UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ CAPITULO 6 METODO DE LAS CAVIDADES ZONALES

6.1 INTRODUCCION El mtodo denominado de las Cavidades Zonales, debido a los investi gadores J.R. Jones y B.F. Jones, es el recomendado por la Iluminating Engineering Society IES USA a partir del mes de febrero de 1.964. En el laboratorio de lumin otcnia de la Universidad Nacional de Tucumn, se ha procedido a un anlisis exhaustiv o de los mtodos que con fines similares se vienen empleando en los distintos pases , tales como: El mtodo de las tres curvas o del Lumen - 1.915 20 El mtodo d rrreflexion debido a Moon y Spencer - 1.948 El mtodo de factores zonales de inter rreflexion debido a Vones y Neidhard 1.956 El mtodo zonal britnico y el zonal clas ificado 1.961 El mtodo recomendado por la Asociacin Luminotcnica Alemana 1.956 El mt odo expuesto en la norma experimental Francesa (S40 001- 1.968) Y recomienda por las ventajas que presenta, el mtodo de las Cavidades Zonales sie mpre y cuando se pueda disponer de las tablas de Coeficientes de Utilizacin corre spondientes a cada luminaria. Este mtodo tambin esta recomendado y es de uso comn e n Brasil. 6.2 VENTAJ AS DEL METODO DE LAS CAVIDADES ZONALES Une a su sencillez (es muy sim ilar en su aplicacin al tradicional mtodo del los Lmenes, dando los coeficientes de utilizacin en las tablas con la misma presentacin), una gran flexibilidad, que lo hace especialmente apto para resolver una serie de problemas que uno siempre en cuentra solucin con los mtodos anteriormente citados. El mtodo permite considerar e ntre otros casos: e Z 1) Altura de suspensin de las luminarias variable. 2) Altura del , variable. 3) Distintas reflectancias de paredes sobre y bajo el jo y por arriba del plano de las luminarias. 4) Obstruccin en el e sobre el plano de las luminarias (por ejemplo vigas). 5) Planta uesto por ms de un rectngulo. n o Dww P w F.zeo Dn.co ivm.tw r r e ri T l a ________________________________________________________________________________ ________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 1 plano de trabajo plano de traba espacio existent del local comp

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ 6.3 PROCESO DE CALCULO 6.3.1 Intr oduccin 1 1 2 2 0,8 (m) : Flujo emitido por la lmpara : Flujo que sale de la luminaria : Flujo que incide sobre la superficie trabajo Fig.(6.1) Incidencia del flujo luminoso sobre una superficie Si consideramos la fig.(6.1), que representa un corte de un ambiente donde una s uperficie til a ser iluminada o el plano de la mesa, situada a 0,8 (m) del piso. La iluminacin media (E) sobre la mesa ser: 2 S E= Las lmparas instaladas en la luminaria producen un flujo luminoso total . Solament e parte de este flujo sale realmente de la luminaria (1). El rendimiento de la lu minaria seria: 1 (6.2) La relacin fig.(6.1) entre el flujo luminoso () producido po r las lmparas y la que realmente incide en la superficie de trabajo (2) es lo que llamaremos factor de utilizacin (FU), siendo: Sustituyendo en la ecuacin (6.1) los valores de la s ecuaciones (6.2) y (6.3), ob tenemos un valor de iluminacin inicial sobre la superficie de trabajo. e Z FU = n o Dww P = .zeo

(6.1) Dn.co ivm.tw r r e ri T l a de 2: Flujo luminoso que incide sobre la superficie de trabajo considerada (mesa) en Lmenes. S : Area de la superficie de trabajo en (m2).

w Flujo luminoso que incide sobre el plano de trabajo (2) (6.3) lujo luminoso total emitido por las lmparas ()

E= 2 Fu = S S (6.4) La iluminacin real de la superficie de trabajo es normalmente inferior al valor c alculado por esa relacin, debido a varios factores como: ________________________________________________________________________________ ________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 2

