraje de Caldelas, 32425, Bern - Ourense / Tel. 988 48 84 63
CLASIFICACIN
Oligominerales y Sulfdricas Bicarbonatadas.
Temperatura: 26 C.
INDICACIONES
Enfermedades de la piel, as como afecciones reumticas,
alteraciones hepticas o digestivas.
BALNEARIO DE PREXIGUEIRO
Carretera s/n, 32418, Prexigueiro, (Ribadavia) / Tel. 988 47 09 50
CLASIFICACIN
Claras, transparentes subrayados su olor y sabor por el azufre.
Su mineralizacin es dbil con una composicin bicarbonatado-sdica,
sulfurada e hipertermal.
Temperatura: 41 C.
INDICACIONES
Problemas reumticos, musculares y alteraciones de la piel, adems
de baos relajantes.
F
u
e
r
a

e
s
t
r

s
!
!
w
w
w
.
t
u
r
i
s
m
o
u
r
e
n
s
e
.
c
o
m
15
Hoteles
SPA
PARADOR DE SANTO ESTEVO
Monastero de Santo Estevo de Ribas do Sil - 32162
Nogueira de Ramun / Tel. 988 010 110
*Hidratacin Facial: 38 *Envoltura de Algas: 27,50 *Masaje Celta
69,50 *Masaje de Flotacin: 23,50 *Programa Pardor: 37,97
*Programa Aqua: 34,20 *Masaje para Nios : 23,50 *Programa
especial castaa: 63 *Higiene facial: 78,5 *Programa Celta: 76,5
SPA alojados: 33 SPA no alojados: 43
*Bao Nigara: 23 *Chorro: 18 *Masajes desde: 16 *Parafango: 13 *Peeling: 23
*Tcnicas reductoras: 20,5 *Envolvimientos (Limos Algas): 27 *Circuito Termal: 23
Programas especiales:
Puesta a punto: 86,40 / Cuidado integral: 94,50 / Tradicin celta: 97,20 / Programa especial
manzana: 62,00 / Programa especial ctricos: 62,00
Programas termales:
Relax: 45 / Descanso: 40,50 / Antiestrs: 65,70 / Marino: 69,30 / Reductor: 73,80 /
Belleza: 74,70 / Relajante muscular: 48,60 / Circuito Allariz: 49,50
HOTEL AC ALLARIZ
Paseo do Arnado, 1 32660 Allariz / Tel. 988 554 040
16
HOTEL PAZO DO CASTRO
Vila do Castro, 32318 O Barco / Tel. 988 347 423
*Tarifa Spa:
- Circuito Hidrotermal para clientes no alojados*: 32,30 Persona / - Circuito Hidrotermal
para clientes alojados*: 26,25 Persona / - Circuito Hidrotermal Completo (duracin
aproximada 1 hora) compuesto de: Jacuzzi, Sauna Finlandesa, Termas de Vapor, Duchas de
Aromas y Contrastes y Sillones Calientes (donde pueden finalizar con un t relajante).
*Tratamientos Corporales: - Fangoterapia: 36,30 / - Peeling Corporal: 30,30 / -
Peeling + Trata miento Reductor: 38,35 / - Peeling + Mousse de Cacao: 38,35 / -
Exfoliacin Uva + Aceite Masaje Uva: 30,30 / - Tratamiento de Chocoterapia
(envolvimiento en chocolate + masaje con Mouse de cacao): 40,40 / - Tratamiento de
Vinoterapia (exfoliacin con uva + envolvimiento en uva + masaje con aceite de uva): 45,45 /
Tratamiento de Olivoterapia: 45,45 *Masajes: - Masaje Relajante Corporal: 33,30 -
Masaje Teraputico Corporal: 39,35 / - Masaje Descontracturante: 20,20 - Masaje
Parcial: 26,25
HOTEL SPA VILAVELLA
Lugar de Vilavella, s/n A Vilavella - 32549 A Mezquita
Tel. 988 594 242 / Fax. 988 425 674
www.hotelspavilavella.es / comercial@hotelspavilavella.es
*Circuito Vilavella: Piscina de chorros, pediluvio, sauna mixta, sauna de vapor, fuente de hielo,
duchas escocesas, zonas de relax y gimnasio: 15
SPA Urbano
SEOANESS SPA URBANO
Samuel Eijn, 7- bajo, 32003 Ourense / Tel. 988 370 744
*Circuito de Agua: con piscina de masaje, jacuzzi, terma romana y turco,
ducha de contraste, ducha de aceites esenciales, pediluvio y zona relax: 19
AQUA - SPORT TRABAZOS - SPA
Celso Emilio Ferreiro, 28 - 32004 Ourense / Tel. 988 234 813
*Tarifa Spa:
- Sesin: 10
17
actividades
desde
6
O
c
i
o
CHEROKEEARNOIA
Vila Termal de Arnoia - 32417 Arnoia / Tel. 691 045 099
www.cherokeearnoia.com - info@cherokeearnoia.com
nica empresa homologada por la Direccin Xeral de Turismo de la Xunta de Galicia. N TA-OR-03
- Quads, 30 / persona y vehculo. - Quads infantiles, 20 . - Buggy, 35 / persona y vehculo. - Motos de agua, 30 / persona y vehculo.
- Paseo en Lancha Deportiva, 35 / persona (mnimo 3 personas). - Paseo en barco, 30 / persona (mnimo 4 personas).
- Ski acutico, banana, deslizador, etc., 20 / persona (mnimo 2 personas). - Hidropedal, 10 / mximo 2 personas.
- Lancha de remos, 10 / mximo 2 personas. - Catamarn, 15 / mnimo 25 personas. - Catamarn, 20 / ruta regular
- Mountain Bike, 20 / da. - Caballos, 25 / persona. - Paintball, 25 / persona.
GAELS CENTRO DE OCIO
Bajada del Balneario, 32 - 32459 Laias / Tel. 988 400 078 627 922 266 - www.gaels.info
-Minigolf: 5 / adulto 4 nios hasta 10 aos. / -Paintball: 23 /persona (incluye 250 bolas) (edad mnima: 16
aos). / -Mountainboarding: -Discover: 12 persona (1 hora edad mnima: 6 aos) / -Expert: 25 /persona (3
horas edad mnima 6 aos). / -Tiro con arco: 10 (1 hora).
*Paquete adrenalina: Paintball + minigolf + arco + aventura GPS 36 /persona.
*Paquete adrenalina Max: Paintball + minigolf + Mountainboarding 50 /persona.
*Pack Junior: (desde 6 aos) Minigolf + Mountainboarding + arco+ aventura GPS 30
*Paquete Natura: (Desde 8 aos) 30
Todos los precios incluyen el IVA y los gastos de material.
GALITUR SPORT
Progreso, 60 1D - 32003 Ourense / Tel. 988 269 544 - www.galitursport.com
Disfruta del deporte en un entorno inmejorable con nuestras ofertas ms destacadas (fines de semana y
semanas en rgimen de Pensin Completa).
Todos los precios incluyen el material necesario para cada actividad.
*TARIFAS ACTIVIDADES
BBT (ruta guiada con monitor) desde 18 / Paintball desde 30 / Puenting 25 / Quads (ruta guiada con
monitor) desde 35 / Rafting desde 35 / Rutas a caballo desde 25 / Media hora en picadero 6
(Grupo mnimo de 4 personas). Piraguas desde 20 / Alquiler de piraguas, 2 plazas, sin monitor, desde
15 persona. A partir de 2 horas, 10 . Grupo mnimo de 4 personas.
*TARIFAS MULTIAVENTURA
Consultar precios.
AVENTUROCIO
Avda. Buenos Aires 19 - 32004 Ourense / Tel. 988 618 120 - 627 451 119 - www.aventurocio.net
nica empresa homologada por la Direccin Xeral de Turismo de la Xunta de Galicia. N TA-OR-03
*Rutas en quads
-Media jornada, 3 horas: mximo 5 personas: 65 por persona. / -Jornada completa, 6 horas: mximo
5 personas: 110 por persona / -Una hora, mnimo dos personas, mximo 5 personas, 55 por persona.
*Ruta paisajstico-cultural en vehculos 4x4
Recorrido por la Sierra de Meda-Ribeira Sacra y la Sierra de San Mamede + visitas inditas de los parajes
incluidos en la Red Natura + comida en restaurante + gua durante toda la jornada + seguro de
Asistencia sanitaria y de Responsabilidad Civil.
-Mnimo 4 personas: 82
-Mximo 8 personas: 80
-Posibilidad de realizar una ruta con vehculo particular: 35
*Ruta en piragua por el can del Sil
Material + gua + comida pic-nic en el Can del Sil + Seguro:
-Grupos de 6 a 10 personas: 35 .
