txl;tcsyfydk(C)

txl;tcsyfydk(u)

SPECIAL
REPORT

aomMumeHaxmifUwGif
tdkbm;rm; a&oym,f
jrefrmEdik if o
H Ykd ordik ;f 0iftvnftywf
c&D;a&muf&cdS o
hJ nfh tar&duefjynfaxmifpk
orw rpwmbm;&wftb
kd m;rm;onf Ed0k if
bm 19&uf rGe;f wnfh 12em&Dcefu
Y a&Tw*d kH
apwDawmfoYkd oGm;a&mufz;l ajrmfco
hJ nf/
rpwmtdb
k m;rm;onf tar&duefEikd if H
jcm;a&;0efBuD; rpp[
f v
D m&DuvifwefEiS hf
twl a&Tw*d akH pwDawmfukd vuf,m&pfvn
S hf
vnfz;l ajrmfcNhJ yD; aomMumeHN*dK[w
f ikd w
f iG f a&
oym,fcu
hJ m jyefvnfxu
G cf mG oGm;cJo
h nf/

tar&dueforw tdkbm;rm; ordkif;0ifjrefrmEdkifiHc&D;vma&muf

jrefrm-tar&duef e,fy,fpHk yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcsufrsm;&&Sd

- txl;tcsyfydk(c)odkh -

Photo:AFP

]tem*wfrSm ,HkMunfcsufaMumifU tcsKyftaESmifcH&wJUolwpfa,muf

&Sdw,fqdk&ifawmif tJ'g[m rsm;vGef;w,fvdkh qdk&rSmjzpfygw,f}
tar&dueforwtdkbm;rm; &efukefwuodkvfwGif ordkif;0ifrdefhcGef;ajymMum;
- Supplement ( D ) odkh -

'DwuodkvfBuD;rSm (udk)atmifqef;[m
vGwfvyfa&;vIyf&Sm;rIrpwifrDrSm r*Zif;t,f'Dwmtjzpf
vkyfcJUzl;ygw,f/ OD;oefh[mvJ ukvor*udk
OD;aqmifolrjzpfcifrSm 'Dae&m(&efukefwuodkvf)rSmyJ
urmBuD;taMumif;udk qnf;yl;cJUygw,f/
'Dausmif;awmfMuD;rSmyJ vGefcJUwJUq,fpkESpfawGrSm
ynm&SifawGkef;uefvIyf&Sm;cJUMuovdk
ausmif;awmfolausmif;awmfom;awGuvJ olwdkh&JY
tajccHvlYtcGifUa&;awGudk awmif;qdkcJUMuygw,f

Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef tar&dueforw tdb

k m;rm;tm; &efuek w
f ikd ;f a'oBuD;vTwaf wmf {nhcf ef;rwGif vufcaH wGUqHpk Of/

uRefawmf orwBuD;udk wu,fhudkajymcJw

h u
hJ pd u
awmh olvyk f
udik af qmif&u
G cf w
h J h J jyKjyifajymif;vJa&;jzpfpOfawG[m wu,fyJ 'Dwdkif;
jynfudkwdk;wufzdkY taxmuftuljyKr,fqdkwJhtaMumif;ygyJ

- tar&duefjynfaxmifpkorw bm;&wftdkbm;rm;

Photo:KK

'Dru
kd a&pD&iS o
f efzUHG NzdK;a&;? aemuf vlt
Y cGit
hf a&; 'gawG urm ph cH sdefp
H eT ;f eJt
Y nDaqmif&u
G Ef ikd f
zdt
Yk wGuf uReaf wmfwv
Ykd x
l ak wG&UJ t&nftaoG;awG? tqift
h wef;awGjrifrh m;vmatmif ynma&;wd?Yk
use;f rma&;wd?Yk aemuf 0efxrf;awG&UJ t&nftaoG;jri w
h f ifa&;wdY k 'Dupd a wGeyY J wfoufNy;D awmhvJ tar
&duefEikd if eH UJ yl;aygif;aqmif&u
G o
f mG ;zdt
Yk wGuf orwBuD;qDu oabmwlncD sufawG uRefawmfw&Ykd &dS
cJhygw,f
- jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdef

jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pDvIyf&Sm;rIrsm;twGuf
tar&duefu qufvufaxmufcHay;&ef
a':atmifqef;pkMunfu tdkbm;rm;odkh wdkufwGef;

