DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 26 Novembre 2012 - 12 Mouharram 1434 - N 128 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

CRISE MALIENNE

Report au 10 dcembre des journes nationales de concertation

page 3
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-FRANCE

Sellal reoit Raffarin

page 3

CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE LA JUSTICE

ALGRIE-TURQUIE

Mohamed Charfi au Caire

page 3

Coopration renforce entre Alger et Ankara page 3

RENCONTRE-DBAT HIER AU CENTRE DE PRESSE DE DK NEWS SUR LE DOSSIER DE LA SCURIT ROUTIRE

30 MILLIARDS DA
DBOURSS PAR LES COMPAGNIES DASSURANCES EN
Rencontre-dbat hier au Centre de presse de DK News sur la scurit routire en prsence dintervenants de la DGSN, de la Gendarmerie nationale, de la Direction gnrale de la Protection civile et de la Socit algrienne des assurances (SAA). pages 6-7

2011

CLTURE HIER DE LA CAMPAGNE LECTORALE

Abdiche S. La campagne lectorale pour les lections locales qui sachve sest droule dans le calme et la srnit on peut le dire. Dans un climat aussi o la dmocratie na pas t un vain mot. Chaque parti politique en lice a pu sexprimer sur les sujets dont il en a fait la thmatique de sa campagne en direction de ses militants comme en direction dun lectorat potentiel dont il espre rcolter les dividendes. Pages 4-5

MESSAGERIE
I N T E R N E T

du scrutin
SCIENCE et VIE

J-3

La course linnovation
Page 11

STRESS
Comment le canaliser ?
pages 12 - 13

F O O T B A L L FOOTBALL
QUIPE NATIONALE ES STIF
HAMMAR : MAHIEDDINE NOUS AVONS KHALEF LES MOYENS encense DE CONSERVER SOFIANE FEGHOULI Page 24 NOTRE TITRE

JUSTICE

GU DE CONSTANTINE

Elle trangle son bb 20 ANS

DE RCLUSION CRIMINELLE
page 8

Photo : Madji Nat-Kaci

MTO
REGIONS NORD

Temps gnralement voil localement nuageux vers l'Ouest en cours de journe et soire. Les vents seront de secteur Ouest Sud-Ouest (20/40 km/h). La mer sera belle peu agite.

24
Alger Oran Annaba max max max max max

Temps passagrement nuageux de la Saoura vers le Nord Sahara.Ailleurs, ciel ensoleill. Les vents seront variables (20/30 Km/h).
24 22 23 24 24 min min min min min 15 14 09 14 09

GUELMA

Bjaa Tamanrasset

Un plan durgence pour rduire les coupures dlectricit

Des oprations destines renforcer lalimentation en nerLa production d'olives devra gie lectrique viennent dtre dpasser, dans la wilaya de lances dans la wilaya de Guelma Batna, au terme de la saison dans le cadre dun plan duragricole en cours, les 220.000 gence, a-t-on appris dimanche quintaux contre 187.000 quinauprs de la Direction locale de la taux l'issue de la campagne socit de distribution de llecprcdente, a indiqu le directricit et du gaz (SDE). Il sagit de teur des services agricoles la ralisation de 50 nouveaux (DSA). Plus de la moiti, soit 55 % centres de distribution travers de la rcolte qui bat son plein plusieurs groupements dhabitadans les communes de Sefiane tions relevant des 34 communes et de Barika, sera constitue de la wilaya, ont prcis les resd'olives de table, le reste devant ponsables de la cellule dinfortre tritur pour la production mation et de la communication d'huile, a prcis de cette socit. Ce plan durM. Mohamedgence prvoit galement le CONGRS Formation Lamine Grabsi FONDS DE LA renouvellement de 66 qui a estim en communication INTERNATIONAL centres vtustes et de entre 40 et au profit des SUR L'ALIMENTATION 125 Kms du rseau 50 %, le taux de moyenne tenmourchidate religieuses annuel de sion. croissance Une session de formation en communicade cette tion interpersonnelle, organise au profit des filire. mourchidate religieuses des wilayas de l'Est du Plus de 300 participants prendront pays, a dbut dimanche Constantine. Cette sespart au 1er congrs international sur sion, qui fait suite deux formations organises aupaLe ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. lalimentation prvu Oran les 5 et 6 ravant au profit des mourchidate des wilayas du centre et Bouabdallah Ghlamallah, a indiqu dimanche Constantine dcembre courant, a-t-on appris des de l'Ouest du pays, entre dans le cadre de la mise en oeuvre que son dpartement vient de finaliser les structures dun taorganisateurs. Cette rencontre scientidu programme de coopration entre le ministre des Affaires blissement de service social en charge de la gestion dcentralise fique permettra aux universitaires et religieuses et des wakfs et l'Unicef Algrie, a indiqu un comdu fonds de la zakat. Les structures locales de ce service, dont les spcialistes d'Algrie et de plusieurs muniqu du Fonds des Nations unies pour l'enfance. L'orgaressources proviendront des dons, seront incessamment oupays, dont la France, l'Espagne, le Maroc nisme onusien a soulign qu'en Algrie, le renforcement des vertes dans les wilayas aux fins de grer les dons de la zakat dune et la Tunisie, d'changer les expriences connaissances des femmes et des jeunes filles sur les quesmanire dcentralise, a prcis le ministre au cours dune viet de dbattre de plusieurs sujets abortions lies leur sant et celle de leurs enfants est une priosite dinspection dans la wilaya de Constantine. Ce service social dant, entre autres, alimentation, nutririt, ajoutant qu'il soutient et partage cette priorit, et aura galement la charge dtablir les priorits locales dans loction et sa t, phytothrapie et sant, travaille en troite collaboration avec les partenaires natiotroi des crdits bonifis dinvestissement provenant du fonds de biotechnologies et nutrition et physiopanaux, pour encourager et dfendre les programmes lis la la zakat, a encore indiqu M. Ghlamallah, soulignant que ce fonds thologies et mtaboliques, a indiqu la prpromotion de la sant de la mre et de l'enfant en gnral et est destin non seulement contribuer rduire les poches de sidente du congrs, le Professeur Malika l'allaitement maternel exclusif en particulier. L'Unicef a pauvret, mais aussi crer une dynamique conomique. Bouchenak Khelladi. rappel, cet gard, que les mourchidate, en particulier.

Les Algriens en droit d'exiger l'accs Internet

Les citoyens algriens sont en droit d'exiger la disponibilit d'Internet et la qualit des services qui lui sont lis, a soulign le ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, lors d'une rencontre avec les fournisseurs d'accs Internet en Algrie (ISP), a indiqu dimanche le ministre dans un communiqu. M. Benhamadi a notamment rappel aux ISP que l'heure est la ncessit de l'acclration de l'Internet, et que les citoyens sont en droit, aujourd'hui, non seulement de le demander mais aussi d'exiger sa disponibilit et la qualit des services qui lui sont lis, a-t-on affirm de mme source. Pour le ministre, il est inadmissible que notre pays qui a engag de moyens financiers et matriels importants pour la mise en place, la mise niveau et le dveloppement des infrastructures des tlcoms puisse enregistrer des poches dans diffrents lieux en matire d'accs l'Internet. Il a estim, dans ce cadre, que le citoyen rclame aujourd'hui plus que l'eau, l'lectricit et le gaz. Il exige, a-t-il dit, l'accs l'Internet. M. Benhamadi a affirm, selon ce communiqu, que la position d'Algrie Tlcom, en sa qualit d'entreprise publique des tlcommunications sur le march, doit tre conue comme tant un accompagnement pour les fournisseurs d'accs dans une logique de gagnant-gagnant. Le ministre a annonc, l'adresse des ISP, que la loi 2000/03 sera remplace par une nouvelle loi en 2013, laquelle, a-t-il expliqu, va prendre en charge les diffrentes insuffisances sur le plan juridique, ce qui va donner plus de latitude aux ISP afin de s'accomoder de leur rle de partenaire, non seulement pour le service d'accs l'Internet, mais aussi pour le dveloppement du contenu numrique.

