Senzori pentru industrie

Aurocon COMPEC este distribuitor de componente tehnice de calitate i furnizor de servicii aferente, avnd ca principali parteneri pe: RS-Components, STASTO i SICK. SICK este un leader de pia mondial pentru tehnologiile de automatizare a produc ei i logisticii. Prin senzorii inteligen i sau solu iile senzoriale de la SICK beneficia i de calitatea german n aplica iile dvs. industriale. n revista de fa v prezentm principalele grupe de senzori care v vin n ajutor n alegerea solu iilor senzoristice optime aplica iilor dvs. COMPEC i SICK v stau la dispozi ie cu suportul lor tehnic performant i dedicat, oferind solu ii privind dezvoltarea aplica iilor de automatizare.

CUPRINS
Suport tehnic
Suport tehnic competent ......................................................... 3

EDITORIAL
Automatizarea unui sistem/proces industrial face ca acesta s devin mai eficient i mai viabil. Progresul permanent din domeniul automatizrilor industriale determin ntotdeauna existen a n prezent a unor solu ii tehnice pentru probleme care n trecut nu puteau fi rezolvate sau optimizate. Componentele de baz ale unui sistem automatizat sunt controllerele, regulatoarele, sistemele de antrenare, senzorii precum i interfe ele de comunica ie i IT. n aplica iile de automatizare este folosit permanent un amalgam format din componentele de baz enumerate mai sus, care genereaz n final solu ii eficiente i n acelai timp flexibile. Performan a unui sistem automat este definit de performan a celui mai slab dintre subsistemele acestuia. Aurocon COMPEC v asigur c face tot posibilul ca senzorii s nu fie veriga slab a sistemelor dvs. automatizate, oferind produse fabricate n Germania, n spe senzorii de la SICK. Senzorii de nalt calitate de la SICK sunt proiecta i s ndeplineasc cerin ele dvs. n ceea ce privete func ionalitatea fiabil, operarea simpl precum i durata mare de via . Chiar i n cazul n care trebuie men inute anumite caden e de produc ie, dvs. sunte i cel care ti i c ne pute i gsi foarte uor i c specialitii notri v pot ajuta cu servicii, consultan i un suport tehnic calificat. Aceste calit i sunt ndeplinite de sistemele de automatizare implementate de-a lungul timpului de ctre Aurocon Romnia! n paginile acestui mini-catalog, pe lng prezentarea exhaustiv a ofertei de sensoristic de la SICK, ve i gsi referin e despre serviciile oferite de ctre noi: solu ii de automatizare i integrare, servicii de instalare i configurare sisteme de securitate industrial, inspec ii ini iale i periodice de securitate. Sperm c n paginile ce urmeaz ve i regsi senzori i sisteme de detec ie care s v ajute n creearea unor sisteme automatizate de calitate!

Inova ii permanente
Senzori inductivi ...................................................................... Senzori capacitivi .................................................................... Senzori magnetici ................................................................... Senzori fotoelectrici ................................................................. Sisteme optoelectronice de securitate..................................... Comutatoare de securitate ...................................................... Controllere de securitate ......................................................... Cititoare de coduri de bare/2D ................................................ Sisteme RFID .......................................................................... Senzori de nregistrare detalii .................................................. Senzori de distan .................................................................. Bariere optice de automatizare ............................................... Vision ....................................................................................... Encodere de pozi ionare ......................................................... Senzori pentru fluide................................................................ Sisteme de msurare .............................................................. 4 5 6 7 11 14 15 17 19 20 22 25 27 29 31 32

Proiecte de automatizri
Proiecte de automatizri ...................................................... 33

Servicii de securitate industrial

Inspec ii tehnice ini ale i periodice ......................................... 34 Msurarea timpului de oprire Instalare i configurare

Oferte variate pentru aplica ii diverse! Uzual Avansat Economic

Senzori cu func ii de baz i pre redus! Solu ii economice pentru aplica ii unde costul de implementare este foarte important Senzori de calitate superioar i cu un raport calitate/pre imbatabil Solu ii de detec ie cu performan e de top i cu caracteristici speciale (medii dure de lucru IP69K, distan e mari de detec ie)

Product Manager SICK Mihai Priboianu

Suport tehnic competent

Cu COMPEC i SICK beneficia i de suport tehnic pe ntreaga durat de via a sistemelor. V oferim produsele potrivite tuturor domeniilor industriale avnd o serie de avantaje: Specialitii notri cu o experien vast n diferite domenii industriale v pot asista n: constatarea, dezvoltarea i sus inerea unor multitudini de aplica ii. Astfel, ve i gsi solu ia potrivit aplica iei dvs. Cunoatem cerin ele esen iale ale multor domenii de activitate i v putem propune astfel solu ii care s v ajute n creterea productivit ii i a viabilit ii

Industria alimentar

sistemelor. Specialitii notri v stau la dispozi ie cu ansamblul de cunotin e i experien a dobndit n urma proiectelor realizate la nivel modial. Instruirea permanent a specialitilor COMPEC v asigur c inem pasul cu cele mai noi tehnologii i produse din domeniul senzoristicii. COMPEC este de asemena i service partener SICK pentru servicii de securitate industrial. De la concep ie, instalare, punere n func iune, inspec ii periodice i pn la servicii post vnzare, stm la dispozi ia dvs. pe tot ciclul de via al sistemelor.

Industria lemnului Maini unelte

3

Aurocon COMPEC - un partener de ncredere !

Automotive

Componente auto

Porturi

Depozitare/Logistic

Sisteme ambalare

Senzori industriali
Senzorii inductivi detecteaz prezen a obiectelor metalice la distan e reduse de detec ie, de ordinul milimetrilor. Diametrul senzorului reprezint caracteristica asociat distan ei de detecie: de la milimetri la centimetri. Astfel, senzorii inductivi sunt foarte rapizi, precii i extrem de robuti. versiunile speciale cu carcase din inox, cu clase de protec ie IP69K recomand senzorii inductivi pentru aplica iile specifice industriei alimentare , rezisten i la ac iunea tuturor detergen ilor uzuali: certificare de ctre un institut independent, func ioneaz corespunztor timp ndelungat fiind rezisten i la umiditate, la procesul de cur are la temperaturi ridicate, la diveri agen i de cur are, chiar la presiuni de peste 1 00bar.

Senzori inductivi
Senzori inductivi cilindrici
Descriere
Senzorii nefileta i/fileta i sunt utiliza i n aproape toate domeniile de automatizare industrial. Distan a de detec ie pentru senzorii cu filet metalic este de la 1 ,5mm pn la 40mm cu filete de la M4 la M30. Distan a de detec ie pentru senzorii nefileta i este de la 0,6mm pn la 4mm pentru IH03, IH04 i IH06,1 0 mm pentru IH20 i 30mm pentru IH34.

Aplica ii

Avantaje:

Industria automotive Industria electronic Metalurgie Maini-unelte Mecanic fin

Economic

Uzual

Avansat

Produse

Cu filet metalic: IM IME IMF IMA

Nefileta i: IH03 IH04 IH06 IH20 IH34

Senzori inductivi cubici

Descriere
Senzorii inductivi cu carcas cuboid pot fi folosi i fie n aplica ii de mici dimensiuni fie n aplica ii mai complexe. Distan ele de detec ie sunt ntre 0,8 i 6mm (IQ05, 08, 1 0, 1 2) sau 1 5 pn la 60mm (IQ40, 80).

Aplica ii

Mecanic fin Industria electronic Logistic

IMA

Semnal de ieire analogic propor ional cu distan a int. Domeniu mare de detec ie.

Economic

Uzual

Avansat

Produse
IQ05 IQ08 IQ1 0 IQ1 2 IQ40 IQ80

Cu conector sau precablat! Noi v ajutm s alege i senzorul inductiv de care ave i nevoie.

Senzori industriali
Senzorii capacitivi reac ioneaz imediat atunci cnd cmpul electric din raza lor de detec ie i modific intensitatea. Acest lucru se ntmpl pentru orice material: metalic i nemetalic, lichid sau solid. Toate materialele au o anumit conductivitate i o constant dielectric. Astfel, de exemplu, nivelul de umplere al containerelor nchise poate fi msurat cu precizie din exterior. Stabilitate termic excelent. Distan e de detec ie ridicate. Imunitate crescut la interferen ele electromagnetice mpotriva: descrcrilor electrostatice, de exemplu la procesarea produselor de plastic sau lemn, interferen elor electromagnetice, de exemplu cauzate de telefoane mobile, supratensiunilor provocate de dispozitive de comuta ie sau valve magnetice.

Senzori capacitivi
Senzori capacitivi cilindrici
Descriere
Senzori pentru monitorizarea nivelurilor de umplere a containerelor nchise, detec ia prezen ei obiectelor, verificarea nivelurilor materialelor solide, inspec ia final a ambalajelor. Disponibili cu carcase filetate cu diametrul de 1 8 sau 30mm . Distan e de comuta ie de la 3 la 25mm .

Aplica ii

Industria alimentar Industria farmaceutic Agricultur

Economic

Uzual

Avansat

Produse
CM1 8 CM30

Senzori capacitivi cubici

Descriere
Senzori pentru monitorizarea nivelurilor de umplere a containerelor nchise, detec ia prezen ei obiectelor, verificarea nivelurilor materialelor solide, inspec ia final a ambalajelor. Disponibili cu carcase cubice cu lungimi de 28 sau 35mm . Distan e de comuta ie de la 3 la 25mm .