- tar&duefjynfaxmifpkorw bm;&wftdkbm;rm;

uRerf &JUEdik if ?H uRerf &JUtdrrf mS tar&dueforw tdb

k m;rm;udk vufcaH wGUqH&k wJt
h wGuf
uRerf tifrwefrS 0rf;ajrmufaysm&f iT rf yd gw,fvYkd ajymyg&ap/ uRerf wdEYk pS Ef ikd if t
H Mum;rSm
cspMf unf&if;ES;D rI[m umv&SnMf umpGm &yfwnfvsu&f ydS gw,f/ tar&duefEikd if [
H m
jrefrmEdik if rH mS 'Dru
kd a&pDvyI &f mS ;rIawGtwGuf wpfpu
kd rf wfrwf tm;ay;axmufcv
H su&f w
dS hJ
Edik if jH zpfygw,f/ qufvufNyD;awmhvJ axmufcaH y;r,fvYkd uRerf ,HMk unfygw,f/
atmifjrifrv
I rf;pudk jrifawGU&NyDvYkd ,lqwJt
h csed rf mS odyu
f o
kd wdxm;zdv
Yk ykd gw,f
Photo:Aung Pyae

Photo:Aung Pyae

tar&dueforw bm;&wftb
kd m;rm; ordik ;f tpOftvmBuD;rm;cJah om &efuek w
f uov
kd w
f iG f rdecYf eG ;f ajymMum;aepOf(tay:)ESihf
wufa&mufvmaom tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBuD; [Dvm&DuvifwefEiS hf trsKd ;om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyOf u| a':atmifqef;pkMunf
wdt
Yk m; awGU&pOf(0J)/

- a':atmifqef;pkMunf
- Supplement ( A ) odkh Photo:AFP

SPECIAL REPORT

txl;tcsyfydk(C)

txl;tcsyfydk(u)

txl;tcsyfydk(u)rS

tar&dueforwbm;&wftb
kd m;rm;onf Ek0d ifbm19&ufu jrefrmEkid if o
H Ydk orkid ;f 0ifc&D;tjzpf tar&dueforwwpfO;D taejzihf yxrqH;k tBudrt
f jzpf wpf&ufMum tvnftywfc&D;vma&mufco
Jh nf/ ,if;c&D;pOfwiG f Ekid if aH wmforwOD;ode;f pdeo
f nf &efuek w
f idk ;f a'oBuD;
vTwfawmf{nfhcef;rwGif orwtkdbm;rm;tm; vufcHawGUqHkcJhonf/ ,if;okdYawGUqHkrItNyD;wGif ESpfEdkifiHacgif;aqmifESpfOD;onf rD'D,mrsm;tm;awGUqHkcJhNyD; ,ckc&D;pOfESihfywfouf &Sif;vif;ajymMum;csufrsm;tm; azmfjytyfygonf/
tar&dueforw bm;&wftb
dk m;rm;onf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS ahf wGUqHrk t
I NyD;wGif jynfoUl vTwaf wmfOu| ol&OD;a&Tref;ESiv
fh nf;aumif;? trsKd;om;vTwaf wmfOu| OD;cifatmifjrihEf iS v
hf nf;aumif; &efuek w
f idk ;f a'oBuD;vTwaf wmfwiG f awGq
Y ckH o
hJ nf/ ,if;okdY
vTwfawmfOu|rsm;ESifhawGUqHkrIESihf owif;"mwfyHkrsm;tm; tar&dueftpkd;&bufrS owif;xkwfjyefcJhjcif;r&dSaMumif; od&onf/

tar&dueforw tdkbm;rm; orkdif;0ifjrefrmEdkifiHc&D;vma&muf

jrefrm-tar&duef e,fy,fpHk yl;aygif;aqmif&GufoGm;&ef oabmwlnDcsufrsm;&&Sd
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwOD;odef;pdef