NILC

DK NEWS

CLIN

EIL

Lundi 26 Novembre 2012

GAZ EFFET DE SERRE

24

Confrence sur le rchauffement du climat Doha

Une confrence internationale se tiendra aujourdhui Doha pour tenter de faire avancer les ngociations sur la lutte contre le rchauffement climatique et les objectifs de limitation et de rduction des gaz effet de serre. Cette confrence, qui se poursuivra jusqu'au 7 dcembre, runira quelque 190 pays qui font face aux signaux du rchauffement climatique de plus en plus prsents l'chelle plantaire. Les ngociateurs seront rejoints le 4 dcembre par plus de 100 minstres censs conclure un accord, nouvelle LES tape dans le difficile processus de OLIVES ngociations DES AURS onusiennes lanc en 1995.

REGIONS SUD

No Comment

Une rcolte de plus de 220 000 quintaux

ZAKAT

300 participants attendus Oran

Pour une gestion dcentralise

Lundi 26 Novembre 2012

COOPRATION

DK NEWS

ALGRIE-FRANCE

Raffarin en prcurseur de la visite de Hollande Alger

Raarin en claireur avant la visite de Hollande Alger. Pour les observateurs du dossier algrofranais, la visite d'une journe eectue hier par le vice-prsident du Snat franais J.P. Raarin Alger, est annonciatrice d'un regain de dynamisme dans les relations entre les deux pays, moins d'un mois de la visite d'tat du prsident Franois Hollande en Algrie.
Boualem Branki Car si, officiellement, M. Raffarin, par ailleurs ancien Premier ministre, est venu dbroussailler certains dossiers de coopration conomique, laisss dans la corbeille des reliquats du quinquennat de Nicolas Sarkozy, c'est bien plus pour rgler les derniers dtails de la visite de Hollande qu'il justifie sa prsence Alger. Pour autant, comme tant charg du dossier des relations conomiques avec l'Algrie, il a rencontr dimanche M. Cherif Rahmani, ministre de lindustrie autour de dossiers encore en ngociations, comme celui de l'usine Renault en Algrie, celle de vapocraquage entre Sonatrach et Total. LAlgrie et la France sont parvenues baliser le terrain sur les grands dossiers conomiques en discussion depuis plus deux ans, a ainsi annonc M. Cherif Rahmani au cours d'une confrence de presse l'issue de ses entretiens avec Raffarin. Nous avons vacu tout ce qui est toxique et enlev tout ce qui est obstacle et nous avons cern la solution, nous avons

28E SESSION DU BUREAU EXCUTIF DU CONSEIL DES MINISTRES ARABES DE LA JUSTICE

Sellal reoit Sellal reoit Raffarin Raffarin

Mohamed Charfi au Caire

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu dimanche Alger M. Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier ministre, vice-prsident du Snat et charg du suivi des investissements franais en Algrie, indique un communiqu des services du Premier ministre. L'audience a permis de procder une valuation de l'tat d'avancement des projets d'investissements en cours de discussions entre les deux pays et d'voquer le lancement de nouveaux projets, prcise le communiqu. L'entretien s'est droul en prsence du ministre de l'Industrie, de la Petite et Moyenne entreprise et de la promotion de l'investissements, M.Cherif Rahmani.

beaucoup progress sur les grands dossiers conomiques en discussion, a-t-il prcis. Sur les deux dossiers cits, il a soulign que les choses avancent bien mme si parfois nous ne communiquons pas les dtails. Pour autant, il a affirm laisser le soin aux chefs dEtat des deux pays dannoncer laboutissement des ngociations lors de leur rencontre de dcembre Alger. M. Rahmani ajoute : Il ny a pas dannonce ( faire), nous allons laisser aux autorits suprieures le soin dannoncer les accords auxquels nous allons parvenir. M. Raffarin a rencontr durant sa visite le Premier ministre et le chef de l'Etat, M. Abdelaziz Bouteflika. Par ailleurs, M. Raffarin a effectu dans le cadre de sa mission comme envoy personnel du prsident Sarkozy quatre visites en Algrie entre novembre 2010 et fvrier 2012 au cours desquelles les deux pays sont parvenus des accords de partenariat dans plusieurs secteurs industriels et agroalimentaires. Alger et Paris sont dj parvenus concrtiser sur le terrain deux projets dans la fabrication de verre entre Saint-Gobain et le groupe

algrien Alver et dans les assurances entre l'assureur franais AXA et la BEA et le Fonds national de l'investissement (FNI). S'y ajoute un autre projet dans la fabrication des mdicaments par le laboratoire franais Sanofis Aventis qui s'est engag dvelopper une usine en Algrie. Au total, une vingtaine d'accords ont t conclus entre des entreprises algriennes et franaises, depuis la tenue en mai 2011 du Forum de partenariat conomique algro-franais. Des estimations avances par la partie algrienne, indiquent que les projets en discussions avec les franais sont en mesure de crer 20 000 emplois directs et indirects. Le projet Renault permettrait quant lui d'asseoir une industrie de l'automobile en Algrie en dveloppant une sous-traitance exclusivement algrienne. Mais, par del cette visite, c'est bien le voyage de Hollande en Algrie qui est l'ordre du jour des proccupations de Raffarin Alger. D'autant que des accords importants, notamment dans le domaine de la dfense, seront signs lors de la visite de Hollande Alger.

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Charfi, a pris part hier au Caire en sa qualit de vice-prsident du bureau excutif du Conseil des ministres arabes de la Justice la runion de la 28e session du bureau excutif qui se tiendra les 25 et 26 novembre 2012. A l'ordre du jour de cette runion, la lutte contre le terrorisme, le crime organis, le piratage, la traite des tres humains et la rcupration des fonds issus de la corruption et leur transfert illgal vers l'tranger. Les ministres arabes de la Justice se pencheront sur les moyens de renforcer la coopration en matire d'unification des lgislations arabes telles la lutte contre la traite des tres humains, la drogue et stupfiants, la cybercriminalit, ainsi que la protection de la proprit intellectuelle et industrielle, le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Le conseil examinera aussi deux projets de convention labors par le ministre de la Justice la demande de la Ligue arabe. Le premier concerne l'organisation de la greffe et le trafic d'organes tandis que le deuxime porte sur l'interdiction du clonage humain. Il s'agira galement de l'examen du protocole arabe sur le piratage dont l'Algrie a prpar une premire mouture comme une partie de la convention arabe de lutte contre le crime organis transfrontalier.

DOHA DU 26 AU NOVEMBRE AU 7 DCEMBRE

Sance de travail entre M. Medelci et son homologue turc

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a tenu hier Alger une sance de travail avec son homologue turc, M. Ahmet Davutoglu, largie aux membres des deux dlgations. Auparavant, M. Medelci a eu un entretien en tte tte avec M. Davutoglu, qui effectue une visite de travail en Algrie. La visite du ministre turc tmoigne de la qualit de la relation entre l'Algrie et la Turquie qui sont lies par un trait d'amiti, de coopration et de bon voisinage, sign Alger en mai 2006, avait indiqu le ministre des Affaires trangres. Elle permettra aux deux parties d'aborder les perspectives d'approfondissement de la coopration bilatrale et d'voquer les principales questions de l'actualit rgionale et internationale dans le cadre de la concertation politique instaure entre les deux pays l'occasion de la visite de travail effectue par M. Medelci Ankara en novembre 2008, avait prcis la mme source. Les relations entre l'Algrie et la Turquie ont connu, au cours de ces dernires annes, un essor remarquable aussi bien sur le plan des changes commerciaux qu'en matire de coopration conomique comme en tmoigne la prsence de nombreuses compagnies turques en Algrie.

