Sunteți pe pagina 1din 28

i dup toate, dup o prea lung desconsiderare de noi nine, e timpul de a striga cu mndrie mpreun cu Miron Costin: NASC

I N MOLDOVA OAMENI!.

Anul VIII, Nr. 1 (45) - ianuarie 2009 * REVIST DE CULTUR * Fondator Costin CLIT

PRUTUL

G. CLINESCU

AGITA IE N POSTERITATEA LUI ADRIAN MARINO


Theodor CODREANU Mrturisesc c valurile tulburi din scumpa noastr via cultural strnite de apari ia memoriilor lui Adrian Marino, de la a crui plecare dintre noi, iat, s-au scurs deja cinci ani, m-au luat prin surprindere. Mai aflu i de curajul lui Silviu Lupescu de a publica, la Polirom, Via a unui om singur, dei el nsui este fichiuit undeva, n paginile cr ii. Un motiv n plus de a citi i a ne da cu prerea. O carte substan ial care dezvluie tririle unei mari personalit i, cu acoperire european, nu doar romneasc, pe intervalul de aproape aizeci de ani, pn n 1999. Singurtatea afirmat n titlu mi se pare c trimite la o dubl semnifica ie interrela ionat: Adrian Marino, pe care am avut bucuria i norocul s-l cunosc i s port cu el o lung coresponden nainte de 1989, fcea parte din stirpea rar, n cultura noastr, a savan ilor (monstrum eruditionis), creator de critic cu sistem. Subliniez sintagma, deoarece, n cultura noastr, a predominat cu autoritate cellalt tip de critic, numit impresionist, artist, comentatoare a apari iilor editoriale curente, interesnd aproape exclusiv via a literar. La noi, criticii cu sistem, n schimb, au fost i sunt rari, i numeri pe degetele de la o singur mn. n orice caz, dac ne referim la perioada postbelic din ar, eu nu cunosc dect doi mari creatori de critic cu sistem: Adrian Marino i Edgar Papu. Epigoni ai unor metodologii strine au fost mai mul i (semioticieni, structuraliti, freudieni etc.), dar Adrian Marino a creat ideocritica, iar Edgar Papu ontologia stilurilor colective, dintr-o alt perspectiv dect Lucian Blaga.
- continuare n pagina 2 -

TIIN ELE ANTICHIT II I SCHIMBRILE DIN EUROPA CONTEMPORAN


Prof. univ. dr. Nelu ZUGRAVU Facultatea de Istorie, Universitatea Al. I. Cuza Iai Transformrile politice profunde prin care a trecut Europa n ultimul deceniu al veacului trecut i n cel dinti al secolului nostru (cderea sistemului socialist, dezagregarea Uniunii Sovietice i a Iugoslaviei, reunificarea Germaniei, activarea na ionalismelor n Balcani i n fostele republici sovietice, extinderea Uniunii Europene spre est i sud-est, elaborarea Tratatului Constitu iei Europene) au stimulat interesul pentru sondarea i explicarea proceselor istorice care stau la baza schimbrilor tocmai evocate. n aceast privin , tiin ele Antichit ii au adus contribu ii remarcabile, sco nd n relief bog ia de tradi ii politice, ideologice, culturale, religioase de inut de trecutul antic al continentului i care pot reprezenta puncte de referin n construc ia european. Iat cteva dintre ele.
- continuare n pagina 4 -

Noi descoperiri arheologice n situl Armeni Muncel, comuna BunetiAvereti, jud. Vaslui pentru campania 2009
Vicu MERLAN Nr. autoriza ie: 213/2009 Cod sit: 162942.01 Obiective: decopertarea locuin ei L2 surprins circa n campania 2008 care se continu spre sud n cea mai mare parte, prin trasarea unei noi sec iuni 4 n prelungirea 3 pe un ax NV-SE. Realizri: Trasarea sec iunii 4 cu L = 15 m i l = 2 m pe traseul creia s-au identificat: L2 ntre m1 - m2, L3 ntre m9 - m15 cu o vatr de foc dispus n partea central-estic a locuin ei(L3), i o groap menajer (G5) ntre m1 - m4 de factur cucutenian. Descriere. Prin decopertarea primelor nivele arheologice s-au identificat fragmente ceramice de culoare cenuiu-negricioase, de calitate bun spre mediocr, cu incizii triunghiulare i impresiuni de factur Costia (Epoca Bronzului). Dei pu ine la numr, majoritatea erau incizate. Fragmente ceramice cucuteniene s-au descoperit nc de la -0,45 - 0,50 m, nivelul Cucuteni A3 fiind cel mai consistent, depind grosimea de 40 cm. n cazul gropii de fundare de sub locuin L2, fragmente ceramice s-au descoperit pn la -1,55 m, iar locuin a (L2) identificat din campania 2008 (3) a fost surprins de la -0,60 m pn la 0,85 m, fiind de remarcat stratul aluvionar mai gros n aval (m1 - m7) dect n perimetru L3 (amonte).
- continuare n pagina 5 -

AGITA IE N POSTERITATEA LUI ADRIAN MARINO


- urmare din pagina 1 Nu e de mirare c amndoi au fost marginaliza i, cel dinti reuind, pe cont propriu, s rzbat n critica universal, prin vreo dousprezece cr i. Subliniez c izvorul prim al singurt ii lui Marino acesta este. Cel de al doilea se trage din primul i-l depete, cci singularitatea cultural a adus cu sine o anume izolare temperamental i moral, ntr-un mediu n care au dominat (i domin) interesele de grup, mafiile, cum le numete n volum Adrian Marino, mafii concrescute din sistemul comunist, apoi din cel pseudocapitalist de dup 1989. Iar acum, dup moarte, tot mafiile sau rmi ele lor par a fi destinate s-i judece att opera de savant, ct i gndirea politic a ultimilor ani, ca s nu mai vorbesc de con inutul cr ii pe care ncercm s-l evalum astzi. Att Marino, ct i Papu au trecut prin nchisorile comuniste i s-au impus destul de trziu din punct de vedere editorial, n pofida nceputurilor foarte promi toare, unul sub auspiciile lui G. Clinescu, cellalt pe linia Tudor Vianu. Dac Marino a continuat s rmn un nsingurat, Papu s-a apropiat gruparea de la Luceafrul, gsind acolo ferven i sus intori odat cu emiterea conceptului de protocronism, care a strnit una dintre cele mai sterile polemici din cultura romneasc, finalmente, protocronitii ieind n pierdere i nltura i, pur i simplu, din via a cultural dup 1989, sfritul lui Edgar Papu fiind dintre cele mai umilitoare. Adrian Marino a pornit, n schimb, cu avantajul europenismului, din perspectiva unui liberalism (considerat, de unii, intransigent de stnga!), care, n tinere e, se manifestase pe linie na ional- rnist, fapt ce i-a i adus opt ani de pucrie, la Aiud, i al i ase de domiciliu for at la Lteti, n Brgan. (Despre fenomenul LtetiBrgan, a se vedea cartea profesorului i istoricului huean Vasile Calestru, Martiraj n Brgan. Lteti, Casa Editorial Demiurg, Iai, 2006, 380 p., cu o prefa a de Gh. Buzatu). La Lteti, Adrian Marino l-a cunoscut pe mai tnrul Paul Goma. Cei doi, dei vor avea un destin diferit, vor trece prin sechele sufleteti asemntoare, care vor face din ei nite mari nsingura i. n anii comunismului, Marino i-a gsit salvarea n uriaa lui activitate de savant, pe cnd Paul Goma, fervent ancorat n politic, a trebuit s ia calea exilului, crendu-i aura de Soljeni n romn, actualmente izolat de ar i prsit de fotii comilitoni din pricina Jurnalelor sale, necru toare adesea, prin violen a limbajului, fa de intelighen ia noastr postdecembrist. Amintesc de Jurnalele lui Paul Goma, deoarece, dei scrise n alt cheie stilistic i ideatic, Memoriile lui Adrian Marino atest fa de intelectualii pe care i-a cunoscut o exigen asemntoare. De fapt, aceasta este i cheia proasptului val de reac ii la Via a unui om singur. Iar aceste reac ii devin mai importante momentan dect alte aspecte documentare i stilistice ale cr ii, riscnd ca acestea din urm s fie ocultate. Comentatorii fac mare caz de modul cum sunt prezentate anumite personalit i defuncte precum G. Clinescu, Emil Cioran, Constantin Noica, Mircea Eliade, Mircea Zaciu, Marin Sorescu .a. Unora tabloul ar fi trebuit s le produc satisfac ie, altora reticen e sau dezacord, numai c Adrian Marino e la fel de necru tor cu cei n via : Gabriel Liiceanu, Andrei Pleu, H.-R. Patapievici, Mircea Dinescu, Eugen Simion .a. n ce-i privete pe mor i (dar i pe cei n via ), argumenta ia lui Adrian Marino este pe deplin convingtoare cnd el invoc perspectiva moral, ductoare spre compromisuri impardonabile, ca n cazul lui G. Clinescu, la care Marino surprinde, dup o despr ire de 14 ani, i lcomia maladiv de a-i fi spoliat, fr scrupule, pe vechii boieri de intori de valori culturale i artistice, constrni materialicete s le vnd pe pre uri de nimic. Chiar i n cazul lui Eliade are dreptate cnd sesizeaz, c, n ultimii ani ai vie ii, devenise mai preocupat de propriile-i editri dect de soarta culturii romneti sub comunism. Generalizarea atitudinii este ns nedreapt, fiindc, cel pu in n anii '50, Mircea Eliade declanase rezisten a prin cultur a exilului, atrgnd aten ia asupra primejdiei culturale i etnice a agresiunii bolevice, n extraordinarul eseu Destinul culturii romneti (n Destin. Revist de cultur romneasc, Madrid, caietul nr. 6-7, august 1953, pp. 19-32). Pe de alt parte, Eliade nu a pactizat nici cu perioada ceauist, refuznd invita ia de a veni n ar, dei onorarea ei i-ar fi putut aduce editarea masiv n Romnia. Altminteri, spre a contracara judecata din urm, Adrian Marino a scris una dintre cele mai temeinice monografii, cea despre Hermeneutica lui Mircea Eliade (1980), publicat cu destul greutate. ntr-o scrisoare mi mrturisea c n-a fost niciodat un rsf at al editurilor romneti, el smulgndui fiecare carte dup mari lupte cu mafia editurilor i cu cenzura. tim prea bine c aa a i fost. Mai fragile devin judec ile lui Adrian Marino cnd implic prea mult argumentul politic i ideologic. De pild, condamnarea n bloc a celor trei mari c n-au fost capabili s se desprind de tinere ea lor legionar, prin reconsiderri precise n contextul europenismului postbelic. Prin acest liberalism stngist, Adrian Marino a urmat, cu voie sau fr voie, curentul corectitudinii politice, predominant dup 1989, atitudinea lui consonnd, n ce-i privete pe Noica, Eliade, Cioran, cu fanatismul ideologic al unei Alexandra Laignel-Lavastine. Or, de cine a fost stimulat i promovat editorial n Romnia antinicasiana Alexandra LaignelLavastine? Surpriz mare: tocmai de gruparea GDS, n frunte cu Gabriel Liiceanu. Iat o enigm care tulbur posteritatea filosofic a nv ceilor de la Pltini, enigm, altminteri, bine intuit de Adrian Marino, n Via a unui om singur. De unde i imaginea deloc mgulitoare asupra lui Liiceanu, Pleu, Patapievici. Aici, Adrian Marino se ntlnete cu Paul Goma, cel din Jurnale. Pentru a descifra cte ceva din asemenea enigm, trebuie vzute formele reactive n fa a cr ii-testament a lui Adrian Marino. Unele sunt previzibile i uor de n eles, cum e aceea a lui Mircea Dinescu. Poetul-revolu ionar a reac ionat exact ca i n alte situa ii, cea mai cunoscut fiind fa de Cezar Ivnescu: i-a descoperit repede o colaborare cu securitatea (vezi Marino minte i mort, text postat i pe internet). Ceea ce l-a dezechilibrat profund pe Mircea Dinescu (altminteri, nici nu i-a putut explica ce l-a apucat pe Marino s-i fac un asemenea portret demn de iganiada i de miticismul caragialesc) e semnalarea unui fenomen cumplit din cultura romneasc, acela al zeflemelei sans rivages, n care Mircea Dinescu este un campion recunoscut, ca imagine a biruin ei miticismului n cultura i n civiliza ia romneasc, fenomen care ne face incompatibili cu Europa civilizat. Comparativ cu meschinria dela ionist a lui Mircea Dinescu, de cu totul alt factur pare a fi atitudinea lui Nicolae Manolescu. De cu totul alt factur i, totui, n esen , aceeai. Trebuie men ionat c, n memoriile lui Adrian Marino, Nicolae Manolescu este cru at, dei i-a fost un statornic emul, fie i numai din pricin c se postau la niveluri divergente ale criticii literare: unul creator de sistem, n ton cu dominanta cultural occidental postbelic, cellalt number one n critica impresionist, specific autohtonismului nostru. Cu toate acestea, Adrian Marino i-a dovedit generozitatea i a recunoscut n Nicolae Manolescu un mare critic, comparndu-l, foarte favorabil, prin contrast, cu aparentul s adversar de genera ie, Eugen Simion. i asta n ciuda faptului c Eugen Simion era, de fapt, ceva mai apropiat de europenismul critic al lui Marino prin receptivitatea fa de Roland Barthes, bunoar. Explica ia vine de acolo c Eugen Simion a optat pentru un anume neutralism politic care i-a ngduit o ascensiune academic rapid, ajungnd i preedintele Academiei Romne, pe cnd Adrian Marino, care merita cu asupra de msur s intre n rndurile nemuritorilor, a preferat conflictul cu Academia, ceea ce nu i-a ngduit, totui, Nicolae Manolescu, ajuns i el, ceva mai greu, n fotoliul suprem. Ce l-a determinat pe Adrian Marino s ndulceasc atitudinea fa de Nicolae Manolescu? n afar de onestitatea despre

* Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

3
care vorbeam, au intervenit, de ast dat, afinit ile politice liberale care s-au ntlnit n Alian a Civic. Adrian Marino a fost membru n Senatul Alian ei Civice i al Senatului ASPRO. Se pune ntrebarea dac Nicolae Manolescu a rspuns cu aceeai moned generozit ii lui Marino. Rspunsul este negativ. Declara iile lui la apari ia cr ii ultime a lui Adrian Marino i dau dreptate, pe de o parte, lui Mircea Dinescu, chiar n lipsa probelor materiale i morale (Dinescu are dreptate, dei este mult prea slobod la gur i n-ar avea dreptul s dea asemenea informa ii), iar pe de alta nu i-a schimbat cu o iot prerea c activitatea de critic i teoretician literar a lui Marino este nensemnat, ba lipsit de originalitate, vzndu-l ca pe un simplu aduntor de informa ii. Asemenea apreciere, oglindit i de omiterea lui Marino din Istoria critic a literaturii romne, este o nedreptate flagrant, oglind nu doar a obtuzit ii lui Manolescu n raport cu hermeneutica, dar i a diferen ei ideologice i politice dintre cei doi, n pofida aparen ei c s-ar fi ntlnit pe firmamentul liberalismului. Singurele concesii pe care i le-a ngduit Nicolae Manolescu fa de Via a unui om singur au fost admiterea unor accente critice care vizeaz pe G. Clinescu, Mircea Eliade, Constantin Noica sau Emil Cioran. i chiar despre unii n via . Atitudinea lui Manolescu poate fi n eleas n adevrata ei lumin doar coroborat cu reac ia altui ideolog postcomunist, Vladimir Tismneanu. De precizat c, dat fiind valoarea personalit ii sale, Marino a trezit interesul noilor ideologi ai europenismului. Dup datele pe care le de in, aici ncepe drama singurt ii lui Marino din perioada postcomunist, dei el a prut c i-a gsit o grupare care s-l reprezinte n aspira iile lui europene gndite din perspectiv romneasc. Din unghiul de vedere al doctrinelor culturale, Marino nu a fost un sincronist, n sensul adep ilor postbelici ai lui E. Lovinescu, ntre care s-a prenumrat i un Nicolae Manolescu; el n-a fcut parte nici din gruparea protocronitilor. Un alt sigur motiv de a se sim i, pe bun dreptate, un nsingurat. El gndea, conform propriei hermeneutici, din perspectiv integratoare (n centrul gndirii sale sttea dialectica parte/ntreg), nct vedea sincronismul nu ca imita ie a Occidentului, ci, aidoma lui Eliade, din postur competitiv, singura care salveaz de epigonism i de cultur marginal. Sincronismul lui Marino nu s-a dezvoltat ca ostil protocronismului, ci nglobndu-l prin hermeneutica parte/ntreg. El nsui a creat, firesc, un alt termen, pe lng sincronism i protocronism: pancronismul. Marino considera minor i pguboas glgioasa polemic dintre sincroniti i protocroniti, o diversiune ideologic, nefunc ional n planul crea iei culturale. Pozi ia lui coincidea cu a mea, fapt reverberant n coresponden a noastr i n cele cteva ntlniri de care am avut parte, una derulndu-se chiar n casa din Rakoczi 72. Nu tiu de ce, dar dup 1989 legtura dintre noi a slbit, rezumndu-se la a-mi trimite doar ultimele apari ii din Biografia ideii de literatur. Eu am avut intui ia unei anume dedublri a personalit ii sale, nct cea politic ieise n prim-plan i pe o cale lucrativ n imediata actualitate, dar nstrinat de a marelui savant pe care-l pre uiam. Nu puteam n elege, bunoar, inclemen a lui fa de Noica. Distingeam doi Marino: unul care se strduia s fie corect politic i cellalt, adevratul Adrian Marino de care m apropiasem. ntre cei care au n eles asta, se gsete Adrian Dinu Rachieru, care a scris Alternativa Marino (Editura Junimea, Iai, 2002). Acolo este i imaginea cu care eu m sim eam solidar. Pe noul Marino l fcuser prizonier cei pe care eu i numesc dreptacii de stnga, cei descini direct din tro kism, erijndu-se acum n noua dreapt menit s condamne comunismul n frunte cu Vladimir Tismneanu, sub nalta oblduire a preedintelui Traian Bsescu. Or, n Via a unui om singur prevaleaz hotrt primul Marino, cel adevrat. i aici ncepe reac ia cea mai interesant la apari ia cr ii lui Marino. Ea nu putea veni dect de la Vladimir Tismneanu. Interven ia lui Vladimir Tismneanu dateaz din 12 februarie 2010. Poate fi citit i aceasta pe internet. Are titlul dibaci: Manipularea unei umbre: Cazul Adrian Marino. Aadar, Via a unui om singur l transform pe Adrian Marino ntr-un caz! Unul care dezamgete precum a dezamgit i evolu ia lui Paul Goma dup 1989. Dar, spre deosebire de Goma, confratele din Lteti, Adrian Marino evoluase invers dup revolu ie: se apropiase de Tismneanu, pe cnd basarabeanul, din instinct, tocmai se deprtase! Titlul ales de Tismneanu are, fr voia autorului, o stranie voca ie narcisiac. Vorba-cheie este manipulare. Sunt obligat s precizez c Vladimir Tismneanu e nzestrat cu o deteptciune sclipitoare, c nimeni dintre ideologii actuali nu are geniul manipulrii aa cum l are, din straturi arhaice, autorul celebrului Raport asupra condamnrii comunismului. Beneficiind i de o informa ie prodigioas, el a reuit s devin principalul doctrinar i istoric al Romniei contemporane, lsndu-l de cru pn i pe Lucian Boia. Paul Goma crede c este noul Roller al istoriografiei na ionale. Compara ia i este defavorabil lui Tismneanu. Mihail Roller a fost un simplu pigmeu pe lng Vladimir Tismneanu. El a reuit s-i formeze o coal de istorici tineri, gata s-i dea duhul pentru triumful tismneanismului, ca s creez i eu un barbarism. L-am vzut, pe postul B1 TV, pe un tnr pe nume Neam u (o fi acelai cu Mihail Neam u, semnatar n Idei n dialog?), perornd cu un debit verbal remarcabil n favoarea geniului istoriografic al lui Vladimir Tismneanu. Ce zice d-l Tismneanu n replica sa? Are grij s precizeze c nu poate fi bnuit de reavoin fa de Adrian Marino, fiindc i-a fost prieten i comiliton ideologic. i trece n revist excelentele rela ii cu autorul Vie ii unui om singur. Aadar, el este cu totul ndrituit s se exprime obiectiv asupra cr ii, n contra tuturor manipulatorilor prezen i i viitori. Prietenia lui Vladimir Tismneanu cu Adrian Marino a nceput imediat dup 1989. El a scris laudativ despre ultimele cr i ale lui Marino, cele cu profil de cultur politic european, pre uind europenismul su vibrant, generozitatea cu care i-a sus inut pe mul i tineri. Mai mult de att, Marino nsui a scris despre cr ile sale, l-a premiat n postur de preedinte de juriu la ASPRO i i-a fcut o dedica ie pe un volum, numindu-l maestrul tinerei politologii romneti. Ei, aici e aici. Cci, ntr-adevr, Vladimir Tismneanu chiar acest rol excep ional i-a asumat i pus n practic dup 1989. Sintagma lui Adrian Marino este cheia a ceea ce am numit, recent, experimentul Piteti III, n prelungirea celorlalte dou experimente Piteti, cel dinti avndu-l ca protagonist pe Eugen urcanu (sub oblduirea ideologic a lui Nikolski), al doilea, descris i acesta foarte bine de Paul Goma, avndu-i ca protagoniti pe Gogu Rdulescu, Z. Ornea, Paul Georgescu, Ov. S. Crohmlniceanu .a., pentru ca, n fine, s ajungem la cel mai rafinat dintre toate, experimentul Piteti III datorat geniului indiscutabil al lui Vladimir Tismneanu. Diferen a dintre primele dou i cel din urm este c acesta pare a condamna ceea ce naintaii lui Vladimir Tismneanu au construit cu enorm trud. E marea lovitur a acestui manipulator de clas. Iar acum vine s dea turnura cea mai convenabil primejdioasei cr i a lui Adrian Marino, care d peste cap o ntreag strategie a experimentului. Citim aici miza major a Vie ii unui om singur. Iar Vladimir Tismneanu s-a grbit s-o diriguiasc spre cile cele mai convenabile. De aceea, Liiceanu, Pleu, Patapievici nu s-au grbit s reac ioneze dect marginal comparativ cu turlubaticul de Mircea Dinescu. n aprarea lor s-a ridicat d-l Vladimir Tismneanu. Cine ar fi putut s-o fac mai bine dect dnsul? Sunt aadar siderat de manipulrile care au loc acum, trage semnalul de alarm Vladimir Tismneanu. Nu, despre anumite personalit i trebuie s biruie respectul, s se consolideze legenda c ntruchipeaz moralitatea i valoarea intelectual cea mai nalt care s-a ivit din snul intelighen iei romneti contemporane. Cum s planeze asupra Grupului pentru Dialog Social bnuiala c ar constitui o mafie cultural iar nu contiin a civic ireproabil a neamului? Nu s-ar pune oare n primejdie nsi capodopera gndirii istorice i ideologice a lui Vladimir Tismneanu? Ba da, s-ar zdruncina din temelii experimentul Piteti III. De aceea, el

PRUTUL

* Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

4
ne avertizeaz c ultima carte a lui Adrian Marino nu se cuvine a fi citit n spiritul unor adevruri care compromit singurele valori pe care le are astzi neamul romnesc. La nevoie, Marino poate fi, la rndu-i, compromis prin argumente de felul celor furnizate de Mircea Dinescu i Nicolae Manolescu. Asemenea, Andrei Pleu i Gabriel Liiceanu s-au grbit s scoat la iveal dovezi asupra imoralit ii lui Marino, ca de pild o dedica ie a criticului pentru Dumitru Popescu-Dumnezeu. Dar nu e cazul, concede ideologul. n consecin , el traseaz culturii noastre sarcina de a scrie o biografie obiectiv a lui Adrian Marino, aa cum s-a ntmplat cu aceea a lui George Ardeleanu despre N. Steinhardt. Mai po i spune c Vladimir Tismneanu nu e ntruparea generozit ii i clarviziunii n cultura i n politica timpului nostru? Aparent, n-ar mai fi nimic de spus ntru consolidarea convingerii publice c destina i a trasa harta valorilor culturale, morale, ideologice i politice ale noilor vremi sunt doar cei hrzi i de instan e divine (dintr-un Olimp inaccesibil pentru indisciplina i, pentru incorec ii politici) s hotrasc ncotro trebuie s-o ia istoria Romniei. Or, cartea lui Adrian Marino vine s semene ndoial asupra aleilor. De aici spaima c ar putea tulbura ierarhiile i valorile, c, ntr-adevr, Via a unui om singur s-ar putea transforma ntr-un eveniment.