]]uReaf wmfwYkd Ekid if aH wmforwBu;D &JUc&D;pOfukd jrefrmEdik if bH ufuawmh ordik ;f

rSwfwrf;wif&r,fhc&D;pOfjzpfygw,f/ bmaMumifhvJqdkvdkY&dS&if orwwpfa,muf
taeeJY jrefrmEdik if u
H kd yxrOD;qH;k tBurd v
f ma&mufjcif;jzpfygw,f/ uReaf wmfutpyg
wdik ;f oljynfom;awGtm;vH;k 0rf;ajrmuf0rf;om&dyS gw,f/ uReaf wmfwjYkd refrmEdik if eH YJ
tar&duefjynfaxmifpkeJYu vGwfvyfa&;r&rDuwnf;u 1947ckESpfuwnf;u
oHwrefqufo,
G cf MhJ uwJEh ikd if aH wGjzpfygw,f/ tapmqH;k oHwrefqufo,
G cf w
hJ EhJ ikd if H
wpfEikd if jH zpfygw,f/ ESpEf idk if &H if;ES;D pGm? cspcf ifpmG qufqv
H mcJw
h EhJ ikd if aH wGjzpfygw,f/
uReaf wmfwYkd Ny;D cJw
h EhJ pS 2f 0ausmu
f mvrSm uReaf wmfwEYkd pS Ef idk if &H UJ qufqaH &;[m t
aMumif;aMumif;aMumihf tcuftcJawGBuKH awGUcJ&h ygw,f/ okaYd omfvJ rpwmtdb
k m;rm;
orwjzpfvmwJah emufyikd ;f rSm orwBu;D &JUtajrmftjrifBu;D rm;rI? Ekid if jH cm;a&;0efBu;D ?
oHtrwfBu;D wd&Yk UJ 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;tm;xkwrf aI wGaMumifh uReaf wmfwYdk ESpEf idk if &H UJ quf
qHa&;[m pnf;rjcm;bJ aumif;rGev
f mygw,f/ 'Dvakd umif;rGew
f q
hJ ufqaH &;udk a&&Snf
wnfwchH ikd Nf raJ tmif a&SUukq
d ufNy;D awmh BuKd ;yrf;aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f/ a&SUudk

tar&duefjynfaxmifpkorw bm;&wftdkbm;rm;

qufNy;D awmh ESpEf idk if w

H ef;wlnw
D &l aSd &;? om,mrI? wefz;kd xm;rI 'gawGeYJ a&SUudq
k ufNy;D
oGm;rSm jzpfygw,f/
aemufwpfcu
k vJ jrefrmEdik if eH yYJ wfoufNy;D awmh 'Dru
kd a&pD&iS o
f efzUHG NzKd ;a&;? aemuf
vlt
Y cGit
hf a&; 'gawG urmph cH sed pf
H eT ;f eJt
Y nDaqmif&u
G Ef ikd zf t
Ykd wGuf uReaf wmfwYkd
vlxak wG&UJ t&nftaoG;awG? tqift
h wef;awG jrifrh m;vmatmif ynma&;wd?Yk use;f
rma&;wd?Yk aemuf 0efxrf;awG&UJ t&nftaoG;jri w
hf ifa&;wdYk 'Dupd a wGeyYJ wfoufNy;D
awmhvJ tar&duefEikd if eH yYJ ;l aygif;aqmif&u
G o
f mG ;zdt
Yk wGuf orwBu;D qDu oabm
wlnDcsufawG uRefawmfwdkY&&dScJhygw,f/
'DuaeY uReaf wmfwEYkd pS Of ;D &JUawGUqHak qG;aEG;rIawG&UJ tusK;d &v'fawGukd jrefrmjynfol
awG xdu
k x
f u
kd w
f efwefecYJ pH m;Edik af tmif qufNy;D awmh BuKd ;yrf;Ny;D awmh aqmif&u
G o
f mG ;
ygr,f/ tm;vH;k udk aus;Zl;wifygw,f/
orwBu;D oH;k pGw
J phJ um;twdik ;f ygyJ? uReaf wmfwv
Ykd J Moving Forword qdNk y;D awmh
oGm;&rSmjzpfygw,f }}