18me confrence de l'ONU sur les changements climatiques

L'Algrie participera la 18me confrence des parties la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques qui aura lieu Doha (Qatar) du 26 novembre au 7 dcembre, a indiqu dimanche dans une dclaration le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani. Les participants cette confrence auront examiner un certain nombre de questions dterminantes, notamment celle lie au sort du protocole de Kyoto, dont la premire priode d'engagement arrivera expiration le 31 dcembre prochain, a prcis M. Belani. Les participants auront, galement, dbattre de la question du financement long terme au profit des pays en dveloppement et de l'oprationnalisation du mcanisme de transfert de technologie, du comit d'adaptation ainsi que plusieurs thmatiques lies l'agriculture, le transport arien et maritime et la capture et la squestration du carbone dans les formations gologiques, a-t-il ajout. Les ngociations sur un nouvel instrument juridique contraignant sur le climat l'horizon 2015, devant entrer en vigueur en 2020, se poursuivront galement Doha. Outre sa capacit nationale, en tant que partie prenante la Convention sur les changements climatiques, la dlgation algrienne prendra part cette confrence en tant que prsident du groupe des 77 et la Chine.

CRISE MALIENNE

Report au 10 dcembre des journes nationales de concertation

Les journes nationales de concertation, qui devaient regrouper partir daujourdhui Bamako les forces vives de la nation malienne pour tablir une feuille de route de la transition et crer de nouveaux organes pour faire face la crise dans ce pays, ont t reportes au 10 dcembre, a annonc hier un communiqu officiel. Les journes nationales de concertation sont reportes au 10, 11, et 12 dcembre, prcise le communiqu officiel. Plusieurs regroupements de partis politiques et associations du Mali ont rcemment annonc leur dcision de boycotter cette rencontre souhaite par les partenaires trangers du Mali. Je suis satisfait du report. Avant la confrence, il fallait des termes de rfrence trs clairs, et viter une tentative de rcupration politique de l'vnement, a dclar hier Moussa Diarra, membre du Front pour la dmocratie et la Rpublique (FDR), l'une des principales coalitions politique du Mali.

DK NEWS

NATION

Lundi 26 Novembre 2012

L E C T I O N S
DU 29
CLTURE DE LA CAMPAGNE LECTORALE
MPA

Dans le calme et la srnit

La campagne lectorale pour les lections locales qui sachve sest droule dans le calme et la srnit, on peut le dire. Dans un climat aussi o la dmocratie na pas t un vain mot. Chaque parti politique en lice a pu sexprimer sur les sujets dont il en a fait la thmatique de sa campagne en direction de ses militants comme en direction dun lectorat potentiel dont il espre rcolter les voix.
Abdiche S. Cest un acquis, cest aussi un point positif mettre lactif des organisations, dun public aujourdhui acquis aux joutes lectorales et ce quelles reprsentent dans lvolution dmocratique du pays. On peut aussi joindre au rang des satisfactions le rle plutt positif de celles ou ceux qui ont eu animer les meetings au nom de leur formation politique. Tout le monde a nalement compris quon pouvait dbattre de problmes essentiels qui conditionnent la vie de la nation et le faire dans le respect des convictions de chacun. De ce point de vue, la campagne lectorale a t une tape supplmentaire dans le processus dmocratique qui se construit. Lheure est dj au bilan pour les partis politiques et leurs tats-majors. Pour la communaut citoyenne, celle en tout cas en ge de voter, cest se forger une conviction aprs ce que les discours partisans ont nonc. Tous esprent que le jour du scrutin se passera bien sr dans les meilleures conditions en termes dorganisation et de scurit, de loyaut aussi de la part de tous ceux qui seront impliqus directement ou non dans la tenue de ce vote. Il demeure esprer que chacun fasse le bon choix et que ceux qui russiront cet examen de passage soient dignes de la conance qui aura t place en eux. La gestion des collectivits locales a un grand besoin de rattrapage dmocratique, il faut bien lavouer. Une revendication a t longuement reprise durant la campagne lectorale, celle de la rappropriation par les lus locaux des attributions que leur reconnaissent les textes pour ne pas avoir revivre les pressions du pass et dun pass rcent qui plus est. Les collectivits locales doivent galement retrouver les moyens dune politique locale qui leur permettront de prendre les dcisions les plus appropries au bnce de leurs administrs. Ils doivent, comme cela est naturel en dmocratie, avoir en rpondre devant qui de droit. Ce quil faut, cest raliser ds maintenant les conditions dune vie locale qui mettent le cap sur une qualit de vie qui a connu de graves carences par la faute dun immobilisme coupable dont les lus ne sont pas seuls responsables. Lenjeu est de premire importance. Les collectivits locales peuvent et doivent tre de vritables acteurs du dveloppement et leur tissu dentreprises, les moteurs de la croissance lchelle rgionale. Beaucoup de ces collectivits ont des ressources insusamment exploites qui pourraient tre dun gain inestimable si la prise en charge est relle. Elle peut ltre en termes de valorisation de la production, de cration demplois. Cela un moment o lon constate que les jeunes en ge de travailler choisissent, contre leur gr souvent, daller vers les grandes agglomrations la recherche dun hypothtique emploi. Cest le signe que les collectivits ont besoin en matire de gestion dun grand lifting qui associera tous ceux qui ont cur de participer la renaissance dune conomie locale en dshrence. Ce serait donner de nouvelles rponses de nouvelles donnes qui seront lmanation du dbat actuel.

La force tranquille

Kamel Cherif Le Mouvement populaire algrien (MPA) dAmara Benyounes se positionne comme un outsider dans les lections pour le renouvellement des Assembles populaires de wilaya(APW) et communales (APC), prvues ce jeudi. Des observateurs qualient le MPA de force tranquille compte tenu de son parcours. Le MPA est le troisime parti au niveau national en matire de nombre de candidats ces lections, aprs le FLN et le RND. Il a pu placer ses candidats dans toutes les wilayas. Une volution somme toute logique quand on sait que le parti ntait pas sorti bredouille des dernires lections lgislatives. Pour certains, le MPA est un parti nouvellement cr. Ce qui est faux, quand on sait que son leader, Benyounes, avait lanc lUnion pour la dmocratie et la Rpublique (UDR) avant de changer dappellation pour devenir MPA. Benyounes a t un des membres fondateurs du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) et a t dj ministre de la Sant. Cest dire que ce militant et dmocrate convaincu a dj un pass assez riche en matire de militantisme et dactivisme politique. Le lancement de lUDR puis du MPA lui a permis de fdrer plusieurs militants qui taient en dsaccord avec le RCD, et ce en plus dautres militants venus de dirents horizons. Continuant sur la lance amorce aux lgislatives, le MPA sest davantage structur et dploy travers les wilayas, ce qui lui a permis de ratisser large et de prsenter des candidats dans lensemble des wilayas. Aujourdhui, le parti du ministre de lEnvironnement voit grand. Il ambitionne de lancer un ple ou une sorte dalliance entre dmocrates et rpublicains, un vu cher Amara Benyounes. Il nest pas galement exclu que le MPA rejoigne lAlliance prsidentielle, laquelle est mise en veilleuse depuis que le MSP a fait faux bond ses allis, le FLN et le RND. De par sa forte base et son ancrage qui se poursuit, le MPA devient une force politique sur laquelle il faudra compter. Il incarne travers son secrtaire gnral le renouveau du personnel politique en Algrie.