TIIN ELE ANTICHIT II I SCHIMBRILE DIN EUROPA CONTEMPORAN


- urmare din pagina 1 Astfel, n ceea ce privete ideea de comunitate european, foarte dezbtut n istoriografie, cercetrile de istorie antic au identificat federalismul, ntlnit nc n Grecia clasic i elenistic sub forma asocierii de poleis n symmachia i sympoliteia, drept structura politic cea mai adecvat pentru reunirea diferitelor comunit i ntr-un stat, ntruct mecanismele sale de func ionare (principiul reprezentativit ii, delegarea unor competen e organismelor federale, moneda comun) nu anihilau complet independen a asocia ilor. El este modelul politic cel mai apropiat de cel al Uniunii europene, o federa ie de state independente, n care raportul dintre unitatea european i identitatea statelor na ionale are la baz principiul organizrii structurale, respectiv asumarea organismelor de rang superior a unor prerogative n virtutea crora emit recomandri rilor componente. De asemenea, lucrrile de istorie antic au evideniat factorii politici sau ideologici i institu iile care au asigurat n Antichitate identitatea i unitatea Europei sau a unei pr i a ei i care pot constitui repere pentru construc ia de astzi a unit ii continentale: limba, scrierea, muzica, religia, sporturile n Grecia antic divizat n numeroase poleis; afinit ile dintre gentes, aa cum se degaj chiar i din cele mai xenofobe i intolerante scrieri greco-latine, care au condus la recunoaterea diversit ii etnice i a diferen elor culturale; Imperiul roman ca vast pia economic i spa iu cultural-religios plural i, ntre anumite limite, tolerant; cretinismul; Commonwealth-ul bizantin, fundamentat pe motenirea roman, civiliza ia elenistic i ortodoxism. Prin contrast, au scos n relief elementele care au divizat spa iul european antic de exemplu, limes-ul, n plan militar, exclusivismul i marginalizarea bazate pe dihotomiile cet ean-necet ean, elen (roman)-barbar, popoare superioare-popoare inferioare, pgn-cretin, cretinevreu, n plan juridic i cultural, fanatismul unor disiden e iudeo-cretine, n plan religios. n egal msur, Conven ia Uniunii Europene din 2003, al crui preambul reia un fragment din discursul funerar al lui Perikles conservat de Thucydides despre modelul atenian de politeia i demokratia, a deschis un dialog extrem de polemic, dar, n acelai timp, benefic ntre specialiti despre rdcinile antice ale democra iei europene n noua configura ie politic a continentului. De asemenea, n condi iile reconcilierii istorice dintre Frana i Germania, devenite pilonii Uniunii europene, pe de o parte, i ale calificrii de ctre teorii politologice actuale a celei din urm drept un imperiu postmodern, pe de alta, tiin ele Antichit ii au reluat problematica imperiilor antice, n special a celui roman, ncercnd s gseasc similitudini n realit ile geopolitice, demografice, economice i spirituale contemporane i s ofere interpretri noi unor evenimente i fenomene istorice care n vechile abordri rezonau revanard. De exemplu, ntr-o bun parte a istoriografiei ultimei jumt i de veac, Europa latin i cea germanic au czut la pace, ca s relum observa ia mali ioas a lui Bryan Word-Perkins; * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 * cu alte cuvinte, aa-zisa cdere a Imperiului roman este vzut ca un proces de transformare (proiectul de cercetare lansat de European Science Foundation se intituleaz The Transformation of the Roman World) iar invadatorii germanici au fost reabilita i, contribuind constructiv la formarea Europei (Fare l'Europa este o serie de publica ii care apare n acelai timp la editurile C. H. Beck din Mnchen, Basil Blackwell din Oxford, Crtica din Barcelona, Laterza din Roma-Bari i Editions du Seuil din Paris). De asemenea, conceptului de romanizare, considerat c, de la Mommsen i Haverfield, slujea politicilor proimperialiste i na ionaliste care au animat statele europene n secolele XIX-XX, i se opune cel de globalizare sau mondializare. Asociat cu cel de imperiu teritorial, fundamentat pe principiul divor ului statutului de cet ean de etnicitate i localizare geografic, ele pun n relief fenomene cu puternice rezonan e n actualitate: fluxurile i micrile de popula ii, permeabilitatea grani elor, fluiditatea administrativ, diversitatea cultural, o dialectic rezonabil ntre integrare i identitate, recunoaterea multitudinii de experien e locale; din acest punct de vedere, Imperiul roman este vzut ca o form de mondializare anterioar globalizrii contemporane i ca un precursor a ceea ce modernitatea a numit statul-na iune unificat. n sfrit, tiin ele Antichit ii au contribuit substan ial la cercetarea unui subiect foarte sensibil, generat de tendin ele globalizante i integratoare, anume fenomenul identitar. Realizrile cele mai spectaculoase privesc identitatea etnic n Antichitate i se datoreaz n special arheologiei anglo-americane i austriece. Cu o metodologie renovat, interdisciplinar, eliberat de sechelele sindromului Kossinna, noua arheologie a etnicit ii a devenit o direc ie de cercetare extrem de dinamic, care, n ciuda reticen elor unor sceptici, a oferit rspunsuri plauzibile privitoare mai ales la problema criteriilor de afiliere etnic i a categoriilor distinc iei etnice i ale conservrii solidarit ii, coeziunii i identit ii n circumstan e istorice nefavorabile.
BIBLIOGRAFIE: M. V. Antonescu, Uniunea european un imperiu al secolului al XXIlea? Spre o civiliza ie unional-european, Bucureti, 2004 L. Canfora, La democrazia. Storia di un'ideologia, Laterza, 2004 E. Chrysos, P. M. Kitromilides, K. Buraselis, K. Zoumboulakis (eds.), The Idea of European Community in History. Conference Proceedings, I-II, Athens, 2003 S. Diefenbach, Rmische Erinnerungsrume. Heiligenmemoria und kollektive Identitten im Rom des 3. bis 5. Jahrhunderts n. Chr., Berlin-New York, 2007 S. Jones, The Archeology of Etnicity. Constructing Identities in the Past and Present, London and New York, 1997 L. Revell, Roman Imperialism and Local Identities, Cambridge-New York, 2009 B. Ward-Perkins, Cderea Romei i sfritul civiliza iei, traducere din englez de D. Lic, Bucureti, 2008

PRUTUL

Noi descoperiri arheologice n situl Armeni Muncel, comuna Buneti-Avereti, jud. Vaslui pentru campania 2009
- urmare din pagina 1 Locuin a L2 surprins pe latura de S-SE, ntre m1 - m2 din 4, este format dintr-o mas de chirpici, n perimetrul crora au fost identificate resturi de eleva ie de la pere ii col ului sud-estic i o platforma din lut cu schelet de nuiele, cu refaceri succesive pe ntreaga suprafa a construc iei. Locuin a a avut o form aproximativ rectangular, cu orientarea aproximativ NV-SE, fr a fi surprinse detalii arhitectonice. Sub resturile pere ilor a fost identificat platforma de chirpici, cu amprente de lodbe semicirculare n sec iune. Resturile pstrate n eleva ie ale pere ilor demonstreaz existen a unei singure ncperi surprins n 4 pe circa 2m. La partea inferioar a podelei din lut sunt vizibile amprente provenite de la platforma de brne realizat pe solul amenajat n prealabil. Locuin a L3, surprins ntre m9 i m15, n propor ie de 2/3, restul continund n partea de vest i sud a sec iunii. Peretele estic i nord-estic sunt surprini n totalitate n 4, iar n mijloc, printre chirpici s-a identificat o vatr de foc cu mai multe etape de refacere. ntre peretele estic al sec iunii 4 i chirpicul locuin ei a fost descoperit i un complex ceramic de la un vas rentregibil, iar n afara locuin ei, pe latura de N au fost depistate cteva pietre de foc nroite i mici oase, fr a fi ns vorba de o groap propriu-zis. Groapa G5, a fost identificat de la m1 pn la m4, ntre 0,60 m - 1,55 m, continund i n afara sec iunii spre vest. n umplutura sa s-au gsit: 1 fragmente de chirpici; 2 o nicoval din gresie; 3 un topor masiv lefuit din gresie; 4 un topor lefuit; 5 nuclee neregulate; 6 un gratoar retuat, pe lam; 7 un con (minifalos), din lut ars; 8 o statuet feminin fragmentat; 9 un percutor; 10 ceramic pictat tricrom cu motive n Z,W,X,V; 11 ceramic precucutenian incizat; 12 pietre nroite; 13 corn de bovin (-1,30 m); 14 chirpici cu ardere secundar vitrifia i; 15 gratoar pe achie din silex de Prut. Chirpicii descoperi i n groapa G5 (la -1,30-1,55 m) au predominant o ardere secundar. Vatr de foc descoperit ntre m11-m13 este de form cvasirectangular i se ntinde pe o suprafa de circa 1,5 m2 fiind , identificat n interiorul locuin ei L3, pe latura nord-estic a acesteia, alipit peretelui exterior. Aceast instala ie de foc a fost construit pe podeaua locuin ei, avnd mai multe faze de reconstru ie, cu gardina pstrat ntr-o stare mediocr, avnd amprente de nuiele. S-a constatat c vatra a avut trei faze de utilizare: -stratul superior cu o grosime de circa 3 cm, reprezentnd lipitura( fe uiala) cea mai recent, cu o arie de extindere maxim a vetrei; -stratul median are cam aceeai grosime cu cel superior, ns lutuiala este galben-cenuiu fa de cealalt cenuiu-albicioas; -vatra veche sau nivelul inferior ini ial are o grosime mai mare de 4-5 cm, fiind construit direct pe podea, lipsind pietre n substrat. Totui n partea de vest a vetrei, exist o piatr masiv fragmentat (gresie) ars. Chirpicul poligonal este de culoare crmizie. Suprafa a vetrei ini ial era mult mai mic dect cea descoperit dup refacerile succesive, avnd circa 1m2 . Pe ansamblu vatra are o parte boltit cu nl imea maxim n centru, cobornd pn la -0,40 m ( n baz). Pe cuprinsul sec iunii 4 s-au mai descoperit: Plastic: -o statuet masculin fragmentat (m12 - 0,50 m). Se pstreaz din zona trunchiului i pn la olduri, cu zona inferioar rupt din vechime, avnd o arderea bun, dar nu s-a ajuns pn la culoarea crmizie (ardere ideal) ci s-a realizat una glbui cenuie. Fesele sunt bine conturate, iar o mic proeminen schi eaz sexul brbtesc (falusul). Are L = 2,5 cm, l (bazin) = 3 cm. -Fragment statuet masculin, ( m7/-0,60 m) pstrat din zona gtului pn la bazin, care include fesele i sexul pronun at (cu gaur n falus = 4 mm). De deasupra zonei pubiene pleac (triunghiular) cu vrful n jos la nivelul sexului, dou linii paralele incizate care intersecteaz zona inferioar a bustului, dup care coboar pe partea dorsal cu vrful spre mijlocul feselor, iar din loc n loc banda incizat este reprezentat cu adncituri punctiforme. Ombilicul este schi at printr-o aplic proeminent, iar o alt proeminen se poate vedea n zona pieptului pentru a marca snul drept. Snul stng nu este schi at. Sunt dou variante: ori aplica a czut din vechime, ori statueta era o reprezentare androgin (snul stng legat de receptivitatea feminin iar cel drept nereprezentat, de aspectul emisiv masculin). L = 8cm, l(umeri) = 3,8 cm; l(bust) = 2 cm; l(bazin) = 3,5 cm; gr.(trunchi) = 1 cm; gr.(bazin + fese) = 2,8 cm. Statueta antropomorf prezent oblic i o earf de pe umrul stng pn la bazin, iar n jurul soldurilor o alt earf incizat. Earfa de pe umrul stng are 2,5 cm n fa i 2,5 cm n zona de la spate, iar cea de la bazin 6 cm. Astfel de statuete sunt rare, probabil reprezentnd o cpetenie de rang nalt. Talia este uor sub iat, iar bazinul mai larg dect umerii. -Corn de taur (m14/-0,60 m) din lut ars de culoare crmizie, de marime mare (L = 7 cm, l(baz) = 2,2 cm, L(vrf) = 1 cm). Vrful cornului este rupt din vechime. -Corn din lut ars (minifalus)(m4/-0,80 m) descoperit n groapa G3, cu form de pioniez, ns cu vrful uor alungit, sub iat treptat. = 2,2 cm, h = 1cm. Este de culoare galben-cenuie; -percutor din silex rulat cvasisferic, cu urme de uzur func ional, descoperit la m3/-0,80 cm; -8 achii neregulate i 3 nuclee descoperite la m3/-0,80 m; -cermic pictat n V, de culoare roie, neagr, ciocolatie i alb; -un fragment ceramic prezint incizii paralele sub form de W, X i V, iar pe gtul vasului un ir punctiform circular, cu buza incizat alveolar, apar innd civiliza iei Precucuteni III, de culoare neagr; -Gratoar pe lam din silex de Prut (m3/-0,80 cm), de culoare neagr-mat, cu partea activ convex, retuat oblic, iar lateral retue superficiale i urme de uzur. Lama este carenat (centraldreapt), dar rupt din vechime (L = 4,5 cm, l = 3 cm); -Fragment topor lefuit din gresie glauconitic (m4/-0,80 m) pstrat circa1/3, de culoare cenuie, fin lefuit, cu muchia dreapt i o fa plan, iar cealalt uor bombat, cu laturile cioplite. L = 4 cm, l(muchie) = 2,5 cm, l (mijloc) = 5 cm; -Topor masiv lefuit, din gresie glauconitic cu nceput de perforare, avnd muchia n form de V (triunghiular), cioplit n aceast zon pentru a-i da utilitate ca a doua parte activ. Tiul este cioplit, dar neterminat, cu ambele pr i plane i una din laturi, iar cealalt prezint cteva cioplituri stngace. L = 20 cm, l(muchie) = 9 cm, l(ti) = 1,5 cm, gr. = 5,5 cm, (gaura de nmnuare) = 2,5 * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

6
cm; -Gratoar pe achie (m2/-1,55 m), din silex de Prut, de culoare neagr cu partea activ convex, retuat, iar lateral cu urme de uzur. Se distinge clar bulbul de percu ie i undele de oc. L = 3 cm, l = 2 cm; -Fragment de capac de vsule , (m11/-0,60 m), de form tronconic, cu urme vagi de pictur roie, cu butonul apuctor circular: = 8 cm, h = 3 cm, fiind tirbit pe circa 1/3 din circumferin ; -Fragment coad de polonic (m12/-0,50 m) din lut ars crmiziu ( L = 6 cm, l(median) = 3cm, l(inf.) = 1,7 cm); -Achie (m14/-0,40 m) dreptunghiular din silex de Prut cu urme de cortex rulat, de culoare neagr (L = 6cm, l = 3,5 cm); -Gratoar pe lam (m5/-0,60 m) din silex alb-maroniu (de Ibneti), cu caren, avnd partea activ oblic, retuat semiabrupt pe ambele laturi pn la talon. Se distinge bulbul de percu ie, talonul i undele de oc. L = 8 cm, l = 2,3 cm; -Fragment coad de polonic (m6/-0,80 m) cu urme de pictur roie, pstrat mai ales pe partea ventral (L = 16,5 cm, l(coad) = 4,5 cm, l(cup) = 7,5 cm). La partea inferioar, la contactul dintre cup i coad prezint o uoar ngustare n uit pe ambele pr i, iar n zona median o curbur pentru a putea fi mai uor de mnuit. Bibliografie selectiv: Vicu Merlan, Arme i unelte din silex i piatr din eneoliticul Moldovei dintre Carpa i i Prut, Editura Lumen, Iai, 2005; edi ia II, 2008. Vicu Merlan, Paul Salomeia, Avereti - Armeni-Muncel, n CCA2006; CCA2007. Vicu Merlan, Paul Salomeia, Situl arheologic Armeni Muncel, Prutul 27, 2008, p. 16. Vicu Merlan, Contribu ii monografice asupra Depresiunii Huilor, Editura Lumen, Iai, 2008. Vicu Merlan, Noi descoperiri arheologice n situl arheologic Armeni,,Muncel", Lohanul 5, 2008, p. 2-3. Vicu Merlan, Paul Salomeia, Armeni, comuna BunetiAvereti, jud. Vaslui, 2008, n Cronica Cercetrilor Arheologice din Romnia, Trgovite, 2009.

HUI - ITINERAR SENTIMENTAL


Prof. Vasile PANDELEA Cltorule, dac din ntmplare vei ajunge pe meleagurile huene, n oraul nconjurat numai de vii, oprete- i paii pentru un timp s vizitezi acest ora peste care istoria i-a cernut anii, secolele, i-i cerne, n continuare, zilele, anii . . . S ncepem cltoria de unde i ncotro? E greu pentru noi s fim ghizi, noi, copii ai oraului, obinui i cu Huul de zi cu zi : nnorat, nsorit, nins, nverzit, nclzit. Te intereseaz istoria oraului? Muzeul Dimitrie Cantemir, muzeul ce poart numele ilustrului domnitor i crturar, nscut pe meleagurile noastre, la 10 km sud-vest de ora, i i ofer o carte din care po i s ne citeti trecutul. Vei ntlni n aceast carte pe tefan cel Mare i pe Ioan Vod cel Cumplit, pe amintitul Dimitrie Cantemir, pe Alexandru Ioan Cuza i pe Mihail Koglniceanu personalit i ale istoriei moldoveneti legate cu fire vizibile i invizibile de oraul nostru. Cldirile vorbesc i ele : Episcopia este a lui tefan cel Mare, ctitorit de el, unul din licee poart numele lui Cuza-Vod, iar celalalt se numete, ca i muzeul, firete, Dimitrie Cantemir. Avem o cas, un pod, un castel i o bibliotec Ralea. Una din strzi se numete Melchisedek, alta Mihail Koglniceanu, alta Al. I. Cuza, iar alta, Ioan Vod cel Cumplit. Vrei s tii ceva despre colile noastre? Nu este greu : n traseul tu prin ora vei ntlni cinci coli gimnaziale, dou licee, un seminar teologic, 12 grdini e, o coal special pentru copii cu dizabilit i, alturat unei coli profesionale, o coala de arte i meserii, un colegiu universitar particular Lucian Blaga, o facultate particular Constantin Brncoveanu, dou coli postliceale particulare, pentru cadre sanitare i agen i vamali. Pe traseul principal vei gsi o cldire pe care scrie Clubul Elevilor Hui. Vrei s tii cum sunt copiii oraului? Eu i vd pe to i frumoi, cumin i, cu dragoste de coal, prietenoi. Huul cultural? Ei, da ! Biblioteca municipal Mihai Ralea, Muzeul Dimitrie Cantemir, Casa de Cultur Alexandru Giugaru, Cercul Militar, Cinematograful Dacia, Ansamblul Trandafir de la Moldova, corul Seminarului Teologic Ioan Gur de Aur, precum i forma iile artistice din coli ofer n permanen evenimente culturale notabile, ntre innd n oraul lui Ralea i al Giugaru un tonus artistic ridicat. Revistele colare Zorile, de la Liceul Cuza-Vod`, Tradi ii i nzuin e, de la Liceul Dimitrie Cantemir, Tinere mldi e, de la Gimnaziul Mihail Sadoveanu, ncercri i Zbor nalt, de la Clubul Elevilor, gzduiesc n paginile lor crea ii literare ale copiilor hueni, dup cum revista Prutul pstreaz n paginile ei memoria * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

istorica i cultural a oraului, iar revista de matematica Plus, de la liceul Dimitrie Cantemir, ofer, de dou ori pe semestru, posibilit i pentru tinerii matematicieni hueni de a se ntrece n rezolvarea de probleme. Vrei s tii care ne sunt personalit ile culturale? Eu i voi spune doar despre dou dintre ele, pentru ca sunt legate de coal i cultur n cel mai nalt grad : una este regretatul profesor i poet Ioan Alexandru Anghelu, iar alta, profesorul, criticul literar i scriitorul Theodor Codreanu. Te intereseaz oraul industrial? Atunci te invitm s vizitezi platforma industrial, situat la marginea de sud-est a oraului, cu fabricile i atelierele de confec ii, tricotaje, ncl minte, de utilaj greu, prelucrarea lemnului. Vei gsi colective industriale n plin transformare i adaptare la economia de pia . Vei auzi aici cum bat orele muncii la Husi. Vei vedea ca pulsul acestor bti este ritmic, regulat. Vei n elege i vei recunoate c oraul nostru are astzi o nou dimensiune, capitalist, concuren ial. Te intereseaz cealalt ocupa ie de baz a locuitorilor oraului - agricultura? De jur-mprejurul oraului vei vedea dealurile pline de podgorii, ce dau oraului un aspect de gradin. Vei lua cunotin , apoi, c la Hui, n afar de vi a de vie se cultiv masiv i gru, i porumb, i legume - aproape tot ce i este necesar unui bun gospodar, cum sunt to i locuitorii de la Hui. Se cresc i vite i se

PRUTUL

7
acord o mare aten ie pomiculturii. Vrei s tii care este recolta noastr de struguri sau numrul de medalii pentru vinurile pe care le facem? Dac da, atunci o discu ie cu profesorii specialiti de la liceul Dimitrie Cantemir sau de la societ ile comerciale Vidiamp i Speed te va face s afli c recolta noastr de struguri este pe msura hrniciei - mare, frumoas, mereu mai frumoas. Vei afla, tot acum, c vinul de Hui, aflat cndva ndat dup cel de Cotnari, dup spusa lui Cantemir, a cptat astzi noi strluciri, caratele lui mbog ind mereu vitrina cu trofee a societ ilor i firmelor noastre viticole. Oraul comercial? Este frumos, dinamic, interesant, cu magazine frumoase, moderne, luxoase, unde se practic un comer civilizat i unde gseti de toate, bog ia de mrfuri fiind impresionant. Pia a agricol, precum i Bazarul, precum i Oborul sunt i ele elemente dinamice ale unei economii de pia n plin desfurare . Eti turist? Te intereseaz oraul n general?... i poate sta la dispozi ie pentru aceasta broura Oraul Hui trasee turistice, realizat n 1972 de profesorii Gh. unea i Boris Gorceag. Aceast carte i propune un numr de fapte, minunate trasee turistice prin oraul nostru mereu animat, cu cartiere noi de locuin e, cu magazine frumoase, cu parcuri ngrijite. i dac mai adugm i Pdurea Dobrina, din imediata apropiere a oraului, atunci vei afla c la Hui aerul este curat i c ea, pdurea Dobrina, ca i parcurile Al.I. Cuza i 1 Mai, ca i trandul Recea ofer turistului prilej de ncntare, relaxare i de mul umire sufleteasc. Exist i un Hui sportiv : echipa de fotbal FCM Hui activeaz cu succes n competi iile jude ene, iar elevii desfoar o palet larg de activit i sportive. Acesta este oraul meu, al nostru. Suntem mndri de el i vrem ca i el s fie mndru de noi. Vizitatorule, dac scurtul popas n oraul nostru te-a ncntat, mai po i veni pe la noi i nchin-te la mcar una din cele aptesprezece biserici. Poate c atunci oraul i va prea schimbat. Cei care l ridic l nfrumuse eaz. Ei sunt prin ii i fra ii notri. Iar, dac pe tine, cltorule, oraul meu te-a ncntat, po i spune odat cu poetul : Te salut, ora-grdin, Cu contururi iluzorii, nconjurat de patru dealuri, Toate pline cu podgorii !