]]orwBu;D udk aus;Zl;wifygw,f/ usewf yhJ *k Kd vaf wGtm;vH;k uReaf wmfwuYkd kd

ysLysLiSmiSmBuKd qw
kd t
hJ wGuf trsm;Bu;D aus;Zl;wifygw,f/ uReaf wmft
h aeeJu
Y awmh
tcsed w
f w
kd ykd &J ygw,f/ uReaf wmfu rdecYf eG ;f wpfcak jym&rSmqdak wmh jrefrmjynfol
awGtwGuf odoifo
h x
d u
kd w
f [
hJ mawG uReaf wmft'J u
hD sawmhajymrSmyg/ uReaf wmf
ajymcsiw
f muawmh uReaf wmfwEYkd pS Of ;D aqG;aEG;wJt
h cgrSm tckorwBu;D eJaY qG;aEG;
wJhtcgrSm tjyKoabmaqmifwJh[mawG uRefawmfwdkYaqG;aEG;wmjzpfygw,f/
uReaf wmf orwBu;D udk wu,fu
h akd jymcJw
h u
hJ pd u
awmh olvyk u
f ikd af qmif&u
G cf w
hJ hJ
jyKjyifajymif;vJa&;jzpfpOfawG[m wu,fyJ 'Dwikd ;f jynfuw
kd ;kd wufzYkd taxmuf
tuljyKr,fqdkwJhtaMumif;ygyJ/
orwBuD; ajcvSrf;vSrf;cJhwJhudpawGuawmh vlYtcGifhta&;awG? uav;
ppfom;awGupd a wG tJ'u
D pd a wGtm;vH;k [m vlt
Y cGit
hf a&;aqG;aEG;yGrJ mS vJ 'gawG
[m aqG;aEG;Ny;D om;jzpfwt
hJ wGuf 'g[m wu,fyJ wkid ;f jynfBu;D udak &SUudw
k ;kd wuf

atmif tusK;d jyKr,fo

h abm&dyS gw,f/ 'g[mvJ t&Sno
f jziho
f mG ;&r,fq
h ufqH
a&;? t&Snfojzifh oGm;&r,fhc&D;twGuf yxrOD;qHk;ajcvSrf;vdkY uRefawmfwdkY
Ijrifygw,f/ orwBu;D aqmif&u
G cf w
hJ hJ Edik if aH &;t& wd;k wufatmifaqmif&u
G f
cJw
h u
hJ pd a wG jyKjyifajymif;vJraI wG? pD;yGm;a&;t& jyKjyifajymif;vJraI wGu wu,fyJ
'DEikd if u
H kd wd;k wuf&mwd;k wufaMumif;jzpfapw,f qdw
k m&Syd gw,f/ uReaf wmfwYkd
ESpfzuf&JUyl;aygif;aqmif&GufrIawG wdk;wufatmifvkyfwmu wu,fyJ 'DEdkifiH
twGuo
f mru a'owGi;f Edik if aH wGuykd g wd;k wufraI wGa&m? wpfurmvH;k wd;k wuf
rIawGuakd &m tusK;d jyKygvdrrhf ,f/ orwBu;D wdt
Yk aeeJY qkyq
f yk u
f ikd u
f ikd v
f yk cf w
hJ hJ
udpw
pfcu
k awmh vltrsm;udk aoausysupf ;D Edik w
f v
hJ ufeufBu;D awGukd yaysmuf
atmifvyk w
f t
hJ wGu?f rjyefyY mG ;atmifvyk w
f u
hJ pd r mS 'gawGu ta&;Bu;D ygw,f/
tJ'gawGuv
kd yk u
f ikd Ef ikd w
f t
hJ wGuf aumif;ygw,f/ orwBu;D udk aus;Zl;wifygw,f/
'Dwpfacgufwif ruygbl;? aemufvv
J mEdik v
f rd rhf ,fvYkd uReaf wmfxifygw,f}}