Me KSENTINI INVIT DE LA CHANE 1 DE LA RADIO NATIONALE

Des lections intgres, un gage pour l'instauration de l'Etat de droit et de la dmocratie
Le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, a soulign que des lections intgres sont le gage pour l'instauration de l'Etat de droit et de la dmocratie et que le code lectoral est garant de la transparence et de l'intgrit de tout processus lectoral. Invit de l'mission Liqaa el yaoum (rencontre du jour) de la Chane I de la radio nationale, Me Ksentini a arm que l'intgrit des lections est d'une importance primordiale pour l'instauration d'un Etat de droit et d'une dmocratie vritable appelant fournir davantage d'eorts pour une meilleure application de la loi dans ce sens. Il a arm la volont de toutes les sensibilits politiques d'instaurer un Etat de droit et dmocratique. Il existe aussi une volont politique et un code lectoral devant permettre de raliser cet objectif, a-t-il ajout. Me Ksentini a appel cette occasion les citoyens voter massivement le 29 novembre car, a-t-il estim la vie du citoyen dpend de ces lections locales dplorant toutefois le faible discours des formations politiques en lice lors de la campagne lectorale. Pour lui, la commission nationale de supervision des lections (CNSEL) et la commission nationale de surveillance des lections locales (Cnisel), sont mme d'assumer la mission qui leur est cone et constituent un gage supplmentaire pour la transparence et l'intgrit des lections. Rappelant que l'Algrie a ralis de grand pas en matire de dmocratie Me Ksentini a estim que le prsident de l'Assemble populaire communale (APC) a un rle primordial et fondamental dans l'amlioration des conditions de vie des citoyens.

AUDIOVISUEL :Spcial lections

A chaque lection les auditeurs des radios nationales et locales, les tlspectateurs peuvent suivre la campagne politique qui met en avant des politiques et des acteurs souvent connus, mais aussi des visages nouveaux. Le travail des confrres de la radio et de la tlvision est quasi impalpable, comme lair que lon respire, mais il est tellement important pour lexpression dopinions direntes lors de consultations lectorales quil participe de la dmocratisation de la pense politique et de sa libre diusion, quitablement. Ce sont plusieurs centaines de journalistes et de techniciens qui sont sur le coup. Sur le terrain lmer les meetings des candidats, monter les images et commenter la manifestation. Imaginez quand une quipe est prsente pour couvrir une wilaya et que tous les meetings ont lieu en mme temps. Les quipes sont souvent mises devant le fait accompli : On nous donne une heure et la runion ne commence que plus tard, dsorganisant le planning des couvertures. Il arrive que le leader politique tienne deux meetings dans la mme journe. Il nous informe de celui quil prfrerait voir passer la tlvision. Il faut savoir que le passage pour chaque parti -dans les JT- est de 1 minute-. En cours de semaine, nous avons plus ou moins 20 squences, mais le week-end, ils sont tous sur le terrain. Le JT de 20h est la tranche horaire la plus prise par les partis et les tlspectateurs qui suivent nombreux la campagne. Cest dans la page spciale qui suit le JT que sont envoyes les images des meetings et autres actions. Il ne faut pas confondre les squences de 5 minutes rserves chaque parti et enregistres au palais des Nations. Elles dpassent 40 passages sur les chanes de tlvision. Les rediusions concernent Canal Algrie et les chanes thmatiques. Au total, ce sont des centaines dheures pour linformation des citoyens et la mise en vedette du travail des partis et de leurs responsables. A la Chane I, le journaliste responsable cone que la coordination comprend aussi les enregistrements du palais des Nations o chaque parti a droit 5 minutes dantenne quotidiennes. Les partis sont tirs au sort pour lordre de passage qui a lieu au cours des 4 principaux journaux dinformation de 7 heures, 13h, 18h et 23 h. Il y a aussi les couvertures. On nous prcise quil y a lieu de souligner le travail colossal fait par les stations rgionales de la tlvision et des radios locales. O. L.

Lundi 26 Novembre 2012

NATION

DK NEWS 5

L O C A L E S
NOVEMBRE
MOHAMED SAD, PRSIDENT DU PLJ CARNET DE CAMPAGNE
Kamel Cherif

Le changement,
cest la justice et lquit
Le prsident du Parti de libert et de la justice, par ailleurs ministre de la Communication, a anim une sance de questions-rponses avec les citoyennes et les citoyens de Bab Ezzouar.
O. Larbi Les 300 personnes prsentes ont envahi la salle qui sest rvle trop exigu pour les recevoir toutes M. Mohamed Sad a choisi le mode, prilleux, de la prise de parole sans ordre du jour ni aucune prvention qui met lorateur en position de devoir se justier des actions passes et de forcer son talent pour passer son message. Le message de M. Mohamed Sad est de participer au changement, den tre les acteurs en transcendant toutes les colres, les frustrations et autres mcontentements. Cest ainsi quil a calm la juste diatribe dune dame, lle de chouhada et parente de condamns mort dont lun fut excut Barberousse en 1957 : Mme Bouattoura dit que les femmes qui lentourent vivent comme elles dans des caves, cest--dire des vides sanitaires. Nous y vivons depuis 25 ans et tous les P/APC nous ont promis de rgler notre problme. Entre-temps 2 250 logements ont t distribus. Nous navons aucune aide quand les catastrophes surviennent. On nous donne des passeports, mais pas de cartes nationales didentit, ce qui nous aurait permis de nous inscrire sur les listes lectorales. M. Mohamed Sad laisse lintervenante terminer son propos avant de lui dire que son parti nest pas redevable du pass. Ce pass est ce quil est. Toutes les rgions du pays connaissent des dysfonctionnements, aussi la tche est-elle nationale, sans ignorer les problmes que vous soulevez. Maintenant, que devons-nous adopter comme conduite ? Ne pas voter ? Cest la meilleure faon de laisser les mauvaises habitudes perdurer. Si vous ne votez pas, qui gagnera ? Il faut savoir aller soutenir en la reconnaissant la volont du bien et se dtourner du mal. Dautres interventions ont port sur le soutien aux candidats du PLJ dont la tte de liste, Ali Semmar. Il y a toujours dans les assembles de ce genre des mots desprit qui rsonnent comme des plaintes. Ainsi un citoyen a eu ce mot terrible : Pendant des annes, Bab Ezzouar est devenue Bab Ezzour ! Rendez-nous Bab Ezzouar ! Les applaudissements ont libr quelque peu les ondes de tension contenue. La dpendance de lAPC des hirarchies wilayales a t souleve. Il est bon de souligner que M. Mohamed Sad a mis les choses au point : il a dfendu lEtat et son rle dans tous les aspects de la vie des Algriens : emploi, infrastructures, aaires sociales, administration, sant, ducation, etc. Sinon ce serait lanarchie et une pure dmagogie Ce message a t entendu et salu par des applaudissements nourris.

PLJ : crdibilit, intgrit et probit

Le prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ), Mohamed Said, a insist sur trois principes dont doivent se prvaloir tous candidats aux lections des APC et APW. Il a recommand de faire montre de crdibilit, dintgrit et de probit. Il a assur que son parti a fait de ces critres une rfrence pour le choix des candidats.

