2

Estancia Oazy Harbour

La violenta ruptura cultural que signific el desplazamiento de los pueblos originarios impidi un desarrollo progresivo y gradual de una arquitectura de caractersticas netamente vernculas. Por ese camino, se habran capitalizado las experiencias de quienes contaban con un valioso bagaje cultural proveniente de una ancestral convivencia con un ambiente sumamente inhspito llegando a propuestas ms apropiadas () En cambio se dieron, ms bien, adaptaciones ambientales de modelos transculturados, generalmente de origen europeo siendo el ms significativo el modelo ingls. El sistema econmico neocolonial permiti la expansin de esas tcnicas y diseos () no sin cierto grado de improvisacin. Lolich (2003,p.62)

ASPECTOS DEL DESARROLLO TECNOLGICO Y FORMAL DEL HABITAT RESIDENCIAL EN LA PATAGONIA OCCIDENTAL

El fin de este captulo es estudiar las diversas formas de construir el cobijo de la vivienda que han existido en el contexto de ltima Esperanza y la Patagonia Occidental en general, bajo el punto de vista de las estrategias climticas y sus posibles aportes a la reduccin u optimizacin de la energa de calefaccionamiento. Por tanto el relato de este captulo, si bien est estructurado temporal u histricamente, no pretende formar una idea falsa de evolucin del habitar, ya que tal concepto no existe. El quiebre de las tradiciones culturales y la variedad y mixtura posterior de las mismas no permite hablar de una continuidad evolutiva en la forma de construir el hbitat residencial, aunque probablemente (aun habiendo excepciones) si se pueda hablar de un aumento secuencial de su complejidad. Como argumenta Lolich en la cita superior, en toda la patagonia no se forj nunca un tipo o modelo arquitectnico propiamente arraigado al contexto, ya sea por la falta de desarrollo de las construcciones nativas o por la literalidad con que se introdujeron en primera instancia los tipos extranjeros. Sin embargo, en su lugar surgieron adaptaciones y mixturas de dichos tipos. En este captulo se estudiarn, por medio de la revisin bibliogrfica, aquellas caractersticas de las formas de construir el habitat residencial que se puedan reconocer como propias del contexto y los mecanismos o dinmicas que dieron lugar a su desarrollo.

2.1
4 4 4 4

CULTURAS ORIGINARIAS

2.1.1 CHOZA AONIKENK (TEHUELCHE MERIDIONAL)

Dentro de lo que actualmente denominamos Patagonia Occidental se reconoce la presencia histrica de 2 etnias originarias tardas (contactadas por los colonizadores): (1) El territorio fue habitado internamente solo por clanes Aonikenk (Martinic, 1985), etnia que es una variante meridional de la cultura tehuelche, que a su vez estara emparentada por el norte con la cultura pehuenche (Casamiquela, 2000). Tanto Aonikenk como Tehuelches conformaban clanes seminmades dedicados principalmente a la cazera y recoleccin. (2) En las zonas costeras tambin se podra encontrar la presencia de canoeros Kaweshkar (alacalufes), que acostumbraban a navegar por los mares interiores (senos, fiordos), alcanzado diversos sectores de lo que hoy denominamos ltima Esperanza (img.2.1a). Estas etnias habran acostumbrado a levantar chozas temporales a orillas de los canales para permanecer durante periodos tan cortos como una sola noche en algunas ocasiones. (Martinic, 1985) Respecto a su forma de construir el habitat residencial, ambas etnias coinciden en la fabricacin de chozas simples con tendencia a una forma circular, coinciden tambin en el uso de madera en bruto amarrada con tendones de guanaco o huemul para la estructuracin de estas, y el uso de pieles de animales como el guanaco o focas a modo de revestimiento principal. En ambos casos, prima la centralidad del fuego y la forma radialmente simtrica, probablemente adaptada para soportar fuertes vientos.

Respecto a los Aonikenk y Tehuelches, se conocen dos formas de construir sus chozas, por cierto muy parecidas a los dos tipos de chozas de los Selknam de Tierra del Fuego. Ambas eran de carcter semi-transportable, cada familia ocupara siempre las mismas pieles sobre estructuras que se transportaban o se elaboraban al llegar a un emplazamiento. El primer tipo de choza consiste en dos secciones cupuliformes (cuartos de elipsoide) enfrentados por su lado abierto para conformar una semiesfera de mayor tamao con una apertura superior que permita la salida del humo. La estructuracin es mediante postes dispuestos generalmente en 3 hileras principales (que variaban su altura gradualmente entre 1 y 2,5m) a los cuales se amarraba una gran tela de pieles cosidas. Esta choza base presenta variaciones segn caractersticas posiblemente geogrficas o culturales del clan que la construa, variando en aspectos como su geometra que a veces se tornaba axial (img.2.1b), o su tamao, llegando en el caso de los tehuelches orientales a tamaos tan grandes como 12m de dimetro (Casamiquela, 2000). Aade tambin Casamiquela (2000), que en algunas descripciones de los toldos como la hecha por Musters (1870) de los toldos tehuelches meridionales , las pieles de guanaco aparecen por su cara interior untadas con una mezcla de grasa y ocre rojo, aunque la referencia es escueta, se podra especular algn tipo de funcin aislante en este elemento, propio de los grupos ms australes. Este tipo de choza generalmente presentaba divisiones internas fabricadas tambin con cueros que cuelgan desde los img. 2.1 b Variaciones del toldo y choza aonikenk segn Basaglia postes principales. (1980) (Casamiquela)

2.1.2 CHOZA KAWESKAR (ALACALUFE)

img. 2.1 c Familia aonikenk frente a una choza cerrada. (Martinic) img. 2.1 d Familia aonikenk frente a un toldo abierto. (Martinic)

img. 2.1 e Campamento Kaweshkar (Martinic) Los Kaweshkar eran una cultura nmada canoera, solo bajaban de su canoa familiar para pernoctar y conseguir alimentos, generalmente a la orilla de algn canal por periodos tan cortos como una noche u ocasionalmente lo que durara un mal tiempo. Construan una choza de caracter temporal, de uso mucho ms pasajero que aquella de los Aonikenk. La choza tena de 2 a 3 m de dimetro y se emplazaba sobre depresiones del terreno de escasa profundidad, ya fuesen estas naturales o cavadas, siempre en la orilla de playa. La estructura superior de la choza se confeccionaba en base a varillas de madera livianas de canelo o sauco, curvadas de modo que ambos extremos quedasen afirmados en el suelo, formando un entramado de arcos rgidos por su tensin. Sobre un entramado realizado con estas varillas se aplicaba una capa de ramas y cortezas de rbol recin cortadas, especialmente amontonadas hacia el lado por el cual incida el viento predominante. Se cubra todo con un toldo de pieles de foca cosidas, dejando tres pequeas aperturas: una hacia la playa, otra hacia al bosque a modo de accesos y una tercera en el punto superior para permitir la salida del humo. Finalmente, el piso de la choza se cubra con una capa de ramas con hojas entrelazadas, que generaban una suerte de aislacin inferior, tambin se colocaba un rodete de hierbas en el permetro interior de la choza para impedir el ingreso del viento (Baeriswyl et al., 1991). El toldo de pieles era siempre transportado en las canoas, mientras que la estructura de varillas usualmente se dejaba montada en el lugar, as, cada vez que una familia la utilizara la reparaba sustituyendo las partes rotas y rehaciendo las amarras (img. 2.1e).

La segunda forma de construccin de la choza tehuelche es ms parecida a un cortaviento que a una choza como tal. Est estructurada por las mismas 3 hileras de postes de altura variable, sin embargo en este caso uno de los lados queda completamente abierto, sustentado por un doble arco de varillas, formando en conjunto un elipsoide truncado y siempre orientado en las misma direccin, al respecto M. Borgatello (1921, citado por Casamiquela, 2000) seala que: La entrada de la tienda est siempre descubierta, tambin de noche, mientras los flancos y el fondo estn cubiertos hasta el suelo () y tienen siempre la entrada hacia el oriente () Difcilmente los tehuelches se equivocan en dar esta posicin a su tienda,

Schmid (1964, citado por Casamiquela, 2000) tambin se refiere a la orientacin diciendo que Una vez levantado y asegurado el toldo, presenta la forma de un medio cono (media elipsoide); queda siempre abierto al frente, que mira al este, pues el viento predominante es del oeste. Estas citas confirman que la cubierta de los toldos, al menos en los Aonikenk, cumplen principalmente una funcin de detencin del viento, dejando entrever que la funcin del cobijo trmico, en trminos de temperatura, no se le atribuye a la choza como tal, sino directamente al fuego y a las capas de vestimenta ms prximas a sus habitantes (img.2.1c/d).

2.1.3 OBSERVACIONES
Capa superior de pieles cosidas Capa de follaje y cortezas

Capa de grasas (untadas en las pieles) Estructura de varillas entrecruzadas Rodete perimetral de hierbas Trama de varillas alineadas Fuego central y permetro de las chozas Ligera depresin en el terreno

Ambas etnias estudiadas construyeron chozas de un solo espacio centrado en el fuego (aunque en el caso de los Aonikenk era comn que este se subdividiera internamente usando pieles). Se podra decir que la principal propiedad de estas chozas en su relacin al clima es cubrir del viento, lo cual queda evidenciado no solo por sus formas cnicas o semiesfricas que otorgan un cierto carcter aerodinmico a la estructura, si no adems por la ubicacin de su acceso generalmente nico, orientado por el lado de la choza que da la espalda al viento. As, la funcin trmica de templar a los habitantes quedaba relegada al fuego y a los elementos de la vestimenta como pieles y grasas. Es interesante tambin la relacin que existe entre la estrategia de construccin de estos dos grupos tnicos, propios de la Patagonia norte, y los dos principales de la Patagonia sur: Selknam y Ymanas. Mientras que los primeros (del norte), enfrentaban al viento con una estrategia de liviandad estructural sumado a las tensiones que la rigidizaban, los Selknam, enfrentaban los vientos construyendo chozas con troncos completos, logrando unidades de una masa considerable que sumada a la forma aerodinmica, no resultaba afectada por los fuertes vientos (img.2.1g). img. 2.1g Diagrama esquemtico de capas constructivas de la choza Kaweskar. Guevara y Fernandoy coinciden adems en la cualidad de adaptabilidad topogrfica de este tipo de construcciones, lo cual aporta la portabilidad necesaria por el carcter semi-nmade de sus culturas, y le confera tambin un valor de relacin a escala geogrfica con el paisaje. (falta citas de las tesis mencionadas)

8
img. 2.1f Diagrama esquemtico de capas constructivas de la choza Aonikenk.