Aplica ii

Industria alimentar Industria farmaceutic Agricultur

Economic

Uzual

Avansat

Produse
CQ28 CQ35

Aurocon ROMNIA - partenerul dvs. de ncredere n domeniul automatizrilor industriale!

Senzori industriali
Senzorii magnetici de proximitate msoar modificrile cmpului magnetic i permit distan e de detec ie foarte mari. Este posibil chiar i detec ia prin materiale.

Senzori magnetici
Senzori magnetici cilindrici i cubici
Descriere
Carcase filetate din alam. Detec ia obiectelor prin rezervoare sau evi din plastic. Detec ia obiectelor n medii agresive datorit protec iei cu teflon. Func ionare fiabil n zone cu temperaturi ridicate. Detectarea codurilor prin intermediul magne ilor. Distan e de detec ie ntre 5mm i 1 20mm pentru senzorii magnetici cilindrici i ntre 5mm i 60mm pentru senzorii magnetici cubici.

Aplica ii
MPS

Industria alimentar Industria chimic Sisteme de depozitare i manipulare mrfuri

Senzor magnetic de pozi ionare pentru cilindrii hidraulici i pneumatici tip T. Ieire analogic att n curent (4...20mA) ct i n tensiune (0...1 0V). Aurocon COMPEC v ofer senzori magnetici pentru detec ia pozi iei pistoanelor cilindrilor pneumatici. Aceti senzori se monteaz direct pe carcasa cilindrilor pneumatici i detecteaz un inel magnetic dispus pe piston, detec ia fcndu-se prin carcasa de aluminiu, alam sau o el inoxidabil. Pentru cazul n care cilindrii pneumatici sunt folosi i la instala ii de sudur unde interferen ele magnetice sunt crescute, SICK are n portofoliul su senzori special proiecta i pentru a fi imuni la aceste interferen e.

Economic

Uzual

Avansat

Produse
Cilindrici: MM08 MM1 2 MM1 8

Cubici: MQ1 0

Senzori magnetici pentru cilindri pneumatici

Descriere
Senzori cu dou praguri de comuta ie ajustabile pentru cilindri tip C sau T. n cazul cilindrilor cu profil rotund cu diametre de pn la 1 0mm se utilizeaz panglici i adaptoare speciale pentru montare. Adaptoare pentru cilindri cu diametre de la 8 pn la 63mm i adaptor pentru cilindri cu slot tip coad de rndunic.

Aplica ii

Ac ionri electrice i pneumatice Manipulare produse Robo i industriali Automatizri

Economic

Uzual

Avansat

Produse

Cilindri tipT: MZ2Q-C MZN1 /RZN1 Cilindri tipC: MZ2Q-T MZT8/6/1 RZT6/1

MZF1 MZU-2 Dou praguri: MZ2Q-C/T Alte tipuri: MZZ1 MZK1 /3

Nu gsi i ceea ce cuta i? ncerca i www.compec.ro

Senzori industriali
Prin intermediul gamei extrem de variate de senzori fotoelectrici SICK oferi i de ctre Aurocon COMPEC , pute i s rezolva i orice aplica ie de automatizare. Varietatea de carcase i de specifica ii tehnice i recomand pentru solu ii optime. ncerca i-i acum!

Senzori fotoelectrici
Senzori fotoelectrici miniaturali
Descriere
Senzorii miniaturali sunt ideali pentru aplica iile unde spa iul este foarte limitat. n ciuda carcaselor de mici dimensiuni, performan ele tehnice sunt confirmate de varietatea de aplica ii n care au fost folosi i de-a lungul timpului. Pot fi folosi i n medii agresive de lucru, n func ie de tipul carcasei. Modele disponibile i cu IO Link.

Aplica ii

Industria electronic Industria farmaceutic Manipulare produse Robo i industriali

Economic
W4S-3 Inox Hygiene

Uzual

Avansat

Produse
W2 Slim W4-3 W4S-3 W8 W1 00 W1 40-2 W1 50

Rezistent mpotriva H 2O2. Ofer cea mai bun detec ie a obiectelor transparente. Este utilizat n industria alimentar datorit cerinelor ridicate de igien.

Senzori fotoelectrici mici

Descriere
Detec ie fiabil a prezen ei la toate nivelurile de automatizare. Accesorii variate pentru o gam larg de senzori. Versiuni disponibile cu raz laser i pentru detec ia sticlei i a obiectelor transparente.

W9-3

Aplica ii

Cele mai performante din clasa lor. Tehnologia PinPoint LED- spot focalizat precum cel laser. Distan de detec ie pn la 800mm. Carcas dur din VISTAL.

Industria de mpachetare Logistic Maini-unelte Manipulare produse Industria lemnului

Economic

Uzual

Avansat

Produse

W1 30 Laser W1 60 W1 70 W1 90 W9 Laser W9-2

W11 -2 W1 2-2 Laser W1 2-3 W1 2G W1 4-2 W1 8-3

Simplu i uor de comandat! Doar folosind telefonul, faxul sau email-ul!

Senzori industriali

Senzori fotoelectrici
Senzori fotoelectrici compac i
Descriere
Spectru larg i complet de senzori pentru toate aplica iile de automatizare. Imunitate crescut la suprafe e reflexive sau strlucitoare.

W1 5

Supresie background de nalt calitate pentru detec ia precis a obiectelor indiferent de culoarea sau calitatea materialului. Rezisten inegalabil la lumina ambiental. Carcas special combinnd avantajele op iunilor de montare a senzorilor cubici i cilindrici.

Aplica ii

Industria automotive Metalurgie Ui i por i de acces Manipulare produse

Economic

Uzual

Avansat

Produse

W23-2 W24-2 W250 W260 W280 W27-3 W34/W45

V1 80-2

Un portofoliu larg i complet de senzori cilindrici acum disponibili i cu carcas metalic. Distan e mari de detec ie i timp mic de rspuns.

Senzori fotoelectrici cilindrici

Descriere
Instalare rapid i uoar datorit carcaselor filetate. Pentru toate tipurile de aplica ii (alimentare universal, i 24...240Vac, i laser). Produse certificate pentru industria alimentar.

Aplica ii

Industria de mpachetare Industria tipografic Industria alimentar Manipulare produse

MHTB1 5

Detec ie sigur avnd distan e de detec ie de pn la 1 50mm. Dou variante MHTB1 5 cu carcas din plastic i MHTB1 5V pentru industria alimentar, cu carcase din o el inoxidabil.

Economic

Uzual

Avansat

Produse
V1 2-2 V1 8 MH1 5

Peste 40000 de date tehnice disponibile pe www.sick.com

Senzori industriali

Senzori fotoelectrici
Senzori fotoelectrici cu fibr optic
Descriere
Cablurile cu fibr optic fac instalarea sistemelor de detec ie i mai flexibil datorit posibilit ii montrii senzorului departe de punctul de detec ie. Pretabili pentru aplica ii unde spa iul este foarte limitat. Detec ia obiectelor de mici dimensiuni.

WLL1 80T

Timp de rspuns pn la 1 6s. Distan de detec ie de pn la 20m. Display rotativ pentru citire din orice pozi ie i unghi. Creterea considerabil a fiabilit ii proceselor n care mediile de lucru sunt dure.

Aplica ii

Industria electronic Semiconductori Industria farmaceutic

Economic

Uzual

Avansat

Produse

WLL1 70T-2 WLL1 90T-2 WLL1 2 WLL24-2 Exi WLL260 VLL1 8T

Pute i rezolva rapid orice sarcin de automatizare folosind gama complet de senzori fotoelectrici. Dimensiunile carcaselor i performan ele tehnice ofer solu ia corect i sigur pentru cerin ele dumneavoastr.

Senzori fotoelectrici laser

Descriere
Precizie maxim la detec ia obiectelor de mici dimensiuni la viteze mari . Aliniere simpl datorit vizibilit ii crescute a razei laser.

Aplica ii

Avantaje:

Industria electronic Industria automotive Industria farmaceutic Sisteme de mpachetare i conveioare

detec ie inteligent a obiectelor, imunitate la influen ele de mediu, uor de montat, precizie la distan e mari.

Economic

Uzual

Avansat

Produse
WT27L-2 W1 00L W9L W1 30L W1 90L W1 2L-2 V1 8L

Alegerea produsului potrivit aplica iei dumneavostr este o problem? V ajutm noi! www.compec.ro

Senzori industriali
Senzorii fotoelectrici cu supresie foreground pot detecta obiectele aflate la o distan se scanare definit. Sursele de lumin ambiental nedorite sunt identificate, evaluate i suprimate. Senzorii fotoelectrici de proximitate energetici sunt utiliza i pentru aplica ii standard i pentru opera iuni simple de detec ie a contrastului. Senzorii cu suprimarea fundalului asigur o detec ie sigur a obiectelor ntunecate aflate n fa a unui fundal luminos/ reflexiv. Rezisten inegalabil la lumina ambiental i detec ie sigur a obiectelor reflectorizante, transparente sau opace. Punctul de comutare este n mare msur independent de culoarea i suprafa a obiectului.

