N 40

Boletn Portuario
Http://www.apn.gob.pe

Contenido
Actualidad Actualidad Modernizacin
Portuaria

ACTUALIDAD

Junio de 2010

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Modifican PNDP en lo referente al Desarrollo Portuario del Terminal Portuario del Callao
Despus de que el Directorio de la Autoridad Portuaria Nacional (APN) aprobara modificar el Plan Nacional de Desarrollo Portuario (PNDP), el M i n i s t e r i o d e Tr a n s p o r t e s y Comunicaciones (MTC), mediante Decreto Supremo N 027-2009 aprob la modificacin del PNDP en el desarrollo del Terminal Portuario del Callao a mediano plazo. Esta modificacin del PNDP modifica el numeral 5.4.3.1 del plan, en referencia al mejoramiento de los muelles N 1, 2, 3 y 4 del Terminal Portuario del Callao. Con esta modificacin se busca la modernizacin y aseguramiento del crecimiento de la infraestructura portuaria de uso pblico, el cual contiene la modernizacin del T.P. del Callao. Asimismo, el inciso a.2 establece como eje central el mejoramiento de los muelles antes mencionados como terminal de contenedores y alternativamente de pasajeros.

Modernizacin
Portuaria

Puertos
Nacionales

Estadsticas APN Noticias APN Noticias APN Noticias

Boletn Portuario Director: Valm. (r) Frank Boyle Alvarado Editor General: Gerardo Prez Delgado Colaboradores: Eusebio Vega Bueza Jos Maratuech Pinzs Roy Legoas Montejo Luz Mara Ramos Macavilca Miriam Sara Repetto Juan Pozo Vivanco Edicin y Diseo: Jacqueline Santolalla Huerto

Como se recuerda, el PNDP tiene ya dos alternativas para dichos muelles. La primera de ellas seala la unin de los muelles 1, 2 y 3, dejando el muelle 4 y 5 libres. La segunda alternativa propone la unin de los muelles 1, 2, 3 y 4, dejando al muelle 5 libre. Adems, a travs de la norma se propone la alternativa 3, que comprende la construccin de un muelle marginal que unir los muelles centro 1, 2, 3 y 4 con el cabezo del Muelle Norte, disponindose de una nica lnea de atraque con una superficie de almacenamiento de contenedores adicional de 120,000 m2. La alternativa seala que se debe disponer de gras de muelle para la descarga de contenedores con un rendimiento no menor de 24 contenedores por hora. En este caso, la zona reforzada de los actuales amarraderos D-E del Muelle Norte podrn ser utilizados para el manejo de carga general, carga rodante y adems de la atencin de trfico de cruceros o naves de pasajeros.
Regresar

Autoridad Portuaria Nacional

Direccin Av. Santa Rosa 135 - La Perla Callao - Per E-mail: boletinportuario@apn.gob.pe Telfonos:457-6226 Anexo 2002 Fax: 457-6226 Anexo 2202

Regresar

Pgina 2

ACTUALIDAD

APN organiz reunin con representantes del Departamento de Energa de Estados Unidos
Iniciativa de Megapuertos. Esta reunin que se llev a cabo el da 01 de julio, sirvi para que los representantes estadounidenses expliquen la implementacin de la iniciativa y que nuestro pas cumpla, en un porcentaje significativo, con la ley estadounidense denominada HR1, la cual determina que para julio del 2012 todos los contenedores que lleguen a puertos estadounidenses tendrn que ser escaneados antes de ser aceptados en puertos norteamericanos. El gobierno de los Estados Unidos de Norteamrica envi una misin del Departamento de Energa US al Per para exponer la iniciativa denominada 'Megapuertos', con el fin de convertir a Per en el segundo pas sudamericano en implementar este sistema despus de Colombia. La iniciativa de Megapuertos es un programa operado por el Departamento de Energa US, el cual tiene como objetivo contribuir a mejorar la capacidad de disuasin, deteccin e interceptacin del trfico ilcito de materiales nucleares especiales y otros radiactivos en el sistema martimo global en puertos aliados de los EE.UU. Con la finalidad de tomar contacto con los operadores, administradores portuarios y autoridades vinculadas, la Autoridad Portuaria Nacional (APN), a requerimiento de la misin estadounidense a travs de la cancillera peruana, program una reunin con representantes del mencionado Departamento, donde la delegacin estadounidense explic los atributos del sistema de deteccin radiactiva, denominado Al trmino de las actividades, la delegacin norteamericana manifest encontrarse satisfecha de lo apreciado en los dos das de visita, expresando que para la implementacin del sistema se encuentran a la espera de la decisin del Estado Peruano. Vale indicar que las autoridades nacionales que participaron en la primera reunin con los representantes norteamericanos, entre las que destaca la Autoridad Portuaria Nacional como mxima autoridad portuaria, acordaron reunirse posteriormente para determinar la decisin del Estado peruano ante la iniciativa estadounidense. Luego de la exposicin, se dio inicio a una rueda de preguntas y respuestas, posteriormente todos los asistentes se desplazaron hacia las instalaciones portuarias de D.P. World Callao y Enapu S.A. para presenciar las operaciones de movilizacin de carga contenedorizadora y conocer sus instalaciones.