MPA : lunion des nationalistes et des dmocrates

Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien (MPA), Amara Benyounes, a appel lunion entre les nationalistes et les dmocrates, insistant sur le rle historique de ces deux courants en Algrie. Il a estim que le peuple algrien est musulman et na pas besoin de partis islamiques pour dfendre ou faire valoir son islamit. Benyounes a plutt insist sur le courant nationaliste et une dmocratie qui non importe. Il a estim que lobjectif suprme, cest de travailler pour lAlgrie et prserver le pays des convoitises dont il fait lobjet.

Le FLN demeurera un grand parti

Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Abdelaziz Belkhadem, a arm que le FLN demeurera un grand parti. Il a mis en garde ses militants contre les discours dfaitistes des uns et des autres, les invitant ne pas les prendre en compte. Belkhadem a lanc ses militants que cest grce vous que le FLN est toujours un grand parti, prenez-en soin.Il a promis que, grce une base large et forte, le FLN rditera la victoire des lgislatives.

RND : le grand rle des APC

Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a mis en valeur le rle que jouent les APC dans la stabilit du pays. Il a estim que la prise en charge des proccupations et aspirations des citoyens au niveau de la base permettent aux APC dapporter davantage de srnit au pays. A cet eet, il a estim que les Assembles lues doivent bncier de tous les gards et de lattention du pouvoir central car elles sont en contact direct avec les citoyens.

PT : campagne russie
La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louiza Hanoune, a quali la campagne lectorale mene par sa formation politique de russie.Elle a estim que le PT a prouv, travers ses meetings et rencontres, quil restait un parti organis et structur. Elle a ajout que le PT poursuit son ancrage au sein de la socit et sattend des rsultats probants pour son parti aux lections locales de ce jeudi.

BJAIA

Zahir Benna, dit Zahir Dahcino, un candidat atypique

Arslane Boughiden Changer la carte gopolitique de lAlgri tait son slogan de campagne pour les lgislatives. Trs original et en Com, il avait russi capter Pour les locales, son slogan est plus terre terre et plutt raliste : Pour une gestion saine et ecace. Cette tte de liste du Mouvement El Intah (Formation politique rcente), plus connu sous le trs populaire patronyme Zahir Dahcino, stait dj prsent aux lections lgislatives de mai dernier. Son viction par les urnes ne la pas pour autant dmotiv, dcourag. Si ce monsieur ne peut en aucun cas mettre en avant quelconque armoirie, ne serait-ce que du cycle secondaire, il a, par contre, une audace du type franche, pacique et fair-play. Forg, assurment, aux techniques pragmatiques du ngoce, il a acquis une matrise non ngligeable du sens des relations humaines. Zahir Dahcino est un monsieur qui ose ! Il ne recule ni devant les textes-barrires, ni devant les walis quand il sagit de dfendre les intrts de lenrit quil reprsente, lu pour ce faire, commentent de nombreux de ses fans. Mais son arme secrte quil ne cultive pourtant pas cest son capital sympathie ! Zahir Dahcino, cet ancien prsident du MO Bjaa (Les Crabes, aujourdhui 1er en ligue-2) est galement un personnage quon ne peut dissocier de lhumour et de certaine navet, qui contribuent grandement sa popularit ainsi qu sa cote, notamment auprs de la jeunesse, mme dans la sphre des supporters de la JSM Bjaa Sur lun de ses posters gants sur toile plastie, un slogan qui donne un aperu du charmant Zahir et qui arrache invitablement le sourire, voir au-del : Changer la carte gopolitique de lAlgrie ! La liste que conduit Zahir Benna rassemble des gures assez bien connues Bjaa, des cadres mais aussi de simples gens, amoureux de leur ville. Et le plus grand mrite de cette modeste mais fort respectable candidature rside, sans conteste, dans llaboration dun programme en tout cas digne de ceux des grandes formations politiques, intitul Pour une gestion saine et ecace, slogan de campagne. Dans le prambule, une phrase rsume elle seule le mal bjaoui : Ce mandat de cinq ans sera une occasion pour notre mouvement dapporter les solutions adquates aux problmes et liminer les obstacles qui entravent le dveloppement local de notre chre commune. Puis ce sont la gestion de la commune et les relations publiques, le social, le cadre de vie et lenvironnement, tourisme et loisirs, le transport, la sant et lhygine, la culture, le sport, lducation et lenseignement,

ANR : redonner la parole au peuple

Le secrtaire gnral de lAlliance nationale pour la Rpublique (ANR), Belkacem Sahli, a indiqu que les lections de jeudi prochain seront une opportunit de redonner la parole au peuple et vont dans le sens de lancrage et de la conscration de la dmocratie en Algrie. Pour Salhi, ce scrutin va aussi dans le sens de concrtiser sur le terrain les rformes politiques inities par le prsident de la Rpublique, citant les nouveaux codes communal et de wilaya qui donnent davantage de prrogatives aux APC et APW.

FNJS : les jeunes dabord

Le Front national pour la justice sociale (FNJS) que prside Khaled Bounedjma a appel accorder toute limportance la jeunesse, laquelle reste la seule et unique richesse du pays. Il a estim que sans la rconciliation avec les jeunes, lAlgrie ne pourrait pas progresser et ce, quel que soient les programmes initis. Il a appel accorder plus de conance aux jeunes et leur permettre daccder aux postes prise de dcision pour le bien du pays.
lurbanisme et la construction, le dveloppement rural, lemploi, autant de centres dintrt et de proccupations des citoyens qui sont abords et exposs dans ce programme. Autant dire que cette liste a de fortes chances de crer la surprise au lendemain du 29 novembre, cela dit. Tout est donc abord dans le programme de Dahcino, except le point relatif au changement de la carte gopolitique du pays ! Trs sympa !

MSP : les meilleurs pour les APC et APW

Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Bouguerra Soltani, a rassur les militants de son parti en leur signiant que les meilleurs des meilleurs ont t slectionns pour tre candidats aux lections des APC et des APW. Il a appel ses militants voter pour les candidats du MSP, lesquels seront lcoute de la population, sest-il encore engag.

FFS : construire un Etat moderne

Le premier secrtaire national du Front des forces socialistes (FFS), Ali Laskri, a estim que lAlgrie va vers ldication dun Etat moderne digne des sacrices de Novembre. Il a estim que cet Etat moderne ne peut tre construit sans lapport et la contribution ecace et paciquedes citoyens. A cet eet, il a appel les militants de son parti se mobiliser et aller voter pour ancrer la politique du vote dans les murs des Algriens, a-t-il assn.

DK NEWS

FORUM

Dimanche 25 Novembre 2012

RENCONTRE-DBAT HIER AU CENTRE SUR LE DOSSIER DE LA

dbourss par les compagnies dassurances en

Rencontre-dbat hier au Centre de presse de DK News sur la scurit routire en prsence dintervenants de la DGSN, de la Gendarmerie nationale, de la Direction gnrale de la Protection civile et de la Socit algrienne des assurances (SAA).