-Para grupos de 10 a 20 personas: 30 .
18
BEXURCA, ACTIVIDADES EN
LA NATURALEZA
Ra Xeral s/n, Xares -32365 A Veiga
Tel. 988 350 050 / 609 140 315
ACTIVIDADES EN 4X4
*Ruta 4X4 Coto de caza de Xares (observacin de
animales). Duracin: Hora y media.
Precio: 36 (4 personas)
*Ruta 4x4 Coto de caza de Xares: Recorrido por el coto
de caza, lagunas de origen glaciar y observacin de animales.
Duracin: 2 horas y media.
Precio: 50 (4 personas).
ACTIVIDADES DE SENDERISMO
*Rutas entre 10 y 14 Km. (600 m desnivel) en Valle de
Ponte / Polongos-Xusta Ferreira (Coto de Caza)
*Rutas entre 14 y 20 Km. (1000 m desnivel) en Antiguos
senderos que unan los pueblos:
Xares-Requeixo-Edreira-Vilanova-Xares / Ruta das Lagoas /
Lagoa de A Serpe / Pena Trevinca.
El precio de las actividades de senderismo variar
dependiendo de la ruta y el nmero de personas.
RESERVA NATURAL PRIVADA
MONTES DE LEBOREIRON
Avda. Buenos Aires, 110- Bajo - 32004 Ourense Tel. 988 240 740 -
669 384 553
www.turismodepadrenda.es / e-mail tecsages@terra.es
*Rutas a pie - Ruta de las Aves rapaces Ruta de las
presas del lobo, 35 (por persona),
Entrada en la reserva natural / Gua / material didctico y picnic.
*Ruta 4x4, Ruta del Contrabando 45 (por persona).
Entrada a reserva natural / 4x4 / Gua / material didctico y picnic.
Gestionamos alojamiento en la zona para fin de semana.
ACIBROS
Parador de Santo Estevo - 32160 Nogueira de Ramun /
Tel. 636 274 225 - 627 424 962 egema_acibros@yahoo.es
Te ofrecemos las siguientes actividades: Itinerarios interpretativos, rutas temticas
guiadas, senderismo y canoas: fauna y flora / Interpretacin del paisaje. Topografa.
Orientacin / Etnografa / Meteorologa / Fotografa de naturaleza.
*Senderismo: duracin media jornada 10 / persona.
*Rutas guiadas canoa y embarcacin tradicional: media jornada 17 / persona.
*Talleres de astronoma: 13 y relajacin: 10 / por persona.
*Tiro con arco: 10 / por persona.
Tarifa de grupos y programacin de actividades particulares bajo presupuesto.
Seguro de actividad.
Educadores medioambientales y monitores de tiempo libre con titulacin
homologada por la Xunta de Galicia.
XURESACTIVO
Lugar da Portaxe, 9 32870 Lobios Ourense. / Tel. 697 689 635
info@xuresactivo.com / www.xuresactivo.com
Grupos: para grupos tenemos programas y tarifas especiales, llmanos.
Paseos en Canoa por el ro Limia (embalse de Lindoso). Son paseos
en aguas calmas, a partir del embarcadero de Lobios. Los paseos discurren
por lugares donde es posible observar aves acuticas. 2H 30M 20
Rutas en Todoterreno: rutas por pueblos y caminos, algunos forestales,
del parque natural de Baixa Limia - Serra do Xures y Parque Nacional de
Peneda Gers.
Excursin de medio da 150 , Excursin de da completo 250
Rutas en Mountain Bike: rutas por pueblos y senderos del parque natural
de la Baixa Limia - Serra do Xurs. 1/2 da 15 . Da completo 25
Paseos a Caballo. Disponibles rutas de 1 o 2 horas. Edad minima 14 aos.
Los ms pequeos solamente en picadero. Grupo mnimo de 4 personas.
Media hora 15 , 1 hora 20 , 2 horas 30
Arbolismo (parque aventura): Circuito de puentes de cuerda con pared
de escalada, rappel tirolina y tiro con arco 15
Senderismo: Rutas por todo el parque con algunas salidas a territorio
portugus. Medio da 15 Da completo 20
La Orientacin es un deporte de navegacin donde se usa un mapa
especialmente dibujado y detallado para la ocasin. Grupo mnimo 10
personas 7,50
w
w
w
.
t
u
r
i
s
m
o
u
r
e
n
s
e
.
c
o
m
19
KARTING
PAINTBALL COTOGRANDE
Coles,32152 - Ourense Tel. 629 477 403 - 649 671 116
www.paintballcotogrande.com
*Paintball 200 bolas 20
*Recarga 100 bolas 4
*Esfera acutica desde 10
*Bicicleta agua desde 10
*Canoas desde 18
*Tiro con arco desde 10
*Tirolina y rocdromo desde 10
*Rutas a caballo 15
*BTT desde 6
*Ruta extrema 30
*Paseos en Zodiac, especial despedidas...
consultar precios.
PAINTBALL COUSO
Aldea Couso Galn
Couso, Sarreaus / Tel. 665 098 109
www.ruralmais.es/paintballcouso - www.cousogalan.com
En la Aldea de Couso Galn puedes disfrutar del deporte y la
aventura, practicando actividades como Paintball, Speedball, Campo
de Combate, Campo de la Fortaleza
-Horario, (todos los das de la semana).
Invierno: 10:00h a 20:00h
Verano .10:00h a 21:00h
*TARIFAS ACTIVIDADES
-Tarifa normal, (un mnimo de 6 y un mximo de 24 participantes)
20 .
Incluye: marcadoras de paintball + carga inicial + funda protectora
+ chaleco de seguridad + guantes + protector de cuello + seguro,
monitor y uso de tres escenarios de juego.
-Recarga de 100 bolas, 5
ESPADANA AVENTURA
O Barrio - Xunqueira de Espadaado / Tel. 647 764 402
espadanaventura@gmail.com
*TARIFAS ACTIVIDADES
-Alquiler de material, grupos inferiores a 15 personas. 23 / por persona. Grupos de 15 a 20 personas. 23 / por persona.
Grupos de ms de 20 personas.17
Material suministrado: marcadora BT + 4 Combat + Funda mimetizada tipo ejrcito + protecciones de pecho y espalda +
protecciones de cuello
+ guantes + 200 bolas de pintura y seguro de Responsabilidad Civil.
-Material adicional: recarga de 100 bolas, 5 .
GODOCAR KARTING
Monterrei, Ourense - Tel. 988 259 537
*Adultos: 15
*Medianos: 10
*Nios 6
20
Para todas las
edades
ESCUELA DE VELA Y CLUB NAUTICO CASTRELO DE MIO
Avda. Alejandro Ferrer s/n - 32430 Castrelo de Mio / Tel. 988 493 114 www.clubnauticocastrelo.com
Todas las actividades nuticas se realizan con material homologado y bajo la supervisin de monitores titulados
por la Federacin Gallega de Vela.
*Albergue - Centro al aire libre Castrelo de Mio (56 plazas): entre 12 y 17 . (Solo alojamiento).
*Campamento nutico (PC + Actividades): desde 40 / Alumno y da.
*Cursos de catamarn Hobie 15 Club: desde 90
OTROS RECURSOS
*Curso de Patrn de navegacin Bsica: desde 300
*Cursos de vela ligera, remo y piragismo: desde 65
*Bautismo nutico para escolares entre: 6 y 12 por jornada.
*Alquiler de embarcaciones:
entre 6 y 20
Rutas
RUTAS MEIGAS
Lugar do Barco, 1 - 15917 Padrn, A Corua / Tel. 659 380 326 www.rutasmeigas.com
*Ruta del Xurs: Excursin de da completo por el Parque Natural Sierra del Xurs
Excursin de da completo 2 personas 75 / 3 personas 65 / 4 personas 60 / 5 personas 55 / 6 personas 50 (*).
*Ruta del Xares: Excursin da completo 2 personas 75 / 3 personas 65 / 4 personas 60 / 5 personas 55 / 6 personas 50 (*).
*Ruta del Ribeiro:
Excursin de da completo 2 personas 70 / 3 personas 65 / 4 personas 55 / 5 personas 50 / 6 personas 45 . Incluye visita a bodega de vino y
entrada al Monasterio de Oseira (*).
*Ruta Ribeira Sacra:
Excursin de da completo con almuerzo y visita a una de las bodegas con D.O. Ribeira Sacra. 70 2 personas / 65 3 personas/
60 4 personas / 50 5 personas / 45 6 personas. Precio por persona IVA incluido.
Consultar precios para grupos superiores a 6 personas. Salidas cualquier da del ao.