Fragmente din scrisorile lui Costache Olreanu ctre Mircea Horia Simionescu ( oncu) februarie noiembrie 1946
Prof. Vasile PANDELEA Vlstar al unei familii de intelectuali moldoveni, Costache Olreanu a avut norocul s se nasc (la 1 iulie 1929) n Huul care era pe atunci un orel ce pstra i continua tradi iile unei culturi temeinice. ntr-o scrisoare datat 3 august 1999, animat de gnduri mre e legate de oraul su natal, scriitorul Costache Olreanu, proaspt cet ean de onoare al Huului, se oferea s fac o important dona ie Bibliotecii Mihai Ralea, cuprinznd: cr i, tablouri, fotografii, manuscrise i ntreaga coresponden care se ntinde peste 60 de ani i care con ine multe informa ii de arhiv, interesante unui cercettor sagace. O mare parte a inten iilor s-a materializat nc n timpul vie ii sale, precum i dup dispari ia sa neateptat, (pe 23 septembrie 2000), prin amabilitatea i generozitatea distinsei sale so ii, doamna Mira Olreanu. Am aflat c o parte a scrisorilor marelui scriitor huean a fost achizi ionat de Muzeul Na ional al Literaturii Romne i m-am bucurat, gndindum c vor fi valorificate superior. Lucru care a i nceput s se ntmple. ntr-o recent dona ie, ce cuprinde aproape 100 de volume cu autografele autorilor, buna doamn Mira a inclus i un numr din revista Manuscriptum, mai precis nr. 1-4/2009, n care ntre paginile 149-179 sunt reproduse 22 de scrisori adresate prietenului trgovitean Mircea Horia Simionescu, cel de care, alturi de Radu Petrescu, l va lega o lung prietenie. Fiind deci doar aparent un solitar, Costache Olreanu nu s-a izolat niciodat de prietenii de la Trgovite de care l legau trainicile fire ale unui generos proiect cultural: primele ncercri literare, preponderent poetice i realizarea primelor reviste-manuscris. Din Huul unei perioade dificile pentru el, era 1946 i avea doar 16 ani, gndul su pornea permanent, pe calea micilor epistole, spre acei prieteni a cror lips o sim ea, i de la care mereu atepta veti, prieteni cu care avea s constituie nucleul viitoarei coli de la Trgovite . Chiar dac unii ar putea vedea n ele simple scrisori naive ale unui tnr elev, compuse n timpul orelor plictisitoare sau n ceasuri trzii ale nop ii, eu le consider pagini de emo ionante mrturisiri, de munc literar i de istorie trit. Calitatea literar a scrisului, numeroasele sale aluzii livreti (adevrate bibliografii ale lecturilor efectuate), ne dezvluie fr echivoc elegan a sa sufleteasc, precum i chemarea scriitoriceasc ce avea s dea roade relativ trziu. Pentru Hui aceste scrisori sunt nu numai utile dar i de absolut trebuin pentru restituirea veridic i ct mai complet a evenimentelor unei perioade istorice, a preocuprilor i gndurilor tinerilor liceeni de la Cuza Vod, care au reprezentat genera ii mari i ... generoase. Adevrate modele! Am selectat doar cteva fragmente din respectivele scrisori, pstrnd totodat formele specifice vremii. (voiu, ntiu etc.) Convini fiind cu to ii c ntotdeauna timpul este mai puternic dect noi, sunt momente i nume n istoria local cnd timpul se supune gndului luminat, lsndu-se zidit n ncredere i speran . i numai atunci puteam afirma c istoria local se scrie cu adevrat, temeinic i nl tor. Bibliotecar, Constantin Donose [Fragmente din scrisori] Costache Olreanu ctre M. H. Simionescu Drag oncule... [S 30968/1] Febr. 1946 Drag oncule a). Aici n Hui stau nchis n camera mea, visnd alturi de motnaul bleg, i scriind versuri mauve despre Beatrice i colri ele de peste drum. Pe strzi oamenii ca nite butoaie de msline, mirosind a vin sunt multe vii pe aici trec mestecnd n legea lor, dialectul moldovenesc. Noaptea evadez sub forma unui ferestru i m plimb prin blana pisicilor, adulmecnd boturile unsuroase. Apoi reviu i m apuc s scriu. Scriu, scriu, scriu... Oraul acesta mi-a inspirat o poezie nu tocmai bun, dar pe care o * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

8
transcriu n scrisoare, fiind mai scurt celelalte au mii de versuri (Sancky) - : / [verso] Toamn n oraul meu Srutm oglinzile toamnelor trecute privim cum bcanul rde printre smochine ca un filozof athenian i nu ne mai sturm citind pe Po cu liniti literare, tremurnde cldite'n amurgurile mauve prin care numai tu Beatrice iubire pierdut cu pai de semi-urban pribegeti, fluernd amintirile noastre. b). La Liceul Teoretic Cuza-Vod din Hui s-a instituit un cerc de studii, n cadru cruia am inut dou conferin e: <<Poezia minulescian>> i <<Poezia modernist romn>>, cu care m-am fcut cunoscut aproape n tot oraul ca s vezi cum stm! Vreau s mai am tiri de la tine i Lena binen eles .[2 recto] Via monoton, prostie mult n toate capetele i vreme urt! Acesta este buletinul de azi 7.11.1946 din oraul Hui. Stimat Doamn Simionescu. Tnjesc dup bunii mei prieteni de la Trgovite, oncu i Mic, amintindu-mi i de dumneavoastr ca de o mam bun care dei m certa cteodat, pentru c l fceam pe oncu s ntrzie de la mas, totui mi arta prietenie, fcndu-m s sufr atunci cnd o necjeam. Via a aici este mult mai ieftin ca la Trgovite cred c asta v intereseaz mai mult ca orice i eu cu prin ii mei o ducem foarte bine. Avem i nite rude care ne mai aprovizioneaz din cnd n cnd . Mama se gndete la Dumneavoastr i pe aceast cale v transmite multe complimente. Cred c la var o s veni i pe la noi, i dac se poate i cu pianul, c s mai nv cte ceva, cci tot stau degeaba. V srut minile, Costache [S 30931] 21 / III / 946 ora de German Drag oncule n plic vei gsi i un bile el a lui Curelaru adresat ie i lui Radu. Cred c va ntre ine coresponden a cu voi. Este un biat cu oarecare talent. Caut s-l cultiv. A spus c va ncerca s scrie suprarealist. Eu l ncurajez. Sunt n ora de German.1 Nu m ascult. Ce bine mi pare. Colegul meu de banc mi spune c mai avem 5 ore de german pn la vacan . Acesta este un tip foarte simpatic bea mult m mpac bine cu profesorul de matematic nu cum eram cu Ivnescu -. n scrisorile viitoare i voiu trimite mai mult material pentru revista ta i celelalte. De o bucat de vreme in discursuri ntregi asupra poeziei nou i auditorii parc mi rspund: Ich sehe nichts als einen schvartzen Pudel. Adic: eu nu vd dect un citat ingrat (luat din Faust). Cu to ii sunt nite imbecili adormi i. Somn i soare de primvar! Iat totul ! La revedere, Costache 1946 Drag oncule n fine am scos revista! Dup cum vei vedea nu a ieit prea bine de! S sperm c numerile celelalte... Aici am reuit s ngheb un cenaclu literar. Dintre to i Ion Curelaru2 merit ca s fie semnalat scrie binior -. Cred c l voiu atrage la noi. Are intui ie poetic este n clasa 8-a. Timpul a nceput s fie frumos pe aici. Cred c te voiu mai chema la telefon. n scrisorile tale spune-mi ct mai multe veti de la Trgovite. Aici revistele tale au fost ca o <<bomb>>. To i au rmas ca trsni i. ntiu te njurau, dar acum s-au mai dat pe brazd. Tatei i merge mai bine 1.000.000 n luna asta! Colegii mei nu tiu ce s cread despre mine. Unii m cred nebun al ii <<biat detept>> al ii <<prost>>; profesorii la fel. n orice caz am ajuns un tip foarte cercetat. S te lmuresc acum cu poli ia: de 6 martie cu mai mul i bie i ne-am apucat s mprtiem manifeste maniste. Am uitat s- i spun c de vreo 2 luni tot scriem pe garduri i ziduri etc ... i sunt n legtur cu nite studen i de la Iai n timp ce mprtiam manifeste am fost prins de poli ie i arestat. Am fost inut 6 ore nchis./ [verso] Comisarul s'a rstit la noi ne-a btut <<pu in>> i nea trimis la bac. Cnd a vrut s ne i-a la btaie am luat un scaun i ct pe ce eram s-i dau n cap. De aceea nu a mai ndrznit s se apropie . Jurmntul nostru pentru 1948 a fost oprit acolo cifru secret!? Imbecilii. Cred c acuma eti lmurit! Trimite-mi ct mai multe reviste, deasemenea Salt, C. noi, Spada, M3. Dup ce primeti revista mea expediaz-o lui Lzrescu iar Lzrescu mie. Astzi am trimis <<Colorado>> la Predeal. Veti, ct mai multe veti. Lena ce mai face? I-a aprut volumul lui Radu? Emil cum o mai duce cu <<ziaristica>>. Furtunescu, Goga tot att de insuportabili? Cred c la var voiu veni pe la Trgovite. Nu cred, sunt sigur dac lucrurile se linitesc. O s vin cu prin ii mei. Mi-am fcut un costum de haine malagamba 600 000 lei pe pu in - ./ [2 recto] Ce ne intereseaz, drag oncule men ine-te pe drumul pornit <<Trecere>> i <<Oglind>>. Te recunosc cu adevrat n aceste dou poezii. Sunt admirabile! Fr s exagerez. Cred c voiu scoate un volum manuscris <<Versuri din oraul de nikel>>. Te anun c curentul poeziei mele nume nou! se numete nikelism. Eu sunt nc n cutarea unei poezii n care s m recunosc n ntregime. Cred c i vei pstra jurmntul ca n anul 1948 etc... Ai citit volumul lui Caraion <<Omul profilat pe cer?>> Eu nu. Aici nu vin asemenea cr i. n ceiace m privete pe mine sunt nc oarecum nelmurit. De aceea spune lui Radu i la ceilal i ca s nu-mi considere poeziile dinainte. Lucrez intens la corectarea lor. Poezii valabile pe care po i s le publici nu sunt dect poeziile pe care i leam trimis i i le voiu trimite (sunt 5 la numr deocamdat!). Sunt convins c va fi o inevitabil poezie <<modernist extremist aa cum o facem noi, i c va cunoate o mare glorie ca i celelalte poezii!! / [verso] n politic sunt socialist, convins socialist. Deocamdat sunt Na ional rnist dar tot de stnga pentru salvarea PATRIEI Am cercetat n ntregime pe Kant la Trgovite doar l ncepusem Am cetit iari n ntregime pe Ibsen, Blasco-Ibanez, Piradello, Anatolle France dealtfel autorii mei prefera i la fel Koll Sandburg, Forst, Lindsay, Robinson, Rimbaud, Verlaine, Gerard de Nerval, Paul Valery, Mallarme. Am luat obinuin a s nu mai citesc cr i rzle e ci toate operile mai nsemnate ale autorilor prefera i. Voiu continua Costache ora 9 (ora de Ed. cet eneasc) voiu continua n ora de Dirigen ie (Sancki) monde!) [S 30951 / 2] 21 / III / 946

P.S. Trimite revista lui Lzrescu iar el, mie (Dans un tour du * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

9
evreu. Acum cnt un tango minunat. [S 30954 / 1] 19.IV.946 Dragi prieteni, Drag oncule, Acum cnd cu to ii sunte i n fa a mesii discutnd i citind opere proprii v rog s-mi face i i mie loc printre voi. n aceast scrisoare voiu vorbi numai despre mine pentru ca s v lmuresc pu in asupra activit ii mele din acest ora mohort din fundul Moldovei. Deci, ncep... Romain Rolland scria totul ntr'o carte a sa, intitulat <<Eroii>>, c n via a noastr exist o vrst n care negm totul, n care trebuie s negm totul! Eu am ajuns la vrsta aceasta, cci acum neg i poezia i filozofia i via a de toate zilele i muzica i arta i chiar pe mine nsumi. Nu cred n nimic! Totui citesc, m documentez n toate ramurile de activitate omeneasc, ascult tot felul de muzic, virtuozitatea lui Sarasate sau Enescu, simfoniile lui Beethoven sau Fugile lui Bach, citesc pe to i clasicii, romantitii, naturalist simbolitii, modernitii, extremitii, de la Platon i Aristot la Goethe, Flaubert, Balzac, France, Baudelaire Po, Rimbaud, M. H. Simionescu, Radu Petrescu et comp... etc... Caut s gsesc i s m documentez asupra picturilor, sculpturilor, tablourilor celebre de la Leonardo da Vinci, Michel Angelo, Murillo, Rembrandt, Van Dyck, Velasques, pn la Picasso, Brncui etc.../ [verso] Caut s m documentez n teoriile sociale i filozofice i s ptrund n elesul lor. <<TOTUI PE TOATE ACESTEA EU LE NEG>>. De ce? nchipui i-v, un teren cu blrii i bolovani. Vreau ca s-l ar, dar mai nainte toate blriile i to i bolovanii trebuesc da i la o parte pentru ca plugul, s ptrund adnc n pmnt iar smn a s ncol easc sntos. La fel i eu vreau s-mi ar sufletul. Dar acesta are neghin, blrii i bolovani. Pe toate le resping, le nltur, pentru ca pe ogorul meu s fie totul pus pe o baz solid, precis. M neg chiar pe mine cci cine tie dac nu las din cnd n cnd s-mi scape vreo impuritate, vreo neghin! / [2 recto] Neg totul!... [S 30950] 20.IV.ora 7 seara Drag oncule, Nu n eleg pentru ce m tot rogi s- i trimit poeziile <<cu negrii care i bag instinctul n ap>>. Gseti ceva interesant n aceste poezii? Rspunde-mi te rog! Scrisoarea de-acum i-o scriu nainte de a pleca la ar pentru srbtori. Maina trebue s soseasc din moment n moment. Ascult acum la radio <<Simfonia pentru orchestr i vioar>> de Brhams. Sunt foarte plictisit. Dracu s m i-a! Ce mai face Lena? Dac vrea s-mi trimit vreo scrisoare s mi-o trimit n plicul n care i pui tu scrisorile. tii pruden i economie. Citesc acum o carte a lui Andre Maurois <<Istoria Angliei>>. Foarte interesant. oncule, citete te rog articolele lui Ionescu Gulian din <<lumea 1946>> de la nr. 27 (sunt cu urmare), asupra artei primitive. Foarte interesant. Ce face i cu revista? Eu nu mai pot scoate <<Oraul de nikel>>. De ce? Nu tiu nici eu! Spune-i lui Radu c nu mai in la suprare i poate s-mi scrie. Drag oncule, Eu cred c ar fi mai bine ca s lum un subiect oarecare i s ncepem s-l discutm prin... scrisori. Nu ar fi bine? Uoaf, maina nu mai vine. Ce m enerveaz. tii c servitoarea pe care am avut-o la Trgovite Floarea, a venit aici la Hui. Ca s vezi cum stm. Dragoste pentru stpnii ei. Po i s-i spui asta Vetei. Am nceput am 11 lec ii la vioar cu un profesor foarte bun... Nu mai am rbdare ca s- i primesc rspunsul i dup cum vezi i trimit o nou scrisoare. Mai, frumosul Mai. Stau afar ntr'un chaise-long i scriu. Peste gard se joac nite feti e. Nu-i poetic? oncule, m-a cuprins o mare simpatie n momentul acesta pentru to i, pn i pentru un c elu de lng mine: mi vine s-l srut n bot. Strada pe care stau este cea mai frumoas din ora (tei i castani) Minunat! Drag oncule, pn acum am avut o acut criz de scris, nervi, inspira ie etc... Acum totul a trecut. Cred c ai vzut dup scrisorile mele ultime n ce stare m gseam.

[S 30962/1] 7.V.1946 ora 3 p.m.

[S 30965/1] 6.VI.1946 Drag oncule,

i mai trimit nc, cteva poezii! mi vei scrie iari prerea ta asupra lor? Cu familia stau foarte ru. Sunt certat cu tata definitiv. Nu mai vorbesc cu el de vreo lun jumate. A i spus c m disconsider!? Spune c nu nv la coal c nu am trecut mcar ntr-un an fr s fiu corigent!? i cte altele: n fine c <<sunt un biat ru>>!!! Mama la fel spune!! ( oncule, te rog, ceiace i scriu eu aici s nu se aud!) Tata nici nu se mai intereseaz de mine, ca i cum a fi un strin! Cam asta ar fi situa ia!? Ei, oncule spune-mi ce s fac? Eu m in nc foarte drz, aceiai drzenie pe care mi-o arat i tata. Dac ar ti ce lupt extraordinar se d n mine! / [verso] oncule s- i spun ceva! Octavianus Augustus cel mai mare mprat al Romei n tot timpul domniei sale s-a artat un om prost, pe care l-ar putea oricine trage de mnec. n realitate el era un om extraordinar, care fcnd pe prostul a putut s domneasc at ia ani, mrind imperiul i dnd o bun administra ie intern acestuia. Pe patul de moarte a ntrebat: <<Ei, mi-am jucat bine comedia?>> La mine, oncule, este ceva foarte natural masca aceasta de <<prost>. pe care mi-o dau, vrnd-nevrnd. Poate oi fi i prost dar mi-a plcut i mi place s fac i mai pe prostul, s joc teatru, punnd diferite mti n diferite scene. Nu tiu cum fac, ca s capt aceste schimbri n toat fiin a mea, fiindc este ceva parc dat de la natur. tiu ns c mi se cred diferitele nf iri i atitudini prosteti pe care mi le iau! Sunt amenin at pe sem. II la matematic i chimie (pu in la naturale) i asta fiindc <<m'am pus n gur cu profesorii respectivi!>> Cel de matematic3 este ca i un profesor obinuit de matematic (ex. Ivnescu <<idiotul!>>), profesoara de chimie4 i profesorul de naturale5 nite dobitoci suplinitori, care habar n'au de materie, nu ne explic deloc i ne ascult cuvnt cu cuvnt din carte. Ca s- i dau un exemplu: acum vreo sptmn a venit un inspector pentru chimie (ministrul-subsecretar Potop democrat i c el care miroase gardurile diferitor guverne care s'au prezentat la crma rii) iar profesoara noastr ca s nu i se fac inspec ie tmpita! a lipsit cteva zile de la coal. Aceiai metod ca i acum 2 luni cnd a venit un alt inspector! Nu tiu cum dar nu pot suferi pe omul idiot care i d aere de .../ [2 verso] Numai s-l vezi pe profesorul de naturale! Ca un crnat de cteva palme, cu prul ca de cnep, cu nite ochi inexpresivi, maxilare ca de muchetar de pia , strmb i deochiat! Nu tiu cum dar cnd l vd, mi pare c am n fa o conopid cu dou picioare. Mai n toate orele m scol n picioare i * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

10
ncep s-i combat n unele chestiuni (ex. C suntem, clasa 6-a) cea mai glgioas din liceu, iar eu i rspund: <<aceasta depinde de Dvoastr... etc...). Pe urm la fizic i-am amintit ceva de Einstein i se uita la mine speriat cred c nu mai auzise de aa ceva iar la naturale i-am amintit nite chestiuni din evolu ionism, lamarkism i mi-a rspuns c nu trebuia s m intereseze acestea i s nv ceea ce mi spune el (iar dobitocul!!). i pe chestia asta vor s m lase corigent. n orice caz, Olreanu Costache a produs n acest ora, Hui, mult stupoare, rs i discu ie. Nu ai idee ce se mai discut despre mine n cancelarie. To i profesorii nu mai tiu ce s cread. Acum le spun cnd m ascult, sau cnd ridic mna, vreo prostie, acuma vreo absurditate, acum vreo idee sau afirma ie ireproabil de adevrat. Cnd sunt cuminte ca smirna, cnd scandalagiu de mare for !? Ei, s trecem acum la o parte mai bun! Nu tiu dac i-am comunicat c ndat ce am nceput coala dup vreo lun am nceput s iau lec ii de vioar. Am ajuns la 20 de lec ii iar partea ntia a pozi iei I este terminat. Maestrul de vioar mi-a spus c este un adevrat record!! Studiez fr odihn... Am citit de curnd <<Evolu ia ideologiei literare>> de E. Lovinescu, <<Pe frontul de West nimic nou>> de Henric Maria Remarque. Pentru vacan o s m apuc serios de citit (dealtfel ca ntotdeauna) [S 30966/1] 9.X.1946 Drag oncule, mutat la Bucureti? Mioara, Gury care mi este foarte simpatic Bibi, i mai ales Mic pe care l srut fr ete ce mai fac? Transmite complimente Doamnei Simionescu creia i mul umesc nc odat pentru ceia ce a fcut pentru mine. D-mi voie s- i spun c mtua ta Jeana habar n'are de literatur. Bacovia un fleac!! Nu mai spun nimic cci ai judecat-o ndeajuns n scrisoarea pe care mi-ai trimis-o. n Veac Nou la drept vorbind, au fost redate poezii care nu prea i-au fcut faima ca de pild: <<Serenada muncitorului>> etc... Nu am auzit de Unamuno dac vrei te rog s-mi dai rela ii asupra lui. mi pare bine c revista ta, Colorado, reapare. De aceea chiar n aceast scrisoare i trimit cteva poezii. Pe urm i voiu trimite i note de studiu. Tic face pe comunistul? Nu-i nimic cci unul mai mult sau mai pu in nu conteaz. Principalul e ca noi trei Radu, tu i eu s fim strns uni i cci mai pe urm cptm noi i adep i i reviste crezului nostru poetic. oncule, am trimis i mai trimit la Veac Nou i Orizont. Atept Veac Nou Luni 14. X./ [3 recto] Constat c ai nceput s fii mai optimist i mi pare bine. i eu sunt la fel. Cred c i Radu n crezul nostru comun! Bravo! Trebue optimism i rbdare cci vom reui. Te mbr iez pe tine i pe Radu, fr ete Costache P.S. Spune-i mtuii Jeana s citeasc mai bine pe Bacovia. Citesc Logica de Petrovici i Istoria Filozofiei. Sunt n raporturi bune cu tata