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ Temperatura ambiente que afectar el flujo luminoso producido por las lmparas de de scarga. Calidad del equipo auxiliar de las lmparas que podr suministrar a las mism as, condiciones no ideales de funcionamiento. Depreciacin de la reflectancia de l as luminarias con su envejecimiento. Envejecimiento de las superficies (paredes) del local con la acumulacin de polvo sobre las mismas. Lmparas quemadas Depreciac in del flujo luminoso de las lmparas en el transcurso de su vida til. Acumulacin de polvo sobre las luminarias Tensin de alimentacin de las luminarias Cada uno de est os tems es un factor de depreciacin (inferior a la unidad) que multiplicados entre s resultan en un factor de perdida de luz (FP) de la instalacin: Flujo luminoso med io recibido por la superficie de trabajo FP = Flujo luminoso recibido por la superficie de trabajo cuando la instalacin es nuev a De los factores de depreciacin anteriormente sealados debemos tener en cuenta los ms importantes en cada caso particular de instalacin. Un factor de depreciacin de l as superficies (paredes) (Fds) debido a la disminucin de las reflectancias de las paredes con el tiempo, puede calcularse con la utilizacin de la tabla ( 6.1) y l a figura (6.2). Depr eciacin de la r eflectancia por centual 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Indice de cavidad del local I CR 10 .98 .98 .98 .97 .97 .97 .97 .96 .96 .96 (Tab. 6.1) Factor de depreciacin debido a la disminucin de la reflectancia de las paredes del local. e Z n o Dww P w TIPO DE DISTRIBUCION DE LUMINARIAS 10 20 30 40 FACTOR DE DEPRECIACION 80 .76 .90 .80 .70 .60 .95 .94 .92 94 .96 .79 .74 .90 .79 .68 .58 .95 91 .89 .93 .86 .78 .72 .89 .78 .66 54 .94 .90 .87 .93 .84 .77 .70 .89 76 .64 .52 .92 .88 .83 .93 .84 .76 7 .88 .75 .62 .50 F.zeo Dn.co ivm.tw r r e ri T (6.5) l a ________________________________________________________________________________ DIRECTA MIXTA INDIRECTA 20 30 40 10 20 30 40 DE LAS SUPERFICIES F ds .95 .94 .92 .94 .97 . .94 .97 .80 .75 .90 .80 .69 .59 .95 .93 .90 . .92 .90 .94 .96 .79 .73 .89 .78 .67 .55 .94 . .55 .94 .91 .89 .93 .85 .78 .71 .89 .77 .66 . .76 .65 .53 .93 .89 .86 .93 .84 .76 .69 .88 . 68 .88 .75 .63 .51 .92 .87 .83 .93 .84 .75 .6

________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 3

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ % 1 0 2 0 3 0 4 0 50 0 M Y U L I PO MI LM I I PO MD EI O SUCI O MY U S UCI O 6 1 2 1 8 2 4 3 0 Pr d d matnmin oe me s e o o e n ei et n se i 3 6 (Fig. 6.2) Grfica de la disminucin de la reflectancia de las paredes debido a la s uciedad (Fds) Los dems factores de depreciacin que forma el factor de perdidas de luz (FP) para la mayora de los casos pueden ser considerados iguales a la unidad. En el caso de esta suposicin tenemos: F P = F ds F dl El factor de depreciacin de la luminaria por suciedad (Fdl), puede ser evaluado d ependiendo del grado de suciedad por la figura (6.3). CINCO GRADOS DE SUCIEDAD Suciedad generada Suciedad ambiente Eliminacin o filtrad o Adherencia de la suciedad Una gran cantidad llega a Casi nunca queda excluida la zona Solo ventiladores o Eliminacin o filtrado Inferior a la media soplantes si los hay Suficiente para Al ta, probablemente hacerse visible Adherencia de la suciedad Alta debida al aceit e, a la despus de humedad, o esttica algunos meses Tratamientos trmicos; Similar a lmparas grado Oficinas de impresiones a alta sucio, pero en las luminarias Ejempl os fabricas velocidad; procesos con dentro de la zona inmediata goma de contamin acin Suciedad ambiente e Z Suciedad generada n o Ejemplos Dww P w Muy limpio Nula Nula Excelente Nula Oficinas de alto rango, no prximas a las zona s de produccin: laboratorios, habitaciones limpias. F.zeo Dn.co Sucio ivm.tw r (6.6)

r e ri T l a >D Limpio Muy poca Algo (no llega casi nada) Superior a la media Escasa Oficinas en edificios antiguos o prximas a los puntos de produccin Muy sucio Acumu lacin constante Medio Perceptible, pero no alta Algo de suciedad alcanza la zona Se acumula rpidamente ________________________________________________________________________________ ________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 4 T