*Ruta de Os Fuxidos e os Bandidos: Excursin de da completo con comida campestre 55 por persona para grupos de 6. Precio por persona. IVA
incluido. Consultar precios para grupos superiores a 6 personas. Salidas a concertar (Excepto enero y febrero).
(*) (Precios por persona. IVA incluido). Las rutas son personalizadas, con chofer gua, en cmodas mini vans que nos permiten llegar a todos los lugares. Salidas todo el ao.
SENDEROS DE GALICIA
C/ Barcelona n 33, entresuelo 36203 Vigo / Tel. 986 410 706 www.senderosdegalicia.com
*Rutas 4x4 con chofer: Ruta en vehculos 4x4 por las siguientes zonas / Coto de Xares (Valdeorras) / Serra da Queixa (Caldelas-Trives) / Montes de
Leboreirn (Terra de Celanova-avistamiento aves rapaces y manadas de jabals, ciervos...). Tarifas (incluye ruta y picnic campestre): 70 /persona
(mnimo 3 pasajeros).
*Senderismo: Gua y acompaamiento en ruta por diversas zonas. Tarifas (incluye ruta y picnic campestre):
6-10 personas: 20 / persona /11-15 personas: 16 / persona /16-20 personas: 12 / persona / 21-25 personas: 10 / persona / Ms de 25 personas:
250 / grupo.
* Excursiones da completo (grupos entre 6-50 pax) (a disponibilidad segn temporada). Gua y acompaamiento en excursiones variadas de 1 jornada:
1.- Ribeira Sacra. / 2.- Carballio y O Ribeiro. / 3.- Terra de Celanova.
Tarifas Incluye: Billete barco, entrada recintos, guas y comida -sin transporte*: Ruta 1: 50 / persona / Ruta 2: 40 / persona / Ruta 3: 50 / persona.
* Transporte: pago adicional por persona en cada ruta segn tamao grupo.
www.turismourense.com
21
Golf en Ourense
naturaleza
disfrtala!!!
ESTACION DE MONTAA MANZANEDA
32780 Pobra de Trives / Tel. Reservas: 988 309 090 Tel. Blanco: 988 309 080
www.manzaneda.com
*Forfaits Adulto: 1/2 da 11 TB y 16 TA. 1 da 16 TB y 21 TA.
*Forfaits Nios: 1/2 da 8 TB y 11 TA. 1 da 11 TB y 14 TA.
GOLF PAZO DA TOUZA
A Touza s/n - 32455 San Amaro Tel. 690 684 182
*Clases Particulares desde 15
*Curso de inicciacin 30
*Green Fee no laborables: desde 15
*Green Fee laborables: desde 12
GOLF POZO DO LAGO
Golf Pozo do Lago s/n 32575 Maside / 676 903 785
*Green Pitch & Putt (18 hoyos) 7.50
*Curso de iniciacin desde 40
*Clases especiales para minusvlidos
*10% descuento en clases individuales.
*No se cobra cancha de prcticas.
*50% de descuento en el alquiler de carros
manuales y en el alquiler de material de golf.
MONTEALEGRE CLUB DE GOLF
Montealegre, 32080 Ourense / Tel. 988 256 118
www.montealegreclubdegolf.com
*Green Fee Pitch & Putt (9 hoyos), 8
*Campo de Golf (18 hoyos), 50
*Clases particulares: 1/2 hora 15 , 1hora: 25
*Escuela
*Campo de prcticas
*Restaurante
*Piscina
(Nota: para clases particulares ponerse en contacto con el club de golf)
Atrvete!!
18 Hoyos
Par 71
22
desde
7,5
CENTRO ECUESTRE DE A LIMIA
Lagoa de Antela, 32692 Sandis / Tel. 988 302 347
Los aficionados al Pura Sangre Ingls, pueden ya disfrutar de una pista
de arena de 1.500 x 20 m. en Antela.
Al lado de la pista, un picadero cubierto con dimensiones olmpicas,
pensado para atraer otras disciplinas hpicas (doma, salto...).
CLUB HPICO MONTERREI
As Poulas, s/n, 32600 Vern / Tel. 626 055 161
*Clases de hequitacin: 20
*Alquiler caballo por hora: 10
*Rutas (min. 4 personas): 75
*Ruta de fin de semana: 150
CABALLOS EN ALLARIZ
CAMPING HPICA
OS INVERNADEIROS
Ctra. de Celanova, s/n, 32660 Allariz
Tel. 988 442 006
*Caballo desde8 / *Poni desde4
*Cursos de equitacin desde 15
*Rutas a caballo desde 18
HPICA O MUNDIL
Nogueir - Cartelle/ Tel. 988 491 111
*Clases de equitacin, sbado y domingo:
Bonos de 10 horas 90
(Con caballo propio)
Bonos de 10 horas 12
(Con un caballo de la hpica)
*Se organizan rutas previo aviso.
CLUB HPICO DE COLES C.H.C
A Barra, Coles (Carretera de Santiago) CP: 32153
Tel. 607 739 607 607 739 621
- Servicios de pupilaje para caballos: 180 al mes.
- Excursiones a caballo con gua:
12 la hora por persona.
- Clases de equitacin:
40 al mes por una clase a la semana.
Adems cuentan con clases de hipoterapia, equitacin
adaptada y ponyes para paseos.
C
a
b
a
l
l
o
s
ESCUELA DE EQUITACIN VILAMARN
Tel. 988 385 126 / 988 385 223 Escuela: 988 286 043 / 616 475 403
Equitacin de cualquier nivel
Sin Caballo propio: desde 7,5
Hipoterapia para discapacitados o rehabilitadora: 14
CENTRO ECUESTRE VILA DE PADERNE
Estrada de Ourense - Maceda, 53 - 32112 Paderne de Allariz
Tel. 988 293 453
www.centroecuestrevilladepaderne.com
*Clases de monta a caballo, doma clsica, doma vaquera y otras disciplinas, 20 / hora.
*Bono 5 clases, 85
*Oferta Pupilaje, 240 / mes
23
x
p
lo
r
a
O
u
r
e
n
s
e
x
p
lo
r
a
O
u
r
e
n
s
e
VIAJES HEMISFERIOS
Plaza de la Constitucin, 2 - 27007 Lugo Tel. 982 254 545
*Tarifas Barco Acqua-2: - Laborables: TB 11 , TA 13
/ - Fines de semana y festivos: TB 13 y TA 14
*Crucero gastronmico por el Sil, (mnimo 40 personas)
65 por persona.
Alquiler barco Acqua 2 / Degustacin de men especial /
Gua
*Circuito por la Ribeira Sacra, desde 39 por persona.
Gua / Crucero / Comida en restaurante / Degustacin en
una bodega de la Ribeira Sacra / 1 plaza gratis por 25 de
pago.
*Incentivos con Estilo. Pensando en las empresas y sus
incentivos, ofrecemos la posibilidad de alquilar ntegramente
nuestra embarcacin y realizar adems de sus reuniones de
trabajo una degustacin de la comida tpica de la zona interior
gallega, junto con sus vinos.
Precio: Alquiler de Barco Acqua-2 + Degustacin
gastronmica con aperitivos especiales Ribeira Sacra + Gua
- Acompaante durante todo el recorrido. Desde 49 /
persona.
(Nota: Grupo mnimo de 40 personas)
VIAJES PARDO
Juan XXIII, 1, 32003 Ourense / Tel. 988 215 100 www.riosil.com
*Tarifas individuales: Das laborales, adultos: 12 en TB,
13 en TA. Sbados, domingos y festivos: 13 en TB 14,50
en TA.
Nios (entre 4 y 11 aos), Carn Xove y Mayores de 65
aos, desde 8,20
*Excursiones de da completo: (Consultar Catamarn).
AUTNA
Avda. Rebulln, 86, Tameiga, Ms, Pontevedra
Tel. 986 288 030 - 670 880 943 - 629 211 184
www.autna.com / autna@autna.com
*Cruceros por el Ro Mio: ida 10 ida
y vuelta 20
Cruceros por el Mio
Cruceros por el Sil
24
RESTAURANTE PINGALLO
San Miguel, - 32005 Ourense / Tel. 988 220 057
Men 26
Langostinos / 1 racin de calamares a la romana/ 1 revuelto de setas o
grelos, (para 4 personas) + Lubina al horno o a la plancha / entrecot /
chuletn / cazuela al Pingallo + Postre de la casa + Vino D.O. Ribeiro /
Vino D.O. Ribeira Sacra + Agua Mineral + Caf.
A TABERNA Men 30
Julio Prieto Nespereira, 32 - 32005 Ourense / Tel. 988 243 332
Grelos da Merca con Mariscos del Norte + Chuletn de Buey + Castaas
con queso de cabra + Vino Menca + Caf y Licor Caf.