2.2
10 10 10 10 10 10

Arquitectura Patagnica (Baeriswyl, 2003)(Mirelman, 2005). Sin embargo estos conceptos resultan un tanto confusos para denominar a un conjunto de arquitectura tan variada y difcilmente categorizable, puesto que se basan en criterios descriptivos de su nivel figurativo, tales como la presencia o ausencia de pinculos, decoraciones o puertas de doble hoja, entre otros aspectos a los cuales dichos autores hacen referencia. Si bien la lgica clasificatoria es vlida justamente para separar y encajonar tipos figurativos, para este estudio sera ms pertinente intentar definir esta arquitectura como el conjunto de variaciones que tom la corriente constructiva inglesa originalmente introducida y el distinto grado de adaptacin al clima y contexto local logrado en base a la aparicin de elementos tanto tcnicos como formales que ayudaran a esta tarea. Los mismos autores antes sealados hacen alusin a algunas de estas variantes de adaptacin local en su caracter ms tcnico, como las dobles ventanas o los tabiques con relleno de argamasa, entre otras. Esta situacin de adaptacin gradual se evidencia tanto en el contexto urbano, donde se enriquece de una mayor variedad y proliferacin de singularidades producto de la calidad cosmopolita que ostentaba Punta Arenas en esta poca; como en el mbito rural, donde las construcciones introducidas de modo mas directo por los ingleses son aquellas emplazadas en la Patagonia oriental y las islas Malvinas (cuyos materiales fueron en muchos casos trados ntegramente de Inglaterra) (Lolich, 2003, cap.I:3) (Mirelman, 2005, p.89), para posteriormente ir mezclndose con la incipiente tradicin constructiva magallnica, que al momento de materializar las estancias de ltima Esperanza ya contaba con casi 50 aos de produccin maderera y constructiva local (Baeriswyl, 2003)(Martinic, 1985).

ARQUITECTURA INTRODUCIDA

Si bien existi un gran nmero de vertientes desde las cuales procedieron las tradiciones constructivas que dieron forma a los modos de ocupar el territorio despus de la llegada de los colonizadores, la construccin que alcanz un mayor nivel de desarrollo fue la realizada entre la segunda mitad del s.XIX y la primera mitad del s.XX. En un comienzo todas las mejoras estuvieron destinada a resolver los asuntos primarios de cobijo frente a la inhospitalidad y rigurosidad del clima, mientras que en una etapa posterior la motivacin fue de carcter principalmente funcional y productivo. Surgen as 2 mbitos de desarrollo, el urbano-portuario (Punta Arenas, posteriormente Porvenir y finalmente Puerto Natales) y el rural, donde rige el sistema de organizacin productiva sobre un territorio nunca antes intervenido (Benavides, 1991). Indudablemente en este periodo las construcciones que ms sobresalen en el mbito rural son las pertenecientes a las estancias de produccin ovina y sus variantes: cascos de estancias, puestos, e infraestructuras de transporte y procesado de los productos. Se pone especial nfasis en el estudio de este tipo de instalaciones por lo prolongado de su implementacin, que conllev a un necesario proceso de adaptacin al entorno climtico local de las tradiciones constructivas originalmente introducidas. Respecto a la denominacin de este conjunto de arquitectura como introducida, se debe aclarar que se utiliza el trmino para referirnos al amplio grupo de construcciones que derivaron de tradiciones constructivas europeas y chilenas que posteriormente se mezclaran para dar paso a lo que autores locales tipologizan como la Arquitectura Pionera y la

2.2.1 PRIMER PERIODO DE DESARROLLO

img. 2.2c - Vivienda colonial ampliada, conservada en el iInstituto de la Patagonia de la Universidad de Magallanes. img. 2.2a/b - Primeras construcciones de Fuerte Bulnes en blocao de madera (izquierda) y madera con champas (derecha). (revista CA n64, 1991) Se puede hablar de una primera etapa de desarrollo al referirnos a la ocupacin temprana de la colonia Chilena, desde la fundacin de Fuerte Bulnes en 1843 hasta antes de la llegada de inmigrantes europeos en la dcada de 1870, durante la cual el gobierno otorg facilidades a los extranjeros para estos fines. Anteriormente existen dos intentos de ocupacin del territorio aledao al estrecho por la corona espaola en el ao 1584: Nombre de Jess y Rey Don Felipe, las cuales resultaron en un fracaso de proporciones que termin con la vida de ms de 300 personas. La informacin respecto a las viviendas aqu construidas es escasa y responde principalmente a asuntos de ordenamiento ms que de materialidad o tcnicas. Sin embargo lo que aqu nos motiva no es la razn histrica si no la evolucin tcnica y formal del hbitat residencial introducido, por tanto se continuar el anlisis con el siguiente periodo documentado: 1847 a 1878 aproximadamente. Los antecedentes referidos a este periodo tienen relacin principalmente con la incipiente ciudad de Punta Arenas y anterior Fuerte Bulnes, ya que la colonizacin de los territorios interiores de la Patagonia Occidental y de ltima Esperanza se llevara a cabo recin desde el ao 1894 (Martinic, 1985, p.65). Las primeras viviendas construidas en el territorio patagnico sur fueron aquellas de Fuerte Bulnes, utilizando las tcnicas del blocao (sistema de masa en base a rollizos) y en menor medida de champas con estructura de sustentacin de madera (Baeriswyl et al., 1991). En general estas fueron construcciones pequeas, de no ms de 20 m2 en plantas rectangulares sin subdivisiones internas (img.2.2a/b). Los muros de champas dan a las construcciones la virtud de tener una elevada inercia trmica, a la vez de una cualidad aislante considerable, directamente relacionada al espesor de implementacin del material. Sin embargo, en climas fros como este, esta inercia juega en contra de la eficiencia trmica del espacio al estar en directa relacin con el medio externo. Esta tcnica de construccin fue utilizada principalmente en edificaciones destinadas a almacenar cosechas y proteger animales, mientras que las viviendas fueron construidas principalmente con la tcnica de blocao. En trminos climticos, los rollizos de madera utilizados en el blocao no otorgan una buena aislacin a la vivienda, adems de facilitar las filtraciones por la dificultad tcnica de sus juntas. Probablemente haya sido por esta razn ms que por la preservacin trmica que la cara interior de los muros se estucaba con una mezcla de barro y paja, que a la vez, pudo haber aportado una pequea inercia trmica interior a la construccin (sin contacto directo con la variacin de temperatura exterior). Respecto a los pavimentos, cuando los hubo, se construyeron de madera apoyada sobre pequeos pilotes de madera independientes a la fundacin de los muros, esto otorga una pequea aislacin inferior, adems de un resguardo ante la humedad del terreno. Posteriormente, con el traslado de la colonia a Punta Arenas y el arribo de nuevos colonos se importaron tcnicas constructivas propias del sur de Chile, dejando de lado la concepcin militar, robusta y fortificada de los diseos anteriores. Si bien las dimensiones no sufrieron mayor variacin, si lo hizo el sistema portante y de revestimiento, antes inexistente (img.2.2c). Para la estructura se utilizo madera con zoquetes de tronco como fundacin o enterrada de palo a pique. Sobre la estructura se

12 12 12

12 12 12

2.2.2 SEGUNDO PERIODO DE DESARROLLO

14 14 14

Punta Arenas en el ao 1874, se observa la presencia repetitiva y practicamente nica de la tipologa elemental (Baeriswyl, 2003)

revestan ambas caras con madera aserrada y se usaban otras maderas a modo de tapajuntas por la cara interior para prevenir filtraciones. Se construa un piso de madera que aislaba el espacio habitable de la humedad del terreno. Tambien aparecen en este tipo de edificacin los entretechos y buhardillas, de importante valor aislante (img.2.2d). Si bien en este periodo no se puede decir aun que la forma juegue algn papel en el comportamiento trmico de la vivienda, aparecen incipientemente elementos de valor trmico que ms tarde se materializaran. Principalmente son dos: (1) los entretechos, que comienzan a jugar un rol aislante en conjunto con el material vegetal que se conservaba en su interior: acumulacin de forrajes, hierbas y semillas durante la temporada de invierno; y (2) la separacin del entablado de piso del suelo, que ms tarde se manifestara como zcalos vacos de piedra o ladrillo, tambin de importante valor aislante respecto al terreno.