Regresar

Regresar

MODERNIZACIN PORTUARIA

Pgina 3

APN realiz Taller de Trabajo para actualizar PNDP

Como parte de la actualizacin del Plan Nacional de Desarrollo Portuario (PNDP), la Autoridad Portuaria Nacional (APN) realiz un Taller de Trabajo el pasado 01 de julio en la ciudad de Lima Este taller estuvo dirigido a entidades pblicas y privadas pertenecientes a la comunidad portuaria con la finalidad de conocer y recoger, mediante debates, la opinin y sugerencia del sector pblico y privado para actualizar el PNDP, el cual es un documento base para promover el desarrollo de nuestros puertos nacionales. Actualizacin de Estrategias de Desarrollo del Sistema Portuario Nacional Dentro del debate se trat la actualizacin de las Estrategias de Desarrollo del Sistema Portuario Nacional (SPN). Juan Esquembre, y del director de Planeamiento y Estudios Econmicos de la APN, Eusebio Vega. Asimismo, estuvieron en la cita el director tcnico de la APN, Ing. Roy Legoas, la jefa (e) de la Unidad de Asesora Jurdica, Miriam Sara, y los especialistas de la Fundacin Valenciaport, Arturo Monfort y Rafael Sapia. La finalidad de las mesas y talleres de trabajo es unir esfuerzos que faciliten la necesaria modernizacin de la oferta portuaria peruana, de tal manera que el Sistema Portuario Nacional no frene el crecimiento y desarrollo econmico del pas. Es importante indicar que la APN invita a la comunidad portuaria a participar de la actualizacin del PNDP, con el envo de comentarios y sugerencias al correo hvilcapoma@apn.gob.pe, los mismos que sern publicados en la web de la APN con el objetivo de lograr un intercambio de ideas que permitan la elaboracin de un mejor PNDP.

En esta actividad, la APN recogi las sugerencias de la comunidad portuaria para actualizar los indicadores, metas e iniciativas estratgicas para desarrollar nuestro sistema portuario. Asimismo, en este taller de trabajo, los especialistas de la Fundacin Valenciaport, quienes dan asistencia tcnica a la Autoridad Portuaria Nacional, presentaron el estado actual de los trabajos de la Actualizacin del PNDP. Cabe indicar que la mesa de trabajo realizada fue presidida por el gerente general de la Autoridad Portuaria Nacional, Gerardo Prez Delgado, acompaados del director de Desarrollo Portuario y Cooperacin de la Fundacin Valenciaport de Espaa,