Senzori fotoelectrici
Senzori fotoelectrici pentru medii explozive
Descriere
Senzori speciali pentru aplica ii din medii explozive 2D, 3G i 3D. Carcase metalice rezistente la solicitri mecanice.

Aplica ii

Produc ia i exploatarea gazelor naturale Industria chimic

Economic

Uzual

Avansat

Produse

W24-2 Exi W1 8-3 Exi W27-3 Exi WL24-2 Ex WTR-2 Ex

Senzori fotoelectrici pentru role conveioare

Descriere
Unit i compacte cu logic integrat i valve magnetice Instalare optim ntre rolele sistemelor conveioare Imunitate crescut la suprafe e strlucitoare sau puternic reflexive.

Aplica ii

Industria de mpachetare Industria tipografic Industria alimentar Manipulare produse

Economic

Uzual

Avansat

Produse
WTR WLR ZLM1

10

Peste 40.000 de date tehnice disponibile pe www.sick.com

Sisteme de securitate industrial

Folosirea componentelor de securitate optoelectronice n locul celor mecanice este de preferat atunci cnd operatorul unui utilaj trebuie s intervin n zona periculoas i unde exist risc de accidentare. Componentele optoelectronice de securitate reduc timpii de acces, cresc productivitatea i ergonomia posturilor de lucru. n plus, operatorii utilajelor dvs. sunt proteja i. Criteriile fundamentale ce trebuie luate n considerare cnd se aleg componente optoelectronice de securitate depind de o serie de factori: standardele de securitate, spa iul disponibil n faa zonei periculoase, criteriul economic, ergonomia.

Sisteme optoelectronice de securitate

Scannere laser de securitate
Descriere
Monitorizarea fr contact a zonelor de protec ie complet programabile. Transmi torul i receptorul sunt ncorporate ntr-o singur unitate, nefiind nevoie de reflectori adi ionali. Scannerele laser de securitate sunt proiectate i certificate pentru protec ia persoanelor. Doar scannerul laser S1 00 este utilizat pentru protec ia anti-coliziune a utilajelor autoghidate.

Aplica ii

Protec ia la acces n zone periculoase Prevenirea coliziunilor accidentale Protec ia n incinte refrigerate sau n mediu exterior

Economic

Uzual

Avansat

Produse
S3000 S300 S200 S1 00

Camere de securitate
Descriere
Camere speciale folosite n aplica ii de securizare a preselor/ghilotinelor acolo unde utilizarea cortinelor optice de securitate este imposibil. Acolo unde spa iul este o problem, aceste camere sunt recomandate.

Aplica ii
S300 Expert
Design extrem de compact. Cmpul de protec ie pn la 2m. Unghiul de scanare 270.

Protec ia la punct periculos unde accesul operatorului se realizeaz ciclic sau sporadic Prese

Economic

Uzual

Avansat

Produse
V4000 V300 V200

www.safety-portal.ro Inspec ii tehnice ini iale i periodice

11

Sisteme de securitate industrial

Utiliznd barierele de securitate C4000 beneficia i de urmtoarele avantaje: efort redus de cablare, economie de spa iu datorit faptului c nu necesit dispoztive adiionale de evaluare, configurare i diagnostic uniform, pot fi montate i n locuri nguste dispozitivele de securitate sunt potrivite pentru sisteme automate de ghidare pentru a proteja operatorul n timpul micrii periculoase a utilajului.

Sisteme optoelectronice de securitate

Cortine optice de securitate
Descriere
Cortinele optice de securitate asigur protec ia minilor i a degetelor. Cu sistemul tip sender-receiver, n func ie de tip, cortinele optice pot avea diferite func ii de securitate: repornire interblocabil, monitorizarea dispozitivelor externe (EDM), blanking fix/dinamic, PSDI, bypass, selectarea modului de func ionare sau cascadarea mai multor cortine.

Aplica ii

Prese Maini tip pick&place Celule robotizate Utilaje folosite n industria lemnului sau textil

Economic

Uzual

Avansat

Produse

C4000 Standard/Advanced C4000 Micro, Basic, Basic Plus, Eco, Fusion C2000 Standard, RES/EDM, Cascadabile, Eco MiniTwin2 MiniTwin4

MiniTwin

Domeniul de msurare de 0- 6(8) m. Miniaturizare: avnd 1 5x32mm. Temperatura de operare: -20C...+55C.

Bariere optice multiraz de securitate

Descriere
Barierele optice de securitate sunt destinate protejrii la acces n zonele periculoase. Aceste sisteme de protec ie sunt cu 2, 4, 8, 1 2 raze ale cmpului de protec ie.

Aplica ii

Prese Maini tip pick&place Celule robotizate Utilaje folosite n industria lemnului sau textil

C4000 Fusion

Solu ii robuste i fiabile. Se pot utiliza pentru o gam larg de aplica ii. Solu ie compact, nu necesit senzori suplimentari de muting.

Economic

Uzual

Avansat

Produse

M4000 Advanced M4000 Standard M4000 Area M2000 C4000 Entry/Exit C4000 Palletizer

12

Vizita i www.safety-portal.ro - mai multe informa ii despre sistemele de securitate industrial

Sisteme de securitate industrial

Sisteme sender/receiver pentru detec ia riguroas a prezen ei unei persoane. Lungimea razei de pn la 35m, versiuni constructive cubice sau cilindrice. Senzori cu o raz pentru protec ia la acces n zone periculoase.

Sisteme optoelectronice de securitate

Senzori optici de securitate
Descriere
Senzori fotoelectrici special proiecta i (dou semnale redundante de securitate) pentru aplica ii de securitate. Sunt fotocelule cu o singur raz pentru aplica ii simple i cu risc sczut de accidentare. Acestea pot fi integrate n sisteme complexe de control al func iilor de securitate provenite de la mai multe componente de securitate diferite.

Aplica ii

Robo i industriali Centre de procesare Paletizoare Utilaje folosite n industria lemnului sau industria textil

Economic

Uzual

Avansat

Produse

L4000 L41 WSU/WEU 26/2 L2000

Coloanele pentru protec ia barierelor de securitate ofer avantaje evidente: uor de montat, ajustare optim, protec ie ridicat la solicitri mecanice i loviri a dispozitivelor de securitate optoelectronice.

Coloane/oglinzi/kituri upgrade
Descriere
Gam variat de coloane verticale destinate instalrii protejate a barierelor de securitate . Oglinzi cu indice ridicat de reflexie pentru razele cmpurilor de protec ie . Kituri de upgrade pentru scannerele laser PLS la S3000 .

Aplica ii

Instalarea ergonomic i protejarea la lovire a barierelor de securitate Oglinzile sunt destinate aplica iilor de protec ie perimetral la acces Kiturile de upgrade ofer versatilitate i flexibilitate sistemelor de securitate SICK de genera ie mai veche

Economic

Uzual

Avansat

Produse
PU3H PUM PU2G PUK PM3

Pentru a fi la curent cu ofertele noastre vizita i www.compec.ro

13

Sisteme de securitate industrial

Prin intermediul unei game variate de componente de securitate, Aurocon COMPEC v ofer solu ii optime pentru asigurarea securit ii utilajelor dvs.: de la componente electromecanice cu carcase compacte din plastic, componente noncontact i pn la echipamente de comand de securitate precum butoanele de oprire de urgen.

Comutatoare de securitate
Comutatoare electromecanice de securitate
Descriere
Gam variat de produse pentru orice cerin e: - comutatoare de securitate pentru monitorizarea pozi iilor uilor de acces. - zvoare electromecanice pentru por i/ui .

Aplica ii

Protec ia uilor i por ilor de acces i monitorizarea strii acestora (nchis/deschis) Reten ia componentelor de securitate pentru protejarea personalului sau a proceselor de produc ie

Economic

Uzual

Avansat

Produse

Com. pozi ie: i1 0/i11 0-P, i1 0/i11 0-R Com. actuator separat: i11 /i1 2/ i1 6/ i1 7/i1 8/i11 0-S Com. pivot: i1 0/i11 0-H Com. blocare: i1 0/i1 4/i1 5/i200/i11 0 Lock

Comutatoare de securitate non-contact

Descriere
T4000
Datorit operrii fr contact, aceste componente de securitate prezint avantaje n compara ie cu cele electromecanice: toleran ridicat la dezalinieri, uzur foarte redus.

Pentru aplica ii cu cerin e ridicate de protec ie. Se pot cascada pn la 20 comutatoare. Dou ieiri de securitate (OSSD) redundante. Conectare direct a senzorilor la PLC-uri. Este posibil cascadarea senzorilor. Se pot conecta pn la nou senzori la o unitate de evalaure.

Aplica ii

Ideale pentru medii unde vibra iile sunt prezente i unde sunt necesare toleran e mari de protec ie Industria alimentar: protec ia asigurat i pentru medii dure de lucru Optime pentru protec ia loca iilor greu accesibile

Economic

Uzual

Avansat

Produse

Com. inductive: IN4000 Com. magnetice: RE27/23/1 3/31 /21 /11 /300 Transpondere: T4000

14

Instalare i configurare? Se ocupa specialitii notri! www.safety-portal.ro

Sisteme de securitate industrial

Rope pull :
Lungimea cablului pn la 25 m. O gam larg de accesorii pentru o instalare rapid. Carcas rezistent, din zinc.