Hablaremos aqu de un segundo periodo de desarrollo al referirnos a las viviendas en madera que los autores locales comnmente clasifican como Estilo Pionero y el Patagnico (Martinic, Baeriswyl). Se habla de estilo patagnico al referirse a una evolucin de la vivienda colonial, que manteniendo similares dimensiones, empieza a adquirir complejidades tcnicas y formales en su distribucin interna: tales como paredes de madera tinglada, con tablazn cepillada y ornada con sencilla moldura terminal en la parte inferior; techumbre a dos aguas, ventanas de guillotina, lucarnas o mansardas y motivos de adorno recortados para las tapas de los aleros y frentes de la techumbre o para sobreponer dinteles en puertas y ventanas. Su simple plan inicial (cocina -centro de la vivienda hogarea- y dormitorio), separados por un pasadizo, poda crecer segn lo haca la familia con sendos agregados a modo de media-aguas... (Martinic, 1984) El denominado estilo pionero perdura hasta las primeras dcadas del s.XX, siendo su apogeo y mayor utilizacin en la dcada de 1890. Alternamente en estos aos, comienza a aparecer lo que los mismos autores denominan estilo patagnico, que bsicamente es una nueva ampliacin de tamao, complejidad y elementos decorativos del estilo anterior. Se generan as suertes de hbridos de diferentes tradiciones arquitectnicas, como respuesta clara a la poblacin multicultural que habitaba la regin en dicha poca. En palabras de Martinic (1984) al describir este estilo de vivienda: resulta as ms alta y confortable; siendo de madera, ganara en abrigo y solidez con el recubrimiento de

14 14 14

vivienda colonial, tipologa elemental

vivda. pionera bsica

vivienda pionera, tipologa expandida/ sinttica traspaso hacia el estilo pionero, mientras que las ltimas 2 corresponden a estructuras ms complejas propias de los centros urbanos regionales y de su desarrollo. En palabras del propio Kovacevich: Aunque su gnesis tipolgica se encuentra indudablemente en las rudimentarias cabaas del Fuerte Bulnes, el primer modelo habitacional magallnico moderadamente exitoso se origin en los primeros aos de Punta Arenas, verdadero punto neurlgico de asimilacin tcnica y cultural chilote-europea. De este modo, las nuevas viviendas comienzan a ser construidas incorporando algunos de los elementos formales anteriormente sealados, as como nuevas tecnologas constructivas para permitir un mejor desempeo climtico de las viviendas: aparecen rellenos de argamasa (paja y barro) dentro de la estructura de madera de algunas viviendas, principalmente en los muros orientados al sur y/o hacia los vientos predominantes; aparecen tambin elementos como la doble ventana en las fachadas sur de las viviendas ms acomodadas y casas administrativas de las estancias; tragaluces por sobre las puertas; claraboyas para alumbrar el interior de los entretechos y buhardillas, y consideraciones constructivas como la orientacin de las puertas para que estas impidan la entrada de los vientos predominantes. Sumado a lo anterior, el mayor recurso econmico y el desarrollo tecnolgico de nuevos materiales a nivel mundial permiti remplazar los revestimientos exteriores y de cubierta de madera por placas metlicas lisas y onduladas, que a la larga terminaron transformndose en uno de los aspectos figurativos principales de la arquitectura de las grandes estancias y de la Patagonia Occidental en general. Vista de Puerto Natales en el ao 1925, se observa la presencia repetitiva y practicamente nica de la tipologa elemental ampliada y sinttica. (Benavides, 1998)

16 16 16

Evolucin en planta de la configuraqcin interna de las viviendas Colonial hacia Pionera (Baeriswyl, 2003). Se hace el paralelo con las denominaciones tipolgicas de Kovacevich (2011).

las paredes de fierro zincado; dispondra de habitaciones ms grandes y mejor iluminadas y aireadas al contar con ventanas de mayor tamao. Sin querer profundizar demasiado en estos conceptos, se apela aqu a una diferenciacin en el tipo de construccin realizada en este periodo principalmente por la incorporacin progresiva a la vivienda de elementos arquitectnicos formales que aportan a la adaptabilidad trmica del conjunto: los zcalos de ladrillo, chimeneas, chifloneras, galeras, verandas, etc.. Esta evolucin pudo deberse entre otras causas a la transformacin de la colonia magallnica en una colonia cosmopolita, de carcter internacional con incorporacin de nuevos conocimientos de influencias extranjeras; sumado a la experiencia adquirida durante los aos de permanencia de los colonos anteriores; o bien pudo deberse a ambas causas. Baeriswyl (2003) expone como la vivienda bsica introducida por los colonos fue ganando complejidad a travs de la incorporacin gradual de elementos, y como muchas veces estos elementos aparecieron como resultado de un proceso adaptativo, agregando la vivienda colonial espacios como chifloneras, espacios de distribucin y reunin (cocina en la parte posterior de la casa), etc Principalmente a travs de una subdivisin o expansin de sus espacios en planta (img.2.2e). Mirko Kovacevich en su libro sobre Porvenir (2011) hace una mirada renovada y menos romntica a estos conceptos: reconociendo las mismas cualidades pero desgranando la categorizacin estilstica en 5 tipologas formales: la elemental, la expandida, la sinttica, la compuesta y la armnica. Las 3 primeras corresponden directamente a la caracterizacin que Baeriswyl (2003) hace de la vivienda colonial y su

16 16 16

img. 2.2xxx - Ejemplo de vivienda de empleados con dos ampliaciones sobre su forma base. Frigorfico de Puerto Bories.

18 18 18

(izq) Rancho en Seccin Lazo de la Estancia Cerro Guido hacia 1920, se observa una vivienda elemental con revestimiento aun en madera. (Archivo de fotografias de la Patagonia, http://Patfotos. org)

As, es en este marco tcnico-constructivo donde se ubicaran las nuevas construcciones de los grandes cascos de estancias, adoptando nuevas configuraciones que respondieron a su carcter funcional productivo y de organizacin jerrquica; y es tambin en este ambiente donde se desarrollan las ltimas dos tipologas de Kovacevich (2011).

(der) Puesto de ovejero de la En general, el conjunto de construcciones que aun se preservan Estancia Condor, 1935 (http:// en el territorio interior de la Patagonia Occidental, principalmente en britishhistoricalarchive.cl/varied/ lo que hoy abarca la provincia de ltima Esperanza corresponden casi estancias) exclusivamente al periodo posterior a 1905, cuando se realizan los primeros remates pblicos de terreno rural (Martinic, 1985). Debido a lo improvisado y rstico de los diseos anteriores a la primera dcada del s.XX (ranchos y pequeos conjuntos productivos de los primeros colonos), escasa documentacin tcnica o construcciones de dicho periodo perduran aun en la zona. Respecto a los cascos de estancias, hay dos factores a los cuales hace alusin Benavides (1998) que dan a entender que efectivamente ocurri un proceso adaptativo en la forma de construir en este territorio: (1) Se dieron dos casos de procedencia de los diseos de la arquitectura de las estancias: (a) el de las grandes firmas, que introdujeron sus diseos directamente desde las casas matrices en el Reino Unido o en Buenos Aires; y (b) el caso de las estancias de menor embergadura, que encomendaron sus diseos a maestros mayores que ejercan en la poca en Punta Arenas y alrededores. Estos maestros dominaban tradiciones constructivas propias de sus lugares de origen. Solo para ejemplificar, el mismo Benavides menciona a Antonio Ampuero Andrade, procedente de Dalcahue (Chilo), a quien fueran encomendados los diseos de la

estancia Laguna Blanca, Brazo Norte, Rio Penitente, Laguna Blanca, entre otras (entre 1905 y 1930); y a Kenneth Cara, procedente de Escocia, quien dise parte de las instalaciones de la sociedad explotadora de Tierra del Fuego entre 1914 y 1940. La presencia y actividad simultneas de estas dos tradiciones constructivas (entre otras como las yugoslavas o suizas) en Punta Arenas, presupone la posibilidad de un constante intercambio de influencias que alternadamente se fueron reflejando desde Punta Arenas hacia los diferentes cascos de estancias que se fueron encomendando en la poca. Prueba de este intercambio y amalgama estilstica son la conformacin de los ya sealados Estilos Pionero y Patagnico (Martinic, Baeriswyl). (2) Benavides seala que la vivienda de personal de las estancias es hoy en da dificilmente tipologizable precisamente puesto que una de sus pocas caractersticas generalizadas es: ...la de las transformaciones del modelo original que se le hacen con el correr del tiempo para adecuarla a las necesidades particulares de sus ocupantes, (...) son entonces agrandadas o subdivididas, se les agregan servicios higinicos, chifloneras, bay o bow windows, se reemplazan ventanas, se agregan motivos formales y se renuevan los revestimientos exteriores e interiores... (Beavides, 1998, p.80) Reconociendo entonces que no existe una tipologa clara o nica de vivienda de personal en las estancias, se pueden aun reconocer ciertos rasgos comunes en el conjunto estudiado. En lo formal, salvo algunos casos excepcionalmente pareados en C Castillo, C Guido y Laguna Blanca las viviendas son siempre volmenes aislados (Benavides, 1998), sus plantas

18 18 18

Casa de Punta Carrera (1884), actualmente perteneciente al Instituto de la Patagonia (UMAG). Baeriswyl la define como un referente del estilo Pionero. Ya en este periodo se aprecian elementos adosados al volumen principal como esta veranda.

20 20 20

Casa de empleados en la Estancia Cerro Guido. Se observa una chiflonera adosada al volumen principal de forma contigua a la cocina (fachada contraria a la principal).

son simples y generalmente rectangulares, presentan siempre techos con Rio penitente y avelina (benavides pendientes elevadas, zcalos de cemento o ladrillo y alturas interiores p80 - 83 considerables generalmente entre 2,4 y 3,2m. En lo ms figurativo o propiamente tcnico del conjunto, tambin se pueden establecer rasgos generales como: los revestimientos de acero acanalado o liso, las ventanas de madera a dos o tres hojas (dos laterales ms un tragaluz superior) y seis u ocho vidrios cuadrados, la estructura sin excepciones de madera y en ocasiones a la vista (verandas), la presencia eventual de respiraderos, tragaluces y chimeneas de masa sobresaliendo de la cubierta, y el uso de aleros muy pequeos o auscencia de estos. Para terminar, Benavides seala que solo a partir de 1930 se comienza a observar la adopcin de diseos ms profesionales y cuidados, particularmente en las estancias cuya propiedad corresponde a sociedades unifamiliares, tales como Olga Teresa, Avelina o Ro Penitente (imgs 32925). Estos diseos responden claramente a las 2 tipologas urbanas tardas de Kovacevich (2011), confirmando el traspaso de conocimientos ya mixturados desde los polos de desarrollo hacia el territorio Urbano Interior. Se pueden deducir as dos motores de generacin local de cualidades propias de adaptacin de las tradiciones introducidas: (1) la accin directa de los usuarios sobre las viviendas para adaptar estas de mejor manera a sus necesidades, y (2) la mixtura de tradiciones producto de la multiculturalidad de la poca .

20 20 20

Casa administrativa en la Estancia Cerro Guido. Se observa una galera adosada al volumen principal.