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ FACTOR DE DEGRADACION POR SUCIEDAD DE LA LUMINARIA CATE GOR A I I 1 0 0 9 0 8 0 7 0 60 M Y SUCI U O M LM I UY I PO MD EI O CATE GOR A I I I 1 0 0 M LM I UY I PO LM I I PO 9 0 8 0 7 0 60 50 0 SUCI O LM I I PO SUCI O 50 0 6 1 2 1 8 2 4 3 0 3 6 4 2 4 8 54 60 6 1 2 1 8 M SE E S CATE GOR A II I I 1 0 0 9 0 8 0 7 0 60 50 0 M YL U I MI PO 1 0 0 9 0 8 0 LM IP I O MD EI SUC O I O M UY SUC I O 6

1 2 1 8 2 4 3 0 3 6 M SE E S 1 0 0 9 0 8 0 7 0 60 50 0 e Z 6 1 2 n o 1 8 2 4 CATE GOR A V I Dww P 4 2 4 8 54 F.zeo 60 1 0 0 9 0 8 0 7 0 60 Dn.co 7 0 6 ivm.tw r 1 2 1 8 2 4 r e 2 4 M UY SUC I O 3 0 3 6 M SE E S ri T MY U S UCI O l a 54 60 4 2 4 8 CATE GOR A I I V M YL U I MI PO LM I I PO M E DI O

SUC I O 50 0 60 3 0 3 6 4 2 4 8 54 60 M SE E S CATE GOR A VI I w M YL U I MI PO LM I I PO MD EI O M Y U L IP MI O SUCI O M Y SUCI U O UY M O CI SU LM IP I O SU CI O 3 0 3 6 4 2 4 8 54 60 50 0 M E DI O 6 1 2 1 8 2 4 3 0 3 6 4 2 4 8

54 60 M SE E S M SE E S (Fig. 6.3) Factor de degradacin por suciedad de la luminaria ________________________________________________________________________________ ________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 5

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ Tomando en cuenta el factor de perdida de luz, la formula (6.4) adquiere la form a siguiente; que corresponde a la iluminacin probable media sobre una superficie de trabajo despus de un tiempo de uso de la instalacin: E= = Donde: E S FU FP FU F P S ES FU F P (6.7) (6.8) : es el flujo luminoso inicial de las lmparas de la luminaria : nivel de iluminac in media requerida (lux) : rea a ser iluminada por la luminaria (m2) : factor de u tilizacin de la luminaria : factor de perdida de luz de la instalacin El nmero de luminarias a ser utilizadas en el proyecto ser: Area del local a ser iluminado N de luminarias = Area a ser iluminada por luminaria El factor de utilizacin (FU) depende de la curva de distribucin de la luminaria, l as reflectancias del techo, paredes y piso del ambiente, de la forma y dimension es del local, de la posicin de montaje de la luminaria etc. El mtodo de las Cavida des Zonales divide el recinto figura (6.4) en tres cavidades bsicas: T e Z n o l Dww P 1 F.zeo Caia dl eh vdd etco a Dn.co ivm.tw r P T a r e ri T l a (6.9) Hc t w

Caia dl oa vdd elcl P a Hc l 2 P C i dl i vdd epso P P a Hc p 1 2 P n d l lmiaa l o eau n r a i P n d taa l o erbj a o Fig.(6.4) Cavidades zonales propios de un ambiente 1) Cavidad de techo, que es la cavidad encima del plano de las luminarias (CT) 2 ) Cavidad de local, que es la existente entre el plano de las luminarias y el pl ano de trabajo (CL) 3) Cavidad de piso, que es la cavidad debajo del plano de tr abajo (CP) ________________________________________________________________________________ ________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 6