30

milliards DA

2011
Tahar Mohamed Al Anouar

Commissaire principal Nat El-Hocine Ammer, reprsentant de la DGSN

Lieutenant-colonel Guemati Mouloud, reprsentant de la Gendarmerie nationale

Le lieutenant-colonel Ghemati Mouloud relve dans son intervention que les accidents de la route peuvent tre compars aux maladies. On fait le constat que les accidents de la route sont en hausse exponentielle. Pour lanne 2012, le mois de juillet (3 098 accidents) et le mois daot (3 347 accidents). Ces deux mois sont des mois particulirement sensibles. Parmi les causes, il y a le facteur humain. Ce facteur occupe un taux de 81,22 %, ltat des routes 4,81 %, ltat des vhicules 6.66 % sur un total de 23 741 accidents recenss par les services de la Gendarmerie nationale. Lge des chauffeurs est galement prendre en compte. Parmi la catgorie dge la plus concerne par les accidents de la route, cest celle des 24-29 ans qui est la plus en cause pour un taux de 34,21 % toujours selon le constat de la Gendarmerie nationale.

La rpression, mais aussi la sensibilisation

Le commissaire principal, Nat El Hocine Ammer, voquant la priode des dix premiers mois de 2012, pour les zones urbaines, il est constat galement que le facteur humain, ltat des vhicules, mais aussi les infrastructures routires sont les causes principales des accidents de la route. Les wilayas les plus exposes demeurent Alger en premire position (1 174 cas recenss), Stif (226 cas), Bordj Bou Arrridj (604 cas recenss), etc. Lorateur relve que le bilan aurait pu tre plus

Commandant Achour Farouk, reprsentant de la DG de la Protection civile

Benlaribi Abdelmalek, reprsentant de la SAA

Lundi 26 Novembre 2012

FORUM
BATNA

DK NEWS

DE PRESSE DE DK NEWS SCURIT ROUTIRE

M. Abbas donne le coup d'envoi d'une opration de recueil de tmoignages sur la Rvolution
Le ministre des Moudjahidine, M. Mohamed-Cherif Abbas, a donn dimanche Batna le coup d'envoi d'une opration d'envergure destine recueillir le maximum de tmoignages vivants auprs d'acteurs de cette phase glorieuse de l'histoire de l'Algrie. Le lancement de cette opration, initie pour prserver la mmoire, a t effectu l'annexe du muse national du moudjahid, en prsence du directeur gnral de ce muse et de 40 moudjahidine figurant parmi les premiers avoir fait jaillir l'tincelle de Novembre dans les Aurs. M. Abbas a soulign que cette opration lance symboliquement partir de la wilaya des Aurs, l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance du pays, donnera lieu au recueil et l'enregistrement, dans une salle spcialement quipe et amnage cet effet au muse national du moudjahid, Alger, de tmoignages de moudjahidine de l'ensemble du pays. Le ministre a galement fait savoir que cette opration consistant aller au-devant des acteurs de Novembre 1954 se poursuivra jusqu' mercredi Khenchela, Tbessa puis Oum El Bouaghi afin de toucher toutes les rgions dans l'est du pays qui faisaient partie de la Wilaya I historique. Toutes les autres rgions du pays seront galement touches d'ici au 5 juillet 2013 afin de recueillir et de consigner les tmoignages de tous les moudjahidine encore en vie. Cette opration de sauvegarde de la mmoire, accueillie avec beaucoup de satisfaction par les moudjahidine de la rgion des Aurs, mme si certains d'entre eux ont dplor le fait qu'elle intervienne un peu tardivement, mettra contribution quatre quipes d'enregistrement diriges par des techniciens du muse national du moudjahid et du centre national d'tudes historiques. Les premiers tmoignages, symboliquement enregistrs Batna sous l'gide du ministre des Moudjahidine avant que l'opration ne se poursuive durant toute l'aprs-midi, ont t recueillis auprs des moudjahidine Ahmed Gadda et Mohamed Biouche qui firent partie des tout premiers combattants de la lutte de libration nationale.

dsastreux si des mesures de riposte navaient t prises par les services concerns. Le reprsentant de la DGSN voque la sensibilisation et lducation pour limiter les effets du phnomne. Cela doit commencer, dit-il, par les enfants avec lappui des actions de prvention et de sensibilisation. Les programmes scolaires eux aussi doivent contribuer cette phase de prvention et dducation. A ce titre, lorateur note que la DGSN contribue pour une large part ces campagnes de prvention. Dans le domaine de la surveillance, il y a lappui des barrages mobiles et semi-mobiles, permanents aussi. Les technologies nouvelles sont intgres dans le cadre des oprations de surveillance routire, travers un instrument aujourdhui largement vulgaris, comme le radar. Les contraventions, les retraits de permis, les mises en fourrire font partie du volet rpressif. Le permis points lorsquil entrera en vigueur devrait contribuer attnuer le nombre daccidents cause de son caractre dissuasif.

Un secouriste par famille

Le commandant Achour Farouk, reprsentant de la Protection civile, fait part de sa satisfaction de voir les mdias simpliquer dans les campagnes de sensibilisation sur la scurit routire. Lui aussi fait tat de statistiques inquitantes sur les accidents de la route et lintervention des quipes de la Protection civile pour apporter les secours ncessaires. La Protection civile simplique en matire de sensibilisation, travers des tudes sur les risques, le secourisme de masse, la formation sur la prvention et le geste qui sauve. 34 367 personnes ont t formes dont 3 700 femmes. Cette opration va se poursuivre, note le reprsentant de la Protection civile, avec lobjectif atteindre qui est celui dun secouriste par famille. La Protection civile a modernis ses moyens en gnralisant notamment le secours mdicalis. La mise en uvre de ces moyens a permis de sauver de nombreuses vies humaines avec une bonne prise en charge des accidents de la route. Le reprsentant de la Protection civile a fait tat aussi de lexistence de points de secours rpartis travers le territoire national, et de la formation dun personnel spcialis.

La branche auto en pole position

M. Benlaribi Abdelmalek, divisionnaire, reprsentant de la SAA, note que le phnomne des accidents de la route dure dans le temps. Nous avons un parc de cinq millions de vhicules mais il faut savoir que dans dautres pays, les parcs sont plus importants et quil y a dix fois moins daccidents que chez nous. Le repr-

sentant de la SAA relve que la branche auto est la principale branche dans lactivit des assurances. Cest plus de 30 milliards DA qui ont t dbourss en 2011 au titre des ddommagements pour lensemble des compagnies dassurances. Ce chiffre devrait tre en augmentation en 2012. Nous devons imprativement travailler la prservation des quilibres financiers et rduire la facture des accidents de la route. Nous dboursons 10 fois plus que les Franais, 4 5 fois plus que les Tunisiens et les Marocains. Si on veut ainsi prserver les quilibres financiers et les chiffres daffaires, il faut aller plus de sanctions contre les chauffards, les automobilistes rcidivistes. Il y a dj le bonus-malus qui est en place, mais qui a ses limites. On rflchit pour parer ces insuffisances, la mise en forme dun fichier des assurs au niveau de lUnion des assurances et rassurances qui serait opposable tous les intervenants (compagnies dassurances) pour protger les intrts de la branche. Cela limitera les fraudes de la part de ceux qui sont des rcidivistes invtrs et qui reviennent trs cher en dfinitive aux assurances sans compter les cots sociaux qui peuvent tre faramineux notamment au niveau des caisses de Scurit sociale. Lorateur en appelle la mobilisation de la socit civile qui viendrait en appui des institutions spcialises en matire de scurit routire. Le mouvement associatif peut tre dun grand secours cet effet, en dveloppant la culture de la conduite. La conclusion de ce tour dhorizon sur la scurit routire et les consquences quinduisent les accidents de la route a t faite par un mdecin urgentiste, relevant de la Protection civile et participant au dbat, qui affirmait quun accident de la route, atteint de paralysie, cotait la socit lquivalent de 100 000 DA/jour sans compter les incidences sur le mode de vie de la famille de la victime. La ncessit de souvrir plus largement dautres moyens de transport, le transport en commun, est vue comme une ncessit par beaucoup. Aujourdhui, 90 % des changes se font par la route. Il faut songer au transport maritime pour celui des voyageurs, inter-wilaya. Avec 1 200 km de ctes, le transport maritime est le parent pauvre. Certains invoquent le manque de rentabilit de ce moyen de transport sur les petites et moyennes distances. Les embarcations revenant vide leur lieu daccostage. On a voqu aussi dans le dbat lutilit de la mise en circulation du mtro, celui du tramway, la perspective mise en service de parkings pour dcongestionner la circulation. Lautre aspect voqu dans le dbat a t relatif aux normes qui devraient tre respectes sagissant des vhicules imports. Le permis points va venir renforcer la rglementation en vigueur, ainsi que le brevet professionnel.