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwOD;odef;pdef
tar&duefjynfaxmifpkorw bm;&wftdkbm;rm;tm; awGUqHkpOf/

tar&dueforwtdkbm;rm; orkdif;0ifjrefrmEdkifiHc&D;pOfjrifuGif;us,f
ausmfjrwfZH? oef;EdkifOD;

udk pudik ;f euftyfw'l w

d rf MS unfh aI eMuaom
jynforl sm;onf vufzuf&nfqikd rf S uysm
u,mxNy;D &Sprf ikd v
f rf;qHw
k pfzufwpfcsuo
f kYd
tajy;tvTm;oGm;a&mufMuNy;D tar&duef
tvH? jrefrmEdik if t
H vHrsm; a0SU,rf;udik af qmif
um BuKd q&k d efapmifq
h ik d ;f aecJ&h mrS 10em&Dausmf
wGif tar&dueforwvm&m vrf;wpfavQmuf
jrefrmEdik if o
H El ikd if o
H m;rsm;u aomif;aomif;

&efuek ?f tar&dueforw tdb

k m;rm;tm;
BuKd q&kd ef axmifaygif;rsm;pGmaomausmif;
om;vli,frsm;u tcsed f eHeuf7em&Duwnf;
u &efukefavqdyft0ifvrf;wpfavQmuf
wGif ESpEf ikd if t
H vHrsm;udik af qmifum apmifh
BudKaeMuonf/
]orwtdb
k m;rm; use;f rmygap}? ]ESpf
Edik if cH spMf unfa&; ydrk ckd ikd Nf ryJ gap}[k BuKd qo
kd nfh
toHrsm;u avqdyfwGif vTifhysHaeonf/
xdaYk emuf ,mOfxed ;f &Jrsm;ESihf jrefrmEdik if H
&JwyfzUJ G0ifrsm;uvnf; vHNkcKHa&;twGuf tvkyf
ud,
k pf jD zif?h tar&dueforwudk BuKd qMkd uol
rsm;uvnf; yHo
k PmefrsK;d pHjk zif?h wcsKUd uvnf;
aetdrw
f u
k d cf ef;rsm;ay:rS tar&duefEiS jhrf efrm
Edik if t
H vHrsm; a0S,
Y rf;udik af qmifvsuBf uKd qkd
MuNy;D tcsKUd u armfawmf,mOfrsm;ay:wGif
tar&dueftvHrsm; wyfqifvsuo
f mG ;vm
aeMuonf/
eHeuf9em&D 15rdepfcefrY mS awmh &Sprf ikd f
vrf;qHt
k eD;wpf0u
kd w
f iG f armfawmf,mOfrsm;
jzwfoef;oGm;vmcGiu
hf kd acwyw
d yf ifxm;cJh
onf/
xdt
k csed f &Sprf ikd v
f rf;qHt
k eD; orwtdk
bm;rm;udk BuKd qrkd nfo
h rl sm; tcsed Mf umvm
onfEiS t
h f rQ wpfpwpfprsm;vmcJo
h nf/ xdjYyk if
vrf;ab;vufzuf&nfqikd rf sm;wGif tar&d
ueforwvma&mufonft
h aMumif; wdu
k f
du
k jf yoxm;aom pudik ;f euftyfw'l w
d t
f pD
tpOfMunfh aI eonfjh ynforl sm;ESihf jynfEh u
S f
vsuf&Sdonf/
tar&dueforwtdb
k m;rm;onf jrefrm
Edik if o
H Ykd Ed0k ifbm19&uf eHeuf9em&D 30rdepf
cefw
Y iG f txl;av,mOfjzifh &efuek t
f jynfjynf
qdik &f mavqdyo
f aYkd &muf&cdS NhJ y;D ,if;ESit
hf wl
tar&duefqikd &f mEdik if jH cm;a&;0efBu;D [Dvm
&Duvifwef vdu
k yf gvmaMumif;od&onf/
tqdyk gtar&dueforwtdb
k m;rm;ESihf
tzGUJ udk jrefrmEdik if q
H ik d &f m tar&duefot
H rwf

jzjzBudKqdkrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/
tar&dueforwtdb
k m;rm;ESit
h f zGUJ vm
a&mufrnfjzpfaomaMumifh &efuek w
f ikd ;f a'o
Bu;D vTwaf wmf;kH wnf&&dS m jynfvrf;ray:wGif
,mOfomG ;vmjcif;rsm;udk eHeuf9em&D 5rdepf
0ef;usicf efw
Y iG f acwyw
d x
f m;vdu
k af wmhonf/
,if;tcsed w
f iG f [,fvyf if[w
kd ,fEiS hf tif'dk
eD;&Sm;oH;kH teD;&Sd rD;yGKd irhf pS wifum ,mOft

Photo: Aung Pyae

tar&duefjynfaxmifpkorw bm;&wftdkbm;rm; jrefrmEdkifodkYa&muf&SdvmpOf/

tar&dueforwtdkbm;rm;tm; jynfolrsm;MudKqdkaeyHk/

oGm;tvmrsm;ukd ydwx
f m;vku
d af wmhonf/
em&D0ufceft
Y MumwGif Edik if aH wmforw OD;ode;f
pde\
f ,mOfwef;[kxif&onfh um;10pD;cefY
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf\ *dwt
f rSw(f 1)rS
wpfqifh 0ifa&mufoGm;Muawmhonf/
,if;tcsed w
f iG f jynfwiG ;f &Sd yk o
f rH 'D ,
D m
rsm;? *sme,fwu
kd rf sm;rS owif;pmq&mrsm;u
wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf *dwt
f rSw(f 2)wGif
apmifq
h ikd ;f aeMupOf tqdyk gae&mwGif rD',
D m
rsm;rS q&m? q&mrrsm;taejzifh vHNk cKH a&;t&
aecGirhf &Sad Mumif;? ,if;twGuaf Mumifh vHNk cKH
a&;wm0ef,x
l m;onfh *dwt
f p[kac:aom
[,fvyf ifum;rSww
f idk o
f Ykd ajymif;a&TUay;&ef
yefMum;ygonf/

]]tckvNkHcKH a&;,lxm;&wJah e&mawGuv

kd J
tar&duefvNkHcKH a&;tzGUJ awGu vrf;aMumif;
tvdu
k o
f wfrw
S Nf y;D awmh jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG
eJY yl;aygif;vkyaf qmifMuwJt
h wGuf tm;vH;k
em;vnfay;Edik rf ,fvYdk xifygw,f}}[k jrefrm
Edik if &H w
J yfzUJG rStqifjh rift
h &m&Sw
d pfO;D u ajym
onff/
tvm;wl tqkyd g[,fvyf ifum;rSwf
wdik t
f eD;wGif tar&dueforwbm;&wftkd
bm;rm;udBk uKd q&kd ef vma&mufapmifq
h ikd ;f ae
onfh vlO;D a&50cefEY iS t
hf wl jrefrmEdik if &H w
J yf
zGUJ rS &Jum;ESppf ;D ? jrefrmEdik if rH ;D owfwyfzUJG rS
rD;owfa&,mOfwpfpif;rSmvnf; jynfvrf;r
ay:wGif ae&m,lxm;Muonf/ tar&duef