ADEGA DE SAN COSME Men 34
Plaza de San Cosme, 2 - 32005 Ourense / Tel. 988 248 800
Zamburias / Almejas a la marinera + Merluza a la gallega / Palletilla de
cabrito / Chuletillas de cordero + Filloas de la casa / Leche Frita + Vino
Rectoral de Amandi + Caf y Licores.
CASA MARA ANDREA Men del da 10,50
Eironcio dos Cabaleiros, 1 - 32005 Ourense / Tel. 988 227 045
Varan los mens cada da de la semana.
RESTAURANTE SAN MIGUEL Men 33
San Miguel, 12-14 - 32005 Ourense / Tel. 988 221 245
Revuelto de grelos con cola de cigala + Cola de merluza rellena con
zamburias y gambas + Medalln de solomillo de ternera gallega con
verduras del tiempo y salsa de mostaza + Tejas de almendras + Crema
de chocolate con sopas de pia y menta + Vino blanco D.O. Ribeiro /
Vino tinto D.O. Ribeira Sacra / Cerveza / Agua + Pan (Caf no incluido).
TAPERA-CENADOR PENA VIXA Men 34
Hernn Corts, 29 - 32005 Ourense / Tel. 988 246 969
Tabla de ibricos con quesos / Tosta especial + Arroz con bogabante +
Postre degustacin + 1/2 botella de Albario + Caf + Chupitos.
RESTAURANTE PORTA DA PA Men 45
Ra da La 3, As Mercedes - 32004 Ourense / Tel. 988 251 882
Crujiente de langostinos con almejas al curri / Risoto de perdiz con setas
+ Solomillo de buey relleno con higos y foie / Lubina en crema de mango
+ Tiramis + Vino D.O. Ribeiro / D.O. Ribeira Sacra + Caf + Licores.
RESTAURANTE ZARAMPALLO Men 30
Ra Hermanos Villar, 19 - 32005 Ourense/ Tel. 988 230 008
www.zarampallo.com
Croqueta de jamn + Gambas a la gabardina + Pimientos de piquillo o
rellenos + Buuelos de bacalao + Lubina al Ribeiro / Dorada a la
provenzal / Jarrete al vino tinto / Chuleta de ternera + Crema Catalana +
Pan + Vino tinto Menca / Vino blanco Ribeiro / Agua + Caf + Licor.
CASA TOITA
Men 9
San Miguel, 10 - 32005 Ourense / Tel. 988 232 668
Especialidad en huevos rotos + Tapas caseras + Postres caseros + D.O.
Ribeiro / D.O. Ribeira Sacra.
RESTAURANTE JOS LUIS Men 24
Bedoya, 2 32004 Ourense / Tel. 988 241 955
Pulpo a la gallega / Revuelto de grelos con gambas + Lubina a la espalda
/ Jarrete de ternera guisado + Postre + Pan + Caf. (Bodega aparte).
O CURRUNCHO Men 18
Manuel Pereira, 9 - 32003 Ourense / Tel. 988 250 265
Anguilas + Pulpo + Calamares + Gambas a la plancha + Carne /
Pescado + Ensalada + Pan + Postre + Vino del pas + Caf.
RESTAURANTE ADEGA DO EMILIO Men 30
Av. Las Caldas 11, El Puente - 32001 Ourense / Tel. 988 219 111
Revuelto de grelos con jamn + Cabrito de Manzaneda + Tarta de Allariz
+ Via Costeira D. O. Ribeiro / Abada da Cova D.O. Ribeira Sacra +
Aguardiente y licores del pas.
RESTAURANTE MARTN FIERRO Men 25
Sanz Dez, 17 - 32003 Ourense / Tel. 988 372 026
Empanada de la abuela / Cazuela de vieiras en salsa de moluscos +
Entrecot de Ternera Rubia Gallega Martn Fierro + Postre degustacin +
Vino blanco y tinto especiales de la casa + Caf + Licores ourensanos.
ASADOR DONDE JORGE Men 45
C/ Valle Incln, 5 - 32003 Ourense / Tel. 988 602 907 / 609 828 676
Revuelto de setas + tabla de ibricos + lechazo/cochinillo/entrecot o rape
/ lenguado/bacalao + postre + vino.
VILAREAL Men 30
Ra Vilareal, 7 - 32003 Ourense / Tel. 988 248 502
Men degustacin con vino + Postre + Pan + Caf.
MESN RIBEIRO Men 12,50
C / C. de Manzaneda, 28 Ourense / Tel. 988 614 283 - 677 085 054
Martes: Fabada/ Mircoles: Jarrete estofado / Jueves: Callos/ Viernes y
Domingo: Cocido/ Sbado: Bacalao.
(Bebida, postre y pan incluido).
O LAR DE GUMTER Men 30 / Men da 15
Praza Paz Novoa, 2 - 4 32003 Ourense / Tel. 988 101 528
www.olardegumter.com
Pulpo a Vella/ Parrillada de Quesos calientes + Arroz con bogavante/
Entrecot/ Bacalao/ Solomillo Relleno + Flan de Queso/ Otoo gallego.
EN EL CENT RO URBANO
EN EL CASCO HI STRI CO
Ourense
GASTRONOMA
25
RESTAURANTE CASAL DE ARMN Men 26
(Reserva previa) Bebida aparte.
San Andrs - 32415 Ribadavia / Tel. 988 491 809 609 851 171
Croquetas caseras + Empanadas caseras + Cabrito al vino blanco Casal
de Armn + Variado de postres + Caf + Licor + Vino D.O. Ribeiro
RESTAURANTE XARDN Men 30
Ctra. De Ourense - Pontevedra Km. 29 - 32500 O Carballio / Tel. 988
530 208
Pulpo "a feira" / Oreja de cerdo con tomate + Rape "O Xardn" / Solomillo de
Ternera Gallega + Filloas + Vino D.O. Ribeiro + Caf.
RESTAURANTE BACCUS Men 30
Avda. de Pontevedra, 75 - 32500 O Carballio / Tel. 988 273 226
Revuelto de grelos con gambas / Ensalada de frevas de bacalao +
Ternera Gallega a la piedra / Rodaballo en salsa verde + Soufle
aromatizado al aguardiente de hierbas + Vino D.O. Ribeiro + Caf.
RESTAURANTE ESCLAVO Men 20
Avda. Julio Rguez. Soto, 40 - 32500 O Carballio / Tel. 988 270 495
Salpicn de marisco / Paella de bacalao / Pulpo " feira" + Capn casero /
Lacn con grelos / Jarrete de Ternera Gallega con championes + Leche frita
/ Flan casero + Vino D.O. Ribeiro + Caf + Licor Caf.
HOTEL RESTAURANTE LORENZO Men 12
Repblica Argentina, 21 - 32500 O Carballio
Tel. 988 271 202 - 988 275 062
Entremeses / Sopa / Caldo + Carne grellada con patatas / Merluza a la
cazuela + Pia o melocotn + Vino y aguas de la tierra + Caf.
RESTAURANTE MUO DAS LOUSAS Men desde 25
Ra do Muo, s/n - 32500 O Carballio / Tel. 988 271 064
Especialidad en cocina tradicional + Amplia carta de vinos.
RESTAURANTE PITUXO Men 8
C/Conde Vallellano, 16 32500 O Carballio / Tel. 988 270 847
A elegir 4 primeros + 4 segundos + postre + bebida.
O BARAZAL Men 65
Ctra. Ourense - Pontevedra, Km. 22 - 32578 Maside
Tel. 988 288 317
Camarn / Centollo + Rodaballo segn gusto + Caas Fritas + Vino D. O.
Ribeiro.
RUTA DE SANTIAGO Men 12
Ctra. Santiago, km. 546 - 32100 Gustei, Coles / Tel. 988 204 064
Revuelto de setas con langostinos / Pimientos del Piquillo rellenos de
gambas y bechamel / Cabrito al horno + Postres de la casa + Via
Pederneira D. O. Ribeira Sacra / Via Reboreda D. O. Ribeiro..
RESTAURANTE SANTOS Men 65 / dos personas.
Pazo de Rivela (Club Nutico de Rivela) - 32950 Coles
Tel. 988 205 001
Variado de Mariscos (centollo, cigalas, langostinos, vieiras, almejas) +
Chuletn de Ternera Gallega a la brasa con patatas puente nuevo y
ensalada multicolor + Filloas de la casa rociada de miel gallega / Caas
Fritas de la casa + Vino D.O. Ribeiro + Vino D.O. Ribeira Sacra.
RESTAURANTE PAZO SAN DAMIN Men 40
Abrucios, 48 - 32171 Amoeiro / Tel. 988 281 041
Langostinos Orly + empanada + zamburias + ensala templada de pulpo
setas y gambas + caldereta de cordero + mouse de limn sobre tulipa
con sirope de fresa y espuma de chocolate blanco + vino + caf.