Comutatoare/controllere de securitate
Dispozitive de comand de securitate
Descriere
Aceste echipamente asigur c micrile periculoase sunt oprite n condi ii de securitate sau c func iile critice ale utilajelor sunt activate.

Aplica ii

E-stop:

Buton oprire de urgen, n conformitate cu EN ISO 1 3850 i EN 609475-5. Indica ie vizibil din pozi ia de comutare.

Comutatoarele de activare sunt folosite n modul de configurare cnd componentele de securitate sunt de obicei inactive Comutatoarele cu fir retractabil sunt folosite la conveioare neprotejate de capace de protec ie Butoanele de oprire de urgen sunt disponibile pe aproape toate mainile

Economic

Uzual

Avansat

Produse

Telecomand:

Design ergonomic. Trei pozi ii de func ionare. Op iuni cu butoane suplimentare (plus-minus).

E-stop: ES21 Rope-pull: i1 50-RP, i11 0-RP Telecomand: E1 00

Integrarea sistemelor inteligente de securitate n mediile automatizate este n prezent o activitate necesar i de actualitate. Prin intermediul interfe elor inteligente de securitate, Aurocon COMPEC v ofer o gam complet de relee i controllere de securitate. Efortul necesar integrrii este diminuat pentru c interfe ele de securitate pot fi conectate i asigur compatibilitate maxim cu componentele de securitate de la SICK.

Relee de securitate
Descriere Aplica ii
Relee fiabile ce necesit efort sczut de cablare i instalare rapid datorit prezen ei terminalelor tip plug-in. Interconectarea diferitelor componente de securitate: butoane de oprire de urgen , controale bimanuale, preuri de securitate, comutatoare de securitate noncontact sau electromecanice, senzori de muting i componente de securitate optoelectronice.

Economic

Uzual

Avansat

Produse
UE1 0 UE1 2 UE48

V oferim detalii privind tipul conexiunii, dimensiunea produsului i chiar instruc iuni de montare!

15

Sisteme de securitate industrial

Controllere de securitate seria Flexi UE41 0, UE440

Controllere de securitate
Controllere re ele de securitate
Descriere
Utilizarea ideal pentru utilaje i fabrici proiectate modular. Realizarea unei solu ii de automatizare de securitate printr-o singur surs. Func ii complete de diagnoz pentru activit ile de mentenan ale componentelor de securitate.

Controllere pentru managementul sistemelor complexe de securitate. Modularitate crescut, pn la 1 024 intrri i 51 2 ieiri complet programabile.

Aplica ii

Solu ii pentru re ele de comunica ii de securitate industrial

Gateway-uri i controllere PROFIBUS i EFI pentru integrarea tuturor sistemelor de securitate industrial ntr-un sistem unitar i uor de programat. Modularitate crescut, pn la 1 6 intrri singlechannel i 8 intrri dualchannel.

Solu ii pentru aplica ii de securitate pentru standarde de comunica ie n re ea de tip PROFIBUS/PROFIsafe, DeviceNet/DeviceNet Safety, CANOpen, Ethernet TCP/IP.

Economic

Uzual

Avansat

Produse

AS-I: UE421 5/321 5 CANOpen: UE1 940 DeviceNet: UE4457/4470/4421 Ethernet: UE1 840 Profibus/PROFISAFE: UE11 40

Controllere
Descriere
FlexiSoft
Integrarea simpl a tehnologiei de securitate n controllerul mainii. Varietate mare de parametri configurabili. Expansiune modular . Diagnoze reale ale senzorilor conecta i .

Configurare folosind softul gratuit: Flexi Soft Designer. Variant constructiv cu multiple intrri - ieiri (1 2-1 44). Timp mic de rspuns (8ms), ce are ca rezultate reducerea distan ei de securitate.

Aplica ii

Implementare rapid i simpl a conceptelor de securitate prin intermediul func iilor logice Control flexibil al elementelor de ac ionare Pretabile pentru protec ia preselor

Economic

Uzual

Avansat

Produse

FlexiSoft FlexiClassic

16

Alegerea produsului potrivit aplica iei dumneavostr este o problem? V ajutm noi! www.compec.ro

Sisteme de autoidentificare
Sisteme automate fr utilizarea codurilor de bare este azi de neconceput. Aurocon COMPEC v ofer solu ii SICK pentru cele mai variate aplica ii de identificare automat a obiectelor.

Cititoare de coduri de bare/2D

Scannere de coduri de bare
Descriere Aplica ii
Detec ia fiabil a codurilor unidimensionale de bare n medii automatizate dintre cele mai diverse. Sisteme de depozitare i manipulare Industria electronic Industria farmaceutic Industria automotive Robo i industriali Manipularea documentelor Sisteme de ambalare

Economic
CLV 6xx
Detectare cu precizie a codurilor prost imprimate, deteriorate sau semiacoperite. De la documente pn la produse diferite azi se folosesc coduri de dimensiuni reduse i care con in informa ii mai detaliate pentru identificare. n acest caz, scannerele trebuie s aib rezolu ii mai bune. Fie c sunt cu tehnologie de detec ie n linie sau matriceal, scannerele SICK fac fa cu succes cerin elor de citire a codurilor 2D.

Uzual

Avansat

Produse
CLV405 CLV41 0 CLV420 CLV430 CLV440 CLV450 CLV480

CLV490 CLV620 CLV630 CLV640

Scannere de coduri 2D
Descriere
Scannere fixe pentru detec ia fiabil a codurilor 2D pentru celule de minim 0,1 mm. Vitez mare de scanare a documentelor, de pn la 7 m/s, la o dimensiune a celulei de 0,7 mm Camere ICR (Image Code Readers) pentru detec ia codurilor 2D la distan e de pn la 2 m i la o vitez de 30 de imagini pe secund. Rezolu ii disponibile: 640x480 pixeli i respectiv 1 024x768 pixeli.

Aplica ii

Industria automotive Industria electronic Industria farmaceutic i de cosmetice Sisteme de ambalare

Sisteme de marcare direct a produselor Identificarea componentelor Manipularea documentelor

Economic
ICR 845-2L
Imagine rapid i transferul de date prin Ethernet. Distan a de citire: 0, 1 ... 3m.

Uzual

Avansat

Produse

ICR840/845 ICR850/852 ICR855 ICR860/862 ICR880 ICR890

Apela i cu ncredere la suportul tehnic calificat oferit gratuit de specialitii notri!

17

Sisteme de autoidentificare
Datele trebuie detectate rapid i flexibil n aproape toate sectoarele: aici intervin scannerele portabile. Zilele n care introducerea datelor de identificare se fcea manual a luat sfrit. Acum detec ia se face rapid i fr erori prin intermediul scannerelor portabile ca interfa cu sisteme mai complexe de identificare. Angaja ii dvs. vor avea un job mai uor, procesele dvs. vor fi accelerate i erorile eliminate. Exploata i acest poten ial oriunde ave i nevoie: de la birouri i pn la departamentele de livrare mrfuri.

Cititoare de coduri de bare/2D

Scannere portabile de coduri de bare/2D
Descriere
Scannerele portabile pentru coduri unidimensionale: n comer , laboratoare i biblioteci precum i n domeniile industriale. Variante cu cablu sau wireless. Echipamentele portabile de la SICK v rezolv cerin ele de detec ie rapid i fiabil.

Aplica ii

Manipularea documentelor Echipamente de analiz laborator Biblioteci Manipularea mrfurilor Logistic i distribu ie

Industria automotive Industria electronic Industria aeronautic Produc ie Sisteme POS Servicii de mpachetare

Economic

Uzual

Avansat

Produse

TR3080 IT6300 IT3800 IT6320DPM IT3800G IT3820 IT3800I IT4600G/4820 IT4800I/4820I

Pentru conectarea scannerelor de coduri de bare i 2D la alte sisteme de control se pot folosi module speciale de comunica ie care ofer porturi seriale, interfa Ethernet i alte facilit i. Modulele asigur instalarea i mentenan a facil a scannerelor.

Module de comunica ie
Descriere Aplica ii
Montare simpl, economisire timp la instalare, punere n func iune, i flexibilitate pentru diferite medii de aplicare. Folosire n combina ie cu scannerele de coduri de bare CLV4xx i CLV6xx i scannerele de coduri 2D ICR84x i ICR85x.

Economic

Uzual

Avansat

Produse

CDB400/620 CDF600 CDM400 MUX400

18

www.aurocon.ro Sisteme automate pentru macarale standard i speciale

Sisteme de autoidentificare
Tehnologia RFID ofer asemenea oportunit i revolu ionare n industrie, n particular pentru fluxurile de mrfuri i sisteme intralogistice. RFID joac un rol din ce n ce mai important n urmrirea global a mrfurilor transportate. De asemenea sistemele de autoidentificare de tip RFID sunt folosite n industria automotive, de exemplu, pentru minimizarea complexit ii proceselor de refabricare. Sisteme flexibile RFID, bazate pe tehnologiile HF (1 3,56Mhz) i UHF (865-868MHz) i-au dovedit permanent utilitatea n diverse aplica ii, acestea fiind proiectate s func ioneze n medii dure de lucru specifice domeniului industrial.