2.2.3 TERCER PERIODO DE DESARROLLO

Desde alrededor de la cuarta y quinta dcada del s.XX en adelante (Baeriswyl, 1999; Kovacevic, 2011), gradualmente, se comienzan a observar cambios en la forma de construir el hbitat residencial en el contexto magallnico, claramente vinculados a los cambios que el movimiento moderno origin a nivel de tendencias arquitectnicas globales. Surgen en la ciudad y el territorio un mayor nmero de intervenciones de mampostera, como las viviendas con fachadas estilo art-deco con motivos generalmente martimos e incluso asentamientos enteros diseados al alero de estas nuevas tendencias, como es el caso de Cerro Sombrero (1958) en Tierra del Fuego, que se origina a raz del incipiente desarrollo petrolfero de la regin. Ocurre en este punto un nuevo quiebre de la corta tradicin constructiva regional. Se dejan de lado las viviendas de estilo Pionero y Patagnico y con ello los saberes que estas abarcaban. Se cambia el esquema de arquitectura informal o tradicional que oper hasta este entonces por uno nuevo con mayor protagonismo del diseador, en desmedro de los maestros mayores y carpinteros que operaron como jefes de obra hasta antes de este momento. Se podra decir que en este periodo ocurren dos situaciones:

22 22 22

Posesin. (2) La tradicin, aunque corta, que se alcanz a formar sobre la construccin en madera y chapa metlica durante casi un siglo de desarrollo se deja finalmente de lado integrando nuevos y cada vez ms variados elementos externos al repertorio constructivo. Aunque lo explicado aqu tenga cierta relevancia a nivel regional, poca relacin tiene con la forma de emplazarse sobre el territorio interior de la provincia Occidental de ltima Esperanza, que permanece aletargado, o una vez ms desfasado respecto al desarrollo regional durante este periodo. En general, aunque se mencionen aqu como referencia por su connotacin de nuevo quiebre cultural, se prefiere marginar de este relato a las construcciones de caractersticas modernas que aparecen durante este periodo, ya que no se realiz ninguna de estas intervenciones en el contexto especfico de estudio.

22 22 22

(1) El desarrollo comercial colonizador de las zonas interiores de la regin se estanca y se asientan con aun ms fuerza los 3 principales ncleos urbanos de la regin: P. Arenas, P. Natales y Porvenir. Escasos nuevos intentos de asentamiento surgen desde este periodo en adelante, estando estos relacionados exclusivamente a la actividad minera extractora de gas y petrleo. Toda la actividad constructiva en el territorio rural es prcticamente reducible al surgimiento de Cerro Sombrero, Cuyen y

2.2.4 DESARROLLO CONTEMPORANEO

Administracin del Parque Nacional Torres del Paine (1985)

24 24 24

Al acercarnos al panorama contemporneo sera sumamente difcil, por no decir imposible intentar describir tendencias o relaciones de adaptacin entre las nuevas formas de constituir el hbitat residencial. Desde fines del s.XX en adelante se produce una nueva pluralizacin de las tendencias e introduccin influencias estilsticas y constructivas no siempre adaptadas o comprobadas trmicamente frente al clima local o a otro similar. ltima Esperanza fue desde su colonizacin en adelante entendido como un territorio netamente pastoril, sin embargo, desde las ltimas dcadas del s.XX en adelante ocurre un nuevo fenmeno de cambio industrial que esta vez si afecta a este territorio de forma directa. El desarrollo y explosivo crecimiento de la industria del turismo trae nuevos cambios en la forma de construir el hbitat residencial, cada vez ms enfocado al habitante temporal, y a la incorporacin de variables como el paisaje en las nuevas intervenciones.

Hotel Explora (1992), diseo de destacados arquitectos nacionales es considerado por muchos un ejemplo paradigmtico de intervencin en la zona.

A pesar de que exista un mayor cuidado tcnico por mejorar elementos como la envolvente, o la aislacin de elementos como ventanas; esta misma preocupacin no siempre se ve reflejada en las consideraciones de diseo, que han pasado a quedar muchas veces relegadas a criterios estilsticos o de sello de autor. Se ven casos como los de la casa de funcionarios y administracin del Parque Torres del Paine, donde grandes muros de masa quedan en contacto directo con la fachada sur del edificio, generando un puente trmico permanente con el exterior. Del mismo modo en estas construcciones la mayor parte de sus chimeneas se construyeron con medio cuerpo por fuera de la envolvente generando durante su uso perdidas de calor considerables. Otro caso es el de los nuevos hoteles construidos al interior y en el permetro del Parque Nacional, donde se ve en muchos casos una despreocupacin tanto por las consideraciones trmicas de su envolvente como por los aspectos tipolgicos y figurativos de su arquitectura, que ms all de seguir o no una lnea discutiblemente tradicional como la que aqu se plantea, caen en el vicio de pretender representar una tradicionalidad falsa con el uso de materiales como piedra en sus fachadas; o la incorporacin de espacios como terrazas, de nula connotacin tipolgica y dudable valor programtico, construidas mezclando elementos figurativos de las verandas tradicionales en su diseo.

24 24 24

La nueva configuracin del hbitat ya no responde a asuntos productivos en su estructura, puesto que priman ahora asuntos como el paisaje, la comodidad y el lujo; sin embargo, el motor de su desarrollo sigue siendo la produccin econmica por lo cual los nuevos asentamientos, Hotel Ro Serrano (2008), el de aunque no quieran parecerlo, mantienen aun este sustantivo y difcilmente mayor capacidad en toda la podran dar origen a lo que se entiende por poblados o villas. comuna de Torres del Payne. Contrastantemente, en los pocos poblados que mantienen su vocacin productiva pastoril, los modelos de desarrollo han sido otros, restringidos ahora por asuntos econmicos y burocrticos de los medios de desarrollo comunal con una tendencia a la imitacin histrica de la que fuese la arquitectura de la poca de expansin de las estancias.

26 26 26

26 26 26
Construcciones residenciales recientes en el sector de Villa Ro Serrano, Comuna de Torres del Payne.

2.3
28 28 28 28 28 28

OBSERVACIONES GENERALES

de calor en las zonas de mayor permanencia (o en el caso extremo del nativo, ser l mismo el foco de calor y protegerse del frio con una gruesa piel), y la construccin de elementos contemplando ciertos criterios tcnicos para mejorar la aislacin como dobles cristales y muros con argamasa para el resguardo trmico. En general se observan estrategias de generacin de componentes claramente intencionados para el resguardo trmico de caractersticas especficas para el fro, precipitaciones y el viento, como se mencion anteriormente, pero no se observan del mismo modo estrategias de integracin o relacin de estos componentes. Generalmente, se busca conseguir un resguardo trmico estndar para toda la vivienda en oposicin completa al clima externo, relacionndose a este solo mediante espacios intermedios de trnsito como las chifloneras o verandas. Respecto al uso, es interesante la prcticamente nula preocupacin de los habitantes por el ahorro energtico en trminos de aclimatacin trmica. Probablemente debido a que la principal fuente de energa utilizada es la lea y esta no presenta ningn tipo de escasex, o problemas de financiamientos en trminos econmicos. Finalmente, es interesante hacer un alcance respecto a la relacin entre el espacio de distribucin, el programa de uso del edificio, y la condicin de asentamiento de los poblados. En todas las viviendas estudiadas y/o visitadas, el espacio distribuidor toma la forma de pasillo interno, vinculando generalmente todas las estancias de la casa. Esto, no solo genera un espacio perdido al interior de la vivienda, puesto que su uso queda limitado al transito, si no que adems rigidiza las posibilidades de cambio de uso y ampliacin de la edificacin, al definir tajantemente las formas de uso de cada espacio y sus relaciones. S estas relaciones fuesen libres, y ms que un espacio distribuidor se pensara en establecer las relaciones mediante espacios de transicin (en relacin a las capas antes sealadas), se podra disear construcciones ms abiertas a aceptar cambios futuros, que por consiguiente permitiran tambin la adaptacin de un poblado frente a algn giro o abandono de su motivacin productiva.

Al observar el conjunto general de materializaciones del hbitat residencial sobre el territorio rural magallnico, es posible entender las razones por las cuales aquellas realizadas en la ltima fase del desarrollo colonizador estanciero son las que contienen mayor informacin acumulada en trminos evolutivos de su adaptacin al medio, as como tambin es posible distinguir elementos y relaciones que perduran aun en la estructuracin de nuevas viviendas. Al respecto, a pesar de que al abordar el conjunto de estancias magallnicas no es posible hablar de una tipificacin nica de las viviendas construidas, si es posible definir familias de estas y referirnos a ellas en particular como diferenciadas segn el perfil de habitante para el cual fueron creadas o segn el nivel de adaptacin desarrollado. A su vez, esta diferenciacin de perfiles de habitantes repercute tambin tanto en la organizacin espacial y climtica como en el nivel de complejidad de cada vivienda. Se hace as posible hablar de la existencia de Casas principales, donde resida el administrador de la estancia, casas secundarias, donde residan los empleados y finalmente casas terciarias construidas para albergar a los obreros, ya sean solteros o con sus familias, en forma de viviendas colectivas. Del mismo modo, se observa como desde la poca ancestral hasta la contempornea, con ciertas excepciones, la estrategia de aclimatacin y adaptacin al medio responde a capas funcionales materializadas a travs de elementos que se relacionan diferenciada y especficamente a cada una de las distintas solicitaciones del clima: Paravientos, chifloneras y chozas semiesfricas o cnicas para resguardo del viento; cubiertas pronunciadas y cerramientos hermticos para soportar las precipitaciones; galeras y jardines de invierno para generar zonas interiores temperadas; la presencia de focos

3
Galera en vivda. de administracin, Estancia C Guido

En efecto, mientras que el principal objetivo de una clasificacin es establecer las diferencias entre los fenmenos analizados para poder formar as compartimentos estancos con las diversas especies o clases, la tipologa se ocupa sobre todo de la bsqueda de similitudes o vnculos estructurales entre las cosas, tratando de establecer las raices etimolgicas comunes que subyacen a fenmenos distinto (...) Cabra decir que el anlisis tipolgico est ms cerca de la etimologa que de la clasificacin. Mart Ars (1993, p.50)