RESTAURANTE LEMBRANZA Men 32 / (dos personas)
Praza do Mercado, 23 - 32455 San Amaro / Tel. 988 288 276
Pulpo + Tabla mixta (ibricos, churrasco, calamares...) + Vino D.O.
Ribeiro + Postres de la casa + Caf.
RESTAURANTE ENXEBRE Men 38
(persona, mnimo 2 personas)
H. Auriense. Alto do Cumial, 12 - 32915 Ourense / Tel. 988 234 900
Ensalada tibia de langostinos y vieiras al vinagre de Mdena + Pulpo a
la plancha con Sirope de Ajada + Rodaballo con salsa de berberechos y
trigueros + Copa de crema de yogurt con frambuesas + D.O Ribeiro
Coto de Gomariz + Cafs y licores gallegos.
RESTAURANTE A NOSA CASA Men 25
Carroleiro, 2, Cebolio - 32004 Ourense / Tel. 988 222 227
Pulpo / Anguilas / Embutidos de Manzaneda + Cabrito al horno /
Chuletn de la casa o chuletillas de cordero + Postre + Vino D. O.
Ribeiro / Vino D.O. Ribeira Sacra + Caf.
PAZO DE QUINTELA Men 25
Quintela de Canedo, 13 - 32003 Ourense / Tel. 988 217 400
Embutidos Ibricos / Ensalada de bacalao con caviar de erizos de mar /
Revuelto de grelos + Chuletn de buey / Lubina al horno + Filloas de la
casa rellenas de crema + Vino D. O. Ribeiro / Vino Menca D. O.
Valdeorras + Caf..
RESTAURANTE A REXIDORA Men 50
(segn mercado y temporada)
Ctra. Celanova OU-540 Bentraces, - 32890 Barbads
Tel. 988 383 078
Emparedados de foie-gras con jalea de endrinas + Empanada de masa
de castaas + Crema-sopa (fra o caliente) de la temporada con su
acompaamiento + Pescado del da cocinado a nuestra manera / Ternera
gallega asado al romero con puerros jvenes + Quesos gallegos con
acompaamiento frutal + La prueba de nuestros mejores postres + Vino
blanco D.O. Ribeiro y vino tinto D.O. Ribeira Sacra + Caf de Colombia +
Aguardientes y licores artesanos.
CABALLERIZAS DE CASA DEZA Men 44 (2 personas)
A Bouza. Vilar das Tres, - 32981 Ourense / Tel. 988 218 607
Revuelto de grelos / Vieira a la cazuela + Tabla mixta (esprragos +
langostinos cocidos + calamares fritos + setas a la plancha + chuletas de
cordero + lomo empanado + pimientos asados + lomo embuchado +
patatas fritas + lechuga + mahonesa) + Arroz con leche / Tarta de tofe +
Vino Menca + Caf.
BAMIO Men 12
Finca Fierro, 13 - 32004 Ourense / Tel. 988 249 660
La ms amplia variedad de platos fros y calientes en buffet.
Diez tipos de deliciosas carnes a la espada al ms puro estilo brasileo.
(Postre y bebida no incluida).
A UN PASO DE L A CI UDAD
Carballio y
Ribeira do Mio
O Ribeiro
26
RECTORAL DE ANSEMIL Men 26 (Iva incluido)
Lamas de Ansemil - 32816 Celanova / Tel. 647 961 323
www.rectoraldeansemil.com
3 entrantes + pescado / carne + 4 postres a elegir (segn temporada).
MESN DO LABREGO
Plaza Francisco Pizarro, s/n - 32830 A Merca / Tel. 988 260 014
Men 20
Anguilas / Chipirones + Cordero Asado / Salmn + Brazo de Gitano /
Leche Frita / Flan Casero + Vino D.O. Ribeiro / Vino D.O. Valdeorras /
Vino D.O. Ribeira Sacra + Caf.
Men 22
Langostinos a la plancha + Ternera asada / Lechn al horno (segn
temporada) / Lubina + Postres caseros + Vino D.O. Ribeiro / Vino D.O.
Valdeorras / Vino D.O. Ribeira Sacra + Caf.
RESTAURANTE O CANDIL Men 18
Celso E. Ferreiro, 11 - 32183 Celanova / Tel. 988 451 243
Caldo gallego / Sopa / Empanada / Callos + Lacn con grelos / Chuleta /
Churrasco / Bacalao + Postres de la casa y Vino.
RESTAURANTE CASA CONDE Men 9
A Merca - 32830 / Tel. 988 260 010 - 988 260 028
Platos tpicos de la cocina gallega.
RESTAURANTE O RETIRO Men 9
Villavidal - 32811 Ramirs / Tel. 988 479 314
Men del da a base de productos tradicionales gallegos. Especialidad en
cocido gallego, lacn con grelos y bacalao.
PARRILLADA O CRISTAL Men 12 (Para grupos)
Estrada N-540, 23 - 32800 Celanova / Tel. 988 451 168
Especialidad en carnes y churrasco, y cocina gallega en general.
RESTAURANTE CASA MANCO Men 9
A Freira - 32236 Padrenda / Tel. 988 494 035
Especialidad en cocina gallega. En temporada lamprea y anguilas.
RESTAURANTE O FORNO DO LITO
Plaza, 12 - 32800 Celanova/ Tel. 988 432 105 Fax. 988 432 341
Cocina tpica. / Plato especial Pata do Poeta.
RESTAURANTE PARS Men especial 20
Pontebarxas. Trado 17- 32235 Pontedeva / Tel. 988 482 028
Merluza a la cazuela o a la plancha + Entrecot a la pimienta + Postres
caseros + Vino D.O. Ribeiro + Caf.
RESTAURANTE A FONTE Men 9
Trado - 32235 Pontedeva / Tel. 988 482 007
Especialidad en anguilas y lamprea en temporada, pescados y carnes a
la brasa. Vinos de cosecha propia.
CENADOR DE LA ARMADA
Santuario de la Armada, Rabal - 32800 Ourense / Tel. 670 436 488
*Men 15
Calamares / Gambas a la plancha + Churrasco / Merluza en salsa verde
*Men 18
Revuelto de setas y gambas / Chipirones o croquetas + Carne asada con
guarnicin / Rape con almejas.
*Men 33
Almejas a la marinera / Langostinos en dos salsas + Entrecot de buey /
Ternera a la pimienta verde / Lenguado Manieur.
SALN BETANZOS Men 30
(Men grupo a partir de 50 personas)
Puente Grande - 32800 Celanova / Tel. 988 437 878
Vieira + Lubina al albario con gulas y gambas + Ternera asada + Tarta
de fresa romana + vino de la zona + Caf.
CASA MARIA Men 26,50
Ra Pombal, 65 - 32840 Bande / Tel. 988 443 641
Piquillos rellenos Casa Maria + Zamburias a la plancha + Bacalao
Casa Maria + Postres caseros + Vino D.O. Ribeiro.
RESTAURANTE ARNOIA Men desde 25 (persona)
Arnoiacaldaria Hotel Balneario - Vilatermal, 1 - 32417 Arnoia
Tel. 988 492 400
(Consultar restaurante).
RESTAURANTE A QUINZA Men 20
A Quinza - 32414 Ribadavia / Tel. 988 472 472
Pulpo / Empanada + Churrasco de Ternera Gallega / Ternera asada /
Lubina + Postres de la casa + Vino Castro Rei D. O. Ribeiro.
El precio del men incluye visita a la bodega Castro Rei y degustacin
de vino D.O. Ribeiro.
RESTAURANTE ALFONSO V Men Estacin (Otoo-Invierno) 36
Laiascaldaria H. Balneario, Laias - 32459 Cenlle / Tel. 988 280 409
Crema de setas con crujiente de panceta ibrica + Vieiras tostadas al
cava + lomos de lenguado con emulsin de fruta de la pasin + sorpresa
de cerdo ibrico con salsa de setas Nscalos + Helado de maracuy con
leche frita crujiente + frutas glaseadas + Pan + Bebida + Caf.
RESTAURANTE O MOSTEIRO Men 15
Pz. de Eladio Rguez., 4 San Clodio - 32420 Leiro / Tel. 988 488 727
-Fideos con almejas + Churrasco + Filloas con miel + Vino de la casa.
-Pulpo + Congrio con arroz + Requesn con miel + Vino de la casa.
RESTAURANTE CASA VALDERIAS Men 22
Valderas, 1 Avin - 32520 / Tel. 988 490 803 - 988 486 234
Revuelto de gambas con grelos + Codornices con patatas fritas + Queso
con membrillo casero + Vino Seoro de Beade D.O. Ribeiro.