Sisteme RFID
Interogator RFID HF
Descriere
Distan e de detec ie de pn la 1 ,2m i detec ia a pn la 50 de taguri pe secund permit operarea rapid cu identificare exact a tuturor obiectelor dotate cu transpondere. De asemenea, SICK are n portofoliul su i antene special proiectate pentru a func iona n orice condi ii.

Aplica ii

Managementul depozitelor Sisteme de transport automat i conveioare Alocarea corect a componentelor auto

Economic

Uzual

Avansat

Produse
RFI341 RFA331 RFA341

Interogator RFID UHF

Descriere
Interogatorul RFI641 poate detecta pn la 1 30 de taguri pe secund la o distan maxim de 5m. Pot fi conectate pn la 4 antene pentru detec ie.

Aplica ii
RFH 620
Anten integrat pentru citire/scriere la intervale de pn la 1 60mm. Se pot utiliza n ntreaga lume gra ie aprobrilor CE i FCC.

Identificarea pale ilor Portaluri Identificare LHM i FFZ

Economic

Uzual

Avansat

Produse
RFI641 RFA641 RFH620

www.safety-portal.ro Inspec ii tehnice ini iale i periodice

19

Senzori avansa i

Senzori de nregistrare detalii

Senzori de contrast
Descriere
Detec ia celor mai mici diferen e de contrast. Suprafa a obiectelor inspectate poate fi rugoas, fin sau reflexiv: hrtie, plastic sau metal. Astfel se permite controlul instala iilor automatizate prin intermediul marcajelor de contrast diferit fa de obiecte/produse.

Senzorii de contrast, culoare, luminescen , tip furc sau cu cmp de raze diferen iaz obiectele pe baza celor mai mici diferen e ntre contraste de gri, culoare i materiale fosforescente, la viteze mari de lucru. Astfel, v sunt oferite solu ii pentru o gam special de aplica ii, n special pretabile pentru industria tipografic i de mpachetare.

Aplica ii

Industria de mpachetare Industria tipografic Industria alimentar Sisteme de etichetare Industria a de mpachetare

Economic

Uzual

Avansat

Produse

KT1 0-2 KT8 CAN KT8 Laser KT5-2 KTL5

KT6 KT3 KT2 KT1 M

KT6-2

Detec ia obiectelor cu suprafe e fine, rugoase sau reflexive. Stabil chiar i la distan e de scanare diferite. Carcasele metalice ofer o bun stabilitate. Recunoaterea culorii n lumin reflectat i emergent. Selec ie reglabil a culorii. Pot fi memorate 3 culori de referin . Intrare de suprimare (blancare). Frecven de comutare de 1 kHz.

Senzori de culoare
Descriere
Senzorii de culoare sunt pretabili pentru aplica iile unde diferen ierea ntre obiecte se dorete a fi fcut pe baza criteriului de culoare. Acetia emit o raz de lumin, calculeaz valoarea de culoare i o compar cu valorile culorilor de referin . Detec ia obiectelor se face cu un timp redus de rspuns.

Aplica ii

Industria de mpachetare Industria tipografic Industria alimentar Industria automotive

Economic

Uzual

Avansat

Produse
CS8 CSL1 CSM

20

Nu gsi i ceea ce cuta i? ncerca i www.compec.ro

Senzori avansa i

Senzori de nregistrare detalii

Senzori de luminescen
Descriere
Senzori pentru detec ia marcajelor invizibile dar fluorescente. Marcajele fluorescente pot fi amestecate cu talc, cerneal sau alte etichete.

Ax20

Detec ia fiabil a poziiei prin intermediul unui cmp de raze. Nu este nevoie de reflectori. Clas de protec ie IP67. Se adapteaz automat nivelului ambiental de iluminare. Ieire analogic 4...20mA. Detec ia marginilor, a diferen elor de grosime i monitorizare nl imii stivelor de materiale.

Aplica ii

Industria de mpachetare Industria tipografic Industria lemnului Industria automotive Industria farmaceutic

Economic

Uzual

Avansat

Produse
LUT1 LUT3-6 LUT3-8 LUT3-9 LUT2

Senzori tip furc

Descriere
WFM
Senzorii furc detecteaz cele mai mici diferen e ntre detalii. Sunt extrem de uor de montat i nu necesit ntre inere. Datorit timpilor redui de rspuns i a rezolu iei mari pot detecta obiecte foarte sub iri sau de mici dimensiuni la viteze mari de transport. Senzorii furc ultrasonici sunt special proiecta i pentru detec ia etichetelor transparente.

Vizibil cu uurin datorit luminii roii de transmisie. Carcase rezistente din aluminiu. 5 mrimi de senzori furc: - l ime 30-1 80mm, - nl ime 40-1 20mm. Robust datorit carcasei de aluminiu cu grad de protec ie IP67. Lumina roie vizibil permite alinierea uoar i ajustarea rapid.

Aplica ii

Detec ia etichetelor Detec ia marcajelor pe folii transparente Detec ia foilor duble Detec ia gurilor sau a marginilor Industria automotive Industria farmaceutic

Economic

Uzual

Avansat

Produse
WF UF

V oferim detalii privind tipul conexiunii, dimensiunea produsului i chiar instruc iuni de montare!

21

Senzori avansa i

Senzori de distan
Senzori pentru domeniu redus de msurare
Descriere Aplica ii
Msurarea foarte precis a distan elor de la 2 la 1 000mm chiar i pentru suprafe e lucioase sau puternic reflexive. Industria automotive Industria electronic Robo i industriali

Men inerea distan ei corecte este adesea o cerin important. Uneori este vorba de microni, alteori de kilometri ns senzorii de distan SICK oferi i de ctre Aurocon COMPEC sunt proiecta i pentru game variate de detec ie i msurare. De la pozi ionarea macaralelor, vehicule autoghidate i pn la monitorizarea nivelurilor de umplere sau detec ia componentelor de mici dimensiuni, senzorii de distan SICK se preteaz oricror aplica ii de monitorizare a distan ei.

Economic

Uzual

Avansat

Produse

OD ODHi ODMax Profiler OD Precision

Senzori pentru domeniu mediu de msurare

Descriere
DS50
Msurarea distan elor de pn la 30m. Varietatea de interfe e de ieire ale acestor senzori permit comunica ia cu controllere diverse pentru monitorizarea micrii continue a obiectelor. Astfel, pot fi implementate aplica ii precum reglarea nivelurilor de umplere ale bazinelor sau prevenirea coliziunii macaralelor.

Detec ie fiabil pn la 1 0m. Supresie fundal superioar. Trei moduri de comutare: distan pn la obiect, window, sau ntre senzor i fundalpentru a detecta orice obiect.

Aplica ii

Industria tipografic Sisteme conveioare Industria automotive

Economic

Uzual

Avansat

Produse
DT2 DT1 0 DT20 DT20Hi

DS30 DT60 DL60 DS60

22

www.aurocon.ro Sisteme automate pentru acoperiuri mobile

Senzori avansa i

Senzori de distan
Senzori pentru domeniu crescut de msurare
Descriere
Senzori speciali pentru msurarea distan elor de pn la 11 00m. Acetia sunt proiecta i i fabrica i pentru a func iona fiabil i n medii dure de lucru. Sunt pretabili pentru prevenirea coliziunilor n depozite mari sau porturi.

DL50Hi

Se utilizeaz pentru distan e de pn la 50 m. Cel mai mic senzor din lume pentru pozi ionare de nalt precizie. Supresie fundal superioar. Func ioneaz n medii de lucru dure.

Aplica ii

Sisteme de manipulare marf Porturi Metalurgie Fabricarea hrtiei Msurarea nivelului n silozuri Msurarea nl imii nivelului de ap

Economic

Uzual

Avansat

Produse

DS500/DT500 DME2000 DMT DME5000 DML DME4000 DME3000

Senzori pentru transmisia de date

Descriere
ISD 400
Transmisii de date pentru indicarea pozi iei sistemelor autoghidate n depozite pn la 200m la 3Mbit/s. Conectare i control fr a deschide aparatul. Rata de transmitere optic este de pn la 3Mbit/s. Fiabilitate ridicat a sistemului i imunitate mpotriva interferen elor. Punere n func iune simpl i rapid. ntre inere i instalare simpl dar i uzur redus.

Aplica ii

Sisteme de manipulare/depozitare marf

Economic

Uzual

Avansat

Produse
ISD280 ISD300 ISD400

Nu gsi i ceea ce cuta i? ncerca i www.compec.ro

23

Senzori avansa i

Senzori de distan
Senzori ultrasonici de proximitate/foi duble
Descriere
Senzori ultrasonici de proximitate:
Detec ia non-contact i msurarea distan ei cu ajutorul ultrasunetelor. Precizie mare de msurare. Domenii mari de msurare. Detec ia obiectelor transparente i a lichidelor. Imunitate la contaminare (cea /praf).

UM 30-2

Carcasa a fost scurtat cu 25% pentru a permite montarea uoar n spaii nguste. Independent de culoare, material i de suprafa - detecteaz chiar foliile transparente i PET-urile. Fiabil 1 00% pe suprafe e extrem de ntunecate sau reflectorizante. Imun la lumina ambiental i zgomot dar i la contaminare cu praf, mizerie sau vapori.