LA DGI AU RENDEZ-VOUS

Dclaration et paiement des impts via Internet ds le 1er semestre 2013

La Direction gnrale des impts (DGI) va mettre en uvre, au cours du 1er semestre de 2013, un systme lectronique de tldclaration et de tlpaiement des cotisations fiscales, en vue de moderniser sa gestion des impts et taxes, a-t-on appris hier d'une source proche du ministre. Ce nouveau systme sera d'abord appliqu aux gros contribuables, en particulier ceux relevant de la Direction des grandes entreprises (DGE) ou du Centre des impts (CDI) oprationnels et implants dans diverses rgions du pays, a prcis l'APS la mme source. Ensuite, et moyen terme, l'application de la tlprocdure fiscale devrait stendre aux autres catgories de contribuables, a-t-on ajout. Le ministre des Finances Karim Djoudi avait annonc la semaine dernire que le paiement des impts par Internet sera possible avant la fin du premier semestre 2013 sans fournir plus de dtails sur ce projet inscrit dans le cadre du programme pluriannuel de modernisation de la DGI. Il ne sagit l que de lun des axes de travail en cours de ralisation par ladministration fiscale pour amliorer loffre de services aux contribuables, un principe qui sinscrit en droite ligne avec les orientations des pouvoirs publics pour amliorer lenvironnement des entreprises conomiques algriennes, a soulign la source du ministre. Les progrs accomplis par ladministration fiscale algrienne durant les dernires annes ont t mme salus par des institutions internationales, dont le Fonds montaire international (FMI) qui considre la DGI comme tant un exemple de russite, eu gard ses performances tant sur le plan de lassouplissement du systme fiscal que sur le plan de lorganisation de ses nouvelles structures notamment la mise en place de linterlocuteur fiscal unique l'instar de la DGE, le CDI et le CPI (centre de proximit des impts), rappelle la mme source. Lexprience acquise par la DGI en la matire lui a permis de contribuer la modernisation des administrations fiscales dans dautre pays dont les pays, africains notamment, dans les domaines de la formation et de limplmentation de nouveaux systmes fiscaux, se rjouit-on.

Ph : M.Nat Kaci

DK NEWS

SOCIT
GU DE CONSTANTINE

Lundi 26 Novembre 2012

LE MESSAGE DE Mme ACHTON Journe internationale pour l'limination de la violence l'gard des femmes
Dclaration de la haute reprsentante, Mme Catherine Ashton, au nom de l'Union europenne, l'occasion de la Journe internationale pour l'limination de la violence l'gard des femmes, le 25 novembre 2012 Chaque jour des femmes de tous horizons sont victimes d'actes de violence et de pratiques abusives. Dans le monde, sept femmes sur dix auraient subi des violences physiques au moins une fois dans leur vie. La violence ne connat aucune barrire gographique, culturelle, sociale, conomique ni ducative. C'est un phnomne qui touche toutes les socits et revt les formes les plus horribles, allant du harclement sexuel aux mutilations gnitales fminines, en passant par le mariage forc et les crimes d'honneur. La violence faite aux femmes est sans doute la violation des droits de l'homme la plus rpandue lheure actuelle. Une violation qui fait des millions de victimes chaque anne et est l'origine d'une terrible douleur physique et motionnelle. Nous ne devons pas nous contenter d'aider prvenir la violence, nous devons aussi faire en sorte que les femmes puissent avoir des perspectives conomiques et participer la vie publique galit avec les hommes, nous devons abroger les lois et mettre fin aux pratiques qui continuent dexercer une discrimination leur encontre et veiller ce que femmes et jeunes filles soient en scurit chez elles, au travail, dans la rue et l'cole. UNLEY est rsolue prendre la direction de ces travaux. Nous avons fait de la protection contre la violence sexiste un pilier majeur de la stratgie de lUnion en matire de droits de l'homme. Nous avons galement ouvert la voie une plus grande coopration en la matire entre UNLEY et les Nations unies. Femmes et jeunes filles sont particulirement exposes et vulnrables en situation de conflit. C'est pourquoi nous avons fait de la prvention de la violence sexiste et de la lutte contre celleci une priorit des missions militaires et de police de UNLEY. Ainsi, la mission de UNLEY au Kossovo participe dj aux enqutes et aux poursuites relatives aux viols de guerre et contribue renforcer la lutte contre la traite des tres humains. UNLEY consacre 4 millions d'euros la rduction de la violence faite aux femmes en Egypte. L'limination et la prvention de toutes les formes de violence l'gard des femmes et des jeunes filles seront le thme prioritaire de la 57e session de la Commission de la condition de la femme des Nations unies, qui se tiendra en mars 2013. UNLEY contribuera par son action la russite des travaux de cette commission.

Elle trangle son bb

20 ans de rclusion criminelle

Elle accoucha seule dun garon, puis elle prit un tissu dans lequel elle enveloppa le bb, avant de le mettre dans un sac en plastique quelle jeta par-dessus le mur.

A. Ferrag Assia, 24 ans, avait fait la connaissance de Farid, 32 ans. Au fil des jours, leur relation devient plus intime. Au bout de 3 mois, la nave Assia perd sa virginit et, ne comprenant rien, continue ses activits jusqu se retrouver enceinte. Elle put, nanmoins, cacher sa grossesse en mettant des robes assez larges jusquau jour Assia, trs fatigue, se retira dans une chambre. Ce fut ce matin-l quelle mit au monde un bb de sexe masculin quelle trangla et quelle jeta aprs lavoir gliss dans un sac. Dans la journe, son frre Kamel, qui avait remarqu

quAssia ntait pas en forme, dcouvre le fameux sac qui avait atterri contre un mur : il louvre et, horreur, il contient le cadavre dun nouveau-n envelopp dans un tissu blanc. Alerts, les gendarmes rcuprent la dpouille et la dposent au CHU pour autopsie. Aprs des recherches minutieuses, Assia, prsente au mdecin lgiste, et dcouverte, reconnat les faits qui lui sont reprochs. Le magistrat instructeur lcroue la maison darrt dAlger pour rpondre de son acte. Aprs lecture de larrt de renvoi, laccuse est condamne 20 ans de rclusion criminelle. A. F.