O PUCHEIRO Men 20
lvaro Cunqueiro, 3 - 32400 Ribadavia / Tel. 988 472 144
Pulpo + Carne richada + Tarta de pia + Vino D.O. Ribeiro + Agua.
SUKOT ASADOR PORTA DA VILA Men 20
San Martio, 28 - 32400 Ribadavia / Tel. 988 470 224
Chocos con arroz / Almejas a la marinera + Parrillada mixta de carnes
ibricas / Bacalao de la casa + Postre variado de la casa + Vino Via do
Av (blanco o tinto) + caf.
PLAZA Men 10
Plaza Mayor, s/n - 32400 Ribadavia / Tel. 988 470 576
Tres platos a escoger de primeros y de segundos + Postre + Vino D.O.
Ribeiro + Caf.
Celanova y
Baixa Limia
27
HOTEL MONTERREI Men 30
Ctra. de Cachamuia - 32792 Pereiro de Aguiar / Tel. 988 405 600
Revueltos / Ensalada de vieiras + Cordero / Bacalao + Postres de la casa
+ Agua de Sousas + Vino D.O Ribeira Sacra.
MESN FABAS Men 15
Ctra. Ourense-Peares - 32150 A Peroxa / Tel. 988 206 676
Chipirones a la plancha / Pulpo "a feira" + Carne richada / Merluza a la
primavera + Postre casero + Pan.
CASA ELVIRA Men 18
Plaza do Monasterio, 20 - 32750 Montederramo / Tel. 988 292 019
Men 18
Embutidos caseros de la zona + Chuletn de Ternera Gallega + Bica
mantecada de la zona + Vino Pazo do Rei D. O. Ribeira Sacra + Licor caf.
Men 25
Cocido completsimo + Postre + Licores + Vino menca
RESTAURANTE ROUPEIRO Men 32
A Derrasa, 32792 Pereiro de Aguiar / Tel. 988 380 038
Pulpo + Cocido gallego + Caas y leche frita + Vino D. O. Ribeira Sacra.
POUSADA VICENTE RISCO Men 12
Grande 4 - 32760 Castro Caldelas / Tel. 988 203 360
Caldo gallego / Callos / Empanada de la zona + Cocido gallego + Postres
de la casa + Vino D.O. Ribeira Sacra.
RESTAURANTE GALILEO Men 36
Santa Baia - 32710 Pereiro de Aguiar / Tel. 988 380 425
Manitas de cerdo con pastel de puerro / oqui de calabaza con crema de
queso de Arza + Lomo de lubina salvaje con risoto al ajo y perejil +
Timbal de manzana especiada.
RESTAURANTE LOS CARACOLES Men 40
A Derrasa - 32792 Pereiro de Aguiar / Tel. 988 380 165 info@oscaracoles.com
Foi a la plancha en cama de manzana caramelizada + Mero a la
emulsin de albario y virutas de ibrico + Mus de chocolate blanco con
olas de caramelo crujiente + Ribeiro 100 % Treixadura.
HOTEL RESTAURANTE XINZO Men 14
Dos de Mayo, 31- 32630 Xinzo de Limia / Tel. 988 461 202
Cocido gallego + Filloas + Vino D.O. Valdeorras / D.O. Ribeiro.
CASA A ROUSA Men 30 (por encargo)
Aldea de Abaixo, 12 - 32663 Baltar / Tel. 988 466 905
Delicias A Rousa + Embutidos Serra do Larouco / Huevos A Rousa +
Cordero de Baltar al estilo Rousa / Bacalao A Rousa + Tarta cuatro
leches / Tarta de la Abuela + Vino D.O. Ribeira Sacra / Gran Nairoa D.O.
Ribeiro + Caf + Licor Caf.
MESN A TOUZA Men 18
32644 Calvos de Randn / Tel. 988 434 022- 988 449 811
Revuelto de ortigas / Setas con jamn / Embutidos de la zona + Bacalao
A Touza / Chuletas de Cachena / Cabrito da Serra do Vilar + Filloas con
crema de castaa / Tarta de requesn / Helado de ortiga + vino D.O.
Ribeira Sacra, Valdeorras o Ribeiro.
CASA SABARIZ Men 18
(Slo para clientes de la casa o por encargo)
Sabariz - 32653 Rairiz de Veiga / Tel. 988 302 446 / 699 776 693
www.sabarizrural.com
Embutido + Cordero al horno + Filloas + Vino D.O. Ribeira Sacra + Caf
+ Chupito.
RESTAURANTE CSAR Men 16
Salida de la Autova, 181 Vilarderrei - 32696 Trasmiras Tel. 988 445 007
Cocido + Bica + Caf + Vino + Chupito (martes y jueves)
Resto de los das por encargo.
RESTAURANTE HOTEL ANTELA, S.L. Men 12
Avda. de Ourense, 164 - 32630 Xinzo de Lmia / Tel. 988 460 090
Especialidad en pescados, carnes y mariscos a la brasa. Todo ello
acompaado de excelentes vinos.
HOTEL RESTAURANTE BUENOS AIRES Men 12
Avda. de Ourense, 160 - 32630 Xinzo de Lmia / Tel. 988 460 450
Especialidad en carne a la parrilla.
RESTAURANTE GALICIA Men 8,50
C/ Ro Arroya, 16 - 32630 Xinzo de Lmia / Tel. 988 462 324
Sopa de pescado + Churrasco + Postres caseros + Vino de la casa.
RESTAURANTE TREBOL Men 15
General Franco, 15 - 32840 Bande / Tel. 988 443 067
Pulpo a feira / Callos Trebol / Caldo gallego / Empanada + Cordero al
horno / Ternera de Galicia / Bacalao a la gallega + Postres de la casa.
RESTAURANTE ORELLAS Men 10
Faustino Santalices, 28 - 32840 Bande / Tel. 988 443 063
Caldo gallego / Oreja + Cacheno caldeiro + Postres de la zona + vino
de mesa + caf.
RESTAURANTE MNICA Men 8
Maestro Taibo, 60 - 32840 Bande / Tel. 988 443 457
Calamares + Churrasco + Ensalada + Sobremesas de la zona + Vino de
mesa + caf.
RESTAURANTE VA NOVA Men desde 36 (persona).
Lobioscaldaria, Riocaldo, s/n - 32870 Lobios / Tel. 988 010 050
(Consultar restaurante.Mnimo 2 personas).
LUSITANO Men 20
Crta. de Portugal, 47 - 32643 Lobios / Tel. 988 448 028
Surtido de Embutidos de la zona / Pimientos rellenos de carne + Bacalao
"al estilo de la raia" / Jabal del Xurs con castaas + Postre de la casa
+ Vino Via de Neira D.O. Valdeorras + Caf.
ENTRIMEA Men 15
Cortia da Fonte, s/n - 32860 Entrimo / Tel. 988 434 658
Pastel de puerros / Pastel de espinacas y gambas / Croquetas / Pulpo
con gambas al ajillo / Revuelto al estilo del Chef / Caldo gallego +
Cocido (en invierno) / Bacalao Entrimea / Cordero lechal / Solomillo /
Chuletn / Jarrete en salsa / Pollo de corral al Estilo de la abuela +
Torrijas de huevo / Arroz dulce al horno / Manzana asada en salsa de
naranja / Pudin + Vinos tintos Menca, Blanco Albario y Godello.
RESTAURANTE RIOCALDO Men 8,50
R / Bubaces - 32870 Lobios / Tel. 988 448 137
CASA ALDEA DASPERELO Men 15
(Slo para clientes de la casa)
Asperelo, Feira Vella - 32870 Entrimo / Tel. 988 434 908 - 988 437 910
www.turaldea.com
Caldo gallego + Chuletn a la brasa + Postre casero + Vinos de la tierra
y aguas.
A Limia
Ribeira Sacra
28
BODEGN PORTOVELLO Men 13,50
Museo do Coiro - 32660 Allariz / Tel. 988 442 329
Los platos varan cada da de la semana.
RESTAURANTE PALLABARRO Men del da 19
Ra Sur, 1 - 32660 Allariz / Tel. 988 554 027
Los platos varan cada da de la semana.
HOTEL RURAL SAN JAIME Men 30
A Morteira 32710 O Pereiro de Aguiar / Tel. 988 259 731
Empanada de Congrio / Croquetas de marisco + Cordero al horno /
Merluza + Postres + Menca o Ribeiro.
RESTAURANTE DOS ABADES. PARADOR DE S. ESTEVO
Monasterio de Santo Estevo de Ribas de Sil - 32162 Nogueira de
Ramun / Tel. 988 010 110
Men 30 (IVA no incluido).
Oferta enxebre: Desde 22 (IVA no incluido).