M'a bucurat nespus de mult scrisoarea ta. Nu sunt suprat pe tine cci nu pot s fiu sunt convins c tu i Radu mi sunte i prietenii cei mai adevra i. Dar s lsm sentimentalismele! Dup vizita fcut la Trgovite, am stat n Buc. numai 3 zile n care timp (vai!?) nu am fcut nimic, nici mcar Simu nu l'am vizitat. n privin a asta te invidiez. Constat din scrisoarea ta c ai vzut foarte multe lucruri noi, mbog indu- i izvorul de amintiri (plus cele de pe munte frumos a mai fost i i mul umesc f. mult ie i lui Mme Simionescu). mi nchipui ce frumoase trebue s fie audi iile Doamnei Simionescu din Bach, nemuritorul Bach. Dar stai c trebuie s m laud i eu: cnt la vioar binior n orice caz corect i nefals am nceput metoda IIa. Mitzura Arghezi este o fat <<deteapt>> i ue? i mai e i fata lui Arghezi!! Aici la Hui, am ntlnit un profesor evreu de vioar profesorul meu cu mult tehnic i debit de tonalitate!![verso] M delectez astfel cu buc i de concert pentru vioar din Beethoven, Drdla, Mendelsohn concert pe duble coarde Bach mi place la nebunie - ! Mi-ai scris c ai vzut un film cu Toscanini am auzit de el i l-am ascultat recent la radio. El i George Enescu sunt acum dirijorii cei mai ilutri din Europa. Amndoi au o memorie muzical formidabil la concerte cnt fr note n fa i cred c lucru aceste este <<cam greu>>. Mine este concert la radio, dirijeaz Matei Socor, cum spui tu vrea s distrug filarmonica pentru c Enescu e plecat n America -. Concerteaz Elena Babescu de la <<Paris>> (Sanki) concert pentru vioar i orchestr de Beethoven. Dar calamitate!! Pn ntr-o sptmn nu mai avem lumin cci motorul este vechi i trebue s aduc un motor nou. Dmi voie s-i njur: Patele mamei lor!!!? Nite tembeli. / [2 recto] Atept la fel Orizont care a aprut dar nu a venit la Hui i nici nu are de gnd s vin. Idiot ora! De aceea te rog pe tine foarte mult s cumperi numrul 15 i s-mi trimi i dac a aprut ceva (chiar la Pota redac iei) foaia n care e scris numele meu. Te rog foarte mult oncule. Am vzut c lui Henri Donville i-a rspuns Horia Deleanu i c i va publica <<Cresc spre hornurile arse ca un vnt>>. Urmrete te rog Veac Nou cci poate mi apare ceva. Radu ce mai face? Ai vrea s-l urmresc n activitatea lui spunei c-l consider ca i pe tine, prietenul meu cel adevrat. S-mi scrie! S'a * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

15/XI/1946 Drag oncule,

Continui! Am mai lsat cteva zile, pentru a i scri ct mai mult. La Curteni-sat din jud. Flciu am vorbit cu Melinte. Dar ceiace a fost admirabil, c am ntlnit acolo pe so ia lui pictori i care poart numele: Adina Moscu Melinte. Intelegent i are o figur clasic artistic. Am vorbit despre art i mi-a spus lucruri interesante! O pasioneaz mult pictura i a expus la Salon. Critica i este favorabil. / [2 verso] S vezi oncule, ce figur (sic)... Mi-a plcut nespus. La coal, orele merg binior. La Rom. nu facem nimic (directorul?)6. Aici au venit vreo 1800 de solda i un regiment sub conducerea unui general. Un lucru elocvent cci aici e o organiza ie minunat! Clasa a 7-a va da o serbare n care se va juca <<O noapte furtunoas>> sub conducerea mea dir. de scen Eu poate voiu juca n Ric Venturiano. i totui ateptm alegerile. Uitasem! n nr. 1 anul III din Orizont Saa Pan mi rspunde la o scrisoare de acum 3 luni. Spune c s m feresc de chei false i teribilisme de felul:<<revolu iile singure pesc ctre noi i varul nestins flutur umbre>> I-am rspuns foarte tare (!) i am fost nenduplecat asupra ceiace spune ei: Suntem n 1946. M-a enervat. Se vede c este un tezist. Salutri, Costache [S 30972] Drag oncule, 16. XI.1946 i totui amn s- i trimit plicul cu toate c scrisoare este gata. Am auzit c la pot pn dup alegeri nu mai merge nici un fel de scrisoare. Cu att mai bine, i voiu scrie mult dup cum vezi tiri. La Contemporanul mi-a rspuns n ultimul numr la pota red. i anume: c fac o poezie cu reminiscen e din fosta poezie de

PRUTUL

11
avandgard de la Punct Integral Unu etc, i c aceast poezie este perimat, iar de ea nu se ocup dect ist. lit. Dup cum vezi, rspunsul dovedete pe unul care l-a scris, avnd creerul n vinele picioarelor. Cred c i voiu rspunde. La fel am rspuns lui Saa Pan!! Foarte tare ns! Merit!!! Apropos! Chiar la pota red. unde mi-a rspuns mie, am vzut i pe Radu P... cu cteva pagini despre poem. Am ghicit c e Radu ce ghiceal!? Asear am fost i am lipit afie. Minunat. M cam doare stomacul din cauza cleiului de pe timbre. i altur unul ca de curiozitate. Inven ia mea! Cu cetitul stau cam prost cci sunt ocupat, ba cu afie, ba cu propaganda i dup cum vezi numai de lectur nu-mi arde mie. Cu siguran c vor falsifica. Anglia i America au naintat dou note similare foarte tari la adresa guvernului am ascultat aceasta chiar azi diminea . Ieri am fost la baia comunal unde am vzut ca niciodat, nite corpuri hde unul avea e altul hernie i i atrnau boaele vinete, balansndu-se academic, iar altul cu o burt enorm i un buric ct un pumn. La 21/2 m duc la film la Omul din umbr. Dup cum ai observat scrisoarea mea se prezint ntr-o form n care amabilit ile sunt excluse. Deci scrie-mi i tu Radu. Salutri lui Mic i la Mme Simionescu complimente. Costache [S 30973] 21.XI.1946 Drag oncule, Alegerile au fost!! Nu se tiu nc rezultatele din ar, i cred c aceast ntrziere se ghicete o dilem extraordinar. Afar de cele 5 jud. nu se mai tie nimic. Aici la Hui a fost o linite complet, numai c la sfritul nchiderii sec iilor de votare i numrarea voturilor, s'a falsificat i s'a furat cum nicieri. Au fost introduse pachete de cte 5008 voturi solare, i totui majoritatea rnitilor birue, putnd astfel ca opozi ia s i-a un loc. Dar este nc o probabilitate cci la prefectur se ncearc toate posibilit ile unei redactri a celui de-al 4-lea proces verbal fal. Melinte7 a umblat peste tot, a btut cu pumnul n mas, i a semnat fric n rndurile f.n.deului. n jude un comunist a omort un rnist, lsnd pe drumuri o familie cu 6 copii. i peste tot ranii au btut zdravn pe adversarii lor. Doi evrei, c iva preedin i de sec ie nv tori au mncat nite bti inteligente, nso ite de geamuri sparte i natural, capete sparte. n diminea a acestei zile poate se va mai ti cte ceva. Cu ocazia nedistribuirii cr ilor de alegtor, au fost iari bti. oncule, am observat c moldoveanul ine sincer mult la btaie i bate cumsecade i inteligent. De altfel fa de muntean este cu mult mai n elept. Scriemi te rog tiri de pe acolo. Nu i-am scris pn acum cci am fost mult ocupat cu alte treburi. Cred c astzi voiu rspunde redactorului de la Contemporanul. Salut pe Mic i Radu. Costache Note: 1. Profesor Ema Volcov; Vezi Costin Clit, Liceul Teoretic Cuza Vod din Hui Studiu monografic-, Editura Thalia, Vaslui, p. 71 2. Probabil Curelaru D. Ioan, promo ia 1945-1946 sau Curelaru D. Alexandru, promo ia 1947-1948; Ibidem, p. 213 - 214 3. Probabil Marin Grne eanu; Ibidem, p. 68 4. Liliana Linde; Ibidem 5. Probabil Solomon Mendel; Ibidem 6. Vasile G. Racovi , director (31 martie 1946 - 1948); Ibidem, p. 52 7. Avocatul Vasile Melinte era eful organiza iei P.N. . a jude ului Flciu; Vezi Costin Clit, Unele aspecte privind alegerile din 19 noiembrie 1946 n jude ul Flciu n Studii i articole privind istoria oraului Hui, vol. II, coordonat de Costin Clit i Mihai Rotariu, Editura Sfera, Brlad, p. 401

Via a Elenei Cuza - model de devotament, druire i sacrificiu pe altarul cauzei na ionale
Alexandru Amititeloaie n timp ce Elene parvenite, ne agaseaz de mai mult vreme cu comportamentul lor trivial, i-i pun amprenta, extrem de nociv, asupra actului de guvernare, iat c cea care a oferit un exemplu de druire i de sacrificiu pentru binele neamului i a avut o contribu ie nsemnat la marile nfptuiri na ionale din cea de a doua jumtate a secolului al XIXlea este dat uitrii de autorit ile actuale ale statului romn. Este vorba de Elena Cuza, marea doamn a neamului romnesc i chiar a sufletului romnesc, cum nu s-au nvrednicit s fie prea multe dintre consoartele conductorilor pe care ia avut poporul romn n ndelungata i zbuciumata lui istorie. Nici o alt doamn sau domni nu i-a n eles mai bine menirea i n-a manifestat mai mult druire fa de neamul nostru, aa cum a fcut-o aceast vrednic romnc. S-au mplinit n 2009, pe 2 aprilie, exact 100 de ani de la trecerea ei n nefiin i ar fi fost de dorit ca autorit ile statului romn s organizeze o manifestare de comemorare demn de renumele acestei Mari Doamne. Dar n-a fost s fie aa. Nimic din ceea ce ine de valorile identitare ale neamului romnesc nu se afl pe agenda de lucru ale actualei puteri i nici nu trebuie s ne ateptm la vreo alt atitudine din partea lor. Obiectivele din programele lor politice, constnd n subminarea statului, demitizarea valorilor autentice romneti, aservirea economiei i a resurselor fa de puteri strine etc. nu mai sunt ipoteze ci realit i pe care numai ignoran ii le mai pun la ndoial. Iat de ce este necesar, mai mult ca oricnd, s rememorm i s omagiem via a acelor romni care s-au nvrednicit de fapte mre e n serviciul neamului nostru. Avem nevoie de repere morale i Elena Cuza ne ofer un astfel de exemplu. S-a nscut n 1825 (la Iai sau Soleti) ca descendent a unor familii de boieri aeza i, cu vechi rdcini n trecutul neamului romnesc. Tatl, postelnicul Iordache Rosetti i mama, Ecaterina (Catinca), fata logoftului Dumitrache Sturdza din Miclueni alctuiau o familie aflat la mare cinste n acele timpuri. Mai ales mama, care pre uia nv tura, fiind sora boierilor crturari Costchel i Alexandru Sturdza, avea s dea viitoarei doamne o educa ie aleas. S-a spus c ar fi fo s t p re a a sp r , p re a se v e r n administrarea treburilor casei, n ngrijirea i educarea copiilor, dar, cu toate acestea, Elena ia purtat toat via o vie recunotin i o dragoste pe care nimeni i nimic n-a putut-o zdruncina. Elena a mai avut o sor, Zoe, i trei fra i, Constantin, Dumitru (Mitic) i Teodor. i-a nceput nv tura la coala * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

12
din cheia, nfiin at de unchiul su, Costchel Sturdza, i a continuat cu guvernante strine i, apoi, la pensionul din Iai, nv nd, dup obiceiul vremii, limbile francez i german. Poate i educa ia mamei, poate i nv tura primit i, nu n ultimul rnd, poate i structura ei psihic au fcut-o s devin o fire retras, chiar introvertit i, prin urmare, mai greu adaptabil la diversele situa ii pe care via a avea s i le ofere. n Iai, la unul dintre balurile vremii, l cunoate pe Alexandru Iona Cuza. Se cstoresc n aprilie 1844 i se stabilesc, pentru un timp, la Gala i, unde Cuza lucra la judectorie. Dup cum se tie, Cuza a trecut prin mai multe func ii i dregtorii pn la nalta nvestitur de domn al celor dou principate, pe care avea s le uneasc, punnd bazele satului romn modern. Dei l-a iubit i chiar l-a venerat pe Cuza, via a de cuplu n-a fost una reuit. Existau multe incompatibilit i la care s-a adugat i faptul c ea n-a reuit s aib copii, pe care Cuza i-i dorea foarte mult. Ca femeie, Elena a fost marcat chiar de un destin tragic. A n eles ns c misiunea so ului ei este prea important pentru ar i a consim it s-i sacrifice propria fericire pe altarul acestei cauze. Cuza s-a implicat activ n micarea revolu ionar din Moldova, fcnd parte din acea grupare de tineri care se instruise n Fran a i luase contact cu ideile progresiste care germinau aici de mai bine de jumtate de secol, devenind factorul de inspira ie pentru schimbrile politice i sociale ce aveau s se produc n ntreaga Europ. Un prim act de curaj i devotament al Elenei fa de Cuza s-a ntmplat chiar n contextul acestei micri. Grupul de revolu ionari, din care fcea parte i Cuza, a fost arestat i trimis n exil de oamenii domnitorului Mihail Sturdza. n acest timp Elena, dei cunoscut fiind ca o femeie timid i lipsit de ncredere n sine, a dat, totui, dovad de o energie extraordinar i a luat ini iativa s-i elibereze so ul i pe ceilal i revolu ionari. A contactat consulul britanic de la Gala i cu care a pus la cale evadarea acestora, asigurndu-le fuga n occident. S-au ntors un an mai trziu, cnd venise la domnie Grigore Ghica. Dubla alegere a lui Cuza n ianuarie 1859 a venit ca o surpriza pentru ambii so i. Dei i-a controlat bine emo iile fa de cei din jur, Elena a fost cuprins, totui, de o accentuat angoasa, realiznd c noul ei statut social implica responsabilit i crora ea nu se considera pregtit s le fac fa . Era foarte tnr i lipsit de experien . Dar tocmai acest fapt, starea prin care trecea, demonstra responsabilitate, pentru c, altfel, ar fi trebuit s fie cuprins de bucurie, de extaz, dac, binen eles, ar fi considerat exclusiv ca un privilegiu noul ei statut de prim * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 * doamn a rii. Mne voi merge la o recep ie i spunea mamei sale ntr-o scrisoare - i mrturisesc starea de confuzie. Am trit ntotdeauna departe de societate i nu cunosc nici eticheta, nici obliga iile pe care trebuie s mi le asum. Sper n generozitatea compatrio ilor mei, care-mi vor ierta naivitatea si simplitatea Era vorba de primirea delega iei de la Bucureti care avea s aduc, oficial, vestea alegerii lui Alexandru Ioan Cuza i ca domn al rii Romneti, dup ce mai nti fusese ales n Moldova. Timp de trei ani de zile Alexandru Ioan Cuza a trebuit s asigure domnia celor dou ri, n condi ii extrem de grele, s fac naveta ntre cele dou capitale, mergnd cu potalionul cte trei - patru zile, s nfrunte opozi ia intern precum i a marilor puteri fa de actele sale prin care urmrea nfptuirea real a unirii. Desele schimbri de guvern, vreo 11 n Muntenia i 9 n Moldova, au reprezentat o alt cauz care a ngreunat, de asemenea, dificila misiune ce i-o asumase. ns a venit i ziua de 11/23 ianuarie 1862 cnd, prin Proclama ia adresat rii, Cuza a putut vesti c Unirea era recunoscut de marile puteri ale Europei, spunnd emo ionat: alesul vostru v d astzi o singur Romnie. Drept consecin , la 22 ianuarie/3 februarie 1862 s-a format, la Bucureti, primul guvern unitar condus de Barbu Catargi, iar la 24 ianuarie, n fa a camerelor unite, domnitorul proclama Unirea definitiv i oraul Bucureti capital a rii. A urmat o perioad de reforme radicale, avnd ca scop consolidarea unirii i modernizarea institu iilor statului potrivit noilor cerin e ale progresului european. n acest timp Elena s-a strduit din rsputeri s se ridice la nivelul ateptrilor i al ndatoririlor sociale ce i reveneau ca prima doamn a rii. Lua parte la ceremoniile de la Palat, prezida dineuri, organiza baluri i spectacole de teatru, alturi de so ul ei, primea personaje importante n audien e particulare, ba chiar le-a numit pe Zulnia Sturdza i alte 12 reprezentante ale naltei societ i ca doamne de onoare. Totui, ea a rmas o conservatoare, care socotea c nc nu sosise momentul ca femeile s ia parte activ la via a politic. Aten ia ei s-a ndreptat mai ales asupra orfanilor. A creat azilul care i poart numele, instalat la Cotroceni, n 1862. S-a preocupat i de educa ia femeilor, de problemele celor n vrsta, de mbunt irea condi iilor din spitalele pentru nebuni i din nchisori, a ntemeiat muzee i a ctitorit monumente publice. A colaborat cu generalul Ion Emanuel Florescu, creatorul noii armate romneti, pentru a nfiin a spitale militare mai eficiente. Datorit muncii desfurate pe acest trm, romnii au dezvoltat un sentiment foarte sincer fa de aceasta prin es modesta, ajungnd cu timpul s o venereze ca pe o sfnt. Rela ia de cuplu, dup cum s-a spus, n-a fost una fericit. E greu de spus dac Alexandru Ioan Cuza a fost un afemeiat, un uuratic n rela iile cu femeile. Dac ar fi fost aa atunci via a lui ar fi trebuit s fie una plin de aventuri i atunci de treburile rii cine s-ar mai fi ocupat, cnd se tie c domnia lui a fost una extrem de rodnic. ntregul sistem institu ional al statului romn modern i are rdcinile n reformele nfptuite de el. Mai credibil este faptul c, din motive neimputabile lor (so ilor Cuza), ntre ei nu s-a putut dezvolta o rela ie de afec iune puternic, de dragoste. Prin urmare, n ceea ce-l privete pe domn, a rmas calea deschis pentru o alt idil, care n-a fost o aventur, o rela ie pasager, ci a durat pn la sfritul vie ii. Este vorba de Maria Obrenovici, fiica logoftului antiunionist Costin Catargi din Copou, ajuns reprezentant a casei princiare din Belgrad, ca so ie a principelui Milo Obrenovici i mam a lui Milan, viitorul rege al Serbiei. (Magazin istoric, nr. 11/1995). Se bnuiete c ar fi avut i ea o misiune secret n serviciul statului srb. n noiembrie-decembrie 1862, teritoriul Principatelor era tranzitat de un transport de arme pentru Serbia, aflat atunci sub suzeranitatea naltei Por i Otomane. Prin urmare, turcii erau temtori de ncercrile acesteia de a se narma, astfel c emisarii sultanului au fcut presiuni pe lng Cuza s opreasc convoiul i s confite armele. Promi nd cercetri i msuri adecvate, acestea s-au tergiversat pn ce transportul a ajuns la destina ie. Se pare c atitudinea lui Cuza de a proceda astfel a fost influen at i de Maria Obrenovici, aflat n acest timp la reedin a domneasc din Bucureti. (C. Giurscu, Via a i opera lui Cuza Vod). Datorit acestei idile, ajuns de notorietate, att mama ct i alte rude au sftuit-o pe Elena s divor eze, ns ea i-a asumat situa ia nefericit de so ie nelat i a continuat s rmn prima doamn a rii, tiind c dac s-ar fi despr it de Cuza, l-ar fi lipsit de sprijinul pe care numai ea i-l putea da pentru a-i ndeplini sarcinile att de dificile ale domniei, mai ales c unirea i consolidarea noului stat erau nc departe de a se fi definitivat. Din rela ia lui Alexandru Ioan Cuza cu Maria Obrenovici au rezultat doi copii, Alexandru i Dimitrie pe care Elena a consim it s-i nfieze i le-a purtat de grij mai ceva ca o mam natural. A ezitat, la nceput, sim indu-se, pe bun dreptate, jignit. Ce anume a determinat-o, pn la urm, s accepte? Dovezile lipsesc i nici mcar intui ia nu ne poate ajuta prea mult. A dorit cumva Cuza s ntemeieze o dinastie autohton, scop n care avea nevoie de urmai care s-i succead la tron, proiect pe care Elena n mod sigur nu l-ar fi refuzat?

PRUTUL

13
Cuza i-a dorit copii. Acest lucru nu se poate nega. N-a putut s-i aib din cstorie ci din aceast rela ie extraconjugal. i-a asumat rspunderea pentru ei, a trecut peste toate neplcerile inerente unei astfel de situa ii i ia nfiat. Se spune c ceea ce a determinato pe Elena s accepte acest compromis a fost reuita lui Cuza de a fi nfptuit reforma agrar. Se afla la Ruginoas i o mul ime de rani venise s-i mul umeasc domnului pentru legea rural, prin care un milion de clcai erau transforma i ntr-un milion de proprietari de pmnt, cum nsui Cuza avea s proclame. Cnd Elena l-a vzut pe Cuza nconjurat de rani n curtea castelului i cum radiau de bucurie fe ele acestora, nu s-a mai putut opune dorin ei domnului de a avea urmai legitimi. La 11 februarie 1866 Alexandru Ioan Cuza a fost detronat i a luat calea exilului. L-a nso it Maria Obrenovici i mai trziu i s-a alturat i Elena. Tenacitatea Elenei de a avea grij de so ul ei a ndeprtat-o treptat pe Maria Obrenovici, care, fiind implicat i n unele chestiuni diplomatice n serviciul fiului ei, ajuns rege al Serbiei, n-a mai avut timp s se ocupe de Cuza. Elena l-a ngrijit pe Cuza ct a fost bolnav, n ultima perioada a vie ii lui, i ea i-a stat la cpti cnd a murit, la Heidelberg, n 1873. Elena i-a purtat lui Cuza aceeai dragoste i dup moarte. i-a dedicat toat energia educrii celor doi bie i, Alexandru i Dimitrie, o sarcina nu tocmai uoar. Alexandru era un tip flegmatic, lipsit de voin , inten iona s fac o carier politic. i-ar fi dorit s-l moteneasc pe Cuza, dar o afec iune congenital cardiac l-a obligat s duc o viata linitit. Dimitrie, mezinul, motenise doar viciile tatlui. tia c nu avea mult de trit din cauza unei afec iuni pulmonare, aa nct n elegea s-i triasc via a din plin, la Paris. i-a zburat creierii la Ruginoasa, n toamna anului 1888. Alexandru, n ciuda sfaturilor Elenei i ale doctorilor, s-a cstorit cu Maria Moruzi. A murit n timpul unei cltorii n Spania, aproape de Madrid, n 1889. Prin testament, Ruginoasa revenea so iei alturi de care trise numai ase luni i nu mamei adoptive. Elena a trebuit s se retrag la Piatra- Neam unde i-a trit ultimii ani din via . Nscut la 17 iunie 1825, Elena Doamna, femeia plpnd i sfioasa, a supravie uit tuturor celor care i-au marcat viata n vreun fel. S-a bucurat, n timpul vie ii, de simpatia mpratului Napoleon III i a mprtesei Eugenia, a prietenilor apropia i ai so ului ei, a lui Carol I, Ferdinand i a Mariei. La aniversarea unei jumt i de veac de la Unirea Principatelor, n 1909, i sau adresat omagii din toate col urile rii, crora le-a mul umit n numele lui Alexandru Ioan Cuza. A murit n acelai an, la 2 aprilie 1909. A fost nmormntata, dup dorin a ei, la Soleti, proprietatea prin ilor si. A murit, la Piatra Neam scria n acel moment Nicolae Iorga - femeia ideal de bun i modest care a fost Mria-sa Doamna Elena, so ia lui Cuza - Vod. Orice laud, orice semn de durere par nepotrivite fa de mrea a simplitate a fiin ei pmnteti care, trind printre noi, cei plini de neajunsuri i pcate, a dus curat via cereasc, asemenea ngerilor.