Photo: AFP

Photo: Aye Theingi Than

orwtdkbm;rm; a&Twd*HkapwDawmf&ifjyifawmfwGif vSnfhvnfzl;ajrmfaepOf/

tar&dueforw tdb
k m;rm;tm;MudKqdrk jI rifuiG ;f /
Bu;D 'J&pfrpfcs,?f Edik if jHcm;a&;Xme jynfaxmifpk
0efBu;D OD;0ParmifviG Ef iS t
hf wl &efuek w
f ikd ;f
a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qGwrYkd S &efuek f
tjynfjynfqik d &f mavqdyw
f iG f BuKd qck d ah J Mumif;
od&onf/
]]tar&dueforw jrefrmEdik if u
H v
kd m
r,fqdkwmod&uwnf;u pdwf0ifpm;aecJh
wm/ eHeuf8em&Davmufuwnf;u &Sprf ikd f

Photo: Aung Pyae

vrf;qHu
k akd &mufaewm/ &efuek u
f ae tjyef
vJ 'Dae&muyJvufjyEIwq
f ufr,f}}[k tar
&dueforwudk vma&mufMunfh &I efapmifh
qdkif;aeolwpfOD;u ajymonf/
eHeuf10em&De;D yg;tcsed w
f iG f &efuek t
f
jynfjynfqikd &f mavqdyo
f Ykd tar&dueforw
pD;eif;vdu
k yf gvmaom tJ,m;zdpY k 0f rf;av,mOf
a&muf&NdS y;D orwum;ay:odYk wufomG ;csed f

Photo: Aung Tun Win

ausmif;om;ausmif;olrsm;u ESpEf ikd if t

H vHrsm; a0SU,rf;BudKqdak epOf/

orwtdkbm;rm;ESifh a':atmifqef;pkMunfwdkY owif;pm&Sif;vif;yGJjrifuGif;tm;

awmf0ifpifwma&SUwGif jynfolrsm;MunfhIaepOf/
Photo: Than Naing

orwbm;&wftb
dk m;rm;\ yxrqH;k aom
jrefrmEdik if t
H vnftywfc&D;pOfukd &efuek f
tjynfjynfqik d &f mavqdyrf w
S pfqifh Edik if aH wmf
orw OD;ode;f pdeEf iS ahf wGUqH&k eftwGuf wdik ;f
a'oBu;D vTwaf wmfoYdk eHeuf10em&D10rdepf
0ef;usiw
f iG f tar&dueforwbm;&wftdk
bm;rm;OD;aqmifonfh ,mOftpD;a&20ausmf
rS wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfoYkd 0ifa&mufomG ;
onf/
touf(40)t&G,&f d S a':eef;edru
f ]]Edik if H
wumacgif;aqmifBu;D wpfO;D taeeJY jrefrm
Edik if u
H v
kd mwJt
h wGuf 0rf;omygw,f? BuKd qkd
ygw,f/ jrefrmEdik if &H UJ zGUH NzKd ;wd;k wufa&;awG

udv
k J olt
Y aeeJY (tdb
k m;rm;)aqmifMuOf;ay;
Edik v
f rd rhf ,fvYdk arQmv
f ifyh gw,f}}[k ,if;u
qkdonf/
Edik if aH wmforwBu;D OD;ode;f pdeEf iS hf tar
&dueforw bm;&wftb
kd m;rm;wkaYd wGUqHrk I
rSm cefrY eS ;f ajctm;jzifh 1em&D rdepf30ceYaf wGU
qHkcJhaMumif; od&onf/
eHeuf 11em&D 45rdepf0ef;usirf mS awmh
,mOftpD;a&20ausmyf g0ifonfh tar&duef
orwtdb
k m;rm;\,mOfwef;onf wdik ;f a'o
Bu;D vTwaf wmf *dwt
f rSw(f 2)rS jyefvnfxu
G f
cGmvmNy;D &efuek t
f ifwmae&Sief ,f[w
kd ,f
ta&SU tvHv
k rf;twdik ;f a&Tw*d b
kH &k m;udzk ;l