Regresar

Regresar

Pgina 4

MODERNIZACIN PORTUARIA

Aprueban determinacin de predio rstico en Yurimaguas para expropiacin y construccin del nuevo Terminal Portuario en Nueva Reforma
El proyecto del nuevo Terminal Portuario en Nueva Reforma Yurimaguas es una prioridad del Estado y a pasos firmes se perfila como una realidad, es por eso que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), a travs de la Resolucin Ministerial N 2702010-MTC/02, aprob la determinacin del predio rstico que ser materia de la expropiacin autorizada por la Ley N 29339. Esta aprobacin se da luego de que la Agencia de Promocin de la Inversin Privada (ProInversin) remitiera al MTC los informes de diagnstico fsico legal y de estrategia de saneamiento, determinando como inmueble materia de expropiacin para el Terminal Portuario de Yurimaguas el predio rstico denominado `Paraso`, ubicado en el sector del casero Santa Rosa en Yurimaguas. Con esta Resolucin, el Estado peruano expropiar 202.033.32 m2, los cuales servirn para la futura construccin del Nuevo Terminal Portuario de Nueva Reforma en Yurimaguas, que beneficiar al comercio exterior del pas. Como se recuerda, el Terminal Portuario de Nueva Reforma ha sido considerado como una de las prioridades de inversin para el ao 2010 por el Estado peruano, llevando a la zona oriental de nuestro pas un puerto fluvial de calidad. Avances de la concesin Respecto a los avances de la concesin, se prev que

para julio del presente ao, el MTC emitir la Resolucin Suprema que autoriza la ejecucin de la expropiacin y el pago del justiprecio, para que en un plazo de 45 das posteriores se realice el pago, la minuta y el registro del terreno para la concesin a nombre del MTC. Asimismo, para el mes de setiembre, se tiene previsto aprobar la ltima versin del contrato de concesin por el Consejo Directivo de PROINVERSION, mientras que en octubre se estara otorgando la Buena Pro al postor. El plazo de concesin ser de 30 aos, incluyendo el perodo de construccin, con una inversin proyectada referencial de US $ 38'966,179. El concesionario invertir en infraestructura y equipamiento portuario necesario para atender la demanda; esta modalidad de concesin se realiza con el cofinanciamiento del Estado. En ese sentido, el concesionario recuperar sus inversiones a travs del mecanismo de recuperacin que ser contemplado en el contrato de concesin y que le permitir financiar la ejecucin de las obras, as como parte de la operacin y el mantenimiento. Por otro lado, segn lo informado por el MTC, prximamente se firmar una adenda al contrato de concesin de la carretera IIRSA Norte con la finalidad de que la ejecucin de las obras de acceso carretero y el puente sobre el ro Paranapura que conecte con la localidad de Nueva Reforma, ubicacin del Nuevo Terminal Portuario de Yurimaguas.
Regresar

Regresar

PUERTOS NACIONALES

Pgina 8 Pgina 5

Autoridad Portuaria Nacional trabaja por la optimizacin del transporte fluvial

enfrente a la informalidad en el transporte fluvial. Trabajo en conjunto Es importante indicar que la APN, basndose en un acuerdo entre autoridades locales, exigir la presentacin del Conocimiento de Embarque por parte de las agencias fluviales a la hora del zarpe. Esto se da con el fin de conocer el detalle de la carga a transportar, reflejndose a su vez en el Manifiesto de carga. Asimismo,en el caso particular de Iquitos, la Autoridad Portuaria Nacional se reunir con la SUNAT con el fin de tratar el tema de certificacin de carga que se viene efectuando en el embarcadero de Masusa. Cabe precisar que la gran mayora de las operaciones de carga y descarga se estn realizando en los embarcaderos informales. El objetivo trazado es que las certificaciones se efecten a travs de la Empresa Nacional de Puertos (Enapu) con el fin de ordenar la carga. Por otro lado, la APN ha dispuesto que se pinten los telfonos de emergencia en zonas visibles de todas las naves en caso de accidente. Eso se da tambin con el fin de que los pasajeros informen o denuncien inmediatamente algn problema en el transporte. Luego del permiso de zarpe a una nave, la Direccin General de Capitanas y Guardacostas (Dicapi) fluvial se compromete a realizar patrullaje en la zona de la baha con el fin de evitar que las naves pretendan embarcar ms pasajeros y carga en los embarcaderos informales, los cuales embarcarn y desembarcarn en Enapu S.A. para optimizar el control de pasajeros mediante el boletaje. Es importante indicar que la Autoridad Portuaria Nacional ser integrante de una Mesa de Trabajo denominada Ordenamiento Portuario, la cual ser presidida por el Gobierno Regional de Loreto.