Gheorghe G. Mironescu reprezentantul oficial al Romniei la Liga Na iunilor (1929 -1930)


Mihai Cristian ELARU

Reprezentantul oficial a Romniei la Liga Na iunilor a fost G. G. Mironescu, un intelectual distins, de forma ie francez, frunta al aripei drepte a Partidului Na ional rnesc, deputat, senator, ministru, preedinte al consiliului de minitri i rezident regal, nscut la Vaslui la 28 ianuarie 1874. G. G. Mironescu urmeaz cursurile Facult ii de Litere i de Drept din Bucureti. i sus ine examenul de doctorat, n drept la Paris, n 1899, ntr n nv mntul superior n cadrul Facult ii de Drept din Bucureti, parcurgnd toate treptele ierarhice, ajungnd profesor universitar, eful Catedrei de Enciclopedia dreptului, la aceiai facultate, devenind mai trziu decan. l ntlnim fcnd parte din grupul celor 29 de profesori universitari i 40 de parlamentari care, la propunerea profesorului universitar Simion Mndrescu, n numele Asocia iei profesorilor universitari din Romnia, au plecat la Paris pentru a organiza i sus ine acolo propaganda pentru Unire. La 30 aprilie 1918 a fcut parte din Comitetul na ional al romnilor din Transilvania i Bucovina, creat la Paris ca urmare a evolu iei ascendente a micrii patriotice romneti din Fran a. La 3

octombrie 1918 a fost cooptat membru al Consiliului na ional al unit ii romne, avnd rolul de reprezentant al rii noastre pe lng puterile Antantei. G. G. Mironescu a fcut parte i din delega ia romn la Congresul na ionalit ilor din AustroUngaria (8-11 aprilie 1918) care s-a inut n sala Capitoliului din Roma la care, au participat pe lng reprezentan i ai rilor oprimate (Romnia, Cehoslovacia, Polonia, Iugoslavia) i reprezentan i ai alia ilor (Fran a, Italia, Anglia, Statele Unite ale Americii). La mijlocul lunii aprilie 1929 se afl mpreun cu Nicolae Titulescu la Londra, la Conferin a Repara iilor n cadrul Conferin ei de la Haga la care s-a discutat Planul Young, privind repara iile de dup Primul Rzboi Mondial delega ia Romniei fiind condus de G. G.Mironescu, ministrul de externe, M. Popovici, ministru de finan e, i Nicolae Titulescu, ministru plenipoten iar la Londra 1 . n cadrul dezbaterilor de la Liga Na iunilor, G. G. Mironescu, n calitate de reprezentant oficial al statului romn, a inut un discurs, la 11 septembrie 1929, n care i-a exprimat sprijinul ferm fa de Proiectul Briand, subliniindu-i adeziunea la fiecare dintre tezele acestuia. El aprecia

importan a propunerii franceze ca fiind punctul culminant al acestei sesiuni a Societ ii Na iunilor sublinia scopul acestei de a crea o legtur federal ntre statele Europei2, i se altura lui Briand, ca i tuturor celorlal i reprezentan i ai statelor participante la dezbatere, care nu i-au ascuns greut ile ce trebuie nvinse pentru a realiza aceast federa iune3, relevnd totodat c nimeni nu a cerut s se purcead numaidect la nfptuirea ei4. Mironescu se lansa apoi n aprecieri retorice entuziaste la adresa Proiectului Briand, pe care l califica drept o mare idee enun at, care i va urma calea ei i se bucur de simpatia tuturor5, el nsui declarndu-se profund convins de realizarea ei, spre cel mai mare bine al Europei6.Mironescu era de acord i cu procedura adoptat, prin care guvernul francez va trimite tuturor statelor europene un memoriu n aceast privin (Memorandumul privind instituirea unui regim de Uniune Federal European din 1 mai 1930) i guvernele urmnd s pun n studiu aceast chestiune i s comunice observa iunile lor guvernului francez7. (Rspunsurile remise n iunieiulie 1930, inclusiv cel romnesc n.n), * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

14
urmnd ca rezultatele acestor studii s fie examinate n cadrul sesiunii Ligii Na iunilor din anul urmtor (septembrie 1930 n. n.). Reprezentantul Romniei sus inea cele trei teze promovate de Briand: 1) nti nu este vorba de o organizare care s creeze un antagonism ntre Europa i un alt continent; dimpotriv, aceast cooperare este menit s uureze cooperarea Europei cu celelalte continente; 2) aceast legtur federal nu va schimba ntru nimic situa iunea statelor, ca membre ale Societ ii Na iunilor; 3) este n eles, c e vorba, nainte de toate, de o organiza ie cu baz economic, forma acesteia fiind mai pu in greu de realizat. Sus innd aadar, Proiectul Briand n integralitatea sa, Mironescu mergea ns mai departe dect acesta n promovarea unificrii paneuropene, adernd i la propunerea lui Paul Hymans (reprezentantul Belgiei) viznd ncheierea de conven iuni comerciale colective, inspirate de Conferin a economic din 19278, ntruct considera c punerea n executare a acestei sugestiuni poate servi ca o etap ctre realizarea ideii mari a d. Briand9. Omul de stat romn i ncheia discursul exprimndu-i speran a c Societatea Na iunilor va nfptui Proiectul Briand. Observm c, declarndu-se adeptul propunerii lui Hymans, Mironescu se folosea de aceasta, concomitent, pentru a deschide calea promovrii Planului Maniu, viznd unificarea paneuropean n etape, prin crearea de uniuni economice regionale. Totodat, statul romn rmnea ataat integrrii prioritar - economice pentru a solu iona criza economic, chiar n condi iile n care planul Briand va abandona aceast tez, sus innd, n Memorandul din 1 mai 1930 integrarea prioritar-politic. ntr-o expunere fcut presei dup ntoarcerea n ar, Mironescu i interpreta pozi ia exprimat la Liga Na iunilor, calificnd Proiectul Briand drept marea idee emis [...] de a crea ntre statele Europei o legtur federal bazat, pentru moment, pe o apropiere economic, el arta c, dup cum a spus de altfel d. Briand, nu este vorba de un lucru de realizat astzi, nici mine, ci este o idee emis, care urmeaz s fie studiat, necesitnd o perioad de pregtire mai ndelungat. n acest context, el re inea din propriul discurs declara ia c suntem n principiu de acord i c vom studia posibilit ile de realizare i puncta etapele pe care le credea necesare n acest scop: armisti iu economic, conven iuni comerciale multilaterale, grupri economice regionale, n sfrit, grupri mai ntinse10. La 8 noiembrie 1929, n faimoasa conferin intitulat Politica Pcii, * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 * sus inut la Sindicatul Ziaritilor din Bucureti, G. G. Mironescu a fcut o expunere a doctrinei de politic extern a Romniei aplicat momentului, n scopul declarat de a difuza ideile sale n straturi ct mai largi ale societ ii, pentru a atrage sprijinul opiniei publice n promovarea lor11. El men iona evolu ia n istorie a ideii generoase a pcii perpetue, promovat de marii gnditori Sully, Cruc, abatele de Saint-Pierre, Kant, fapt ce dovedete o anumit cunoatere a problematicii, evocat n epoc de Kalergi i de D. Gusti, iar ulterior de mari istorici, pentru a eviden ia tradi ia idealului de unificare european. Adept al consolidrii Ligii Na iunilor, Mironescu dorea ca aceasta s instituie un sistem de aprare comun cu un comandament militar unic, chiar dac nu credea posibil crearea unei armate multina ionale comune a Ligii Na iunilor. Dup ce combtea propaganda revizionist, aborda problema dezarmrii pe trei planuri paralele: 1). dezarmarea propriu-zis (militar), 2). dezarmarea moral (adic apropierea popoarelor) 3). dezarmarea economic Ministrul de externe romn insista asupra ideii de a se nltura antagonismele economice12, ca o condi ie sine qua non pentru asigurarea destinderii interna ionale, a dezarmrii i pcii. Din acest motiv el era adeptul ncheierii de conven iuni comerciale multilaterale, care s poat armoniza interesele economice ale mai multor ri, idee lansat la Conferin a economic din 1927, i sus inut de Hymans (ministrul de externe al Belgiei) cu o mare autoritate, la Adunarea Ligii Na iunilor din septembrie1929. n acest sens, Romnia cuta s-i ntreasc alian ele sale politice prin legturi economice ct mai strnse (aluzie la Mica Antant Economic)13. n acest context, Mironescu analiza Proiectul Briand n forma lansat la Liga Na iunilor, pe care l descria ca o idee mult mai larg, ideea de a crea o legtur federal, pe baz economic, ntre statele Europei14. Oratorul inea s precizeze concep ia premierului francez privind rela iile dintre Europa unit i celelalte continente, subliniind c dac se ncearc a federaliza Europa, nu se face aceasta spre a o putea opune altor continente. Crearea unei legturi federale ntre na iunile europene este, n inten ia ini iatorului (Fran a n. n.), precum i a tuturor acelora care simpatizeaz cu aceast mare ini iativ (inclusiv Romnia n. n.), s fac mai uoar i mai strns colaborarea continentului nostru cu celelalte continente.15 Declarndu-se adnc convins de realizarea16 Proiectului Briand, Mironescu i exprima speran a c se va merge i mai departe17 pe calea unificrii paneuropene. Concomitent ns, el considera acest proces ca o oper de lung durat18, avnd de nvins dificult i enorme19 i necesitnd o metodic pregtire a terenului20. Estimnd c era imposibil a armoniza dintr- o singur dat interesele economice ale attor ri21 (cele 27 din spa iul paneuropean, aa cum propunea Briand n. n.), Mironescu aprecia c va trebui deci procedat treptat22.Constatm, aadar c strategiei grandioase promovate de premierul francez, ministrul de externe romn i contrapunea strategia incrementalist, pentru nfptuirea aceluiai obiectiv. ntr-o terminologie actual, putem descrie strategia Romniei Mari ca viznd agregarea unor mici Europe n diferitele zone ale continentului, care s se integreze treptat ntre ele pentru a construi o mare Europ. Mironescu declara: Va trebui s ncercm la nceput, armonizarea intereselor a dou, trei i pe urm a patru ri i s lrgim n mod continuu cercul. Se va stabili astfel, ncetul cu ncetul, o uniune economic regional, compus din mai multe ri. Se va lucra apoi n acelai sens ntr-o alt regiune. Cnd mai multe regiuni vor fi armonizate economicete, se va ncerca stabilirea unei legturi de ansamblu, crendu-se, poate, la nceput, o n elegere ntre aceste uniuni regionale, numai asupra ctorva chestiuni. Cred c pe aceast cale se va putea ajunge mai sigur la o federa ie economic european23. Aceste idei vor cpta o valoare deosebit, att prin includerea lor ntr- un document politic, adic n discursul lui Mironescu de la Liga Na iunilor din septembrie 1930, care fcea trimitere expres la aceast conferin , ct i prin efortul de aplicare a lor n cadrul politicii externe a statului romn. Erau ideile de baz ale Planului Maniu de unificare european, expuse de Iuliu Maniu nsui, n extenso, un an mai trziu (decembrie 1930) i publicate n Neue Freie Presse24. Evolu ia ulterioar a rela iilor interna ionale va arta c rile vizate de Mironescu pentru agregarea unei mici Europe erau mai nti Romnia i Iugoslavia, crora li se aduga Cehoslovacia pentru nfptuirea Micii Antante Economice, apoi Polonia i alte state central-europene pentru agregarea Blocului Agrar. Acestei mici Europe central-europene trebuia si corespund, concomitent o alt mic Europ n Occident, acestea urmnd s se unifice ntr-o mare Europ paneuropean. Romnia Mare era aadar un motor al unificrii europene, att n teoria conceput de Mironescu, ct i n practica politicii concrete pe care a aplicato n perioada septembrie 1929 - aprilie 1931. Arhitectura paneuropean

PRUTUL

15
proiectat de Mironescu era, aadar, mai nti o federa ie economic european25, care trebuia ntrit i aprofundat prin crearea de legturi analoage n domeniul politic, spre a ajunge astfel la o confedera ie politic 2 6 . Finalitatea proiectului su era Confedera ia european pe care o numea i Statele Unite ale Europei, o organiza ie politico-economic (n plan structural) paneuropean (n plan spa ial)27. Remarcm astfel o metod func ionalist, de integrare sectorial, n plan structural, pornind de la comunitatea economic spre a ajunge ulterior la comunitatea politic, de tip federalist. Concep ia lui Mironescu se dovedea o combina ie pragmatic de func ionalism i federalism, care l apropie de gndirea lui Jean Monnet i de strategia integrrii europene postbelice. n discursul su, Mironescu a identificat i a analizat patru obstacole n calea unificrii europene, i a argumentat convingtor necesitatea i posibilitatea depirii lor: 1) dificultatea de a defini limitele Europei, 2) amorul propriu na ional, 3) no iunea suveranit ii na ionale i 4) credin a c n a i u n i l e a u i n t e r e s e opuse.Concepnd Statele Unite ale Europei ca fiind crearea unei legturi federale ntre state, el avea n vedere aspectele practice, motiv pentru care nu acorda importan dificult ilor teoretice de a fixa limitele Europei. n replic, el promova un concept politic de Europa, care s fie definit de arhitectura politico-economic creat, artnd c hotarele federa iunii [...] vor fi n acelai timp frontierele Europei28. Identificnd Europa cu structurile europene proiectate, Mironescu propunea n 1929 o concep ie care se va ncet eni n epoca postbelic. ns, n viziunea sa, includerea Romniei Mari n acest concept de Europa nu putea fi pus la ndoial. inspirat de experien a Ligii Na iunilor, ministrul de externe al Romniei Mari sus inea n 1929 necesitatea unei limitri, mai accentuate a suveranit ii na ionale i a unor sacrificii ale sentimentului na ional, pentru nfptuirea unificrii europene. Argumentnd aceast idee prin necesitate colaborrii ntre popoare n scopul asigurrii pcii i progresului29 (vizat prin unificarea european), el arta c nsi evolu ia rela iilor interna ionale n sec. XX, prin complexul tratatelor ncheiate i prin crearea Ligii Na iunilor, a trasat calea abandonrii concep iei [...] suveranit ii absolute i de independen integral30. Ideea a fost sus inut i de D.Gusti, N. Titulescu, I. G. Duca. Artnd c fiecare popor i are propriile sale interese31, Mironescu sus inea c era posibil i necesar concilierea unor interese na ionale diferite. Respingnd ideea c na iunile nu ar putea avea dect interese opuse,el argumenta faptul c civiliza ia modern i interdependen a dintre na iuni n plan economic i politic - contribuie la conturarea unor interese comune. Considernd, aadar, c obstacolele n calea unificrii europene erau mai ales de natur subiectiv, constnd n mentalit i tradi ionale, n prejudic i depite de realit i, Mironescu credea c drumul ctre nfptuirea proiectului su, putea fi pregtit prin educa ie i propagand, apelnd i la pres n acest sens. Definind confederarea statelor ca finalitate a Politicii pcii, ministrul romn chema toate popoarele europene la aceast oper fecund, considernd-o drept datoria lor, ntruct servea interesele legitime ale tuturor popoarelor. n finalul discursului su, apreciind c unificarea european este viitorul de fraternitate i de fericire spre care trebuie s tindem to i, el arta c lec ia istoriei era de a rupe pentru totdeauna cu un trecut de izolare, de ur i rzboi32. Mironescu considera Mica Antant economic drept nucleul unei mai largi integrri economice central-europene, denumit Blocul Statelor Agrare. Referindu-se la Mica Antant economic, el sublinia: Cum am avut deja ocazia s spun, este vorba de o n elegere economic regional, susceptibil a ifintins i la alte ri33. Consecin a fireasc a fost organizarea conferin elor statelor agrare, viznd integrarea economic central european. Acelai spirit se gsete n rezolu iunile celorlalte dou conferin e interna ionale, care au avut loc la Bucureti i Varovia. Prima, care s-a ntrunit la Bucureti, la sfritul lunii iulie (1930 - n. n.), a fost provocat de dorin a de a se da un rspuns unic chestionarului stabilit de Societatea Na iunilor, n vederea gsirii mijloacelor practice pentru asigurarea scurgerii i reparti iei excedentelor produc iunii agricole ale fiecrei ri. Au luat parte la aceast conferin exper ii celor trei ri agricole: Ungaria, Romnia i Iugoslavia. Ei au formulat un rspuns comun, care a fost comunicat Societ ii Na iunilor. Acest rspuns fixeaz bazele principale ale colaborrii statelor agricole cu cele industriale. O lun mai trziu, la sfritul lunii august (1930 - n. n.), a avut loc la Varovia o conferin a delega iilor a 8 ri: Bulgaria, Cehoslovacia, Estonia, Letonia, Polonia, Romnia (V. Madgearu - n.n.), Ungaria i Iugoslavia. Aceast conferin a adoptat, prin rezolu iunile ei, msurile propuse n rspunsul exper ilor despre care am amintit, ntruni i n iulie la Bucureti. Ea a mai decis ca diriguitorii politicii economice a acestor 8 state s se ntruneasc n mod periodic, cel pu in o dat pe an, pentru a coordona politica lor economic34. Astfel, a luat fiin Blocul Statelor Agrare, demers n care, Virgil Madgearu a avut un rol unanim recunoscut. n viziunea lui Mironescu, Se degaj, din aceste conferin e, o fericit tendin de cooperare ntre ri, pe terenul economic, cooperare care poate da loc la crearea unor uniuni regionale tot mai largi. El considera c integrarea economic central-european reprezenta o etap necesar pe calea integrrii economico-politice paneuropene. El dorea, credem, o strategie pragmatic, rapid i eficient, pentru realizarea integrrii paneuropene. Scopul final al Romniei era instituirea Uniunii Federale Europene propuse de Briand, dar Mironescu oferea o strategie alternativ, mai pragmatic. n acest sens, el i reafirma concep ia exprimat n urm cu un an, n noiembrie 1929, n faimoasa conferin Politica Pcii, pe care o citeaz expres. Aceast concep ie a lui Mironescu inea s reafirme suportul politic ferm pe care Romnia l acordase Proiectului Briand n urm cu un an, la lansarea acestuia, n cadrul Adunrii Generale a Ligii Na iunilor din septembrie 1929. De altfel, am avut onoarea s declar de la aceast tribun, anul trecut (1929 - n. n.) c am cea mai profund admira ie pentru ini iativa n eleapt i generoas a marelui brbat de stat francez (Briand - n. n.) i c sunt cu desvrire convins de realizarea ei35. Acelai suport politic ferm, fr rezerve, a fost reiterat n interpretarea oficial pe care Mironescu a dat-o Rspunsului guvernului Maniu (8 iulie1930) la Memorandul Briand (17 mai 1930). El sublinia c guvernul meu a confirmat, adeziunea Romniei la proiectul Uniunii Federale propuse de guvernul francez, declarnd c Romnia consider ca o datorie s acorde ntregul ei concurs nfptuirii acestui proiect. Profund ataat ideii de pace, ara mea sprijin clduros ini iativa aceasta, n care ea vede cea mai puternic garan ie a consolidrii pcii, precum i a progresului continuu al Europei36. Aadar, considerm c pozi ia exprimat de Romnia la Adunarea Ligii Na iunilor se structura n jurul a dou idei esen iale: 1) sus inerea constant i fr rezerve a Proiectului Briand de Uniune European, cu sublinierea expres a respectrii tratatelor i 2) promovarea propriei strategii de unificare european pentru rezolvarea problemelor economice stringente. Apoi, n declara iile fcute presei, premierul Mironescu estima c n general, sesiunea de acum a Uniunii Europene de la Geneva (de fapt a Comisiei de Studii pentru Uniunea European n. n.) a dat * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

16
rezultate fecunde, care vor convinge i pe cei mai sceptici37. La 18 martie 1931, cu prilejul ratificrii mprumutului de dezvoltare,premierul Mironescu (ce cumula i func iile de ministru de externe i ad- interim al finan elor), n discursul su din Parlament, stabilea o legtur clar ntre Uniunea European, atragerea capitalului strin i politica intern de depire a crizei economice. Astfel, n scopul solu ionrii crizei economice, n cadrul Ligii Na iunilor, el sus inea integrarea Romniei n Uniunea European, artnd c Uniunea European are ntre altele scopul i de a cuta s rezolve criza ce ne bntuie, prin msuri comune luate de toate popoarele europene. Nu cred c n asemenea situa iune noi trebuie s rmnem n afar38. El reliefa contribu ia romneasc la conceperea unei institu ii financiar-bancare a Uniunii Europene, artnd c din ini iativa Romniei, prin glasul d-lui Titulescu, s-a propus Creditul Agricol Interna ional, menit s rezolve, n primul rnd, criza agricol care apas rile europene, dar mai ales rile din sud-estul Europei39. Spernd ca, ntr-adevr aceast institu ie european s fie creat n luna mai 1931, premierul Mironescu dorea s nfiin eze, pn atunci, o institu ie romneasc numit Creditul Agricol Na ional destinat s serveasc ca organ de colaborare i execu ie a Creditului Agricol Interna ional. Destinul unei ini iative care a reprezentat momentul culminant al politicii de reconciliere n primul deceniu postbelic n vederea organizrii colective a pcii i securit ii n lume. Proiectul Briand a constituit, n pofida limitelor interne legate ndeosebi de incompatibilitatea unificrii federale a continentului cu prezentarea suveranitt ii absolute a statelor sale, ultima ans de corectare, pe cale panic, prin buna n elegere, a greelilor comise de autorii sistemului de la Versailles. Note: 1. Traian Nicola, Valori spirituale vasluiene, Bibliografii,Vol I,Muzeul Jude ean,,tefan cel Mare Vaslui, Editura Odeon Srl., Vaslui, 2001,p 440-443. 2. G. G. Mironescu,,Cuvntri, vol. I,Editura Tipografiile Romn Unite.S.A. Bucureti, 1930, p. 228. 3. Ibidem, p. 229. 4. Ibidem. 5. Ibidem, p. 230. 6. Ibidem, p. 231. 7. Ibidem. 8. Ibidem. 9. Ibidem, p. 232-233. 10. Ibidem, p. 234. 11. Ibidem, p. 234-236. 12. Ibidem. Ibidem, p. 230. Ibidem, p. 428. Ibidem, p. 429. Ibidem. Ibidem, p. 430. Ibidem. Ibidem, p. 429. Ibidem, p. 432. Ibidem, p. 435-436. Simion Costea, Romnia i Proiectul Briand de Uniune European, Editura Universit ii,,Petru Maior, TrguMure, 2004, p. 87-88. 23. G.G.Mironescu, op.cit. p. 435-436. 24. Simion Costea, op.cit. p. 89. 25. G. G. Mironescu, op. cit., p. 436. 26. Ibidem. 27. Ibidem. 28. Ibidem, p. 437. 29. Ibidem. 30. Ibidem. 31. Ibidem, p. 439. 32. Ibidem, p.-440. 33. Ibidem. 34. Ibidem. 35. Ibidem. 36. Ibidem. 37. Dreptatea, an V, Bucureti, nr. 993, 30 ianuarie 1931, p. 4. 38. G. G. Mironescu, Cuvntri, vol. II, Editura Tipografiilor Romne Unite, Bucuresti, 1937, p. 171-175. 39. Ibidem. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

