Lxico Contextual El Mercader de Venecia Obra Dramtica de W. Shakespeare LXICO CONTEXTUAL Vuestra imaginacin se bambolea.

SIGNIFICADO Hacer que alguien o algo oscile de forma compasada con un movimiento de vaivn. Hacer que alguien o algo oscile de forma compasada con un movimiento de vaivn. Sentir viva y profundamente un suceso.

2 3 4

Me haris deplorar el no haber cometido el pecado de perjura. mantener un boato ms fastuoso del que me permitan mis dbiles medios. A rer como una cotorra delante de un simple tocador de cornamusa Nstor jurara que acababa de or una chirigota regocijante. El buen predicador es el que sigue sus propios preceptos Me conocis bien, y, por tanto, perdis vuestro tiempo conmigo en circunloquios. Por haber querido mantener un boato mas fastuoso de que me permitan mis dbiles medios Pues ese mismo mozalbete achaparrado Inmediatamente los escollos.. Me haris deplorar el no haber cometido el pecado de perjura. los puertos, muelles y radas; y todas las cosas Que voltejean lascivos con el viento. Es apto para las traiciones, las estratagemas y las malignidades. A fe ma, que lo he dado al amanuense del juez.

5 6

Ostentacin, lujo Trompeta larga de metal, que en el medio de su longitud hace una rosca muy grande, y tiene muy ancho el pabelln. Cuchufleta, broma sin mala intencin. Cada una de las instrucciones o reglas que se dan o establecen para el conocimiento de un arte o facultad Rodeo de palabras para expresar algo que podra haberse dicho de forma ms breve Ostentoso, con derroche de lujo y riqueza Dicho de una cosa: Baja y extendida Roca poco visible en la superficie del agua y que constituye un grave peligro para la navegacin. Lamentar, sentir profundamente. Baha, ensenada De la lascivia o relativo a ella. (Propensin excesiva a los placeres sexuales.) Accin astuta y engaosa para conseguir algo, especialmente en el arte de la guerra. Escribiente, persona que se dedica profesionalmente a escribir a mano, al dictado o copiando.

10

11 12 13

14

15

16 17

mi hermosa nave desperdigaran mis gneros por el ocano En dos fanegas de paja.

Separar, desunir, disgregar Medida de capacidad para ridos que, segn el marco de Castilla, tiene 12 celemines y equivale a 55,5 l, pero es muy variable segn las diversas regiones de Espaa. Cara o rostro humano, especialmente cuando expresa algn sentimiento Coloracin amarilla, caracterstica de las afecciones hepticas, producida por acumulacin de pigmentos biliares en la sangre. Rodeo de palabras para expresar algo que podra haberse dicho de forma ms breve Silencio voluntario o impuesto Variedad de caliza, translcida, generalmente con visos de colores, que se emplea como piedra de ornamentacin Anunciar o anticipar algo que va a suceder a travs de seales o presagios Saciedad excesiva que causa fastidio o aburrimiento Innecesario, sobrante Destemplanza o desigualdad del tiempo atmosfrico Disposicin o mandato superior que se debe cumplir Conjunto que en carnaval canta canciones humorsticas. Ardid de guerra Quedar detenida una embarcacin al tropezar con arena o piedras.

18 19

No poseis buen semblante darle ictericia a fuerza de mal humor

20

perdis vuestro tiempo conmigo en circunloquios que se mantienen en un mutismo obstinado esculpido en estatua de alabastro

21 22

23 24 25 26 27 28 29 30

hace presagiar que defendera tan bien mi causa quienes la hartura da indigestiones lo superfluo torna ms aprisa los cabellos blancos fabrica su nido a la intemperie predicador es el que sigue sus propios preceptos Jurara que acababa de or una chirigota regocijante. Las estratagemas y las malignidades. y junto a las casas de la costa, qued encallado y lodeado