REST. ASADOR A PALLEIRA DA HORTA Men 26
Loa do Monte - 32160 Nogueira de Ramun / Tel. 988 201 041
Revuelto de grelos con gambas/Setas con crema a la pimienta +
Churrasco/ Merluza a la sidra + Tarta de queso + Vino D.O. Ribeira
Sacra.
RESTAURANTE ACEA DO BBAL Men 8,75 / 12
Os Peares - 32440 A Peroxa / Tel. 988 200 026
O COLMEAR Men 50 (Para 2 personas)
Cachamuia, s/n - 32720 Ourense / Tel. 988 259 576
Queso con piquillo y anchoas + Pulpitos cocidos + chuletn de Buey a la
piedra + Filloas + Caf + Chupitos + Vino casero.
PENSIN RSTICA CALDELAS SACRA
Men fin de semana 18
Grande, 17 - 32760 Castro Caldelas / Tel. 988 203 423
Sopa / Caldo + Carnes de temporada / Pescado + Postre de la casa +
Vinos seleccin Menca + Caf
RESTAURANTE CURTIEIRO Men 12
Plaza da Fonte, 6 - 32340 Parada do Sil / Tel. 988 208 237
Pimientos rellenos + Ternera con guarnicin + Puding de castaas.
Allariz y Alto Arnoia
CASA RURAL VILABOA Men 17,50
Plaza Mayor, Vilaboa - 32660 Allariz / Tel. 988 442 424
Primeros a escoger + Carne o pescado + Postre + Vino + Caf y chupito.
TORRE LOMBARDA Men 27 (por encargo)
Alfredo Nan, s/n - 32660 Allariz / Tel. 988 554 005
Revuelto de grelos y gambas / croquetas caseras + bacalao a la
lombarda + jarrete estofado al menca + vino + postres.
RESTAURANTE PORTA DA VILA Men 16
Plaza Lombarda, 1 - 32660 Allariz / Tel. 988 440 212-988 442 329
www.allariz.com/portadavila
Ensalada mixta de la casa / Setas salteadas + Lomo de salmn al horno
/ Entrecot en salsa de Brandy + Postre de la casa + D.O. Ribeiro y
Valedoras.
RESTAURANTE ACEA DA COSTA Men 27
Parque Portovello, s/n - 32660 Allariz / Tel. 988 442 288
Empanada de setas y langostinos + Zanco de parrulo con endivias
braseadas + Pastel de arroz con leche y ciruelas.
RESTAURANTE CASA TINO FANDIO Men 30
Ra do Crcere, 9 - 32660 Allariz / Tel. 988 442 216
Anguilas fritas con pimientos del pas + "Xarrete" de Ternera Gallega con
patatas, "chicharros" y verduras + Dulces de Allariz + Vino D.O.
Valdeorras.
RESTAURANTE A FBRICA DE VILANOVA Men 24
Ra de Vilanova s/n - 36660 Allariz / Tel. 988 442 434
Filloas con salmn ahumado y yogurt + Magr de Pato con piones y
Pedro Jmenez + Coulant de Chocolate (bebida a parte).
MESN DE LA ABUELA Men 25
Ra Alfredo Nan, 13 - 32660 Allariz / Tel. 988 442 399
Gambas al ajillo + Bacalao de la abuela + Postres de la casa + Vino + Caf.
RESTAURANTE ALARICO
Ra Godalla, 4 - 32660 Allariz / Tel. 988 440 790
Men das laborables 10
Empanada / Caldo gallego / Espagueti + Pechuga de pollo / Filete de
merluza + Natillas / Flan + Agua / de Vino.
Men de fines de semana y festivos 19
Gulas / Pimientos / Almejas + Cordero / Merluza Gallega / Redondo de
Ternera + Tarta de Queso / Filloas + Vino Tinto o Blanco (Torre de
Oliver).
RESTAURANTE DEL PARADOR DE VERN Men 27
Parador de Vern - 32600 Vern / Tel. 988 410 075
Marmita de patatas con sepia en fumet negro + Lomo de cerdo
ibrico asado con tatin de manzana + Arroz con leche al aroma de
canela + Agua o refresco, vino D.O. Monterrei, y caf
RESTAURANTE BRASIL Men 17,50
Avda. Castilla, 7 - 32600 Vern / Tel. 988 410 249
Salpicn de marisco + Cabrito + Postres caseros + Vino D.O.
Monterrei.
ASADOR O CASTELO Men 15
C/Lisa - 32600 / Tel. 988 412 472
Pulpo a la gallega / Salpicn de mariscos + Churrasco con
patatas y setas / Merluza castelo + Postre casero + Vino D.O.
Monterrei + Caf + Licores.
MESN O CANDIL *Menu para grupos. (Min. de 25
personas): 15
N-525 dir. Ourense. San Fiz - 32600 Vern / Tel. 988 411 120
Habas con almejas/Caldo o Callos/Pimientos rellenos de carne +
Codillo a la gallega/Pulpo con cachelos/Churrasco Mixto
Postre, vino D.O. pan y caf
MARA TOXIA Men 19,95
C/ Alameda, 21 - 32600 Vern / Tel. 988 412 641
Revuelto de ortigas y boletus / Queso de cabra gratinado sobre
manzana y cebolla caramelizada.
+ Entrecot de Ternera / Magret de pato con salsas de frutas del
bosque + Tarta de castaas con miel / Tarta de tres chocolates +
Vino D.O. Monterrei + Caf.
RESTAURANTE MANCHEGO Men 12
Avda. de Castilla, 18 Vern / Tel. 988 410 965
Caldo gallego / sopa de marisco + carnes a la brasa / merluza a
la plancha + arroz con leche / flan casero + vino D.o. Monterrei +
caf.
CASA DO PULPO Men 15
Avda. de Portugal, 24 Vern / Tel. 988 410 886
Pulpo a la gallega / + Carne o Caldeiro / Chuleta de ternera con
patatas fritas y ensalada + Postre casero + Vino D.O / Aguas
Minero Medicinales.
RESTAURANTE OS CATRO LOBOS Men 15
Avda. de Castilla, 49 Vern / Tel. 988 411 079
Crpe de champion / pimientos del piquillo rellenos de atun o
gulas + merluza al horno con cachelos / escalopines de ternera
gallega en salsa de boletus + postres + vino D.O. + caf.
CASA ZAPATILLAS
Avda. Luis Espada, 32 Vern / Tel. 988 410 729 Men 18
Empanada gallega / Caldo gallego + Ternera mechada con
guarnicion / Jarrete asado con guarnicion+ tarta de la casa /
tarta helada + vinos D.O. + Aguas de Verin + caf
Vern y Monterrei
29
REST. EL CIERVO DE XARES Men degustacin 30
Xares - 32365 A Veiga / Tel. 988 294 878
Embutidos de caza artesanos / Arroz de pueblo con androlla + Rag de
ciervo / Cabrito asado + Castaas con nata + Vino D.O. Valdeorras.
RESTAURANTE DEL PAZO DO CASTRO
O Castro - 32318 O Barco de Valdeorras / Tel. 988 347 423
Men degustacin Pazo do Castro: 32,10
Aperitivo: chupito templado de nabizas al jamn. Milhojas de vieiras y
setas con crujiente de toxos do mar + pulpo asado con milhojas de patata
y pimientos del piquillo + lomo de venado al vino Menca y verduritas de
la huerta + pastel de castaa y helado de chocolate fundido + Vinos
Godello y Menca Pazo do Castro + Aguas minerales + Caf + Licores.
Men del da: 21,40
Fabes con almejas / Revuelto de setas con gambas + Filete de cabracho
a la plancha con pur de berza ahumada / estofado de cordero con
delfinas de nuez + arroz con leche caramelizado / semifro de pera con
helado de caramelo.
Incluye: pan, agua o vino de la casa, y caf.
RESTAURANTE A NOSA CASA II Men 10
Calle Libertad, 12 - 32550, Viana do Bolo / Tel 988 329 317
Caldo/Entremeses + Churrasco/Pescados + Flan/Tartas + Bebidas + Pan
+ Caf.
RESTAURANTE PALADIUM Men 13
Valdegodos - 32348 Vilamartn de Valdeorras / Tel. 988 336 801
RESTAURANTE O TOO Men 8,50
Benito Fernndez, 25 - 32350 A Ra / Tel. 988 310 410
RESTAURANTE VOLOBRIGA Men 15
Calle o Serro, s/n - 32773 / Tel. 988 323 099
Revuelto de setas con gambas / Entrems casero + Churrasco / Cordero
asado + Sabanitas / Delicias de peras con almendras + Vino D.O.
Valdeorras + Caf.