Obtea de cumprare Igeti - L eti


Gheorghe Gherghe Sidonia Elena Diaconu Doamnelor profesoare Rodica Gherghe, Doina Jochiu, nepoatele lui Constantin Culiman, membru al Obtei n anul 1920 un grup de rani din satele Igeti, comuna Blgeti i L eti, comuna Schineni, din fostul jude Tutova, n prezent jude ul Vaslui, s-au constituit pentru a cumpra moia satului L eti, proprietatea Margaretei Juvara, nscut Caloi. Satul L eti este aezat pe valea prului Srata, cu curgere Nord Sud, cu vrsarea n rul Elan. La nceputul secolului al XXlea, satul era n proprietatea rzeilor, partea de sus i n proprietatea doamnei Margareta Juvar, partea de jos. nainte de reforma agrar, efectuat dup Rzboiul de Rentregire Na ional, doamna Juvara avea n proprietate 801 ha i 66 ari. Comisia de expropriere a scos din suprafa a moiei 11 ha i opt ari, ca teren neproductiv; un hectar i opt ari, conacul i dependin ele, dou hectare n jurul izvorului bisericii riunate i ase hectare la drumul Brilei. Au fost expropriate pentru utilitate na ional 522 ha i 96 ari, doamna Juvara * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 * pstrnd n proprietate 267 ha i 90 ari. Suprafa a rmas proprietarului se compunea din dou parcele, una de 18 ha amplasat n jurul izvorului de la biserica ruinat, avnd forma unui patrulater, cu baza pe prul Sarata i mrginit de drumul L eti u cani i alta de 249 ha i 90 ari, delimitat la Nord de rzeii L eti i Bujoreni, la rsrit de rzeii Berteti i rul Elan, la Sud de rzeii Igeti i la Vest de prul Srata. n anul 1920, Margareta Juvar a hotrt s-i vnd partea rmas dup aplicarea scrii de expropriere, adic suprafa a de 267 ha i 90 ari. Pentru realizarea vnzrii s-au parcurs toate etapele legale ale timpului. Tribunalul Totova a hotrt vnzarea moiei prin licita ie public, n ziua de 1 iulie 1920 i anun eventualii cumprtori c, dup cumprare, vor prelua i datoriile moiei. Vnzarea trebuie s aib loc n pretorul Tribunalului Tutova, prin strigare public, pre ul de pornire urmnd s fie de 1800 lei hectarul. Pentru a participa la cumprarea moiei, un grup de rani din satul Igeti s-a organizat n obte de cumprare, format din peste 50 membri, prezent la licita ie printr-un grup de mandatari: Constantin Lupacu, Gh. Botez, Costache Modiga. n ziua de 1 iulie 1920 s-au prezentat la licita ie Mihai Pacanu i mandatarii obtii de cumprare. La ultima strigare, obtea de cumprare Igeti a oferit 2450 lei pentru un hectar i a fost declarat ctigtoare. Dup adjudecarea moiei, obtea Igeti sa reorganizat cu scopul de a exploata, parcela i vinde loturile de moie. Reorganizat, obtea a cuprins rani i din satele u cani i L eti, s-a numit Obtea de cumprare Igeti L eti, fiind autentificat de judectoria ocolului Brlad, a fost trecut n registrul Bncilor Populare cu nr 5, din 18 iulie 1920. Au fost alei ca mandatari ai obtii pe toat durata ei: Gh. Botez, Ilie N. Chiosa, Costachi Modica, iar n calitate de cenzori suplean i: Iacob Chiriac, Stoian Roiu, Alex. Pacanu. Dup moartea mandatarului Gh. Botez au nceput disputele ntre membrii obtii, cei vechi fiind acuza i de delapidare. Anumite abuzuri s-au fcut, deoarece

PRUTUL

17
mandatariivechi au fost acuza i c i-au nsuit bani rezulta i din vnzarea conacului, tierea copacilor, greeli inten ionate la msurarea loturilor, primirea de mit la arendarea unor loturi, vnzarea locuitorilor din satul u cani. Membrii obtei de cumprare Igeti L eti au depus toate eforturile i ntre 1 iulie 1920 2 februarie 1923 au achitatew integral pre ul moiei i datoriile preluate. Ultima depunere a fost de 300000 lei n 2 februarie 1923 i este men ionat de recipisa Administra iei Financiare a jude ului Tutova cu nr 11808 / 1923. Note: Direc ia Jude ean a Arhivelor Na ionale Vaslui, Fond Tribunalul Tutova, dosar 13 / 1920 ; dosar 61 / 1923 Informa ii oferite de Gheorghe Enu n vrst de 90 ani, nscut n satul Schineni, domiciliat n satul L eti Anex I PRIMA SOCIETATE de credit funciar romn din Bucureti Nr. 3215 / 1920 Domnule Preedinte, naintea acelui Onor. Tribunal s-a scos la vnzare cu licita ie public pentru ziua de 1 iulie 1920, dou trupuri de pmnt din moia L eti, comuna Schineni, jude ul Tutova, ca avere dotal a doamnei Margareta Juvar i anume trupul de 18 ha i trupul de 249 ha 90 ari aa cum sunt artate n publica ie i afiate. Subscrisul am onoarea a v aduce la cunotin c ntreaga moie L eti, n ntindere de 803 ha, 8911 mp2 cu toate trupurile din care se compune, cu pdurea i toate acaretele i mbunt irile aflate pe dnsa, situat n comuna Sehineni, plasa Murgeni, jud. Tutova, este epotecat n primul rang, la Prima Societate de Credit Funciar Romn din Bucureti, de ctre D-l Anastase G. Caloi, pentru suma de 200000 lei, prin actul nscris la Tribunalul Tutova nr. 195 din 27 noiembrie 1910. De aceia v rog, Domnule Preedinte, s binevoi i a pune n vedere concuren ilor condi iunile sub care se vnd cele dou trupuri din moia L eti, mai sus artate i care sunt: Conform art. 5 din citatul act de mprumat crean a Societ ii, ca i ipoteca ce o garanteaz, este stipulat indivizibil i va putea; reclamat n totalitate de la fiecare din succesorii domnului Atanase G. Caloi. n consecin adjudectorul celor dou trupuri din moia L eti, scoase astzi n vnzare, v-a deveni debitor al Societ ii pentru ntreaga sa crean i eventual va putea fi urmrit singur pentru ntreaga datorie. Conform art. 96 din statute, moia trece la noul proprietar grevat de ipoteca Societ i care, la 1 Ianuarie 1921 se urc n capete la cifra de lei 18818867 / 100. Cumprtorul devine astfel membru al societ ii cu toate drepturile i obliga iunile fostului proprietar, beneficiind de termenul i de celelalte clauze din contractul de mprumat. Capetele datorite societ ii n sum de lei 18818867 / 100 nu se cer astzi, ci se pot plti prin anuit i semestriale de lei 596238 / 100 fiecare, n care intr i amortismentul n termen nc de ani cu ncepere de la 1 ianuarie 1921. Capitolul social n sum de lei 4000 - - ce este depus pentru moia L eti rmne la societate pn la stngerea mprumutului. Cumprtorul nevoind a beneficia de termenul de mai sus i voind a plti prin anticipa iune capitolul mprumutat i neamortizat nc, de se va putea achita dnd drept plata scrisorii funciare 5% pe care societatea este datoare a i le primi al pari, adic sut n sut, oricare ar fi cursul lor, conform condi iunilor actuale de mprumut. Cumprtorul va trebui s plteasc la Casa Societ ii n termen de 8 zile de la adjudecare definitiv i n numerar lei 4864230 / 100, aceste sume reprezentnd ratele datorate societ ii dimpreun cu procentele lor i cheltuielile de urmrire. n fine, rog, Domnule Preedinte, s binevoi i a nu libera cumprtorului ordonan a de adjudecare mai nainte de a dovedi prin chitan a societ ii, c dnsul a vrsat n casa ei sumele ce i se doresc. Primi i, v rog, Domnule Preedinte, asigurarea osebitei noastre considera iuni. Director eful compatibilit ii eful contenciosului II Tribunalul jude ului Tutova Proces verbal nr. 2261 n 1 iulie 1920 La termenul fixat la apelul nominal s-a prezentat H. F. Sand, procurator al doamnei Margareta Juvar i al so ului Dr. Ernest Juvar cu procura legalizt de Prefectura Bucureti, nr. 13216 / 1920, asistat de avocatul M. V. Cristescu Mandatorul struie n vnzare i se declar deschis licita ia cu ncepere de la 1800 lei hectarul. Concuren i s-au prezentat Mihai Pacanu i Constantin Lupasco, Gh. Botez, Costache Modiga n calitate de procuratori ai domnilor: C. M. Igescu, C. N. Stamate, Ion Apostolachi, C. Strmbei, Ghi Raicu, Stoian Raicu, Constantin C. Stoican, Ilie Raicu, Gh. A. Cioclu, M. V. Igescu, D. Strmbei, Odisei Darie, Gh. Chirica, M. Costache, M. Strmbei, Gh. Chiosa, Andrei Chiosa, Ion Cristea, Pavel Iacob, Ion Ghionea, Neculai Gh. Iordan, Mihalache Iordan, I. Stoleriu, Costache Ilinca Stamate, Ilie Costache, Gh. Botez, Mitrea I. Igescu, D. Stoean, V. Corceoav, tefan Roiu, Ioanu Costache, C. I. Stamate, Gh. Mungiu, Ion T. Chiriac, Ion V. Chiriac, Neculai Stoian, N. Necula, Gh. I. Chiriac, A. Burc, Ion Silion Grigore, Ghi Costache, A. Costache, Constantin C. Stamate, C. Despa, P. Tofan, C. I. Chiriac, I. Roiu, N. V. Iordan, I. Bertea, Stoean Chirica, Mari a Bu a, Tasia Stoica, Gh. I. Costache, C. Iordan, Ghi Igescu din comuna Igeti avnd procur de la Judectoria Rural ocol Brlad cu nr. 346 / 920 depus la dosar, asista i de avocatul T. Marinescu. Tribunalul Avnd n vedere cererea domnilor Costache Lupacu, Gh. Botez i Costache Modiga, procuratori unui grup de 50 locuitori din satul Igeti avizeaz. Concuren ii au depus garan iile cerute de lege, s-au nceput strigrile care s-au repetat de trei ori cu pauze de 5 minute. Pre ul cel mai mare de 2450 lei pe hectar s-a oferit de obtea din Igeti. Avocatul M. V. Cristescu accept o cerere de adjudecare pentru cele 267 ha, pre ul fiind convenabil. III Procura din 30 iunie 1920 C. M. Igescu C. N. Stamate I. Apostolachi Gh. Raicu C. Stoian C. Stoian Ilie Roiu Gh. Cioclu Mitrea Igescu Dimitrie Strmbei Odisei Darie Gh. Chirica M. Costachi M. Strmbei Gh. Chiosa C. I. Chiriac I. Bertescu Tasia Stoica Andrei Chiosa Ioan Cristea Paul Iacob I. Gheonea Nicolai I. Iordan Mihalache Stoian N. Stolescu C. Ilinca Stamate Ilie N. Costachi Gh. Botez Mitrea Igescu D. Stoian V. Corciaov Gh. I. Costache

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

PRUTUL

* Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

18
33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. C. I. Stamate Gh. Mangiu Ion Chirica I. V. Chiriac Neculai Stoian N. Necula Gh. I. Chiriac A. Burc I. Silion Grigore Gh. Costache A. Costache Const. C. Stamate C. Despa P. Tofan N.V. Iordan Mari a Bu a C. Iordan tefan Roiu Ioanu Costache N. Roiu Stoian Chirica cumpra, exploata i parcela moia L eti, proprietatea D-nei Margareta Dr. Ernest Juvar situat n comuna Schineni, jude ul Tutova. Obtea de cumprare va purta numele de obtie Igeti - L eti i va avea sediul n comuna Blgeti, satul Igeti. Durata obtiei nu se limiteaz. Obtia se constituie pe baz de responsabilitate solidar i nelimitat. Capitalul necesar pentru cumprarea i parcelarea moiei se va depune de obteni dup normele artate n statut, propor ional cu partea ce va lua fiecare din moie, precum la constituire membrii s-au obligat a vrsa i au vrsat sumele trecute n dreptul fiecreia la finele statutului de mai jos. Obtia nu se poate constitui i nu poate func iona dect cu cel pu in 25 membri precum la constituire societatea este format din membrii care au semnat i autentificat acest act constitutiv. Societatea va func iona pe baza legei bncilor populare i legea Casei Centrale a Coopera iei i mproprietrirei, cum i pe baza statutului de mai jos vizat de Casa Central i care face parte integrant din acest act constitutiv. n conformitate cu dispozi iunile statutului, alegem ca mandatari ai obtei pe toat durata ei pe D-nii: Gh. Botez, Ilie N. Chiosa, Costachi Modiga, iar ca cenzori pe: D-nii Ilie Costache, M. Pacanu, Neculaiu Ilie Iordan i suplen i pe D-nii: Iacob Chiriac, Stoian Roiu, Alex. Pacanu. VI Domnule Preedinte, Subsemna ii mandatari ai obtii de cumprare Igeti L eti din comuna Blgeti, jude ul Tutova, Costache Modiga, Gh. N. Chioso, Stoian Roiu. Avem onoarea a depune recipisa Administra iei Financiare a jude ului Tutova, nr. 11808 / 923, februarie 2 pe suma de lei 300000 la dispozi ia Dnei Margareta Doctor Ernest Juvar fond dotal rest pentru completarea pre ului vnzrii moiei L eti, conform Ordonan ei de adjudecare a Tribunalului Tutova, nr. 139 / 921 i v rugm a dispune s fie consemnat de domnul grefier al acestui Tribunal, pn la noi dispozi iuni. Cu distins considera iune Mandatarii obtii de cumprare Igeti L eti Costache Modiga Gh. N. Chioso Stoian Roiu
Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 Nume i prenume Gh Raicu N. Necula I. V. Chiriac Manole Ilic Gh. Costachi Gh. Mungiu Gh. A. Cioclu Al. Costachi C.C. Stamate tefan Roiu Stoian Roiu Ilie Roiu Toma N. Costache T. Chiriac C.S. Stamate N. Roiu C. Burc Stoian Chirica I.Curelea D. Strmbeiu M. V. Igescu V. Stoleriu Mari a Bu a Ilic I. Chiriac M. S. Igescu C. Stamate Gh. Igescu N.V. Iordan M. Stoica D. J. Stoian C. N. Stamate I. Bertea Gh. C. Chiril N. Iovu C. Iordan N. Stoian I. Duca Paraschiva Chiriac Tusica I. Stoica Odisei Doric C. M. Igescu C. Chiriac Gh. Botez Gh. Chioso Andrei Chioso N . Gh. Iordan Ion Ghioanea V. Corcioav Mihai Strmbei Ilie N. Costachi Ion Silian C. Strmbeiu C. Stoian C. Modiga Iorgu Nuiu M. Pacanu N. T. Mitrofan Ioni Saviu Constantin Curiman N. Cre u M. Pacanu Grigore Iordan D. Mihalache Panainte Iordan Simion Iordan Gh. Sava Ilie Pavel Dumitru Nuiu Gh. Racovi Gh. Chelu Elena Lupacu C. Lupacu Tasia Iacob Pavel Iacob Ilie Strtil Ion Cosma Saviu Stelea Bujor Gh..... C. Mitrofan Total; 13000 Capitalul subscris 7800 7800 3900 5200 5200 7800 3900 7800 7800 7800 7800 7800 3900 3900 3900 4900 4900 7800 3900 3900 7800 3900 7800 3900 7800 3900 3900 3900 7800 3900 3900 7800 3900 3900 5200 3900 3900 7800 26000 26000 26000 26000 26000 3900 3900 5200 3900 3900 2600 13000 7800 13000 5200 7800 5200 7800 7800 2600 7800 2600 2600 2600 2600 5200 26000 26000 52000 13000 52000 13000 5200 5200 5200 5200 6500 694200 lei

IV Tribunalul dispune Adjudecarea n mod provizoriu asupra obtei locuitorilor din Igeti vnzarea a 267 ha pmnt arabil din moia L eti cu pre ul de 2450 lei. Se fixeaz termen de 10 zile pentru supralicitare, pe 10 iulie pr ile se vor prezenta pentru a se ndeplini. LIST inut astzi 1 iulie 1920, la licita iunea vnzrii imobilului a 267 ha 90 ari pmnt din moia L eti, comuna Schineni, proprietate Dnei Margareta Dr. Ernest Juvar. Strigarea I Obtea locitorilor din Igeti 2200 lei. Mihai Pacanu 2250 lei. Strigarea II Obtea locitorilor din Igeti 2000 lei. Mihai Pacanu 2050 lei. Strigarea II Obtea locitorilor din Igeti 2450 lei. Mihai Pacanu Asupra obtei locuitorilor din comuna Igeti Blgeti s-au adjudecat n mod provizoriu 267 ha din moia L ti, cu pre ul de 2450 lei de hectar. Mandatarii obtei Grefier Portrel V Act constitutiv Pentru constituirea obtei de cumprare Igeti L eti Din satul Igeti, comuna Blgeti, jude ul Tutova. Pentru cumprarea i parcelarea moiei L eti, proprietatea D-nei Margareta Dr. Ernest Juvar, situat n comuna Blgeti, jude ul Tutova. Subsemna ii locuitori cultivatori de pmnt domicilia i n comunele: Blgeti, Schineni i u cani, jude ele Tutova i Covurlui, ne constituim n obtie de cumprare cu scopul de a * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

VII

Proces Verbal Nr.1 Anul 1922, luna aprilie 30 zile Subsemna ii membri ai obtii de cumprare L eti Igeti, cu sediul n satul Igeti, comuna Bljeti, jude ul Tutova, convoca i fiind astzi n adunarea general de ctre D-nii mandatari ai

PRUTUL

19
obtii: Costache Modiga i Ilie N. Chiosa, avnd la ordinea zilei alegerea unui mandatar n locul D-lui Gh. Botez decedat i vnzarea a 8 ha i 67 ari, loc rmas nevndut pentru acoperirea lipsei din cas. Lund n dezbatere cele de mai sus artate, am gsit c noi obtenii am fost foarte ru administra i de aceti membri din care cauz astzi se constat n cas o lips de 15105 lei din ncasri a pmntului, plus al i steni care au mai fost ncasa i i chitan a lor nu li s-a dat n sum de 6000 lei pe lng aceast vnzare patronat de Dnii mandatari sau fcut prin mizueal de Dnii mandatari vnznd pmntul la steni mrginai din comuna u cani, jude ul Covurlui, contrar dispozi iunilor din statute, plus pe lng aceasta obectm ca i msuritea nu este dreapt ntruct care ne-am strecurat i am luat, nu avem pmntul dup cum scrie c ni s-a dat. Neculai Necula C. I. Chiriac Manole Costache Dumitru I. Stoian tefanache Cioclu I. N. Costachi Vasile Corcioav Neculai Stoleru Dafina C. Stoian Ilie Strtil Constantin Curiman Panagachi Iordan Strmbeiu N. Roiu Al. Costachi N. Mitrofan N. Cre u i al ii, indescifrabili VIII D-lui Subinspector Andriescu Consilieratului Agricol Tutova La raportul Consilieratului Agricol de Tutova nr. 2379 / 1922 v facem cunoscut s v transporta i n comuna Blgeti Tutova, pentru a suspenda pe fotii mandatari ai obtei de cumprare Igeti L ti din sus numita localitate n gestiune i tot lucrul s se dea n primire celor alei de adunarea general din 30 aprilie anul acesta. IX Proces verbal, Astzi 12 ianuarie 1923 cumprare 19500 lei, iar de la obtea de arendare 16500 lei. 2. Au clcat n totul dispozi iunile statuare i anume: la parcelarea moiei nu s-au conformat art: 27, 28, 30, 31, 20, 17, 18 i 14 3. Au nerespectat art. 21 din statut lund D-lor copacii i conacul de pe moie n valoare de 100 000 una sut mii lei mpr ind-o ntre D-nii Gh. Botez, Gh. N. Chiosa i Costache Modiga mandatari ai obtei. Pentru toate aceste nereguli i delapidri, aplicm articolul 17 din legea Bncilor Populare i se vor deferi de noi justi iei acest caz. D-nul Gh. N. Chiosa refuz a da declara ie scris, iar mandatarul Costache Modiga ntiin at de D-nul Gh. N. Chiosa refuz a se prezenta. Pentru care am ncheiat prezentul proces verbal n trei exemplare, din care unul rmne la noii mandatari, alei de locuitori, iar dou se vor lua de noi. Subinspector agronom Dumitru Andriescu ef post Agent agricol Radovici Stan I. Cahu Membri existen i Gh. Raicu Stoian Roiu M. Strmbeiu Ilie N. Costache Panagache Iordan X Ordonan a nr. 685 n 26 Ianuarie 1923 Preedintele Tribunalului Tutova Avnd n vedere peti ia nregistrat la nr. 1750 / 1923 prin care mandatarii obtei de cumprare Igeti din satul Igeti, comuna Blgeti, jude ul Tutova, cer potrivit art. 66 nlturarea vechilor mandatari i cenzori, nlturarea lor efectiv prin predarea arhivei i registrele obtei i exerci iul nsrcinrii de mandatari. Avnd n vedere c Preedintele Tribunalului potrivit art. 66 poate lua msuri de conservarea unui drept care iar periclit din pricina ntrzierii realizarea ei pe calea unei ac iuni dup dreptul... Ordonm A se nltura din administra ia obtei de cumprare L eti Igeti, din satul Igeti, comuna Blgeti, vechii mandatari i cenzori: Costache Modiga, Gh. N. Chiosa, M. Pacanu, Neculai Iordan lunduli-se arhiva, actele i toate registrele i a se instala n locul lor pe noii administratori: Ilie N. Costache, Stoian Roiu i Panagachi * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

Noi membrii

Avnd n vedere faptele comise de D-nii mandatari Gh. Botez, Costache Modiga i Gh. Chiosa, ai obtei de cumprare artate mai sus i pentru verificafrea tuturor actelor fcute de D-nii mandatari precum i verificarea actelor de vnzare i msurarea moiei. Dispunem nlturarea din conducerea obtei a D-lor mandatari: Costache Modiga i Gh. Chiosa i cenzorilor: Mihai Pacanu i Neculai Iordan, care nu i-au fcut datoria n mod contiincios i nlocuirea lor prin D-nii Ilie N. Costache, Stoian Raicu i Panagachi Iordan ca mandatari i pe d-nii C. A. Stamate, Mihalache Stoica i Ilie ca cenzori. Rugm autorit ile superioare n drept de cuvenita aprobare al acestui proces verbal spre a proceda la constituirea noilor membri care vor ... la lucrare. Drept care am adresat prezentul proces verbal, care se va nainta D-lui Consilier Agricol, jude ul Tutova, spre aprobare. Membrii: Costache M. Igescu C. N. Stamate Gh. Igescu Tasia I. Stoian Neculai Iovu Alexandru Burc Gh. Mungiu Mari a D. Bu a Mitrea Igescu Constantin D. Stamate Ioan Chiriac Dumitru Igescu C. I Stamate Savi a Iovu Ghi St. Costachi Costachi Andone