ESTRUCTURAS TIPOLGICAS RESIDENCIALES DE LA PATAGONIA OCCIDENTAL Y SUS ELEMENTOS CONSTITUTIVOS

En este captulo se estudiarn los elementos tipolgicos constitutivos de la vivienda rural de la Patagonia occidental, bajo los puntos de vista de sus caractersticas espaciales, trmicas y programticas. La intencin de estudiar por separado, aislando cada uno de los elementos es simplemente comprender el rol que cada uno cumple o potencialmente puede cumplir dentro de un sistema mayor de elementos vinculados: la vivienda. Posteriormente, se analizan estructuras tipolgicas de relaciones espaciales en base a distintos ordenamientos de estos elementos y sus potenciales materializaciones formales. La lectura tipolgica que se hace de los objetos de estudio es puramente abstracta, determinando cualidades de los elementos y estructuras de relaciones entre estos, sin incurrir en una clasificacin formal o figurativa de la arquitectura. Para llevar a cabo este anlisis se toman ciertos referentes tericos como Philip Steadman, Carlos Mart y Lisa Hescong: Steadman, en Arquitectura y Naturaleza (1982) expone entre otras cosas, mecanismos a travs de los cuales la arquitectura y el conocimiento vernculo en general pueden crecer y evolucionar; Mart, en su libro las variaciones de la identidad (1993) propone una concepcin del tipo como una estructura abstracta con potenciales formales, por tanto evolutiva en el tiempo, en oposicin al carcter fijo que se le suele dar al concepto; mientras que por su parte, Heschong en su libro Thermal delight in architecture (1979) propone una valoracin de las cualidades trmicas de un espacio en funcin de su uso y potencial deleite o experiencia trmica, oponindose completamente a ideas de invariabilidad del confort trmico y la neutralidad de diseo que arrastran. Para profundizar en estos asuntos tericos se adjunta el anexo n2: Sobre la concepcin evolutiva del diseo, sobre el tipo y sobre la experiencia trmica.

3.1
32 32 32 32 32 32

ELEMENTOS TIPOLGICOS DE LA VIVIENDA RURAL DE LA PATAGONIA OCCIDENTAL

Img.4201: Resumen de agrupacin de gamas de elementos constitutivos de la vivienda.

Luego de observar las variaciones de la vivienda rural de la Patagonia Occidental y los dos procesos de adaptacin, formal e informal a los que esta se vio sometida para mejorar su habitabilidad frente al contexto climtico de la Patagonia occidental (accin directa de usuarios y accin diseada producto de la tranculturalidad), es posible distinguir algunas familias de elementos tipolgicos que con ciertas variaciones formales en sus manifestaciones responden potencialmente a todo el conjunto de viviendas rurales estudiadas. Como en toda vivienda, en el caso rural patagnico es posible observar distintas cualidades de espacio, distinguibles principalmente por sus vinculaciones y tipo de permanencia con que se habitan. Nos referiremos aqu a vinculaciones como la cantidad de conexiones espaciales y/o trmicas que un espacio determinado tiene, y a tipo de permanencia como el modo de habitar que se le da a ese espacio (trnsito, permanencia temporal social, permanencia temporal intima, etc..). Aplicando estos dos conceptos al anlisis de la vivienda podemos distinguir 3 gamas de elementos: (1) Existe una primera gama de elementos tipolgicos constituida por los espacios intermedios que funcionan como canal entre el espacio abierto exterior (paisaje) y el interior. Generalmente entregan algn nivel de proteccin frente a las condiciones climticas, al mismo tiempo de generar una primera graduacin de la privacidad espacial del interior. Se podra decir que para estos elementos las vinculaciones espaciales son infinitas puesto que median con el paisaje, mientras que se da cobijo a lo sumo a una o dos manifestaciones climticas particulares. Los elementos de este conjunto tienen, generalmente, una condicin de uso

pasajera ms relacionada al trnsito que a la permanencia. Se distinguen aqu las chifloneras, foyers, verandas y patios formados por cortavientos o por la volumetra de la construccion. A esta gama de elementos tipolgicos se les ha denominado en este estudio elementos perimetrales. (2) Una segunda gama de elementos tipolgicos la constituyen los espacios que producto de la contencin de las fuentes de calor (estufas, chimeneas, salamandras, cocinas tradicionales, etc), funcionan como espacios trmicamente centrales y a su vez articuladores de los dems espacios de la vivienda, por tanto poseedores de un gran nmero de relaciones trmicas y espaciales. Este tipo de espacios, tanto por su cualidad trmica como por su espacialidad ms generosa, suelen estar relacionados a un habitar ms social y a permanencias ms prolongadas. Dentro de este grupo encontramos comnmente las cocinas, salas de estar, living rooms, etc Vale decir que para este estudio se denominan elementos centrales por su calidad articuladora de la actividad de la vivienda, lo cual no implica necesariamente que su ubicacin sea geomtricamente central. A esta gama de elementos tipolgicos se les ha denominado en este estudio elementos centrales. (3) Una tercera gama corresponde a manifestaciones de los espacios de permanencia ntima que aparecen vinculados a los centros trmicos , pero relegados a una menor jerarqua producto de su menor nmero de vinculaciones. Se habla aqu de espacio de permanencia ntima producto

34 34 34 34 34 34

de la forma de habitarlos, aunque su uso pueda ser colectivo como en baos y dormitorios, por ejemplo: al utilizar un dormitorio colectivamente para dormir se tiene un grupo de experiencias ntimas en un recinto comn, distinto a una experiencia social o grupal como ocurre en los espacios de gama central. Esta menor jerarqua se evidencia en un distanciamiento en torno a la gama de elementos de espacio central la mayor parte de las veces, disminuyendo su grado de vinculacin espacial hasta generalmente un nico vinculo; en otras palabras, se podra hablar de estos espacios como ramificaciones terminales del sistema vivienda. A este gama de elementos tipolgicos se les ha denominado en este estudio elementos adyacentes. Se ha observado tambin que en la vivienda rural de la Patagonia occidental, al aumentar la cantidad de vinculaciones internas o cantidad de manifestaciones de los espacios aqu descritos, generalmente (con excepciones como algunas viviendas de obreros configuradas radialmente) surgen espacios internos distribuidores que se desvinculan completamente de la experiencia exterior. Este grupo de espacios distribuidores no agregan particularmente ningn valor a la vivienda, puesto que su habitar es personal y de trnsito, sin considerar valores adicionales. Es ms, al analizar trmicamente la condicin de estos espacios se puede deducir que generan un recinto interior adicional con un consiguiente volumen de aire que requiere calefaccin, aumentando la demanda trmica de la vivienda en vez de ayudar a reducirla o cualificarla. Podemos encontrar estos elementos manifestados como pasillos

interiores en la mayora de los casos estudiados o como halls de distribucin internos completamente cerrados al exterior como en el caso de la vivienda de administradores de C Guido. En conjunto se puede leer una centralidad trmica que coincide con los espacios de permanencia colectiva (elementos centrales), a la cual se vinculan a su vez espacios de distribucin internos hacia los espacios de permanencia ntima (elementos adyacentes) y a los espacios intermedios, de relacin directa o indirecta con el medio externo (elementos perimetrales). Aunque las relaciones se manifiesten la mayor parte de las veces de forma bidimensional (construcciones de solo un nivel), existen tambin casos en que las relaciones se dan verticalmente conservando las mismas jerarquas, aunque este tipo de situaciones son ms escasas. Finalmente hace falta aadir que existen ciertos espacios subutilizados o sencillamente inutilizables que sin formar parte de la estructura de uso, si pasan a formar parte de la estructura trmica y por tanto tipolgica de la vivienda. Dentro de esta gama de elementos que denominaremos neutrales se encuentran espacios como el entretecho y el contenido por los zcalos elevados, que sin vincularse a la estructura de relaciones de uso de la vivienda si aportan ciertos valores de aislacin que influyen en la estructura y comportamiento trmico del sistema vivienda.

Img.4202: Diagrama resumen de relaciones trmicas y de uso entre las gamas de elementos constitutivos de la vivienda.

3.2
36 36 36 36 36 36
Img.4301: Diagrama de una estructura elemental (a) un centro trmico como espacio nico. Solo un punto de origen para vinculaciones espaciales y una fuente trmica.

SOBRE LA ESTRUCTURA TIPOLGICA DE LA VIVIENDA RURAL DE LA PATAGONIA OCCIDENTAL

Diagrama representativo de la multiplicidad de manifestaciones figurativas de una estructura tipolgica y a su vez, la multiplicidad de representaciones formales de una estructura tipolgica.

Las gamas de elementos tipolgicos descritas en el punto anterior pueden vincularse de diferentes maneras, originando diferentes estructuras tipolgicas, las cuales mantienen u omiten en mayor o menor medida las relaciones descritas entre cada gama de elementos tipolgicos. En los casos ms complejos todas las relaciones quedan representadas formalmente por algn elemento tipolgico particular, mientras en los casos ms sencillos las relaciones se estrechan hasta el punto de consumirse estos vinculos gradualmente hacia el centro trmico, como ocurre en los casos extremos de los puestos de ovejeros o en las viviendas de los nativos, de un solo espacio y una sola fuente trmica. Las manifestaciones que se pueden reconocer con mayor recurrencia tienen relacin a las caractersticas formales y figurativas emanadas de las necesidades funcionales y econmicas de los complejos ganaderos, sin embargo, tanto estas manifestaciones formales como otras pueden ser descritas como variantes de estructuras abstractas de los elementos tipolgicos antes sealados. Para este estudio, se ha querido describir esta estructura en funcin de 3 factores: las vinculaciones espaciales, las fuentes trmicas y los tipos de permanencia que se dan en cada espacio. As, se definen 4 categoras de complejidad estructural: (1) La representacin ms elemental es la vivienda de una fuente trmica y espacio nico, progresivamente esta formacin puede incorporar agregados como divisiones internas o vinculaciones a elementos perimetrales como chifloneras en manifestacin del espacio intermedio. Ejemplos de esta estructura son los puestos de ovejeros y las

viviendas originarias, un pequeo aumento de complejidad dara lugar a variantes como el toldo Tehuelche subdividido internamente o la vivienda colonial expandida (explicadas en el cap. 2). (Img.4301) (2) Segunda categora sera la de las viviendas con un elemento central y elementos distribuidores relacionados directamente a elementos intermedios de acceso y a los elementos secundarios. En este nivel de estructura comienzan a aparecer tambin elementos perimetrales de la gama de espacios intermedios. Manifestaciones de esta estructura seran las Viviendas de empleados de estancias y algunos casos de viviendas de Img.4303: Diagrama de una administradores. estructura poli-nuclear simple (c): Presenta mltiples fuentes trmicas Al aumentar excesiva y repetitivamente la cantidad de elementos secundarios (de permanencia ntima) relacionados a un solo espacio de pero solo un elementro central con elementos secundarios y permanencia mediante algn tipo de elemento espacial de vinculacin, perimetrales anexos. se pueden representar las estructuras formales de las viviendas de esquiladores (de distribucin radial o lineal). (Img.4302) (3) En una tercera categora de complejidad apareceran las viviendas de ms de una fuente trmica, pero slo un elemento central, vinculados por espacios distribuidores de las mismas caractersticas descritas en el caso anterior. Adicionalmente pueden aparecer en estos casos otros elementos perimetrales de funcin distributiva secundaria, como en el caso de galeras o jardines de invierno. Se pueden ver representaciones formales de esta estructura en viviendas de funcionarios administrativos y en algunas viviendas de administradores, como la de C Guido. (Img.4303)