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ Para las luminarias directamente montadas en el techo, la cavidad del techo ser e l propio techo. Cuando se desea calcular el nivel de iluminacin en el piso, la ca vidad de piso ser el propio piso. Por el mtodo de Cavidades Zonales, se consigue t omar en cuenta, en la determinacin del coeficiente de utilizacin, varios factores difciles de ser ponderados, tales como la altura de montaje de la luminaria, obst rucciones en el techo o en el espacio debajo del plano de trabajo, reas parciales de los recintos, locales de tomas irregulares, etc. 6.3.2 Deter minacin del coeficiente de utilizacin Inicialmente se determinan los ndices d e cavidad por la formula: RC = Donde: 5 H ( L + A) L A (6.10) L : Longitud del local A : Anchura del local H : Es la altura de la cavidad que seria: H HCT : para la relacin de cavidad de techo (R CT) HCL : para la relacin de cavidad de local (RCL) HCP : para la relacin de cavidad de piso (RCP) Observando la relacin (6.10) vemos que se cumple: e Z n o RCL = RCT Dww P w F.zeo Dn.co ivm.tw r r e ri T l a

5 H CL (L + A) L A 5 H CT (L + A) H = = RCL CT L A H CL 5 H CP (L + A) H = RC L A H CL RCP = Estas relaciones de cavidad pueden obtenerse tambin mediante el uso de las tablas

(6.2). ________________________________________________________________________________ ________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 7

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ RELACIONES DE CAVIDAD e Z n o Dww P w F.zeo Dn.co ivm.tw r r e ri T l a (Tab.6.2) Relaciones de cavidad ________________________________________________________________________________ ________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 8

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ En el caso de recintos de forma irregular, la relacin de cavidad se calcula con l a formula: RC = Donde: 2,5 P H S (6.11) P : Permetro de la cavidad H : Altura de la cavidad S : Area de la base de la cav idad Luego se determina las reflectancias de las cavidades. La reflectancia efectiva de la cavidad de techo (CT) se obtiene de la combinacin de la reflectancia del tec ho (T) y la reflectancia de las paredes correspondiente a la parte de la pared qu e est por encima de las luminarias (P T), mediante la utilizacin de la tabla (6.3) Para luminarias embutidas o montadas en la superficie del techo (HCT =0). La ref lectancia efectiva de la cavidad de techo (CT) es la propia reflectancia del tech o (T). En el caso de techos no horizontales, como el caso de muchos galpones indu striales el valor de (CT) esta dado por la formula: CT = Donde: T Aa As ( T As) + ( T Aa) Aa : Area de la proyeccin horizontal del techo As : Area de la superficie del tec ho T : Debe tenerse en tanto por uno La reflectancia efectiva de la cavidad de piso (CP) se obtiene de la combinacin de la reflectancia de piso (P) y la reflectancia de las paredes correspondiente a l a parte de la pared que esta por debajo del plano de trabajo (P P), mediante la u tilizacin de la tabla (6.3). e Z n o Dww P w F.zeo Dn. iv .tw r om c r e ri T l a (6.12)

As Arael e ra AaPo ec n ryci o (Fig. 6.5) Area de proyeccin de una superficie no plana ________________________________________________________________________________ ________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 9

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ REFLECTANCIAS EFECTIVAS DE CAVIDAD (Tab. 6.3) Reflectancias efectivas de cavidad Con la informacin de la tabla (6.4) entramos en las tablas (6.5), que tomando en cuenta los valores de la reflectancia efectiva de la cavidad de techo (CT), la re flectancia de las paredes (P ), la relacin de cavidad de local (RCL) y el tipo de luminaria utilizada, nos suministra el factor de utilizacin. REFLECTANCIAS TIPICA S CON LUZ BLANCA COLORES e Z Blanco Crema claro Amarillo claro Plomo claro Verde claro Azul claro Plomo medio Verde medio Azul medio Rojo n o Dww P 75 70 65 55 55 50 40 40 35 10 F.zeo Dn.co ivm.tw r r e ri T l a REFLECTANCIA 85 75 75 75 65 60 55 50 50 20 w MATERIALES Espejo metlico Plstico matizado Aluminio pulido Acero inoxidable Hierro esmaltado Blanco sinttico Concreto Estuco Ladrillos Asfalto REFLECTANCIA 80 90 75 85 65 85 55 65 60 90 70 85 40 50 70 80 10 40 4 10 (Tab. 6.4) Reflectancias tpicas con luz blanca Las tablas (6.5) suministran los factores de utilizacin para reflectancias efecti vas de cavidad de piso (CP) de 20%. Para otros valores de (CP) es necesario hacer una correccin de FU a travs de los valores indicados en la tabla (6.6). ________________________________________________________________________________ ________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 10