Senzori ultrasonici de detec ie foi duble:

Detec ia foilor duble sau a foilor incorecte n industria tipografic. Setare automat fr ajustri suplimentare necesare. Gama materialelor detectate: de la foi sub iri de hrtie i pn la foi metalice de grosime medie.

Aplica ii

Industria de mpachetare Verificarea nivelurilor de umplere cu lichid Industria tipografic

Economic

Uzual

Avansat

Produse
UM30 UM1 8 UC1 2 UC4

UM1 8-2001 4

Msurare liniar
Descriere
OLM1 00
Senzorii optici de msurare liniar a distan ei pot msura distan e de deplasare de pn la 1 0Km. Determin pozi ia absolut cu ajutorul unei benzi cu cod de bare montat pe toat lungimea de deplasare.

Nu are piese interne n micare asigurnd rezisten la ocuri i vibra ii. Gam larg de temperaturi: de la -30C pn la +60 C. Pot msura distan e de deplasare pn la 1 0Km.

Aplica ii

Industria automotive Sisteme conveioare

Economic

Uzual

Avansat

Produse
OLM1 00 OLM200

24

Servicii de securitate industrial www.safety-portal.ro

Senzori avansa i

Senzori de distan /Bariere optice de automatizare

Senzori identificare pozi ie
Descriere
Msoar distan e ntre 200mm i 300mm. Sunt senzori optoelectronici cu element receptor bidimensional utiliza i pentru o bun pozi ionare noncontact.

Utilizare flexibil: versiunea cu nclzirea integrat permite utilizarea pn la -40C. Punerea n func iune i setare rapid datorit procedurii de tech-in. Distan e ntre 200mm i 350mm. Aliniere simpl. Temperaturi de pn la -40C. Ofer o bun pozi ionare non- contact.

Aplica ii

Sisteme de manipulare i depozitare Msurarea nivelului n silozuri Industria automotive

Economic

Uzual

Avansat

Produse
DMP3 DMP2

Mul umit construc iei sale modulare, versiunilor flat i slim, barierele luminoase SGS cu autosincronizare sunt proiectate pentru aplica ii universale tip Plug&Play. nl ime cmp de monitorizare: 600-1 400mm. Lungimea cmpului de monitorizare: 1 0m. Tipul luminii senderului: infrarou. Timp de rspuns mai mic de 60ms. Func ie de Teach-in Clasa de protec ie IP65 Domeniul de temperatur -25C ... +55C

Bariere Smart-Gate
Descriere
Cele mai noi bariere de automatizare de la SICK, cu carcase sub iri i pretabile n special pentru controlul accesului la ui/por i, trenuri/metrouri.

Aplica ii

Transport urban Controlul uilor automatizate

Economic

Uzual

Avansat

Produse
SGS SAS SPL

www.aurocon.ro Proiecte de automatizri industriale

25

Senzori avansa i
Domeniile de utilizare pentru barierele optice de automatizare variaz ntre simpla detec ie a prezen ei, i pn la verificarea alegerii corecte a pieselor componente ale unor produse finite i clasificarea autovehiculelor. Ofer solu ia pentru aplica ii de automatizare a proceselor industriale combinnd operarea simpl i fiabil cu unelte puternice de configurare .

Bariere optice de automatizare

Bariere optice
Descriere
Bariere optice cu carcase de diferite dimensiuni pentru detec ia i numrarea obiectelor de form neregulat, pentru msurarea i sortarea n func ie de nl imi, totul ntr-un cmp de detec ie bidimensional.

Aplica ii

Asamblare final Sisteme de depozitare i manipulare marf Clasificarea obiectelor

Economic

Uzual

Avansat

Produse
ELG HLG MLG WLG

Barierele luminoase PLG reprezint solu ia inovatoare pentru controlul materiei prime din cadrul unei linii de asamblare sau produc ie. Pentru orice dimensiune a zonei de colectare, senzorii pot fi monta i vertical sau orizontal. Carcas robust din aluminiu. Cmpul de detec ie poate avea lungimi de pn la 2m. 5 nl imi diferite ale barierelor disponibile, n func ie de materia prim ce se colecteaz. Fr restric ii de dispunere a materiei prime, barierele fiind montate n afara zonei de colectare.

Bariere Pick2Light
Descriere
Pick2Light reprezint solu ia inovatoare n aplica iile de alegere a pieselor componente necesare asamblrii ntro anumit ordine anterior stabilit. Solu ie 3 n1 : senzor, job LED i reflector ntr-un singur senzor.

Aplica ii

Asamblare final Sisteme de depozitare i manipulare marf Clasificarea obiectelor

Economic

Uzual

Avansat

Produse

Pick2Light

26

Pentru a fi la curent cu ofertele noastre vizita i www.compec.ro

Senzori avansa i

Vision
Senzori Vision
Descriere
Senzorii din seria Inspector permit detectarea detaliilor indiferent de pozi ia obiectelor inspectate. n func ie de prezen a/absen a detaliilor, Inspector semnalizeaz acest lucru i permite sau nu trecerea acestora n urmtoarea etap de produc ie.

Senzorii Vision sunt robuti, uor de utilizat i fiabili. Au fost proiecta i pentru aplica ii specifice unde senzorii clasici nu pot fi utiliza i. Sunt folosi i pentru: verificarea/ identificarea componentelor individuale, detec ia/ sortarea pe baza culorii. Uor de configurat i instalat! Cu ajutorul presetrilor senzorii sunt gata de a fi integra i rapid n liniile de fabrica ie.

Aplica ii

Industria alimentar Industria farmaceutic Industria automotive Industria de mpachetare

Economic

Uzual

Avansat

Produse

Inspector CVS ICS, AGD, DCI

Camere inteligente
Descriere
IVC-3D
Din o el inoxidabil. Asigur calitatea excepional a produselor i n medii dure. Camerele inteligente din seria IVC sunt echipamente de detec ie vizual pentru aplica ii mai preten ioase unde condiiile de iluminare, viteza de rulare a produselor i detaliile inspectate sunt speciale. Procesorul i rezolu ia permit procesarea informa iilor la viteze ridicate de rulare a produselor inspectate i n condi ii de iluminat artificial sau natural. Camerele inteligente IVC-2D i IVC-3D proceseaz imagini 2D/3D precum i profiluri 3D. IVC-3D este prima camer 3D din lume destinat inspec iilor i msurtorilor tridimensionale. Software-ul performant IVC Studio permite configurarea parametrilor specifici fiecrei aplica ii. Rezultatele pot fi trimise direct ctre un PLC sau monitorizate via Ethernet.

Aplica ii

Industria alimentar Industria farmaceutic Industria automotive Industria de mpachetare

Economic

Uzual

Avansat

Produse
IVC-2D IVC-3D

Peste 40.000 de date tehnice disponibile pe www.sick.com

27

Senzori avansa i

Vision
Camere 3D
Descriere
Raza laser a camerei 3D RULER este special implementat i ajut la alinierea corect i facil a camerei n mediul de lucru! Interfa a Gigabit Ethernet permite transferul rapid al datelor msurate ctre unitatea de evaluare! Func ia Multiscan a camerei 3D RANGER permite camerei s msoare diferite propriet i ale obiectelor simultan precum strlucire sau reflexivitate! Pentru imagini mai clare i decizii corecte!

Vrful de lance al seriei Vision de la SICK, camera 3D RULER este destinat inspec iilor vizuale performante n medii dure de lucru i la temperaturi extreme. Ruler reprezint cele mai performante camere 3D din domeniul automatizrilor. Poate captura pn la 35000 de profiluri pe secund, fiecare cu 1 536 de coordonate 3D foarte precis detectate. Datele sunt transmise prin CameraLink sau Gigabit Ethernet pentru evaluare pe un PC.

Aplica ii

Industria alimentar Industria farmaceutic Industria automotive

Industria de mpachetare Industria lemnului

Economic

Uzual

Avansat

Produse
Ranger C Ranger D Ranger E

Ruler E

Iluminare
Descriere
Color Ranger 3D
Camer 3D de mare vitez, cu culori de pn la 11 kHz. Utilizate n industria alimentar poate clasifica n func ie de mrime i culoare. Utilizarea camerei Color Ranger cu tehnologia Multiscan nlocuiete nevoia instalrii mai multor camere, ceea ce reduce costul i complexitatea solu iei. Disponibili n clasa laser 2M i 3B avnd carcase rezistente la oc acetia asigur o durat lung de func ionare.

Aplica ii

Industria automotive Industria de mpachetare

Economic

Uzual

Avansat

Produse
VLR ILP ICT ICL

28

Alegerea produsului potrivit aplica iei dumneavostr este o problem? V ajutm noi! www.compec.ro

Encodere

Encodere de pozi ionare

Encodere rotative incrementale
Descriere
Encoderele incrementale genereaz informa ii despre orientare, unghi i tura ie sub forma unor valori generate n linie. Numrul de linii per rota ie determin rezolu ia encoderului. Pozi ia este determinat de numrul acestor pai fa de un punct de referin . Astfel este necesar la fiecare punere n func iune a encoderului o resetare a referin ei pentru a determina pozi ia absolut.