Img.4302: Diagrama de una estructura nuclear (b): una fuente trmica y un elemento central al que se vinculan elementos perimetrales y secundarios.

(4) Una cuarta categora estara formada por todos aquellos casos ms complejos que los sealados anteriormente, es decir, con dos o ms fuentes trmicas y dos o ms elementos centrales. En este tipo de configuraciones se observa generalmente una gran presencia de espacios intermedios con elementos como foyers, chifloneras, galeras, jardines de invierno, patios, etc... Sin embargo, a pesar de ser casos histricamente igual de vlidos y posiblemente aun ms ricos de expresin arquitectnica estos en su mayora resultan ser, en trminos de su configuracin espacial, los casos ms alejados de lo vernculo (o adaptado evolutivamente) para transformarse en expresiones aisladas de un pensamiento profesional o tcnico individual y particular. (Img.4304) En este punto es posible reflexionar sobre la condicin standard de los espacios secundarios (mantendran su condicin en cualquier estructura tipolgica de vivienda), y en parte tambin de los espacios centrales que aqu cobran un valor de uso particular por su relacin con las fuentes trmicas. Sin embargo, del mismo modo es posible reconocer Img.4303: Diagrama de una un valor propiamente local en los elementos perimetrales y/o en su forma estructura poli-nuclear compuesta: mltiples fuentes trmicas y de implementacin. mltiples elementos centrales con Se observa entonces que conceptualmente es posible vincular los sus respectivos anexos. elementos tipolgicos de distintas manifestaciones formales de la estructura tipolgica sealada, justamente producto de que dicha estructura es genrica y se basa en las vinculaciones por sobre las formas o los aspectos figurativos. Como es de esperarse, la misma estructura tipolgica podra entonces leerse en una multiplicidad de casos de viviendas adaptadas a otras latitudes o tradiciones constructivas, condicin que le otorga la posibilidad de relacionarse conceptualmente con estas otras manifestaciones y mutar hacia formas evolucionadas del mismo tipo.

SOBRE LA CARACTERIZACIN DE LOS ELEMENTOS PERIMETRALES

3.3

3.3.1 RESPECTO A LA VINCULACIN FORMAL

Como se seal anteriormente, los elementos perimetrales aparecen a modo de agregados sobre los lmites externos de la vivienda, generando en la mayor parte de los casos una suerte de espesor entre el interior y el exterior de la misma. Volumtricamente este espesor podra responder invariablemente a cualquiera de los elementos perimetrales sin modificarse sus adyacencias o relaciones espaciales. Se han disitinguido principalmente 3 caractersticas de la Elemento perimetral embutido vinculacin formal de un elemento perimetral con el resto de la vivienda. Estas caractersticas son: (1) Posicin, embutido o adosado al volumen principal; (2) Adyasencia, parcial o total respecto al rea disponible en la fachada por la cual se vincula; (3) Orientacin, tiene relacin a la ubicacin del elemento perimetral en relacin a los puntos cardinales y coordenadas propias del volumen principal, pudiendo variar en Este, Norte, Oeste, Sur, Superior e Inferior. As, un elemento puede estar formalmente embutido o adosado al volumen de la vivienda; a la vez que puede ser continuo en toda la fachada o parcial ocupando solo una seccin de la misma, en cualquiera de las direcciones del volumen principal. Se muestran aqu dos ejemplos de elementos vinculados parcialmente, uno embutido Elemento perimetral adosado (img.34324) y otro adosado (img.dscd). Adicionalmente, en base a las caractersticas antes sealadas es posible imaginar otras posibilidades de vinculacin formal de los elementos perimetrales distintas a las observadas en terreno, como por ejemplo: (a)

38 38 38 38 38 38

vinculacin continua, generando un volumen nuevo a partir de la extrusin de una de las caras del volumen principal; (b) vinculacin completa, conteniendo el volumen existente en un gran elemento perimetral, a travs de un elemento de adyacencia completa en todas las direcciones; y (c) combinada, vinculando el elemento perimetral por medio de la mixtura de ms de una de las caractersticas de vinculacin sealadas. Si bien la proposicin de un elemento perimetral completo puede resultar exagerada y probablemente impracticable, esta aun respondera a la estructura tipolgica antes sealada y posiblemente podra aportar nuevos valores trmicos adicionales a los ya estudiados. Elemento perimetral continuo Finalmente, se agrega una tabla con las variaciones presenciadas y potenciales para cada una de las clases de elementos perimetrales, en funcin de su vinculacin formal:

3.3.3 CARACTERIZACIN MATERIAL

Al igual que toda obra arquitectnica o parte de ellas, los elementos tipolgicos perimetrales se concretizan a travs de una operacin material. Como ya ha sido estudiado, en el comn de los casos, tanto el volumen principal de las viviendas rurales de la Patagonia Occidental as como sus elementos perimetrales se materializan en tabiquera de madera con revestimientos metlicos. El valor que se pretende estudiar aqu, al referirnos a las propiedades materiales no tendra relacin con sus cualidades visuales o ambientales, sino con sus cualidades trmicas. Especficamente, lo que importara fundamentalmente de la caracterstica material de los elementos son 2 cosas: (1) Su valor U de transmitancia trmica (medido en W/m2C), y (2) su Factor Solar (FS) en el caso de los elementos translucidos (entendiendo esto como asociado a un valor de ganancia solar estandar para cada material). En el captulo 5 y en el anexo 2 se trata con ms detalle estas cualidades tcnicas. Resumiendo, lo que resulta intetesante de la observacin trmica respecto al material de los elementos es donde se ubica la mayor resistencia trmica o aislacin. Esto, ya que posiblemente el comportamiento trmico tanto del espacio interior como del elemento perimetral podra variar de acuerdo a si este elemento se encuentra dentro o fuera de la envolvente trmica del volumen principal.

40 40 40 40 40 40

Elemento perimetral completo

3.3.4 CARACTERIZACIN PROGRAMTICA

Finalmente, existe una caracterstica programtica, referida al uso de los espacios, que a pesar de ser la menos cuantificable y la ms volatil de las expuestas aqu puede resultar ser una de las ms importantes. Al hablar de las caractersticas programticas nos referimos a dos cosas relacionadas al espacio que se est constituyendo: (1) el tipo de permanencia de este espacio: como se mencion en el capitulo anterior, el uso que se le da a los espacios constituidos por elementos perimetrles generalmente tiene relacin con el trnsito, aunque esto pueda cambiar ligeramente en ciertas situaciones; y (2) Existe una segunda componente programtica que tiene que ver con la temporalidad del uso que se le dar al espacio en cuestin. Y esta es particularmente ms importante que la anterior puesto que el comportamiento trmico de los elementos perimetrales es el que ms fluctua en relacin a la temporalidad. Tanto en la variacin a travs de las horas del da como en la variacin a travs de

3.3.2 CARACTERIZACIN FORMAL

Las caractersticas formales del elemento tienen que ver con su propia volumetra y cualidades superficiales. As, la forma podr ser definida segn sus dimensiones y aperturas. Se entiende que existen adicionalmente otras caractersticas de la forma como el color, la textura, la proporcin, etc.. sin embargo estas no se considerarn determinantes para el desarrollo de este estudio. Se considerarn las dimensiones en sus valores absolutos y factor de forma (rea de superficie exterior/rea de superficie interna o basal); y las aperturas medidas en funcin del porcentaje que ocupan respecto a la superficie total en la que se ubican.

Elemento perimetral con vinculacin combinada

las estaciones del ao. De cualquier forma, a esta caracterstica se le dar ms importancia como un valor subjetivo vinculado al anlisis, ms que como uno de los valores objetivos relacionados a la descripcin de los elementos.

3.4
3.4.2 VERANDA

CLASES DE ELEMENTOS TIPOLGICOS PERIMETRALES

42 42 42 42 42 42

DIAGRAMA CARACTERIZACION

Es un elemento perimetral que brinda resguardo del viento y la lluvia. Su funcin principal es resguardar a la persona antes de ingresar a los espacios de permanencia de la vivienda mediante una cubierta y un piso elevado directamente vinculado a las caras externas de la vivienda. Esta funcionalidad, sin embargo, depende directamente de como se orienta en relacin a los vientos predominantes. A pesar de que su carcter es principalmente transitivo, debido a sus dimensiones generalmente generosas, puede constituir tambin un espacio de permanencia semiexterior de la vivienda. En algunos casos las dimensiones de su cubierta pueden privar completamente a los espacios centrales de la vivienda de luz solar directa por un periodo de tiempo. Se han estudiado al menos 2 formas de veranda: (1) Externamente al volumen principal, tomando la forma de un pasillo que queda cubierto por sus caras superior, inferior y una cara lateral que corresponde al exterior de la vivienda; y (2) Embutida en el volumen del edificio, tomando el aspecto de una logia que queda cubierta por sus caras superior, inferior y 3 caras laterales que corresponden a superficies externas de la vivienda.