La Autoridad Portuaria Nacional (APN), a travs de sus oficinas en Iquitos,Yurimaguas y Pucallpa viene realizando operativos a naves mayores y menores con el fin de prevenir accidentes y el uso indebido del transporte fluvial, como sucedi en el accidente de la Barcaza Camila. Es por eso que las naves menores con exceso de carga y pasajeros estn siendo intervenidas y devueltas al embarcadero de origen, aplicando multas y desembarcando el exceso de la capacidad de la nave. Es importante sealar que estas naves representan el mayor porcentaje del parque fluvial, pues es el transporte cotidiano de los pobladores para el intercambio comercial. Asimismo, con el fin de reforzar el control del servicio de recepcin y despacho de naves mayores, la APN viene realizando reuniones de coordinacin con diversas autoridades para dar solucin a la problemtica del transporte fluvial en la regin. Acciones Inmediatas Con el fin de dar dicha solucin, la Autoridad Portuaria Nacional se est comunicando continuamente con las autoridades competentes, a travs del sistema Redenaves Electrnico y mediante oficio, sobre la programacin de arribos y zarpes, con el fin de que stas participen en la recepcin y despacho de naves, de acuerdo a sus funciones especficas. Por otro lado, la APN dispuso que las autoridades que no participen en la recepcin y despacho sern informadas a la Fiscala de Prevencin del delito, dejando constancia del hecho. Asimismo, se est revisando la vigencia de los permisos de operacin, as como de las plizas de seguros contra accidentes personales y responsabilidad civil. De esa manera se

Regresar

Regresar

Pgina 6 Pgina 6

ESTADSTICAS ESTADSTICAS

En julio la APN atendi 1,961 naves

Durante el mes de julio, la Autoridad Portuaria Nacional recibi 968 naves y despach 993 a nivel de puertos nacionales, siendo el mbito fluvial el que ms naves recibi, con un total de 497 embarcaciones, mientras que en el mbito martimo lleg a 471 naves recibidas. De acuerdo al tipo de nave, se recepcion 570 naves de carga general y 141 naves portacontenedores .

1.1. PER: NAVES RECIBIDAS Y DESPACHADAS, MES DE JUNIO 2010.

1.2. PER: NAVES RECIBIDAS SEGN TIPO, MES DE JUNIO 2010.

1,961 2,100 1,800

CANTIDAD DE NAVES

Pesqueros 43 (4.4%) Graneleros 45 (4.6%) 968 993 Tanqueros 111 (11.5%) Portaconten Portacontenedores edores 141 141 (14.6%) (14.6%)

Ro-Ro 19 (2.0%)

Otros 39 (4.0%)

1,500 1,200 900 600 300 0 Total Recepcin SERVICIO 1.3. PER: NAVES RECIBIDAS SEGN ARQUEO, MES DE JUNIO 2010. 474 Despacho

Carga General 570 (58.9%)

Otros Remolcador Frigorficos Veleros Cientficos Barcaza Lancha Fletera 21 8 5 2 2 1

1.4. PER: NAVES RECIBIDAS SEGN MBITO DE OPERACIN, MES DE JUNIO 2010. Lacustre 0 (0.0%)

500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

De 0 a 13

CANTIDAD DE NAVES

234 148

Fluvial 497 (51.3%)

Martimo 471 (48.7%)

En el mes de octubre la APN recepcion y despach ms de dos mil naves a nivel nacional
109 3
De 13 a 500 De 500 a De 10,000 Mayor de 10,000 a 20,000 20,000

ARQUEO

1.5. PER: NAVES RECIBIDAS Y DESPACHADAS SEGN PUERTO, MES DE JUNIO 2010. 400 350 300
CANTIDAD DE NAVES

250 200 150 100 50 0

Recepcin Despacho Porcentaje Iquitos 316 339 33.4% Callao 293 299 30.2% Pucallpa 114 107 11.3% Yurimaguas 67 70 7.0% Paita 49 43 4.7% Matarani 33 37 3.6% Pisco 35 33 3.5% Salaverry 24 25 2.5% Ilo 22 20 2.1% Bayvar 13 15 1.4% San Nicols 2 5 0.4%

Fuente: Autoridad Portuaria Nacional - OO.DD. y REDENAVES Callao Elaborado por el rea de Sistemas - DOMA, Julio 2010.