RESTAURANTE AUGASMANSAS Men 10
Ctra. A Gudia km. 14 - 32550 Viana do Bolo / Tel. 988 340 403
Caldo gallego + Cocido de androlla + Bica mantecada de la zona + Vino
D. O. Valdeorras + Caf.
RESTAURANTE OSCAR Men 20
Beato Sebastin Aparicio - 32540 A Gudia / Tel. 988 421 014
Caldo gallego + Cabrito asado / Chuletillas de cabrito asadas + Postres de la
casa + Via Falcoeira D.O. Valdeorras + Caf + Aguardiente.
EL RELOJERO Men 9,50
Ctra. N-525 Autova - 32540 A Gudia / Tel. 988 421 001
Caldo / Sopa de cocido / Meln con jamn + Pollo al ajillo / Churrasco de
ternera + Postre + Pan + Vino agua.
RESTAURANTE BRUMA Men 12
C/ Beato Aparicio, 10 - 32540 Pentes - A Gudia / Tel. 988 421 121
RESTAURANTE SUIZO Men 9
Estrada OU-525, s/n - 32540 A Gudia / Tel. 988 421 066
Caldo gallego / Sopa de fideos + Jamn asado / Merluza + Postre + Vino
+ Caf.
ASADOR MESN DE EROSA Men 10
Autova Ras Baixas, Salida 132 Erosa-Pentes - 32540 A Gudia / Tel.
988 421 309
Entremeses / Fabada / Lentejas / Caldo + Churrasco / Bacalao / Merluza
/ Polo / Caldeirada de Cordeiro + Flan / Delicia Caf / Natillas + Caf
RESTAURANTE SAN MAURO Men 22,50
Pl. de la Iglesia 11 - 32300, O Barco de Valdeorras / Tel. 988 320 145
Lacn trufado / Judas verdes salteadas con jamn + Cabrito asado +
Leche frita + Caf y licores de hierbas + Vino D.O. Valdeorras.
PENSIN O MARCO LONGO Men 15
Calle a Faceira, s/n - 32557 Vilario de Conso / Tel. 988 329 200
Caldo gallego / Tabla de fiambres / Carne / Pescado + Postre casero +
Vino Menca Valdeorras.
RESTAURANTE O CARRIZO Men 20
Crtra. Nacional 525 O Pereiro - 32548 A Mezquita / Tel. 988 425 591
Sopa de pescado + Chuletn + Postres caseros + Vino de la casa D.O.
Valdeorras + Caf.
HOTEL SPA VILAVELLA
Lugar de Vilavella, s/n A Vilavella - 32549 A Mezquita
Tel. 988 59 42 42 / Fax. 988 42 56 74
www.hotelspavilavella.es
Men Vilavella (incluye platos diferentes cada da) + Circuito Vilavella 25
HOTEL SPA SANTA MARIA DA PONTE
Santa Maria da Ponte, 7 32557 Viana do Bolo
Tel. 988 34 02 57 / Fax. 988 34 02 17
www.hotelspasantamarinadaponte.com
Men de celebracin 35
Empanada de atn y carne / Taquitos de tortilla espaola / Embutidos
caseros + Rollitos de salmn con langostinos sobre esprragos /
Milhojas de berenjenas sobre coulis de organo / Solomillo de cerdo a la
reduccin del vino Oporto + Tarta conmemoracin y helado de vainilla.
Men de empresa 50
Rueda de Ibricos /Coro de langostinos cocidos con vapor de sal marina
/ Pimientos del piquillo rellenos de bacalao sobre tapenade de salsa
vizcana + Lubina al horno / Escalopines de ternera con salsa de
Championes + Tarta de chocolate.
RESTAURANTE HOTEL AS MACEIRAS
Ctra. Est. de Montaa - 33788 Puebla de Trives / Tel. 988 330 034
www.asmaceiras.com
Men patrimonio gastronmico 20
Entremeses / Caldo Gallego + Cabrito / Cordero asado / Chuleta
de ternera de Trives + Castaas en almbar y Bica de Trives +
Vino Meca o Godello + Caf + Chupito de licor.
Men especial 13,50
Revuelto de setas con gambas / Sopa de pescado + Churrasco
de ternera / Bacalao a la vizcana + Postre.
PAZO SAN LOURENZO Men 10
San Lourenzo - 32780 Pobra de Trives / Tel. 988 332 039 / 988 330 276
Cabrito acompaado de un vino fabuloso D.O. Ribeira Sacra.
RESTAURANTE OS ARANDOS Men 15
Est. de Montaa Manzaneda - 32780 P. de Trives / Tel. 988 309 090
www.manzaneda.com
Sopa/Caldo Gallego/Entremeses o pastas + Carne/Pescado +
Pan + Vino + Postre
RESTAURANTE LA VIUDA Men 12
(segn temporada y mercado)
Rosala de Castro, 17 - 32780 Puebla de Trives / Tel. 988 330 101
Entremeses caseros + Carne mechada / Ciervo + Postre + Vino
Fonte Gua / Doa Luisa D. O. Ribeira Sacra + Agua de Cabreiro.
(Cierra los domingos).
RESTAURANTE O PENDN Men 13
Ctra. Manzaneda Raigada - 32781 Manzaneda / Tel. 988 333 001
Caldo gallego + Codornices / Cordero de Manzaneda + Postres
caseros + Vino D.O. Valdeorras + Caf.
Trives
O Bolo y Valdeorras
30
D.O. RIBEIRO
Los vinos del Ribeiro son nuevos, suaves y sensibles para el paladar ms exigente,
ligeros y grciles, moderadamente cidos, con un grado alcohlico medio y con
una combinacin de aromas afrutados y florales en nariz destacable.
Dentro de los vinos del Ribeiro destacan los elaborados a base de variedades
autctonas, fundamentalmente treixadura y torronts, que dan unos vinos
blancos caractersticos por su calidad y amplitud de matices.
En el caso de los vinos tintos, cuando se elaboran con variedades como caio,
sousn, brancellao, etc. los niveles alcanzados tambin son aceptables, desde el
punto de vista de obtencin de vinos llenos de juventud y agradables al paladar.
Consejo Regulador D.O Ribeiro. Tel. 988 47 72 00.
D.O. RIBEIRA SACRA
Los vinos de la Ribeira Sacra son vinos del ao, llenos de juventud, color, aroma y
sabor. Los vinos de Menca son de color cereza intensa, brillantes y con
reberentes prpura. Olfativamente son agradables, afrutados (con toques de
frambuesa o morando), intensos y de media a larga duracin. Son suaves en boca,
provocando una sensacin placentera. Su acidez es equilibrada, son potentes en
alcohol y estn bien de taninos. Resultan sabrosos y ligeramente astringentes, con
un retrogusto elegante y afrutado, medianamente intenso, y con una persistencia
prolongada.
En cuanto a los vinos blancos, destacan los monovarietales, ya sean a base de
Godello o a base de Albario, recordando profundamente las caractersticas que
otorgan estas variedades, pero con ligeros matices y cambios debidos a la zona
geogrfica de produccin, que los hace muy interesantes para los aficionados y
degustadores de los buenos vinos gallegos.
Consejo Regulador D.O. Ribeira Sacra. Tel. 982 41 09 68.
D.O. VALDEORRAS
Dentro de los vinos hay que diferenciar, por su clara superioridad, los
monovarietales, tanto a base de Godello como de Menca.
Los vinos blancos elaborados con variedad Godello son vinos de fino aroma
afrutado, color armarillo dorado o pajizo, con buena estructura en boca,
graduacin alcohlica media de unos 10,5, delicados, bien equilibrados, estables
y de retrogusto completo.
Los monovarietales a base de Menca son vinos tintos de intenso color prpura y
elegante aroma afrutado, llenos de ligereza y sabor, con buen equilibrio
alcohol-acidez, apetitosos y de retrogusto intenso y prolongado.
Consejo Regulador de D.O. Valdeorras. Tel. 988 30 02 95.
D.O. MONTERREI
Los vinos blancos de Monterrei son ligeros, aromticos, de color amarillo dorado
o pajizo, con una graduacin alcohlica media prxima a los 11 grados, plenos,
sabrosos, equilibrados en acidez y aceptable retrogusto.
Los vinos tintos de Monterrei son de color prpura, agradable aroma a frutas,
ligeros y con buen equilibrio alcohol-acidez, con grado alcohlico algo inferior a
los de los blancos, y con un toque de juventud que los hace apetitosos al
consumidor.
Consejo Regulador de la D.O. Monterrei. Tel. 988 41 06 34.
31
w w w . t u r i s m o u r e n s e . c o m
Cal l e Progreso, 28 - 32003 Ourense Tel . 988 391 085 - Fax. 988 391 962 Cal l e Progreso, 28 - 32003 Ourense Tel . 988 391 085 - Fax. 988 391 962
Alma Termal