Direc ie, orientare, unghi un encoder de pozi ionare este de neegalat cnd este necesar pozi ionarea precis n automatizrile industriale, msurarea tura iei, a vitezei sau a accelera iei. Folosind principiul de scanare fotoelectric a modelelor de referin , rezolu iile disponibile sunt de ordinul micronilor i de cteva miimi de grad pentru msurarea unghiular. Encoderele absolute prezint un avantaj major fa de encoderele incrementale i anume faptul c nu necesit utilizarea unei referin e.

Aplica ii

Maini-unelte Industria textil Industria lemnului Sisteme de ambalare

Economic

Uzual

Avansat

Produse

DRS60/DRS61 DGS60 DGS65 DGS66 DFS60 DKS40 DKV60

Encodere rotative absolute

A3M60
Tehnologia pur magnetic de pozi ionare mecanic a componentelor interne ofer fiabilitate maxim la viteze mari de lucru.

Descriere

Encoderele absolute genereaz informa ii cu privire la orientarea, unghiul i tura ia n pai unghiulari exac i. Astfel fiecrui pas unghiular i este atribuit un cod unic. Numarul de model de cod unic determin rezolu ia. Prin urmare nu este necesar alegerea unei referin e dup alimentarea encoderului.

Aplica ii

Industria de ambalare Industria tipografic Industria textil Industria chimic

DFV60

Economic

Uzual

Avansat

Produse

Solu ie fiabil i robust pentru a determina viteza sistemelor conveioare.

Multiturn ATM60/ATM90 Single-turn ARS60

Competen a noastr - securitatea dumneavostr! www.safety-portal.ro

29

Encodere

Encodere de pozi ionare

Encodere liniare absolute
Descriere
Sistemele pentru msurarea pozi iei la rezolu ii mari pentru aplica ii liniare au cerin e speciale. Separarea sistemului global de msurare n dou unit i: bara de referin i senzorul mobil permite un domeniu mare de msurare, de pn la 1 700m. Senzorul detecteaz pozi ia absolut pe durata micrii sale de-a lungul barei fixe i transmite informa ia ctre o unitate de evaluare. Macarale Industria sticlei Manipularea containerelor Industria lemnului Paletizoare Motoare liniare

TTK

Encoder liniar ce const dintr-un sistem format dintr-un cap de citire i o band continu codat magnetic, ce reprezint scala de msur. Variante SSI/ PROFIBUS/ CAN/ DeviceNet.

Aplica ii

Economic

Uzual

Avansat

Produse

KHK53 Lincoder L230

Encodere liniare cu cablu retractabil

Descriere
BCG EcoLine
Encoderele de acest tip sunt o combina ie ntre un mecanism cu cablu retractabil i un encoder absolut sau incremental. Numrul de rota ii ale tamburului propor ional cu lungimea cablului retractabil este convertit ntr-un semnal de msurare. Acest principiu asigur msurtori liniare la rezolu ii mari nefiind nevoie de ghidare foarte precis.

Solu ie eficient din punct de vedere al costurilor. Lungimi de msurare 1 ,25/1 ,5/3m. Diametru fir retractabil 0,45/0,55mm. Mecanism i encoder disponibile separat.

Aplica ii

Macarale, excavatoare Prese, tan e Platforme de forfecare Scene teatrale

Maini de procesat lemn Maini de procesat piatr Dispozitive medicale

Economic

Uzual

Avansat

Produse
BTF PRF BKS XKS PKS

30

V oferim detalii privind tipul conexiunii, dimensiunea produsului i chiar instruc iuni de montare!

Sisteme de detec ie i msurare

Senzori pentru fluide

Senzori de presiune
Descriere
Msurarea presiunii joac un rol semnificativ n majoritatea industriilor. Astfel, este disponibil o gam larg de domenii de msurare a presiunii, versiuni dintre cele mai uzuale de conexiuni precum i semnale tipice de ieire. Senzorii de presiune sunt disponibili cu clase diferite de precizie, cu domenii extinse de temperatur sau cu diafragme ncastrabile la montare.

PBT

Spa iu redus de instalare datorit dimensiunilor compacte. Instalare simpl i economic. Gam larg de configura ii. Senzori rezisten i la ac iunea agen ilor corozivi datorit membranei din inox.

Aplica ii

Industria alimentar Maini-unelte Inginerie de proces

Economic

Uzual

Avansat

Produse
PBT PFT PHT PBS

Senzori de nivel
Descriere
UP56
Portofoliul SICK de senzori de nivel este complet, de la senzori cu furc vibrant i pn la senzori compleci electromecanici, cu ax i palet rotativ.

Msurare de nivel noncontact, pn la 8m. Rezisten la presiuni de pn la 6bar. Traductor protejat de strat PVDF pentru rezisten mrit. Ieire analogic 4-20mA/0-1 0 V. Conector de proces G1 sau G2, IP67.

Aplica ii

Msurarea i monitorizarea continu a nivelului de lichide i/sau solide n silozuri sau recipiente

Economic

Uzual

Avansat

Produse
LBV31 0 LBV320 LBV330 LFT LFV200 LFV31 0 LFV330

Bulkscan (optic)

Vizita i www.compec.ro pentru a vedea toat gama noastr de produse!

31

Sisteme de detec ie i msurare

Sisteme de msurare
Sisteme laser de msurare
Descriere
Sistemele de msurare laser func ioneaz pe baza tehnologiei caracteristice radarelor de identificare a profilului obiectelor din raza de ac iune. Pentru aplica ii indoor i outdoor. De asemenea pot fi folosite i la sisteme de naviga ie precum i la numrarea vizitatorilor din magazine/aeroporturi.

TVS1 00

Tehnologie 3D de numrare a persoanelor bazat pe msurarea timeof-flight. nl imi de montare: 2,3m-5,5m. Precizie de numrare: 95%. Sistemele speciale de detec ie i msurare de la SICK se refer la sisteme de msurare laser, senzori de presiune i de nivel. Bazate pe tehnologia de msurare time-offlight, scannerele laser msoar, identific profilurile obiectelor din cmpul de detec ie. Aplica iile cele mai importante pentru aceste tipuri de scannere laser se refer la: prevenirea coliziunilor, clasificarea autovehiculelor din trafic, controlul vehiculelor i robo ilor industriali, pozi ionarea automat a vehiculelor, numrarea persoanelor dintr-o cldire/aeroport.

Aplica ii

Logistic Robo i industriali Paletizoare Prevenirea coliziunilor sistemelor autoghidate de transport Manipularea containerelor

Securitatea cldirilor/ muzeelor Detec ia i clasificarea autovehiculelor din trafic Msurarea nivelului de materiale solide

Economic

Uzual

Avansat

Produse

Indoor: LMS400 LMS200 LMS1 00 Outdoor: LMS211 /291 LMS221 /111

Sisteme LD LD-OEM LD-PDS LD-LRS LD-PeCo Naviga ie: NAV200

Sisteme de msurare a volumului

Descriere
Sistemele de msurare a volumului de la SICK reprezint sisteme standardizate de evaluare a volumului pe baza unor mrimi msurate (lungime, nl ime i l ime) pentru viteze mari de rulare a coletelor n sisteme de transport marf.

Aplica ii

Curierat Logistic i distribu ie

Msurarea bagajelor Msurarea pale ilor

Economic

Uzual

Avansat

Produse
VMS41 0 VMS51 0 VMS420 VMS520 VMS430 VMS530 VMS200

32

Simplu i uor de comandat! Doar folosind telefonul, faxul sau email-ul!

Proiecte de automatizri

AUROCON ROMNIA - un partener de ncredere!

AUROCON ROMNIA este partenerul dumneavoastr de ncredere n domeniul automatizrilor industriale, avnd competen a i experien a necesar ctigat n numeroase proiecte de automatizri realizate pn n prezent. AUROCON ROMNIA ca membru al AUROCON GROUP alturi de AUROCON COMPEC (distribuitor RS , SICK i STASTO) dispune

de o gam larg de produse tehnice de ultim genera ie, putnd oferi solu ii la cheie la cele mai nalte standarde. Specialitii notri au o bogat experien n: dezvoltarea i implementarea aplica iilor cu PLC-uri (Wago, Berneker&Rainer, Intercontrol, Siemens S7), controlul motorelor cu convertizoare de frecven (Stoeber, Hitachi, Berneker&Rainer), dezvoltarea de aplica ii Vision (SICK), dezvoltarea de aplica ii RFID (SICK) i n alte tipuri de aplica ii.

Sisteme automate pentru acoperiuri mobile

Cerin ele generale pentru acoperiuri mobile: Siguran a n operare Sincronizare ntre axele acoperiului Monitorizarea parametrilor (for , vitez, curent, etc.) Alte cerin e specifice aplica iilor Referin e: Rothenbaum Hamburg, Vista Alegre Madrid, Commerzbank Arena Frankfurt,
Josefsburg Kufstein, Avenue Mall Atena, Dubai Mall Dubai, Royal Tulip Almaty.

Sisteme automate pentru ridicarea de echipamnete grele

Cerin ele pentru sistemele de ridicare sunt variate: Pozi ionare foarte exact a greut ii micate Sincronizare ntre mai multe sisteme de ridicare Cerin e specifice n func ie de domeniul de utilizare Referin e: Sistem de ridicat echipamente grele depou Metrorex IMGB i depou Metrorex Pantelimon.