Regresar

Regresar

APN NOTICIAS

Pgina 8 Pgina 7

Autoridades portuarias de Per y Bilbao exploran nuevas oportunidades comerciales

Con el inters de reforzar el trfico portuario y promover oportunidades de desarrollo entre los terminales portuarios del Callao y de Bilbao, una importante delegacin comercial de la comunidad portuaria espaola, encabezada por el presidente de la Autoridad Portuaria de Bilbao (APB), Jos Ramn de La Fuente, fue recibida por la Alta Direccin de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), en Lima el pasado 8 de julio. La visita permiti a la delegacin conocer las instalaciones y los trabajos que se vienen realizando en el Muelle Sur del Puerto del Callao, administrado por DP Word, as como el proyecto de ampliacin del terminal de contenedores y los avances realizados en los ltimos aos en el Sistema Portuario Nacional. Dicha misin comercial que visit nuestro pas del 6 al 8 de julio, con el objetivo de promocionar los servicios de transporte y logstica de las empresas del Puerto de Bilbao, y mantener encuentros empresariales con sus pares peruanos, estuvo integrada tambin por el Director de Desarrollo Comercial de la APB, Luis Ignacio Gaviola; por el Presidente y el Director Comercial de Uniport Bilbao de la Comunidad Por tuaria, O s c a r Santisteban y R o b e r t o Bartolom, respectivamen te, as como p o r representantes de empresas portuarias espaolas como UniportBilbao, entre otros. Cabe destacar que el Puerto del Callao es uno de los principales destinos de los servicios que conectan el Puerto de Bilbao. Por lo que se refiere al rea del Pacfico Sudamericano, de enero a mayo se movieron con Bilbao un total de 162.224 toneladas frente a las 135.230 que se movieron en el mismo perodo del pasado ao, lo que supone un crecimiento de ms del 20%. Segn informacin de UniportBilbao, durante el 2009 destac el trfico de conservas; de frutas, hortalizas y legumbres; de otros productos alimenticios; de aceites y grasas; y de pienso y forraje.

Instituciones martimas portuarias se comunicarn por frecuencia VHF en situacin emergencia

La Direccin de Telemtica de la Marina, present un nuevo sistema de comunicaciones en frecuencia VHF, que permitir a veinte entidades pblicas que se desarrollan en el mbito martimo portuario, entre las que destaca la Autoridad Portuaria Nacional, mantener una comunicacin rpida, eficiente y veraz frente a una situacin de emergencia o de desastre natural. El equipamiento de este nuevo sistema, responde a la necesidad de superar los inconvenientes que se presentan con las redes de comunicacin privada de telefona fija y/o mvil, cuando se presentan emergencias imposibles de predecir como terremotos, tsunamis, deslizamientos u otros. Cada una de las veinte instituciones miembros de la Comisin de Comunicaciones de Defensa Civil de la Regin Callao, contar con un cdigo o nomenclatura que les permitir comunicarse en un mismo canal en tiempo real y sin interferencias a travs de la frecuencia VHF. La conexin se podr realizar de manera fija o porttil, pues funciona con batera y no depende del sistema elctrico.
Regresar

La Comisin de Comunicaciones tiene programado reunirse una vez al mes, para informar y coordinar acciones en torno a este nuevo sistema de emergencia, que ya ha sido probado con resultados favorables. En representacin de la Autoridad Portuaria Nacional, participa en la Comisin de Comunicaciones de Defensa Civil de la Regin Callao, el seor Celso Alburquerque, responsable de Redenaves Callao.