Photo:KK

ajrmf&eftwGuf xGufcGmoGm;onf/
tar&dueforwtkdbm;rm;c&D;pOf
aMumifh acwyw
d x
f m;onfh jynfvrf;rBu;D udk
vnf; rGe;f vGJ 12em&D 15rdepfwiG f jyefvnf
zGifhvSpfay;cJhonf/
,if;aemufwiG f orwtdb
k m;rm;ESit
hf
zGUJ onf wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfrw
S pfqifh
tvHv
k rf;rtwdik ;f oGm;um a&Tw*d b
kH &k m;ay:
odYk 15rdepfcefY wufa&mufzl;ajrmfcJhonf/
a&Tw*d b
kH &k m;wGif bk&m;a&oym,fcahJ Mumif;
od&onf/
orwtdb
k m;rm;ESit
hf zGUJ onf aeYvnf
12em&D 30rdepfcefYwGif jynfolYvTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f a':atmifqef;pkMunfaetdrf
okaY d &muf&NdyS jDzpfaMumif; od&onf/ ,if;aemuf
wGif orwtdb
k m;rm;? tar&duefEik d if jHcm;a&;
0efBuD; [Dvm&DuvifwefESifh a':atmif
qef;pkMunfwaYdk wGUqHak qG;aEG;cJNh y;D rdepf30
ausmfcefYtMumwGif orw tdkbm;rm;ESifh
a':atmifqef;pkMunfwrYdk S jynfwiG ;f ?jynfy
rSowif;pmq&mrsm;ESiahf wGUqHck ahJ Mumif;od
&onf/ orwtdb
k m;rm;onf a':atmifqef;
pkMunfuk d aEG;aEG;axG;axG;EIwq
f ufcah J Mumif;
od&onf/
,if;aemufwiG f orwtdb
k m;rm;ESihf
tzGUJ onf &efuek w
f uov
kd o
f x
Ykd u
G cf mG oGm;
aMumif;od&onf/ &efuek w
f uov
kd rf a&muf
rDtb
kd m;rm;onf tar&duefoH ;kH odYk acw
0ifa&mufco
hJ nf/ ,if;tcsed f &efuek w
f u
odv
k b
f UJ G ESi;f obifcef;rwGif orwtdb
k m;rm;
ajymMum;rnfrh ed cYf eG ;f udek m;axmif&eftwGuf
oDw*lq&mawmf a'gufwmt&SiOf mPd&?
a':atmifqef;pkMunftygt0if Edik if aH &;yg
wDrsm;rSacgif;aqmifrsm;? vlraI &;tzGUJ tpnf;
rsm;ESihf trsm;jynforl sm;rS apmifq
h ikd ;f vsuf
&SdaMumif;od&onf/
orwtdb
k m;rm;ESit
hf zGUJ onf &efuek f
wuov
kd o
f aYkd &muf&v
dS mNy;D orwtdb
k m;rm;
onf &efuek w
f uov
kd b
f UJG ESi;f obifcef;wGif
rdepf30ausmcf efY rdecYf eG ;f ajymMum;cJNh y;D aemuf
&efuek t
f jynfjynfqikd &f mavqdyo
f Ykd jyefvnf
xGucf mG oGm;aMumif;od&onf/ nae 4em&D
cefw
Y iG f tkb
d m;rm;ESit
hf zGUJ onf &efuek t
f jynf
jynfqikd &f mavqdyrf w
S pfqifh uarm'D;,m;
EdkifiHodkYxGufcGmoGm;aMumif;od&onf/