Sisteme automate pentru macarale standard i speciale

Caracteristici comune tuturor tipurilor de macarale: Sistem rezistent la mediu (temperatur, vibra ii, varia ii de tensiune de alimentare) Uurin n configurarea parametrilor macaralei Limitatoare de sarcin i de curs pentru asigurarea siguran ei n operare Uurin n localizarea problemelor (prevenire) Referin e: macarale auto (AMT 940, AMT 950), macarale navale, macarale pe enile.

Sisteme automate pentru acoperi mobil Josefsburg-Kufstein

Un sistem automat pentru acoperi mobil, care a inclus cerin ele enumerate mai sus, este Josefsburg Kufstein din Austria. Sistemul este alctuit din baterii de 1 5 vinciuri care permit nchiderea i deschiderea automat a acoperiului mobil. Au fost concepute agregate electro-hidraulice, cu comunicare prin CANOpen ntre agregate i tabloul de comand. Pentru pozi ionare au fost folosite encodere incrementale SICK programabile din seria DRS61 .

Proiectele voastre n minile noastre! www.aurocon.ro

33

Servicii de securitate industrial

AUROCON - Service Partner SICK!

Inspec ii tehnice ini iale i periodice

Asigurarea compatibilit ii cu standardele i reglementrile de securitate
aplicabile Determinarea aspectelor privind sntatea i securitatea n munc a componentelor de securitate folosite pentru protec ia la factorii de risc mecanic aferen i mainilor sau instala iilor industriale Determinarea instalrii i func ionalit ii corecte a componentelor de securitate Integrarea componentelor de securitate n sistemul de control n concordan cu categoria de securitate specificat de standarde Instruirea operatorilor instala iilor industriale asupra func ionalit ii componentelor de securitate

Avantaje: suplimentarea documenta iei instala iei industriale inspectate cu un raport de inspec ie ce atest nivelul de

securitate al acesteia, posibilitatea identificrii rapide a strii de securitate a unei instala ii industriale pe baza informa iilor furnizate de sigiliul de securitate SICK, familiarizarea rapid cu func ionalitatea componentelor de securitate de la SICK, observa ii prompte i rapide pentru determinarea strii de securitate a mainii inspectate, baz pentru asigurarea conformit ii cu prevederile legislative pentru echipamente de lucru.

Msurarea timpului de oprire

Msurarea a 1 0 micri periculoase tipice unei maini i determinarea pe baza msurtorilor efectuate a timpului de oprire Calcularea corect a distan ei de securitate dintre punctul periculos i componenta de securitate folosit n conformitate cu standardul SR EN999 sau cu standardele specifice anumitor tipuri de maini industriale

Avantaje: calitate garantat a msurtorilor datorit folosirii de echipamente de

msur certificate i calibrate, ataarea unei etichete direct pe main ce con ine timpul de oprire msurat, distan a de securitate i data la care a avut loc msurarea, ntocmirea unui raport de msurare a timpului de oprire ce poate fi ataat documenta iei mainii inspectate

Instalare i configurare
Cablarea complet a tuturor componentelor optoelectronice de securitate, a senzorilor de proximitate, a butoanelor pentru oprirea de urgen i a dispozitivelor mecanice de interblocare Scheme de conectare a componentelor de securitate Testarea corectitudinii cablrilor efectuate Asigurarea declara iei de conformitate pentru componentele instalate Asigurarea comunica iilor ntre interfe ele de date Configurarea componentelor optoelectronice de securitate i adaptarea cmpurilor de protec ie i de avertizare ale acestora Configurarea senzorilor de proximitate, a butoanelor pentru oprirea de urgen , a dispozitivelor mecanice de interblocare

Avantaje: reducerea costurilor prin minimizarea riscului de productivitate sczut pe durata instalrii, economisire de
timp prin implementarea rapid a solu iilor de securitate; asigurarea protec iei operatorilor instala iilor industriale prin compatibilizarea cu prevederile standardelor i reglementrilor legale, reducerea costurilor prin minimizarea riscului de productivitate sczut pe durata configurrii.

34

Servicii de securitate ireproabile! www.safety-portal.ro

Servicii de securitate industrial

SAFETY-PORTAL.RO - noua surs de informa ii din domeniul securit ii industriale!

Aurocon COMPEC , n calitate de distribuitor autorizat SICK i Service Partner SICK, v propune o
nou modalitate de informare cu privire la solu iile de securitate industrial dezvoltate de SICK. Safety-portal.ro se dorete a fi o surs real de informa ii din domeniu, prezentnd portofoliul SICK de senzori i sisteme de securitate industrial, competen ele i serviciile oferite de COMPEC precum i cadrul legislativ na ional i european din domeniul securit ii i snt ii n munc.
Competen e
Vizita i aceast sec iune a siteului pentru informa ii cu privire la competen ele COMPEC, de la consultan n domeniul securit ii industriale i pn la suportul tehnic n alegerea solu iilor optime pentru instala iile dvs. industriale i instalarea/configurarea propriu-zis a componentelor de securitate de la SICK.

Portofoliu

Fi i la curent cu ntreaga gam de componente de securitate de la SICK: optoelectronice (scannere laser, bariere optice etc.), electromecanice (limitatoare, zvoare etc.), echipamente de comand (butoane de oprire de urgen , comutatoare etc.) i sisteme de control de securitate (relee, controllere). Pentru fiecare categorie de produse ave i la dispozi ie aplica ii pentru a n elege mai uor cum func ioneaz i cum se integreaz componentele de securitate SICK n instala iile industriale. Aurocon COMPEC este autorizat de SICK s efectueze instalri/configurri sisteme de securitate industrial precum i s efectueze inspec ii ini iale/periodice de securitate. Verificarea concordan ei ntre componentele de securitate instalate i riscurile prezente la posturile de lucru asigur eficien a sistemului de securitate. Deasemenea, msurarea timpului de oprire al utilajului periculos este necesar pentru a determina distan a de securitate dintre punctul periculos i componenta de securitate.

Servicii

Legisla ie

Acces rapid si facil la cadrul legislativ na ional (legi, HG-uri) i european (directive)! Deasemenea n aceast sec iune pute i vizualiza o list complet a standardelor cu privire la diferitele utilaje ce trebuie s func ioneze n condi ii de securitate.

Evenimente

Aceast sec iune cuprinde evenimentele ce vor fi organizate de Aurocon COMPEC n domeniul securit ii industriale! Un astfel de eveniment este SAFETY DAY, un simpozion na ional realizat n colaborare cu SICK Timioara, Universitatea Politehnica Bucureti i Universitatea Politehnica Timioara!

Cererea dvs.

n cazul n care ve i dori s apela i la serviciile COMPEC, pute i completa un chestionar n care pute i descrie efectiv aplica ia dvs. creia dori i s i asigura i securitatea! Completa i chestionarul i n scurt timp ve i fi contactat de specialitii notri!

Nu gsi i ceea ce cuta i? ncerca i www.compec.ro

35

Aurocon COMPEC este cel mai mare distribuitor de produse tehnice pe baz de catalog din Romnia, prezent pe pia nc din anul 1 995.
Oferta COMPEC cuprinde peste 500.000 de componente tehnice de la mai mult de 2.000 de productori de marc. Punem la dispozi ia clien ilor notri produse i servicii din domeniile: Pe lng produse, Aurocon GROUP v ofer i servicii de specialitate n domenii precum: - Securitate industrial - Sensori avansa i (Vision) - Automatizare industrial

electronice, electrice, electromecanice, cabluri i conectori, scule mecanice i electrice, pneumatic, hidraulic, armturi industriale, senzori, sisteme de securitate industrial.

RS
Cabluri i conectori, Electrice i electronice, Control i automatizare, Scule i produse mecanice, ntre inere i siguran , Semiconductori, Testare i msurare.

Gam variat de produse SICK STASTO

Senzori industriali, Sisteme de securitate industrial, Senzori avansa i (Vision, Laser, RFID, etc).

Pneumatice, Hidraulice, Armturi industriale, Elemente de conectic pneumatic, Furtunuri i fitinguri, Accesorii.

Scopul nostru este s aducem valoare adugat activit ii dumneavoastr. V reamintim avantajele oferite: - Livrarea rapid i gratuit la sediul clientului * - Suportul tehnic competent i gratuit - Gam variat de produse - Certificarea ISO 9001 : 2008, ISO1 4001 : 2005, BS OHSAS 1 8001 : 2007
* conform Condi ii i termeni de vnzare

Performan a dvs. crete prin intermediul solu iilor de securitate industrial de la COMPEC!

Mihai Priboianu

Product Manager SICK

www.safety-portal.ro

Tel: 021 304 62 33 Fax: 021 304 62 34 Mobil: 0723 61 4 350 mihai.priboianu@aurocon.ro www.compec.ro

2011 -01 SICK 01

Pentru toat gama de produse vizita i-ne la: www.compec.ro sau la www.sick.com
Termeni i condi ii: Toate produsele din prezenta brour sunt comercializate n termenii i condi iile de vnzare ai
Aurocon COMPEC. Produsele sunt livrabile n limita stocului disponibil.

Distribuitor autorizat

B-dul Theodor Pallady, Nr. 287, Bucureti, Sector 3 Tel: 021 304 62 33 Fax: 021 304 62 34 RO11 489566