Regresar

Pgina 8

APN NOTICIAS

Autoridad Portuaria Nacional organiz charla informativa sobre seguridad portuaria para periodistas
Con el propsito de informar a la comunidad sobre la importancia de la seguridad en los puertos a nivel nacional, la Autoridad Portuaria Nacional (APN) llev a cabo una charla para periodistas en la sede central de la APN. Los comunicadores sociales asistentes a esta cita fueron recibidos por el presidente del Directorio de la APN, Valm. (r) Frank Boyle Alvarado, quien explic la situacin actual del Sistema Portuario Nacional. Asimismo, el jefe de la Unidad de Proteccin y Seguridad (UPS), Juan Pozo Vivanco, expuso sobre la importanci a de la seguridad portuaria y explic la implementacin del Cdigo PBIP (Cdigo de Proteccin de Buques e Instalaciones Portuarias), promovido por el Comit de Seguridad Martima de la Organizacin Martima Internacional (OMI) y de cumplimiento obligatorio en todos los puertos frente a los riesgos derivados de actos de naturaleza antisocial. Asimismo, resalt la estricta y rigurosa ejecucin de los planes de seguridad, los cuales permiten lograr una reduccin drstica de los accidentes en los puertos nacionales que se dan comnmente como consecuencia de fallas humanas. Al trmino de la exposicin, los periodistas, junto a los especialistas de proteccin y seguridad de la APN visitaron el Terminal Portuario del Callao para conocer cmo se cumplen las medidas de seguridad y proteccin existentes. Con esta charla informativa, la Autoridad Portuaria Nacional contina con su compromiso de informar los avances portuarios nacionales.

APN participa en IV Foro Iberoamericano de Proteccin Martima y Portuaria

Con el fin de prepararse para cumplir de una manera ms eficaz su labor de proteccin martima portuaria, la Autoridad Portuaria Nacional (APN) expuso el tema La proteccin portuaria en el Per en el IV Foro Iberoamericano de Proteccin Martima y Portuaria denominado Foro PBIP Mxico 2010. En este evento, la APN particip a travs de su jefe de Proteccin y Seguridad, Juan Pozo Vivanco quien a la vez fue el encargado de exponer sobre el tema de proteccin y del especialista en Proteccin, Teodoro Agero. El foro realizado en Mxico los das 23, 24 y 25 de junio, tuvo como objetivo conocer los avances alcanzados en el mbito iberoamericano en materia de proteccin martima y portuaria, identificar los actuales escenarios de amenazas a nivel global, as como la agenda de seguridad internacional. Asimismo, la cita sirvi para que los asistentes compartan sus prcticas en el ejercicio de la proteccin martima y portuaria, adems de identificar las necesidades de sinergias en el mbito de la Red PBIP para seguir contribuyendo y garantizar un entorno seguro y protegido al transporte martimo y las actividades en los puertos.

Regresar

Regresar

Pgina 9

APN NOTICIAS

APN participa de XIX Congreso latinoamericano de Puertos en Manta

institucin, Gerardo Prez Delgado, y del director de Planeamiento y Estudios Econmicos, Ing. Eusebio Vega Bueza. En este evento, los representantes de la Autoridad Portuaria Nacional dejaron en alto el nombre de la institucin, participando activamente del congreso y afianzando la relacin de la APN con las dems autoridades portuarias de los diversos pases americanos.

Como autoridad mxima del sector portuario en el pas, la Autoridad Portuaria Nacional (APN) particip del XIX Congreso Latinoamericano de Puertos, organizado por la Asociacin Americana de Autoridades Portuarias (AAPA) y desarrollado en la ciudad de Manta, Ecuador. La delegacin de la APN estuvo conformada por el gerente general de la

APN realiza inspeccin a Shougang Hierro Per en San Nicols

Como parte de su labor de verificar que los trabajos realizados por las empresas portuarias sean los correctos, la Autoridad Portuaria Nacional (APN), a travs de la Direccin Tcnica, realiz una inspeccin a los trabajos realizados por la empresa Shougang Hierro Per. El representante de la APN encargado de esta inspeccin en la instalacin portuaria ya mencionada dentro de la localidad de San Nicols fue el Ing. Csar Rojas Caramutii, especialista de la Direccin Tcnica de la APN. Es importante resaltar que esta es la segunda inspeccin que realiza la Autoridad Portuaria Nacional, a travs de su Direccin Tcnica, en esta instalacin portuaria.

Regresar