Noi, D. Andriescu subinspector agronom al Casei Central i mproprietrire. Transportndu-ne n comuna Blgeti, satul Igeti n zilele de 11 i 12 ianuarie curent n baza nr. 14831 / 922 asistat fiind de D-nul Radovici Stan, eful postului Blgeti i I. Cahu agent agricol al centrului Schineni, Stoian Roiu, Gh. Raicu, Mihalache Strmbei, membrii ai obtii de cumprare Igeti L eti, am cerut D-lui Gh. N. Chiosa mandatar casier s ne predea registrele i actele obtei, d-sa a refuzat categoric sub motiv c nu era dator Casei Centrale. D-nul Gh. N. Chiosa ne mai declar c nu tie carte, netiind nici a scrie ci numai s semneze cu toate acestea ndeplinete func ia de casier. D-nii mandatari, n baza art. 54 din statutele obtei, sunt solidari i nelimitat rspunztori fa de obte pentru toate pagubele suferite de obte din negligen i nepricepere, Dumnealor astfel: 1. Sunt vinova i c au tolerat fostului mandatar Gh. Botez, acum decedat, de a substras de la obtea de

PRUTUL

20
Iordan ca mandatari, C. A. I. Stamate, Mihalache Stoica i Ilie Strtil ca cenzori, crora s li se dea pe seam i toate aceste acte. Aceast ordonan se va executa prin intermediul d-lui procuror local. Cu apel Dat n camera de consiliu astzi 26 ianuarie 1923 XI 26 Ianuarie 1923 Domnule Preedinte, Mandatarii obtei de cumprare L eti Igeti din satul Igeti, comuna Blgeti, jude ul Tutova informeaz: Adunarea general a obtii n edin a din 30 aprilie 1922 a dispus nlturarea vechilor mandatari i cenzori: C. Modiga, Gh. N. Chiosa, Mihai Pacanu i nlocuirea lor prin: Ilie N. Costachi, Stoian Roiu, Panagachi Iordan ca mandatari;; C. I. Stamate, Mihalache Stoica, Ilie Strtil cu cenzori. Decizia a fost aprobat de Casa Central a Bncilor Populare. XII Proces verbal Anul 1923, luna februarie 1 Astzi luna februarie 1923, subsemna ii membri ai obtei convoca i n adunarea general de mandatarii C. Modiga, Gh. N. Chiosa, Stoian Roiu pe motiv c vechiul proces verbal prin care erau destitui i a fost fcut inten ionat, semnat de cteva persoane. Acum ntrunindu-se sub preedin ia domnului Pavel Iacob am deliberat. Hotrm 1. Este adevrat c s-au convocat de mandatarii C. Modiga i Gh. N. Chiosa, adunarea general pentru 30 aprilie 1922 cnd a fost ales Stoian Roiu n locul lui Gh. Botez. 2. Nu recunoatem al i mandatari dect pe Costache Modiga, Gh. ChiosA i Stoian Roiu 3. S se intervin la Casa Central a obtelor i exploatrile agricole prin care s se anuleze ordinul dac s-a dat pentru suspendarea mandaturilor i s se men in cei vechi. 4. Delegm pe Pavel Iacob pentru a face struin ele necesare spre a nu se tulbura ordinea din obte, ntr-un moment cnt suntem pe cale s achitm restul de pre al cumprtorului moiei L eti Semneaz Preedintele adunrii Pavel Iacob * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 * Domnule preedinte Mandatarii Costache Modiga Gh. ChiosA Stoian Roiu Membrii C. Lupacu Igeti C. Curiman Ioan t. Racovi Gh. Albu Dumitru Hncu Costel Zugravu Mari a D. Bu a Nicolae Iordan Elena I. Racovi Gh. Ghione Gh. Chiosa Al. Chioso N. Mitrofan N. Cre u Ilie Roiu Ivan Roiu Panagachi Iordan M. Costache Ghi Costache Iftene Iacob Elena C. Lupacu Constantin Lupacu Ilie Strtil XIII nentemeiat cererea nregistrat la nr. 1750 / 922. Rugm a se termen de urgen i a se suspenda executarea ordonan ei 685 / 923 Cu distins considera iune Mandatari: Costache Modiga Gh. Chioso Stoian Roiu 1923 februarie 15 n acest proces la apelul nominal s-a prezentat din partea obtei Igeti L eti din comuna Blgeti mandatarii si: Costache Modiga, Gh. Chiosa, Stoian Roiu, Ilie Costache i Panagachi Iordan. Procedura fiind complet s-a cetit din dosar. Avocat Ionescu din partea fotilor mandatari depune la dosar actele . Invita o Ilie Costache, P. Iordan i Stoian Roiu au cerut amnarea pentru a lua la cunotin acetele

Mesagerii Adrian Talaman Mai da i-ne i nou cte-o pine, Dac ve i vrea, mai da i-ne i vin. Noi suntem ceretorii fr vin, Noi suntem mesagerii unui chin.

Subsemna ii Costache Modiga din comuna Schineni, jude ul Tutova, Gh. I. Chiosa i Stoian Roiu din comuna Bljeti, jude ul Tutova, mandatarii obtei de cumprare Igeti L eti, cu sediul n cotuna Igeti, conform art. 66, pr. civ. Declarm apel contra ordonan ei Preziden iale n. 685 din 26 Ianuarie i prin care se dispune a se instala n locul nostru ca mandatari Ilie N. Costache, Stoian Roiu i Pangache Iordan, iar ca cenzori C. A. I. Stamate, Mihalache i Ilie Strtil n locul celor vechi existen i i azi, nlturndu-i din ordonan pe to i noii i ordonndu-se s li se dea pe seama arhiva, actele i toate registrele. Motivele acestui apel sunt: 1. Procesul verbal nr. 1 din 30 aprilie 1922 dovada nlocuirea mandatarilor i cenzorilor obtei este plsmuit de 2-3 persoane care au semnat i pe cei ce tiu carte i pe cei ce nu tiu carte, neaprobat de Casa Central. 2. Cererea fcut i inregistrat la nr. 1750 / 1923 nu este semnat de Stoian Roiu i Panagache Iordan. 3. Exist proces verbalal adunrii generale convocate din care rezult toate cele de mai sus i men inerea vechii constituiri ai obtei. Pentru acestea i alte motive ce la termen vom dezvolta, rugm a se reforma aceast i adni ndu-se apelul, a se respinge ca

Noi am venit c ne-a cerut mul imea, Mul imea ne-a cerut s ne privi i. Noi suntem ceretori ce n-au ruinea Celor neruina i care min i i. Voi - mincinoi ai lumii prea srace Ne ame i i cu vorbe fr sens. Noi suntem ceretori ce nu au pace Iar lupta noastr-i un rzboi imens.

Noi n-avem lacrimi negre c-ale voastre, Suntem nscu i cu lacrimi oarecare, Noi suntem ceretori cu zile proaste n care plou mult i e rcoare. Mai da i-ne i nou bucurie Dac ve i vrea, mai da i-ne i rs. Noi suntem ceretorii srciei Noi suntem mesagerii unui plns. n pntece ne plng copiii, Doamne i zbiar foamea crunt n intestine. Trim doar ierni, nu mai avem nici toamne, Ne descompunem min ile-n ruine.

PRUTUL

21

coala (Liceul Cuza Vod!, Hui) acum 50 de ani


Valeriu Netian N. B. Spicuirii luate ca atare din blocnotesul profesorului de istorie Constantin Netian, o repede-ochire asupra ctorva aspecte relevante din coala comunist ce se raporta la coala burghez, pentru compara ie i cu prezentul. Se folosesc abrevierile din manuscris care nu ngreuneaz citirea textului, ortografia este discret actualizat, culegerea din surs s-a fcut cu inten ia de a nu impieta asupra caracterului documentar al acestor nsemnri curente. 12 ianuarie 1959 nceputul trim. II (dup vacan a de iarn dintre 29 decembrie 1958 i 11 ianuarie 1959; de re inut c de Crciun, zile oficial lucrtoare, cursurile colare se ineau potrivit orarului, fiind mai controlate i elevii sever struni i), director-prof. tefan Bahnariu. 13 ian., ora 17.40 Consiliu pedagogic. Analiza muncii pe trim. I, prezentarea Planului de munc pentru trim. II (...) Directorul citete rspunsul Sec iei regionale de nv mnt Iai (ef-prof. Blaj) la solicitarea liceului de aprobare a reeditrii revistei Zorile: (...) elevii s citeasc publica iile care apar ...! (...) 24 ianuarie Zi declarat nelucrtoare (erau 100 de ani de la Unire!). Am inut cuvntul aniversar. A urmat serbare (coruri, dansuri, pies de teatru). 6 februarie, ora 17.30 Consiliu pedagogic (director adjunct D. Coescu, apoi Romeo Apvloaie, dup aceea M(ihai) Ciobanu). De la partid particip Mrcineanu (...) Critic aspr la adresa cadrelor didactice: nivel ridicat al lec iilor i activit ilor sub raport tiin ific, ns sczut din punct de vedere politico ideologic (...) O sarcin imediat: elevii s citeasc diminea a n colectivul clasei presa zilnic! (...) 4 mart., ora 19 Consiliu pedagogic (Bahnariu) (...) Aten ionare: elevii trebuie s participe la toate activit ile din afara clasei i extracolare (pionieri, UTM, cor, sport, AVSAP), la munci patriotice (nu se vor mai chema voluntare, ci patriotice), care nu vor, se va pune problema nlturrii lor din liceu! (...) Sarcini urgente: mobilizarea pionierilor la strns semin e de salcm, deeuri, fier vechi, hrtie; pentru faza pe ora a Festivalului Tineretului de la Viena (24 iulie-5 august 1959); pentru ntreceri n cinstea lui 1 Mai; pentru participare la Serile de basme i la concursul Iubi i cartea!. Obligativitatea purtrii cravatei de pionier. Se preconizeaz s se nfiin eze (dup modelul din URSS al organiza iei oimii staliniti), n RPR, oimii patriei. Strngere de bani (100 lei) pentru excursia din luna iulie n oraul Stalin (Braov). (...) 8 mart., orele 9 edin pe probleme de ARLUS (strngerea legturilor cu Uniunea Sovietic)-(particip activiti de partid Burghelea, Botez). (...) Sarcini nentrziate: popularizarea realizrilor din URSS i a politicii ei de pace; popularizarea la clasele superioare a Tezelor Congresului XXI al PCUS, care-a adoptat Planul septenal; aniversri: Armata Roie, RSS, Belorus, nfiin area Academiei de medicin din Moscova, Zilele chimiei sovietice, Lenin, Popov, Cehov; actualizarea agita iei vizuale pe sli, n clase, cu fotomontaje cuprinznd imagini din URSS; expuneri ale celor careau vizitat ara sovietic (prof. Rodica Vintil); asigurarea a minim 100 de abonamente anuale la revistele Veac Nou i URSS azi (pre ul e de 45 de lei pe un an); vizitarea n grup de elevi a Moscovei (cost 1800 de lei); reactivarea cursurilor de limb rus (elevi i cadre didactice); pentru propagand ateist s se ia model Clubul ateist din Kiev, ce are rezultate remarcabile (...) 23 mart. 5 april. Vacan a de primvar. 8 april. Convocare la Comitetul raional PMR (secretar Manolache). (...) Formarea Comisiei raionale de sprijin a muncii culturale de mas, cu 15 membri...; cadrele didactice s activeze intens la Casa de cultur i la cmine culturale; crearea a patru brigzi de control al modului n care se desfoar nv mntul politico-ideologic i de partid n coli (conduse de: aia, Pivniceru, Stratulat, Niculu ), fiecreia revenindu-i 8 comune (de brigad); cadrele didactice s sprijine activ intensificarea ritmului de colectivizare a agriculturii (raionul Hui e al II-lea pe regiune n privin a asta). (...) 10 april. Consiliu pedagogic (Bahnariu) Tema: Educa ia elevilor n spiritul patriotismului socialist, al interna ionalismului proletar, al moralei comuniste. (...) Sarcini: cunoaterea Decretului Prezidiului M.A.N. privind lichidarea rmi elor oricror forme de exploatare n agricultur, din 28 martie.; supravegherea elevilor pentru a nu merge la biseric, a nu face parte din coruri bisericeti s se constituie pentru aceasta echipe de elevi, buni pionieri i utemiti, sub coordonarea prof. Luca i Ian oc, care s se deplaseze la biserici n serile cu denii i n noaptea nvierii, elevii gsi i=scoi afar, nota i i-apoi prelucra i cu tact n colectivele claselor ntr-o manier convingtoare; demascarea i discutarea public a manifestrilor anarhiste, dizolvante, antipartinice, descompuse etc.; prelucrarea cuvntrii lui Gheorghiu Dej la Adunarea pe ar a Asocia iilor studen eti, lansarea lozincii Prin coal spre produc ie i introducerea politehnizrii n nv mnt; (...) vizite n ntreprinderi; nlocuirea complet i definitiv a termenului domn/doamn/domnioar cu tovar/tovar; dirigen ia e or de educa ie, n care se prelucreaz prioritar hotrrile la zi de partid i guvern; plimbatul elevilor pe strzi, supravegheat discret; uniforma colar i nr. matricol sunt obligatorii, inclusiv n vacan e; formarea de grupe de deservire (sic) pe clase. (...) 1 mai Manifesta ie popular 8 mai Adunare pe coal dedicat aniversrii crerii partidului. 9 mai Adunare pe coal dedicat Zilei independen ei i a victoriei. Dup amiaz, concursul pe liceu Drume ii veseli, pentru radio. 15 mai Consiliu pedagogic Analiza muncii trim. II (...) Sarcini: dirigin ii s participe la edin ele UTM pe clase; constituirea grabnic a Sfatului unit ii de pionieri pe coal; ntocmirea Planului de practic pentru perioada 15-26 iunie; practica-la SMT; formarea a 12 brigzi de munc, pentru trei sptmni, pe lng GAS Avereti i Pojorni; asigurarea a cel pu in 15 abonamente pe clas pe lunile de vacan la pres; Cadrele didactice, dup grafic, merg ncepnd cu 15 iunie n campania de socializare a agriculturii, potrivit necesit ilor; s se pun accent tot mai mare pe munc obteasc, avnd exemplul elevilor i cadrelor didactice de la sate; organizare de tabere de vacan . 19 iunie: Instruire ALA (aprarea antiatomic), cu dr. Fl. Toma 23 iunie: edin la Sec ia de nv mnt Referat (ef-M. Mocanu) privind mbunt irea muncii de educa ie comunist a tineretului (...)care va construi comunismul i va tri la nceputul veacului viitor n ornduirea comunist (sic). (...) Sarcini principale: prelucrarea la clas a Decretului din 28 mart. ; discu ii pe marginea Conferin ei UASR (asocia iile de studen i); prelucrarea pr ii despre educa ia marxist-leninist din Expunerea lui Hruciov la Congresul XXI; politizarea lec iilor care se preteaz, cu accent pe colectivizare, formarea atitudinii pozitive fa de munca fizic i a concep iei materialist-dialectice i istorice asupra lumii i vie ii. (...) 27 iunie Serbarea de sfrit de an colar. 15 septembrie Deschiderea noului an colar. 7 octombrie Deschiderea festiv n liceu i ora a Lunii prieteniei romno-sovietice. * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

22
26 octombrie edin cu activul UTM pe liceu la Cabinetul de partid (particip Pcuraru, Manolache). (...) Critici dure aduse profesorilor n privin a slabei munci politico-ideologice din coal i a rezultatelor acesteea. (...) Sarcini ferme: Introducerea studiului economiei politice n liceu, a informrilor politice, a nv mntului ideologic optimizat (!) la elevi i cadre didactice, trebuie s nu mai fie formal, ci formativ, n vederea educrii viitorului profesionist, specialist etc. comunist, nu de alt orientare politic; intensificarea n fapt a propagandei ateiste, combaterea hotrt a manifestrilor mistico-religioase la elevi i cadre didactice, cultivarea dragostei fa de partid, de conductorii lui, de URSS i rile de democra ie popular, a dragostei angajante pentru munc fizic, productiv; cultivarea urii de clas, de capitalism, de imperialismul americano-englez (dnduse exemple concrete), ur fa de legionari, reac ionari, contrarevolu ionari, dumani ai poporului muncitor. (...) 7 nov. Manifestare dedicat aniversrii Revolu iei din Octombrie. 20 dec. edin de partid lrgit (cu Savin, Bernacec, de la PMR). (...) Sarcini: urmrirea elevilor care colind, umbl cu steaua, cu Sf. Vasile i Boboteaza, merg la biseric, prin echipe de pionieri i utemiti fruntai, dirija i discret de dirigin i, distribuite stradal (...) n contrapondere, formarea de brigzi tiin ifice de educa ie materialist, cu deplasri i n sate, la cminele culturale, dezbateri, lmuriri (...) Constituirea Activului fr de partid (15 cadre didactice; 18 sunt membri sau candida i de partid) (...) Plan de msuri pentru ntmpinarea Congresului III PMR din iunie 1960 (...) educa ie materialist i la lectoralele cu prin ii N.B.!; dup vacan se merge n brigzi tiin ifice. (...)

Grea a
Adrian Talaman Motto: Fiecare din noi are n buzunare Siberia lui. Grea a vine ncet pe strzi, n livezile cu portocali strica i, n gura noastr obosit i mincinoas. Se adun n cerc deputa ii portocalilor pentru a msura terenul din spatele abatorului de porci. Acolo se vor ine mitinguri de tot felul, pentru to i i pentru fiecare. Aduna i semnturi s anulm msurtoarea terenului! Mine ne vom strnge c iva i vom mnca portocale din export, n fa a casei mari a poporului. Ne vor fluiera i vor ipa dup noi cei care ursc gustul portocalelor. n rest, aceleai zile se vor scurge, fr mitinguri i fr alegeri.Acum e momentul pentru grea ! Mai trziu vom asculta, n fa a sticlei, portocalele vorbind i vom vedea nflorind trandafirii. Spitalele se vor umple de gre oi i nu va mai rmne hrtie special pentru nscrieri n celelalte partide. S-au adunat deputa ii portocalelor din export i vorbesc despre cum s nu ngrijim trandafirii. Aflm c nu se ud noaptea i nici ziua, ci se ateapt s vin ploile toamnei. Se decreteaz lipsa anotimpului de toamn i se arunc n noi cu liste ntregi uninominale, pe sortimente. Ieim din coli i citim liste. Ne internm n spitale i citim listele celor care nu au mai ieit. Vizitm muzee i citim lista pre urilor de intrare. Ne facem timp i punem tampila peste hrtii, peste nume diverse, fr poze. Semnm responsabil i ateptm, n fa a unui castron cu semin e, primele estimri .Aflm c i de data aceasta s-au fcut portocale i adormim Grea a vine din nou pe strzi, n casele noastre, peste linitea noastr, pe cmpurile cu maci roii nflori i pe terenul din spatele abatorului de porci. De mine putem scoate i cinii s respire aerul scump. Trebuie s ne grbim .Spre sear este posibil s ning cu impozite noi peste buzunarele noastre

Trecutul continuu
E greu s ordonezi trecutul i s-l transformi ntr-o poveste Atta timp ct el exist nu po i s spui c nu mai este, Cci astzi ieri va fi i mine, o nou zi din calendar, Va fi curnd o amintire lsat vremii peste ani. i zi cu zi va nate, iat, din nou un mine i un ieri Fr s nasc-n fiecare speran e noi i noi puteri. Atunci, lipsi i de optimismul unei promise transformri, Ne resemnm n via a noastr, n somnul venicei uitri. i peste trupurile noastre va trece timpul nesim it Clcndu-i n picioare robii ce-atta vreme l-au slvit. Doar el va ti n care vreme de via am fost ferici i i cnd cu plns i nepsare de via fost-am rsplti i.

* Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

23

Un document inedit privind coala din comuna Drnceni (1893)


de Costin Clit O lucrare recent pune n eviden evolu ia colii din Drnceni, lipsind tirile de secol XIX1. Oferim un document cu informa ii privitoare la existen a unui local de coal pentru colile de fete i bie i, dirijate de I.G.Porumbeanu i Elena Porumbeanu, finisat cu ajutorul prefectului C.Teleman. Document Domnule Ministru, Subsemnatul nv tor al colii de bie i i subsemnata nv toare a colii de fete, ambii din comuna Drnceni, jude ul Flciu, cu profund respect supunem la nalta i Printeasca ngrijire a Domniei Voastre urmtoarele: Dup o struin continu, rugminte fierbinte, mult munc i devotament pe o cale de ordine i de armonie am ajuns a vedea n comuna Drnceni un bun local colar pentru ambele coli ce dirijm sub acelai acopermnt. n prima linie avem a mul umi Domnului C.Teleman, Prefectul Jude ului, care a binevoit a ne acorda tot concursul pentru acest sfrit. n noul local s-a i instalat coala de bie i i fete. O rugminte fierbinte i plin de speran adresm respectuos Excelen ei Voastre Domnule Ministru, i anume: Ambele coli n-au pmnt, ns pe trupul moiei Arsura-cotuna Ghermneti, pendinte de comuna noastr Drnceni a rmas lotul N48, nedat nici la un locuitor,rmind predat comunei de d(omnu)l inginer hotarnic respectiv. Pentru a fi ncuraja i i mai mult n silin ele noastre de nv tori care ne-am fcut datoria ctre coal i pentru a exersa pe bie ii stenilor la mici i folositoare deprinderi de agricultur sistematic, fiind un bun exemplu pentru steni, ne permitem a solicita respectuos nalta Protec iune a Domniei Voastre, ca n comun n elegere cu onor(atul) D(om)n Ministru al Domeniilor cruia i s-a solicitat prin o anume peti iune, s se reguleze ca acest lot No48, nevndut la nimeni, s se poat destina colii de bie i i fete din Drnceni, deoarece ambele cotune Ghermneti i Arsura, pe moia crora se gsete lotul, sunt alipite (i aproape) la comuna Drnceni. Ambele coli i nv torii lor v vor fi recunosctoare, Domnule Ministru de buntatea i dreptatea ce respectuos i cu modestie o solicitm de la eful suprem al Instruc iunii Publice din Regatul Romniei. Sperm respectuos ca cele con inute aici vor afla n Domnia Voastr un puternic i clduros sprijin de bunvoin , ce v caracterizeaz. Binevoi i Domnule Ministru,v rugm a primi asigurarea profundului nostru respect de supunere i devotament. <ss> nv torul colii de bie i: I.G.Porumbeanu <ss> nv toarea colii de fete: Elena Porumbeanu Drnceni,jud.Flciu 1893 aprilie 17 Direc ia Arhivelor Na ionale Istorice Centrale, Fond Ministerul Cultelor i Instruc iunii Publice, dosar 50 / 1893, f.38-38v, Original Note: 1. Constantin Partene,Istoria trgului Drnceni i a comunei 2002,p.255-161