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ COEFICIENTES DE UTILIZACION e Z n o Dww P w F.zeo Dn.co ivm.tw r r e ri T l a (Tab. 6.5) Coeficientes de utilizacin ___________________________________________ _____________________________________________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 11

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ e Z n o Dww P w F.zeo Dn.co ivm.tw r r e ri T l a (Tab. 6.5) Coeficientes de utilizacin (continuacin) ______________________________ __________________________________________________________ Instalaciones Elctrica s I Cap. 6 / 12

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ e Z n o Dww P w F.zeo Dn.co ivm.tw r r e ri T l a (Tab. 6.5) Coeficientes de utilizacin (continuacin) ______________________________ __________________________________________________________ Instalaciones Elctrica s I Cap. 6 / 13

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ e Z n o Dww P w F.zeo Dn.co ivm.tw r r e ri T l a (Tab. 6.5) Coeficientes de utilizacin (continuacin) ______________________________ __________________________________________________________ Instalaciones Elctrica s I Cap. 6 / 14

UMSS FCyT Mtodo de las Cavidades Zonales ________________________________________ ________________________________________________ FACTOR DE CORRECCION PARA REFLECTANCIAS EFECTIVAS DE LA CAVIDAD DEL SUELO DISTIN TAS DEL 20 % Reflectancia efectiva de la cavidad del techo en % Reflectancia de la pared en % Relacion de la cavidad del local 80 50 30 10 50 70 30 10 50 50 30 10 50 10 30 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1.08 1.07 1.05 1.05 1.04 1.03 1.03 1.03 1.02 1.02 1.08 1.06 1.04 1.03 1.03 1.02 1.02 1.02 1.01 1.01 1.07 1.05 1.03 1.02 1.02 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.07 1.06 1.05 1.04 1.03 1.03 1.03 1.02 1.02 1.02 1.06 1.05 1.04 1.03 1.02 1.02 1.02 1.02 1.01 1.01 1.06 1.04 1.03 1.02 1.02 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.05 1.04 1.03 1.03 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.02 1.04 1.03 1.03 1.02 1.02 1.02 1.01 1.01 1.01 1.01 (Tab. 6.6) Factor de correccin para reflectancias efectivas de la cavidad del sue lo distintas del 20% Determinados los factores FP y FU empleamos la formula (6.8) que nos da la soluc in del problema. 6.4 EJ EMPLO DE APLICACION 1. Calcular el nmero de luminarias necesarias para conseguir una iluminacin de 300 (lux) en un ambiente de tipo medio, con un tiempo de mantenimiento de 12 meses. Datos. Solucin: a) Obtenemos las reflectancias del techo, pared, piso de los colores dados como dato en la tabla (6.4): Bln o ac P momei l o d o e Z Crma lr e c o a n o Dww P

w F.zeo 1 m. 5, m. 1 5 0 5 m. , 8 Dn.co ivm.tw r r e 1.04 1.03 1.02 1.02 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 ri T 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.01 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 1.00 l a Largo : 24 m E : 300 (lux) Mantenimiento : 12 meses Ambiente : Limpio Categora II I 10 74 Lamparas de vapor de mercurio HPL-N 250 W. 1m. 2 Blanco T = 70 % 0 , 7 Crema Claro Pa = 70 % 0 , 7 Plomo Medio P = 50 % ________________________________________________________________________________ ________ Instalaciones Elctricas I Cap. 6 / 15