3.4.1 CHIFLONERA

3.4.4 GALERA

44 44 44 44 44 44

Es un elemento perimetral de reducidas dimensiones que brinda resguardo del viento o viento y lluvia. Su funcin principal es resguardar a la persona antes de ingresar a los espacios de permanencia de la vivienda y al mismo tiempo impedir que penetren al interior chiflones de viento. Se disminuyen as las perdidas de calor por infiltracin de aire, al no tener que abrir la puerta de la vivienda directamente hacia el exterior cada vez ques e transita. Generalmente, la chiflonera es un espacio con dos puertas y una ventana; aunque se han notificado casos en los que se ha agregado un programa adicional a este, como en el caso de estudio 4 (cap. 4). Se han estudiado o identificado al menos 4 formas en las que se presentan: (1) Adosada al volumen del edificio y externa a su envolvente trmica; (2) Adosada al volumen del edificio pero dentro de su envolvente trmica; (3) Embutida en el Volumen del edificio y en su envolvente trmica; (4) Externamente al volumen del edificio sin definir una envolvente completamente permeable al clima (solo con entramados de madera, o modo de cortavientos).

Es un elemento perimetral con caractersticas trmicas diferidas segn la estacin del ao y su dimensionamiento. Su principal funcin es entregar proteccin del viento y la lluvia, adems de aislacin trmica y generar posibles ganancias solares directas. Bsicamente se puede definir como un espacio interior de la vivienda que cuenta con al menos una de sus caras principalmente cubierta por ventanas y un mximo de 3 de estas, teniendo siempre una cara principal. Al estar correctamente orientadas y dimensionadas (cosa que no siempre se aprecia en los ejemplos estudiados), estas ventanas pueden captar energa solar y templar este espacio durante varias horas al da. Programticamente la galera generalmente es utilizada como espacio de distribucin hacia otros espacios a los cuales se vincula por ventanas y puertas. En ciertas ocasiones puede poseer un ancho suficiente para ser habitada como espacio anexo al centro, permitiendo as que la galera funcione como una zona intermedia de transito y estada secundaria entre las otras dependencias de la vivienda. Se han reconocido 4 formas en las que se podra presentar la galera: (1) Embutida en el volumen principal, y interior en su envolvente trmica; (2) embutida en el volumen principal, pero exterior a su envolvente trmica; (3) Adosada al volumen principal, pero interior a su envolvente trmica (como el caso de Cerro Guido mostrado en la portada de este capitulo); y (4) adosada al volumen principal y exterior a su envolvente trmica.

3.4.3 ELEMENTOS NEUTROS CORTAVIENTOS

Es un elemento constructivo que brinda proteccin del viento a una zona exterior, muchas veces abarcando grandes extensiones dentro de las cuales se emplazan las viviendas y sus patios. Generalmente alcanza entre 2,5 y 3,5 metros de altura y se construye de madera, aunque existen casos contemporneos donde se ha utilizado metal y madera para mejorar su durabilidad. Se han identificado 3 formas de construirla, las mismas a las que hace referencia Garces Feli en su Investigacin sobre las estancias de Tierra del Fuego (1999): (1) Protecciones construidas de madera o metal; (2) Protecciones combinadas de una capa construida y una capa vegetal, generalmente de rboles frondosos o arbustos; y (3) Protecciones exclusivamente vegetales, probablemente remanentes de una proteccin mixta.

3.4.4 JARDN DE INVIERNO

Si bien este es un elemento que no se utiliz comnmente en la vivienda rural, si fue puesto en prctica durante el periodo de estudio en las viviendas principales de la ciudad de Punta Arenas y en algunas casas administrativas de estancias, se ha decidido agregarlo al estudio en funcin de su desarrollo posiblemente local. El jardn de invierno se puede describir como un espacio perimetral a la vivienda que queda cubierto completa o principalmente por vidrio, entrega proteccin del viento y de la lluvia pero tradicionalmente no cuenta con aislacin trmica, por lo que siempre queda separado del volumen principal por un tabique. Sin embargo, al estar correctamente orientado y delimitado esta clase de elementos podran generar ganancias trmicas no solo para templar su espacio interior si no incluso para distribuir calor hacia el resto de la vivienda. Su funcionamiento se puede comparar al de un invernadero adosado. Al funcionar similarmente a un invernadero adosado, se puede decir que su presencia es un aporte al funcionamiento trmico de la vivienda slo si se encuentra correctamente aislado respecto a las otras dependencias, permitiendo que el usuario determine su apertura o cierre para generar ganancias por medio de la ventilacin o impedir perdidas durante las horas ms fras. Generalmente es de dimensiones mayores a una galera y su uso no tiene relacin con el trnsito y distribucin sino ms con la estada. Eventualmente puede ser usado para cultivar plantas y/o hortalizas.

46 46 46 46 46 46

ZCALO
Es un espacio no habitado cuya principal funcin es separar el piso de la vivienda del suelo natural, evitando as filtraciones de humedad. Generalmente se construye como un pequeo muro de masa a modo de sobrecimiento por todo el permetro de la casa, sobre el cual se apoya la estructura principal de la vivienda. Se ventila por medio de pequeos respiraderos laterales, sin embargo, genera una masa de aire de una estanqueidad mucho mayor a la del clima exterior, que eventualmente podra cumplir alguna funcin aislante en trminos climticos.

ENTRETECHO
Es un espacio no habitado que surge formado por la estructura de cubierta de la vivienda, generalmente de gran pendiente, otorgndole un volumen interior considerable en relacin al volumen de la vivienda. } Si bien su funcionalidad en la mayora de los casos es nula, existen antecedentes de su uso como buhardilla en ampliaciones de la vivienda original (ya que sus dimensiones originales muchas veces permiten que sea habitado sin necesidad de modificaciones) y de bodega de forraje. Este ltimo uso, de carcter temporal durante las estaciones fras, tiene un particular valor como aislacin adicional al volumen interno de la vivienda producto de la mayor estanqueidad de aire que se genera dentro en el entretecho.

48 48 48 48 48 48

PATIO
Es un espacio exterior formado por la contensin que la misma construccin puede generar sobre un espacio exterior, generalmente mediante el cierre de tres lados de un espacio; o bien, por el cierre de uno o dos lados de un espacio sumados a uno o dos cierres ms construidos con cortavientos. El principal valor que aporta es la sombra de viento que genera un espacio resguardado al exterior de la vivienda. Generalmente aparece cuando parte de una construccin lineal presenta uno o ms quiebres en el sentido contrario a la direccin del viento. Entre los casos estudiados destacan las configuraciones en forma de herradura que generan un patio protegido por 3 de sus caras, a modo de espacio intermedio, y lo casos en que dos caras son aportadas por el volumen de la vivienda y una por cortavientos.

4
Galpn de esquila, Estancia Cerro Guido

ESTUDIO DE CASOS

Durante el segundo viaje realizado a la zona de estudios, en julio del 2012, se realiz una serie de visitas a viviendas que resultan de inters para este estudio y se sostuvo algunas conversaciones con sus ocupantes y otros habitantes de la provincia de ltima Esperanza (principalmente de Cerro Castillo, sede comunal de Torres del Payne). De ms est decir que las viviendas visitadas y aqu analizadas son todas viviendas originales del casco productivo de las estancias a las que corresponden. La primera visita fue a una vivienda pareada ubicada frente a la av. Principal de la villa Cerro Castillo, actualmente ocupada por don Jos Marn, originalmente esta habra sido la vivienda de empleados de correos y telgrafos. La segunda visita fue a una vivienda aislada actualmente perteneciente al matrimonio conformado por Mara Paredes y Jos Hernndez, quienes llevan ya 28 aos viviendo en ella. Esta vivienda habra sido originalmente construida para funcionarios administrativos de la estancia. Posteriormente se visitaron: una vivienda colectiva correspondiente a la casa de esquiladores (aun utilizada temporalmente con este fin), y los dormitorios de cocineros y ayudantes de cocina asociados a esta y al comedor. Al visitar estos recintos se convers con Ral Pelo Crdenas, uno de los actuales administradores de la estancia, quien entreg informacin adicional respecto a su uso. Finalmente se consigui tambin visitar una de las viviendas principales del complejo frigorfico de Puerto Bories (Casa del primer mecnico), que actualmente funciona como segunda residencia privada. Vale decir que los casos aqu expuestos slo pretenden ejemplificar algunas de las caractersticas propias de la vivienda rural de las que se ha hablado hasta ahora, adems de recabar informacin propia del habitar como su caracterizacin programtica (que tipo de permanencia tiene cada recinto y en que temporalidad). Por tanto, este captulo no pretende ser un catlogo de casos emblemticos ni demostrativos de la totalidad de elementos presentes en el estudio, sino ms una observacin puntual que ponga en dialogo las caractersticas formales de la arquitectura con las dinmicas de uso que sus habitantes le otorgan.

4.1 VISITA1: VIVIENDA PAREADA EN C CASTILLO

Estructura poli-nuclear simple
Esta vivienda, construida originalmente para los funcionarios de correos y telegrafistas posee 6 recintos internos destinados a : dos dormitorios, un bao, un comedor, un lavadero y un living - cocina. Practicamente la totalidad de los espacios mencionados se articulan a travs de un pasillo central al que se accede desde el exterior por medio de una chiflonera embutida. La vivienda completa presenta una gran compacidad formal y ninguno de sus recintos tiene ms que una de sus Vista Nor-Oeste de las viviendas, caras con perforaciones hacia el exterior. La vivienda original contaba con se observa el cortavientos. 2 fuentes de calor, a la cual se ha aadido posteriormente una tercera. En cuanto a sus elementos perimetrales, esta cuenta con dos pequeas chifloneras, una frontal embutida de muy pequeas dimensiones; y otra posterior, tambin embutida que cumple a su vez funcin de lavadero. Exteriormente, distanciado a unos 4 metros de la vivienda se emplaza un cortavientos con el cual se genera un patio exterior protegido del viento por su cara oeste.