Un document inedit din 1916 privitor la Gimnaziul Anastasie Panu din Hui
de Costin Clit Direc iunea Gimnaziului Anastasie Panu Hui No 233 1916 luna februarie 10 Domnule Ministru, Comitetul central sanitar al Ministerului de Rzboi, hotrnd ca n caz de mobilizare cldirea Gimnaziului nostru s fie transformat n spital, a dispus s se fac oarecare lucrri de completare la aceast cldire, aa: s se aeza un W.C., s se zideasc 2 sobe n sala de gimnastic n locul sobelor de fier existente i s se aduc o conduct de ap pn n subsol. Cum aceste lucrri, o dat fcute, rmn ale colii, am lsat ca cele dou dinti s se execute, cea de a treia nu s-a executat nc, dar cum execu ia lor las de dorit, nefiind nici complet , nici n bune condi iuni ca material i execu ie, am onoare a V ruga s binevoi i a interveni pe lng Comitetul central ca aceste lucrri s fie completate i executate n bune condi iuni de D(omnu)l Arhitect al Ministerului de Instruc ie S.Iofciu, care a vizitat coala, are aceiai prere n aceast privin . Director <ss> Const(antin) Al. Holban Secretar <ss> Diacon Gh. tefnescu Domniei sale Domnului Ministru al Instruc iunii i Cultelor Bucureti Direc ia Arhivelor Istorice Na ionale, Fond Ministerul Cultelor i Instruc iunii Publice, dosar 3898/1916, f. 3, Original Rezolu ii: Lucrrile men ionate n acest raport sunt executate n cele mai rele condi iuni de ctre comitetul regional al jude ului. Sunt de prere dar ca s se fac o interven ie ctre Comitetul Central sanitar, aducnduli-se la cunotin c lucrrile executate de ctre comitetul regional al jude ului Flciu n localul gimnaziului din Hui sunt inadmisibile, neputnd nici servi aa cum sunt executate, stricnd i aspectul slii de gimnastic prin sobele de zid care au fost zidite. 2 VII 1916 <ss> tefnescu Ibidem,f.3 N 15027/916 8 Iulie 1916 Ministerul Cultelor i Instruc iunii ctre Comitetul Central Sanitar Bucureti n urma cercetrilor fcute de delegatul Ministerului la Gimnaziul A(nastasie) Panu din Hui, destinat a servi ca spital n caz de * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

6
mobilizare, s-a constatat c parte din lucrrile de transformare executate prin Comitetul regional al jude ului se prezint n rele condi iuni i nici nu pot servi , astfel c Ministerul nu le poate admite. Avem onoare a V ruga s binevoi i a lua msuri ca aceste lucrri s se execute n n elegere cu directorul Gimnaziului, iar cele executate s se fac astfel ca s poat servi att scopului pentru care au fost fcute, ct i coalei. N 15027/916 8 Iulie 1916 D(omnu)lui Director al Gimnaziului A(nastasie) Panu din Hui Referindu-ne la rap(ortul) D(umnea)v(oa)s(tr), avem onoare s v facem cunoscut c Ministerul prin adresa N 15027/916 a intervenit la Comitetul Central sanitar s ia msuri ca lucrrile ru executate Comitetul regional al jud(e ului) s se refac, iar cele ce vor mai fi necesare s se execute, ns n n elegere cu D(umnea)v(oa)s(tr) i n astfel de chip ca s fie de folos scopului pentru care se fac, ct i coalei. Ibidem, f.3v-4

Sfinte Antimise pstrate la biserica Sfntul Dumitru din Hui


de Costin CLIT Antimisul (gr. , preluat din latinescul antemensa - "n loc de mas") este o bucat de pnz de in sau mtase, i este de form ptrat sau dreptunghiular (circa 50/60 cm) pe care este imprimat icoana Punerii n mormnt a Mntuitorului. Pe antimis sunt pictate scene din patimile Mntuitorului Iisus Hristos, tema reprezentativ fiind punerea n mormnt a Domnului. n col uri sunt picta i cei patru Evangheliti. Se numea i jertfelnic, deoarece pe el se pun i se sfin esc Cinstitele Daruri, adic se svrete Sfnta Jertf, la Liturghie. n partea de sus, n mijloc, ntr-o custur, se afl o prticic din moatele unui sfnt mucenic. n timpul Liturghiei pe Sfntul Antimis se aeaz Sfntul Potir i Sfntul Disc i numai pe el se realizeaz sfin irera Darurilor. Sfntul Antimis este un obiect de cult indispensabil pentru celebrarea Sfintei Liturghii. Fr Sfntul Antimis nu se poate svri Sfnta Liturghie. Sfntul Antimis se pstreaz n Altarul bisericii, pe Sfnta Mas, nvelit cu o pnz numit iliton, sub Sfnta Evanghelie i ine locul Sfintei Mese n cazul oficierii Sfintei Liturghii n aer liber. Sfntul Antimis folosete i la sfrmarea i uscarea agne ului din care se face Sfnta mprtanie pentru cei bolnavi, n mar ea sptmnii luminate, punndu se pe el discul i agne ul sfrmat i vasul cu crbuni pentru uscarea lui. Sfntul antimis simbolizeaz giulgiul n care a fost nfurat trupul Mntuitorului cnd a fost pus n mormnt. Sfntul Antimis este sfin it semnat i dat de Episcopul locului n dar, indicndu se parohia sau biserica unde a fost dat spre slujire, cu hramul ei. Atunci cnd episcopul se schimb, antimisele vechi (semnate de episcopul precedent) sunt retrase i noi antimise sunt sfin ite i distribuite parohiile de noul episcop.1 Trecutul bisericilor ortodoxe din oraul Hui este n mare parte necunoscut, lipsa izvoarelor reflect aceast realitate. Marco Bandini (Bandulovici), bosniac de origine, nscut n 1593 la Scoplje, cu studii la Roma, clugr n Ordinul Franciscanilor Minori i Observan i, arhiepiscop ncepnd cu 21 august 1644, aflat n misiune apostolic n Moldova din 3 septembrie 1644 pn la 1650, anul mor ii, a redactat n 1648, la Bacu, lucrarea Visitatio generalis omnium ecclesiarum catholcarum romani ritus in Provincia Moldaviae, n care face referire i la situa ia bisericilor ortodoxe din Hui: Schismaticii au trei biserici, dou de lemn, una de piatr; <cea din urm>, la care se casc o crptur i e aproape de ruin, este episcopia.2Biserica din piatr este catedrala episcopal cu hramul Sfin ii Apostoli Petru i Pavel. Care sunt celelalte dou biserici? Vlas Koicevic (1622 sau 1625 - 1677), observant bulgar, n Vizita ia apostolic n Moldova din anul 1661 gsete la Hui n 19 iulie 1661: Episcopie schismatic cu 2 biserici, una de piatr.3 Prin excluderea bisericii catedrale episcopale nu ne rmne dect constatarea existen ei unei singure biserici ortodoxe la Hui. Huul medieval este vzut de Antonio Angelini din Campi (? dup 1682), minorit conventual, ca ora de schismatici.4 La 1762, n Rela ie despre misiunea din Moldova, Giovanni * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 * Hrisostomo dei Giovanni (1722-p. 1768), grec ortodocs trecut la catolicism, raporteaz situa ia bisericii ortodoxe din Moldova: iar numrul bisericilor i preo ilor ortodoci este aproape nenumrat, cci nu este col din Moldova n care s nu se vad o biseric, aba ie sau mnstire i aceasta pentru c ei triesc n credin a c cel care nvelete o biseric va fi mntuit cu siguran , iar cel care va cldi una n ntregime va fi neaprat scutit i de pedeaps i de vin, de aceea pretutindeni cldesc biserici i rnduesc preo i.5 Louis Emmanuel d'Antraigues (1753 - 1812), la rndul su, n Cltoria prin Dobrogea i Moldova, nceput la 30 mai 1779, ajuns la Hui la 9 iunie 1779, constat: Ne-am dus n gazd la Episcopie, cas vrednic de cei dinti apostoli. Ferestrele nu se nchideau i nu era n tot palatul episcopal nici un singur scaun. Ne-am sim it totui foarte bine acolo n compara ie cu bordeiele din noaptea trecut. nainte de mas a venit o ceat ntreag de popi. Pungaii acetia supr pe strini stropindu-i cu aghiazm pn le dai un baci (!), pe care l-am nmnat ct mai n grab spre a scpa de rugciunile lor.6 La biserica Sfntul Dumitru din Hui ar fi slujit un Popa Toader, cstorit cu Maria, fiica lui Ilie Koglniceanu, atestat la 1 august 1654. Istoriografia local identific preotul de la Broteni, martor, care semneaz testamentul preotesei Irina din 8 iulie 1681, ca slujitor al bisericii Sfntul Dimitrie din Hui.7Considerm aceste informa ii ca fiind incerte. La 1681 avem de a face cu satul Broteni, proprietatea Episcopiei Huilor. Biserica schitului Vovidenia, n preajma cruia a func ionat i un cimitir, apar inea de satul, apoi mahalaua Broteni, dup integrarea sa n trgul Hui. Paharnicul Costandin Sion, n amintirile sale, face referire la familia Mardare, moldoveni, rani din trgul Hui, curgtori din preutul Mardare Cciul, carele au avut un ficior, Ioan, dascal la biserica sfntului Dimitrie, unde i tat-su era slujitor.n vremea domnului Climah, dascalul Ioan s-au fcut postelnicel, pentru ca s-i scuteasc viile de vdrrit. Fiul su Gheorghe, este dat ca slug la Episcopul de Hui Meletie Lefter Brandaburul (martie 1803 mai 1826), devine scriitor la cancelaria episcopal, apoi este nsurat nc tnr fiind cu o fat cam nepoat a vldici i l-au fcut gramatic a episcopiei, i-a dat i o moie pe c iva ani, de au stpnito, i pe la 1827, dup ce au trecut la la episcopia Romanului, l-au fcut paharnic i pe tatl su clucer. Devine ag n timpul domnitorului Mihai Sturza (1834-1849), i pe to i fra ii si i-au boierit: pe Costachi spatar, pe Grigorie spatar i pe Dimitrachi comis, carii to i pe lng episcopie au fcut mari stri. Norocire Moldovei c au capatat aa magna i din popa Mardare.8 Observm c dasclul Ioan ajunge postelnicel n timpul domnitorului Climah. n Moldova ntlnim ca domnitori din aceast familie pe: Ioan Teodor Callimachi (1758-1761), Grigore Callimachi (1761-1764; 1767-1769), Alexandru Callimachi (17951799), Scarlat Callimachi (1806, caimacam; 1807-1810; 18121819).9Gheorghe i-a desfurat activitatea pe lng Episcopul

PRUTUL

25
Meletie, probabil dup 1803. Biserica era slujit la 1812 de pr. Ilie, pr. Hristea, ipodiaconi cu rcovnici: Iancul, Pavl, Hariton, Vasle, Vasle.10Preotul Mardare Cciul i dasclul Ioan nu mai apar ca slujitori. Credem c sosirea preotului Mardare Cciul este anterioar domniei lui Scarlat Callimachi. n materialul de fa punem n valoare Sfintele Antimise care se pstreaz astzi la biserica Sfntul Dumitru din Hui. Primul dateaz din 29 noiembrie 1798, cnd pstorea Episcopul Gherasim Clipa-Barbovschi (ales la 2 iunie 1796, hirotonit la 3 iunie 1796 25 martie 1803). De ce a fost dat antimisul la 29 noiembrie 1798? De obicei Sfntul Antimis este dat la nceputl pstoriei Episcopului. Gherasim Clipa devine ierarh huean la 2 iunie 1796. Antimisul putea fi dat i n cazul sfin irii sau resfin irii bisericii, n urma unei catastrofe, incendiu, cutremur, sau n condi ii excep ionale. Nu tim ce s-a ntmplat n 1798. Sfntul Antimis amintit, reprezint un document de valoare, prin care este atestat cu certitudine biserica Sfntul Dumitru n 1798. Sperm ca n viitor, noi documente s ne ofere informa ii certe, nu s ne bazm pe diverse specula ii. Potrivit unor supozi ii o biseric din lemn cu hramul Sfntul Dumitru ar fi fost ridicat pe la 1802-1803, pe locul creia se pstreaz astzi Sfnta Mas.11 Cutremurul din 1802 afecteaz i trgul Hui, aa cum reiese dintro nsemnare a lui Mihalachi Stihi, pstrat ntr-un Miscelaneu de la nceputul secolului al XIX-lea, pe care o redm: S se tie de cnd s-au cutremurat pmntul n zioa de prepodoamna Paraschiva, la 8 ciasuri din zi, la octomvrie 14. i aa, cutremur mare au fost, nct au czut cas, dugheni i la episcopie Huului au czut catapetiazma i ogiagurile caslor i feretile s-au spart. i ieu m ntmplasem cu vdrritu, cu cuscru-mieu Stati Sndre la Hui, i zilele mitropolitului Iacov. Iar domnu era s vie Costandin vod Moruz. i s-au cutremurat i noapte, la miezul nop ii i a do zi diminea a la patru ciasuri. i eram tot la Hui, miercuri, i am scris ca s tie. 1802, octomvrie 14. Mihalachi Stihi.12Exist posibilitatea distrugerii bisericii Sfntul Dumitru ]n timpul cutremurului i a refacerii n anii 1802-1803. Preotul Mihai Bejenariu atribuie construirea bisericii preotului bulgar Ignat,cruia i-a urmat pr. Nedelcu.Cei doi preo i au slujit anterior anului 1820. Biserica construit i acoperit cu indril la 1802-1803 (Mihai Bejenariu crede c la 1800), dureaz pn pe la 1840. Preotul Ilie tefnescu,bulgar,slujitor din 1820,depune eforturi pentru facerea din nou a bisericii cu ajutorul familiei Dniliciu Hristodor, care o nzestreaz cu odoare numeroase.Printre cei care nzestreaz biserica amintim familiile olea, Dobre, Marinciu, Petrache. La 1840 prin struin a enoriailor i a preo ilor Ilie tefnescu, Neculai Braru,Vasile Ghe u, Neculai Darie,Gavriil Andrian s-a ridicat noua biseric din zid, sfin it la 1846.13 O lucrare publicat n 1909, re ine pentru biserica Sfntul Dumitru urmtoarele date:construirea din zid ntre anii 1840-1846 i lucrri de repara ie n 1895 i 1903.14 Remarcm c introducerea acestor Sfinte Antimise n circuitul tiin ific este prima ncercare din istoriografia huean, dei s-a scris n legtur cu obiectele de art bisericeasc adpostite n Muzeul Eparhial din Hui.15
Note: 1. Preot profesor doctor Vasile Rduc, Ghidul cretinului ortodox de azi, Editura Humanitas, Bucureti, 2000; Pr. Prof. Dr. Ene Branite, Arhim. Prof. Ghenadie Ni oiu, Pr. Prof. Gheorghe Neda, Liturgia teoretic; Nica M. Tu , Sfntul antimis. Studiu istoric, liturgic i symbolic, Bucureti, 1943; Vezi i recenzia semnat de Ene Branite n Biserica Ortodox Romn, Anul LXI, nr. 10 12, 1943, p. 587 591. 2. Marco Bandini, Codex Vizitarea general a tuturor Bisericilor Catolice de rit roman din Provincia Moldova 1646 1648, Edi ie bilingv, Introducere, text latin stabilit, traducere, glosar: prof. Univ. Dr. Traian Diaconescu, Editura Presa Bun, Iai, 2006, p.92 3. Cltori strini despre rile romne, vol. VII, volum ngrijit de Maria Holban, M.M.Alexandrescu, Dersca Bulgaru i Paul Cernovodeanu, Editura tiin ific i enciclopedic, Bucureti, 1980, p.140 Ibidem, f. 339 Cltori strini despre rile romne, vol. IX, Editura Academiei Romne, Bucureti, 1997, p. 448-449 Cltori strini despre rile romne, vol. X, Partea I, Editura Academiei Romne, Bucureti, 200, p.296-297 Vezi ntreaga bibliografie la Mihai Rotariu, O catagrafie inedit a bisericii Sf. Dumitrudin Hui din 1879 n Studii i articole privind istoria oraului Hui, vol. I, Volum coordonat de Costin Clit i Mihai Rotariu, Editura Sfera, Brlad, 2005, p.263 Costandin Sion, Arhondologia Moldovei Amintiri i note contimporane Boierii moldoveni, Editura Minerva, Bucureti, 1973, p. 170 Istoria romnilor, vol. VI, Editura Enciclopedic, Bucureti, 2002, p.976 - 978 Const. N. Tomescu, Despre nmul irea clericilor hirotonisi i n Valahia la 1812: Isvod nominal al clericilor din eparhia Huului, n Revista Societ ii Istorico-Arheologice Bisericeti din Chiinu, vol. XXIII, 1933; Vezi i Prutul, Hui, an III, nr. 2-3 (21-22), februarie martie 2003, p. 8 Istoria Huilor, p. 169 Gabriel trempel, Catalogul manuscriselor romneti, B.A.R., 11600, Editura tiin ific i enciclopedic, Bucureti, 1978, p. 359, nr. 1524 Arhiva E piscopiei Huilor, Fond Episcopia Huilor, dosar 24 /1925,f.2,pachet 151. Anuar,Administra iunea Casei Bisericii,1909, p.417. Marina Ileana Sabados, Colec ia de art veche bisericeasc a complexului muzeistic Mnstirea Sfin ii Apostoli Petru i Paveldin Hui, n Cronica Episcopiei Romanului i Huilor, II, 1990, p.192-203

4. 5. 6. 7.

8.

9. 10.

11. 12.

13. 14. 15.

Biserica Sfntul Dumitru din Hui Desen n peni de Gheorghe Corodeanu, elev al Seminarului teologic din Hui anterior anului 1932 * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

Dmnezescul i Sfntul Oltariu pre carele s svresc Sfntele i Dmnezetile Taine, s-au sfn it de Preo Sfin itul Kiriu Kir Gerasim, Episcopul Huului. Anul 1798 noiembrii 29.

/ Antemis / Adec Sfin ita Mas spre aducere jrtfei ce fr de snge la Sfnta i Dumneziasca Liturgii, s-au sfin it cu darul i puterea Sfntului Duh de Preosfin ia sa Kirio Kir Meletii Istrati Episcop de Hui. Pentru aceia s-au dat voi i putere a s svri cele sfinte pe dnsa n biserica cu hramul / 1856 luna / zile /

/Antimis / Adic Sfin ita Mas, spre aducerea jrtfii celi fr de snge, la Sfnta i Dmnezeasca Liturgie, s-au sfin it cu darul cu darul i putere a Pria Sfntului Dh, de Preao Sfn ia sa Kirio Kirio Sofronie, Episcop Huului. Pentru aciea s-au dat voi i putere, a s svri ceale Sfnte pe dnsa n biserica din satul trgul Huii, unde este hramul, Sfnt. Marele Mucenic Sf. Dimitrie / 1846 / Sofronie Episcop Huului. /

/ Antimis / Adic sfin ita mas spre aducere jertfei cei fr singe la Sfnta i Dumnezeiasca liturghie s-au sfin it cu darul i puterea Prea sfntului Duh de ctre prea sfin itul D. D. CALLINIC DIMA Episcopul Huului, pentru aceasta dau voe i putere a se svri cele sfinte pe ea n Biserica cu Hramulu / din anul 188 / luna / <ss> Calinic Episcop Huului /

/ Antimisu / Adic sfin ita mas spre aducerea jertfei cei fr snge la sfnta i Dumnezeiasca liturgie, s-au sfin it cu darul i puterea Prea sfntului Duhu de Prea sfin itul IOSIF Episcopu Huilor, pentru aceea s-au datu voe i putere a se svri cele sfinte pe dnsa n biserica cu patronulu Sf. Mare. M. Dimitrie din com. Hui. / Anul 1870 Mai2 / <ss> Iosif Huiu / * Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

PRUTUL

27

/ Antimis / Adic sfin ita mas spre aducere jertfei cei fr snge la sfnta i Dumnezeiasca Liturghie, s-au sfin it cu darul i puterea Prea sfntului Duh, de ctre prea sfin itul D. D. CALLINIK DIMA Episcop Huului, pentru aceia s-au dat voe i putere a se svri cele sfinte pe ea n Biserica cu Hramul / / din anul 1880 luna iunie 24 / Schitul Cetatea Mic / <ss> Calinic Episcop Huului /.

/ Antimis / Adic sfin ita mas spre aducere jertfei cei fr snge la sfnta i Dumnezeiasca liturghie s-au sfin it cu darul i puterea Prea sfntului Duh de ctre prea sfin itul D.D.CALLINIC DIMA Episcop Huului, pentru aceia s-au dat voe i putere a se svri cele sfinte pe ea n Biserica cu Hramul Sf. M. M. Dimitrie / din anul 1884 luna octombr. 26/ / <ss> Calinic Episcop Huiu /.

/ Antemisu / Adic Sfin ita mas spre aducerea jertfei cei fr snge la Sfnta i Dumnezeiasca liturgie, s-au sfin it cu darul i puterea Prea Sfntului Duh de Prea Sfin itul Calinic Episcop Huilor, pentru aceea s-au dat voe i putere a se sevri cele sfinte pe dnsa n biserica cu patronul Sf. Marele Martir Dimitrie din Comuna Urban Hui, Jude ul Flciu / Anul 1880 luna iunie 22 / <ss> Calinic Huiu /.

/ Antimis / Pentru aducerea jertfei de snge la Snta i Dumnezeasca Liturghie, sn it cu darul i puterea Preasntului i de via Fctorului Duh, de ctre smeritul Episcop al Eparchiei Huilor Silvestru Blnescu i dat bisericii cu hramul Sf, M. M .Dimidrie din parochial Sf. Dimitrie, jude ul Flciu, oraul Hui n al 8 lea an al pstoriei sale. / <ss> Silvestru / Romnia / Hui /.

/ Antimis / Pentru aducerea jertfei de snge la Snta i Dumnezeasca Liturghie, sn it cu darul i puterea Preasntului i de via Fctorului Duh, de ctre smeritul Episcop al Eparchiei Huilor Silvestru Blnescu i dat bisericii cu hramul Sf, M. M .Dimitrie din parochia Sf. Dimitrie, jude ul Flciu, oraul Hui, n al 8 lea an al pstoriei sale. / <ss> Silvestru / Romnia / Hui / 1894 noiembrie/.

PRUTUL

* Anul VIII * Nr. 1(45) * ianuarie 2009 *

20

Sfntul Antimis de la Episcopul Calinic Dima

Sfntul Antimis

Sfntul Antimis dat de Episcopul Conon Armescu Donici bisericii Sfntul Dumitru la 1902 / Dumnezeiescul Antimis sau Jertfelnic / Pentru aducerea Dzeetei Jertfe, cae fr de snge al D- lui D zeu i Mntuitorul nostrum Iisus Hristos St tele i D- zeietile Liturghii carile s-au sfin it cu darul i puterea Sfntului i de via Fctorul Duh, de ctre Noi Dr. Konon N. Donici prin

Sfin itu-s-a acest antimis prin rugciunile Prea Sfin itului Eftimie Luca i s-a dat bisericii cu hramul .. din parohia . Jude ul / Anul 1978 / Semntura <ss> Eftimie/

Acest Sfnt Antimis cu care se svrete Dumnezeiasca Jertf, cea fr de snge s-a sfin it de Smeritul Episcop al Huilor Nifon i s-a dat bisericii cu Hramul Sf. Dumitru din Hui, jude ul / 1938 / Episcop <ss> Nifon /

Redactor ef: Costin CLIT Redactori ef-adjunct: Gheorghe Gherghe Tehnoredactor: Bogdan ARTENE ISSN 1582 - 618X
(Coresponden a de la cititori o primim pe adresa - C.P.47-Cod 735100 Hui. Manuscrisele nu se napoiaz)

Tiprit la: S.C. IRIMPEX S.R.L. Brlad - Str. C. Hamangiu nr.15, Tel.: 0235 415669

PRUTUL