Centro: Planta de la vivienda zonificada segn gamas de elementos tipolgicos. Centrales en rojo, adyacentes en naranjo y perimetrales en amarillo. Se posicionan tambin las fuentes trmicas originales como puntos rojos y las agregadas posteriormente con puntos amarillos. Der: Planta de la vivienda zonificada segn gradiente de percepcin trmica (Rojo espacios ms temperados hacia azul, espacios fros). Inf: Vista de la fachada norte de la vivienda Este.

LIVING

COMEDOR COCINA

PASILLO

DESPENSA

DORM.1 DORM.2 BAO LAVADERO

52 52 52 52 52 52

De la conversacin sostenida con don Jos Pepe Marn, actual residente de la vivienda, se destacan 2 situaciones: (1) La vivienda se mantendra permanentemente calefaccionada por combustin de lea, da y noche durante todo el ao, mediante dos estufas ubicadas en el living y en el dormitorio principal (Cuando se cocina se generan tambin Estufa tipo combustin lenta ganancias considerables producto del uso de un artefacto de cocina instalada en el espacio central. tradicional); y (2) La mayor parte del tiempo durante el da se esta en el living- cocina, rara vez se habita el comedor o el pasillo con fines distintos al propio desplazamiento. El diagrama trmico perceptual muestra claramente la concordancia entre la centralidad programtica y trmica de la vivienda, as como la existencia de zonas fras vinculadas tanto a elementos perimetrales como a elementos adyacentes (despensa, lavadero, bao y pasillo)

Volumetra, vista isomtrica desde el Nor-Este. Sin escala.

4.2 VISITA 2: VIVIENDA AISLADA EN C CASTILLO

Estructura poli-nuclear compuesta
Esta vivienda posee dos dormitorios, un bao y un comedor vinculado por un pasillo interno en lo que se podra llamar un primer cuerpo (norte) ; y un living , cocina, despensa, bodega y dos dormitorios ms en un segundo cuerpo. Si bien la vivienda tiene una fachada principal que cuenta con una pequea chiflonera adosada, esta no se ocupa y en su lugar se utiliza la entrada que da directamente a la cocina, a la cual se ha agregado tmbin una chiflonera - bodega adicional. La vivienda completa es compacta con una axialidad norte sur. Ninguno de sus recintos tiene ms que una de sus caras con perforaciones hacia el exterior. Cuenta con dos chimeneas, una estufa a lea en la cocina y una estufa adicional en el bao. De ellas, llama la atencin la construccin de la chimenea del espacio destinado a living, puesto que sta tiene la mitad de su masa hacia el exterior, como se ve en la fotografa, generando un Perfil de una de las chimeneas asomado al exterior de la vivienda. puente trmico considerable. Exteriormente est rodeada por rejas, de las cuales destacan las orientadas al lado oeste por funcionar tambin como cortavientos, formando un pequeo patio contiguo a la vivienda por su lado Oeste. De la conversacin sostenida con Mara Paredes y Jos Hernandez, propietarios y recidentes, se extraen algunas prcticas interesantes como: (1) La vivienda se calefacciona por combustin de lea, para lo cual se utiliza la chimenea del comedor (utilizado como living) slo durante las maanas y las noches, durante el resto del da es la cocina la que aporta el calor para todo el recinto (utilizan para esto tanto una cocina a a lea tradicional como una cocina a gas); (2) Slo los das ms fros se utiliza en las maanas la estufa del bao; (3) Durante la primavera y el verano no se utiliza calefaccin, en cambio, se preferencia la permanencia en el Living que se tempera pasivamente por estar orientado al norte; (4) Las puertas del pasillo se mantienen generalmente cerradas para evitar perder el calor del espacio cocina - comedor.

Centro: Planta de la vivienda zonificada segn gamas de elementos tipolgicos. Centrales en rojo, adyacentes en naranjo y perimetrales en amarillo. Se posicionan tambin las fuentes trmicas originales como puntos rojos y las agregadas posteriormente con puntos amarillos Der: Planta de la vivienda zonificada segn gradiente de percepcin trmica (Rojo espacios ms temperados hacia azul, espacios fros). Inf: Vista de la fachada norte de la vivienda.

LIVING

PASILLO

DORM.1

DORM.2
PASILLO

BAO

COMEDOR
DESPENSA

COCINA DORM.3 DORM.4

LAVADERO

54 54 54 54 54 54

Vista Este de la vivienda.

Al comparar el diagrama de gamas de elementos tipolgicos con la zonificacin trmica de la vivienda llama la atencin que uno de los Volumetra, vista isomtrica desde recintos centrales tenga una de las graduaciones de temperatura ms baja. el Nor-Este. Sin escala. Esto tiene que ver con la temporalidad de su uso, y pone en manifiesto la importancia de la caracterizacin programtica de los recintos de la vivienda.

Estructura nuclear

4.3 VISITA 3: VIVIENDA COLECTIVA EN C CASTILLO

Esta vivienda se construy para recibir a los obreros esquiladores durante la temporada de esquila, mantiendo actualmente este uso. Posee siete dormitorios, un bao comn y un espacio libre utilizado como sala de estar, o elemento central en los terminos tipolgicos que el estudio propone. Ninguno de los recintos tiene ms que una de sus caras perforadas hacia el exterior y solo el recinto central tiene ms de una ventana, . La misma construccin alberga una segunda vivienda de caractersticas similares y conectada internamente a la cual no se pudo acceder durante la visita (Ala Oeste). La distribucin est dada por un pasillo central y otro perimetral desde donde se accede a los dormitorios. Toda la construccin cuenta con solo una fuente de calor tipo salamandra, cuya chimenea se encuentra ubicada entre el estar y el bao. La vivienda est estructurada en 3 crujas, una principal , de mayor extensin orientada al norte y dos conectadas perpendicularmente a esta en direccin sur, entre las cuales se forma un pequeo patio exterior que se vincula slo visualmente a los recintos interiores.

Centro: Planta de la vivienda zonificada segn gamas de elementos tipolgicos. Centrales en rojo, adyacentes en naranjo y perimetrales en amarillo. Se posicionan tambin las fuentes trmicas como puntos rojos. Der: Planta de la vivienda, no se obtuvo informacin trmica puesto que sta no se encontraba en uso al momento de la visita. Inf: Vista de la fachada norte de la vivienda.

Vista interior del espacio central

56 56 56 56 56 56

Al acceder a esta vivienda se convers con Ral Pelo Crdenas, actual administrador de la estancia, quien entreg detalles respecto Vista Noreste, se aprecia al funcionamiento temporal del recinto y a la dificultad de su correcta continuidad de la cubierta. mantencin, por la intensidad de su uso y el poco cuidado e inters de sus usuarios. Destac de esta construccin, al igual que en la cocina, la existencia de mecanismos termosifones presuntamente originales vinculados a la calefaccin y cocina respectivamente, que permiten recuperar parte del calor de calefaccin y utilizarlo para obtener agua caliente en el bao. Seal tambin que esta vivienda al igual que todas las de tipologas similares en este tipo de instalaciones no poseen comedor ni cocina, ya que estos espacios se albergan en una construccin aislada que abasteca al total de la poblacin de obreros de la estancia.

Volumetra, vista isomtrica desde el Nor-Este. Sin escala.

Estructura poli-nuclear compuesta

4.4 VISITA 4: VIVIENDA AISLADA EN Pto. BORIES

Puerto Bories tambin se ubica en la actual provincia de ltima Esperanza pero ligeramente ms al sur que Cerro Castillo, prximo a Puerto Natales. El sitio donde se emplaza esta vivienda est particularmente protegido por el lado Sureste, donde se ubica su fachada de acceso principal debido a la presencia de rboles y un conjunto de otras construcciones, haciendo su emplazamiento en el contexto ligeramente ms protegido que en los casos anteriores. La vivienda en s cuenta con 3 dormitorios, una cocina, un bao Vista Norte, se aprecian los elementos perimetrales anexado dentro de un espacio que puede ser entendido como chiflonera, superpuestos. una gran galera embutida orientada al suroeste, un living, un comedor y un pasillo interior. El pasillo recorre la vivienda de un extremo a otro vinculando sus dos accesos, caracterstica comn de las primeras viviendas coloniales, expandidas y posteriormente pioneras o sintticas. Adems de este pasillo, tanto la galera como la cocina estn contenidas en espacios de forma alargada y ubicados perimetralmente en torno al living, comedor y la chimenea, que se ubica justo entre estos dos recintos.

Centro: Planta de la vivienda zonificada segn gamas de elementos tipolgicos. Centrales en rojo, adyacentes en naranjo y perimetrales en amarillo. Se posicionan tambin las fuentes trmicas originales como puntos rojos y las agregadas posteriormente con puntos amarillos Der: Planta de la vivienda zonificada segn gradiente de percepcin trmica (Rojo espacios ms temperados hacia azul, espacios fros). Inf: Vista de las fachadas Sur-Este y Sur-Oeste de la vivienda.
GALERA

BAO
PASILLO

COCINA

DORM.1

COMEDOR

PASILLO

DORM.2

LIVING

DORM.3

58 58 58 58 58 58

Posteriormente (hace pocos aos) se han agregado 5 calefactores: uno en cada dormitorio, uno en el bao y uno en la galera. Tambin se ha cambiado el uso del recinto comedor original por dormitorio. Interior de la galera orientada al suroeste. Respecto a la orientacin de los elementos vidriados, resulta curioso que la galera se encuentre orientada en direccin sur-oeste, recibiendo luz directa slo durante las ltimas horas del da; mientras que el bowwindow del living se encuentra en direccin sur-este. Formalmente la vivienda es muy compacta, orginalmente contenida en un solo volumen de base rectangular, al que posteriormente se le agrega un segundo volumen donde se ubica el bao. La cubierta es a dos aguas centrada en la chimenea, ms una seccin con cambio de pendiente sobre la cocina. La cubierta del recinto adosado donde se encuentra el bao se enfrenta ortogonalmente a la cubierta principal. Volumetra, vista isomtrica desde el Sir-Este. Sin escala.