Niger : rencontre nationale lundi sur l'tat

des lieux du systme judiciaire
Une rencontre sur l'tat des lieux de la justice au Niger s'ouvre lundi Niamey, pour tenter de rendre plus crdible un systme judiciaire gangren par la corruption, a annonc samedi le ministre de la Justice, Marou Amadou. La rencontre, prvue jusqu' vendredi, va faire un tat des lieux de l'ensemble des problmes auxquels la justice est confronte, notamment de lenteur, de corruption et d'effectifs, a-t-il indiqu lors d'une confrence de presse Niamey. L'enjeu est de rendre notre justice accessible, crdible, afin de redorer son image pour btir des institutions dmocratiques fortes et crdibles, a affirm M. Amadou, galement porteparole du gouvernement. Cette rencontre, la premire du genre au Niger, runira quelque 500 participants, magistrats et reprsentants des autres milieux socio-professionnels du pays, a ajout le ministre. Notre environnement n'est pas favorable une justice indpendante, a dplor M. Amadou, prcisant que le Niger compte seulement 360 magistrats, soit un pour 41 000 habitants, alors que les normes internationales recommandent un magistrat pour 20 000 habitants. Pour combattre la corruption dans l'administration et en particulier dans la justice, les autorits ont institu en 2011 un numro vert que les citoyens peuvent appeler. Ce dispositif a permis de rvler des cas prsums de corruption au sein de la magistrature. Au Niger, les populations rurales, majoritaires, ont souvent recours aux juges coutumiers en l'absence de tribunaux civils. Ces juges tranchent des litiges de la vie quotidienne sur la base de la charia (loi islamique), applique de manire modre.

La Grce a retrouv des objets vols dans le muse d'Olympie en fvrier

La Grce a retrouv des dizaines d'objets archologiques de trs grande valeur vols en fvrier dans le muse d'Olympie, a annonc samedi le ministre grec de l'Education. La dcouverte et l'arrestation des voleurs ainsi que la rcupration des objets vols constituent un grand succs, a dclar le secrtaire d'Etat l'Education charg de la Culture, Costas Tzavaras, dans un communiqu. Des archologues font actuellement des estimations mais nous pensons que tous les objets ont t retrouvs, a indiqu une source ministrielle. Des dizaines d'objets, certains vieux de plus de trois mille ans, avaient t vols dans le muse par deux voleurs arms et encagouls. La police grecque avait annonc un peu plus tt samedi l'arrestation vendredi de l'un des suspects dans un htel de la ville de Patras. Il avait essay de vendre un anneau en or vieux de 3 300 ans un policier habill en civil, qui s'tait port potentiel acqureur. L'homme, qui en avait demand 300 000 euros, a fini par avouer l'identit de ses complices, a indiqu une source policire locale. Des policiers ont ensuite t envoys dans un village voisin d'Olympie afin de chercher les autres objets vols au muse ddi aux jeux Olympiques de l'Antiquit. Selon la Skai Radio (prive), les suspects sont de nationalit grecque.

TUNISIE
Un bus a pris feu, samedi aprsmidi, Bab Alioua ( 200 mtres de l'hpital militaire de Tunis) , ce qui a provoqu un grand embouteillage au niveau de l'entre sud de la capitale, a indiqu l'agence de presse tunisienne TAP. L'incendie du bus qui appartient la Socit du transport urbain et suburbain (TUS), desservant la ligne 24 (Tunis-Mhamdia), n'a pas caus de blesss, a indiqu M.

Bus calcin

BANGLADESH
Incendie d'une usine de vtements Dacca : au moins 7 morts
Une usine de vtements dans la banlieue de Dacca, capitale du Bangladesh, a pris feu samedi soir, faisant au moins 7 morts et une centaine de blesss, a rapport la presse locale. La plupart des victimes sont mortes en sautant de l'immeuble de l'usine, selon la mme source. Le Bangladesh est l'un des principaux exportateurs de vtements dans le monde. Quelque 3 millions de personnes, pour la plupart des femmes, travaillent dans le secteur. APS

Sahbi Zouabi, adjudant la protection civile. Selon des sources scuritaires, l'origine de l'incendie est une masse lectrique.

Lundi 26 Novembre 2012

SOCIT

DK NEWS

16
Touk a t tu, hurle tant quelle peut la tante Malika. Mais qui la tu ? Quand ? O ? Autant de questions auxquelles la dame, eondre, ne peut rpondre.
A. Ferrag Le 30 mars 2010 tout le quartier est ameut. On essaie de consoler la pauvre mre qui se tord de douleur, les surs se lacrent le visage tout en poussant des hurlements. Le moment de surprise pass, Zohra, la sur ane, explique comment son frre a t tu. En fait, elle cachera une partie de la ralit, assez compromettante. Toufik est un trs beau garon de 33 ans, grand, fort, avec dpais cheveux noirs qui lui donnaient un bel air tnbreux. Il est policier, estim par son entourage, et il est surtout la coqueluche des filles. Il perd son pre alors quil na que neuf ans. Il arrte ses tudes la facult et fait un stage qui lui permettra de travailler pour subvenir aux besoins de sa famille. Sa cousine germaine, Karima, ge de 29 ans, est marie et habite avec son poux chez sa mre Kouba. Elle vient souvent rendre visite sa tante et ses cousines mais, en ralit, elle est l plutt pour son cousin, le beau tnbreux, quelle aime en secret depuis sa tendre enfance. Elle faisait tout pour se faire remarquer de lui et il tomba sous son charme. Et voil notre gentil Toufik coupable du pire dlit : ladultre. Les premiers temps, cest elle qui venait souvent le voir Belcourt et ils faisaient tout pour cacher leur liaison.

ans de rclusion

POUR TRAFIC DARMES ET MUNITIONS

criminelle

2 individus
interpells Oum El Bouaghi
Lors dune patrouille, les gendarmes de la brigade dAn Mlila appuys par ceux de la section de scurit et dintervention du groupement territorial ont interpell prs dune station-service la commune dAin Mlila deux individus bord dun vhicule, sur lesquels un PA de et une quantit de 0,5 gramme de kif trait ont t rcuprs, tandis quun troisime acolyte a russi prendre la fuite. Une enqute a t dclenche par les lments de la gendarmerie. D. M.

TBESSA
Mais certainement enhardis par la pression quils ne pouvaient plus contrler, cest lui, maintenant, qui lui rend visite. Aprs tout, cest sa cousine et il ny a pas de mal ce quil aille voir sa tante et sa cousine. Kamel, g de 35 ans, lpoux de Karima, ne se doute de rien. Il reoit chaleureusement son rival insouponn. Il leur arrive mme daller veiller ensemble et de prendre quelques verres. Karima est aux anges : elle a le beurre et largent du beurre, et la crmire avec. Mais ctait compter sans la bout de son entourage qui la surveille et devine le reste. Ce jour fatidique, Kamel est seul la maison, le tlphone sonne, cest la voix dune femme : Kamel, ouvre les yeux, regarde autour de toi ! Ta femme te cocufie avec son cousin Toufik ! Qui tes-vous ? sexclame le pauvre poux. Mais la voix mystrieuse a dj raccroch. Kamel est comme assomm. Heureusement quil ny a personne la maison. Il essaie de se calmer et mettre de lordre dans ses ides. Il ne va quand mme pas croire la premire venue, non ! Mais il va faire plus attention. Maintenant, le doute le taraude, il pie tous les faits et gestes de sa femme. Il remarque certains regards qui trahissent son pouse. Il procde des recoupements et se rend compte quil est le dindon de la farce. Mais il se tait. Un jour, Toufik tlphone Karima pour quelle vienne le rejoindre. Cest Kamel qui dcroche. Toufik, trs surpris, perd sa contenance et balbutie quelques mots, puis se ressaisit et demande des nouvelles de toute la famille. Kamel nest pas dupe, il a compris le message. En cours de route, Toufik sarrte Kouba pour dire bonjour sa dulcine. Elle est l, toute contente de le revoir. Pauvre Toufik, sil savait que la mort tait au rendez-vous ! Il entre au salon et sinstalle dans un fauteuil. Kamel nest pas l, Karima entre avec un plateau de caf. Elle se met genoux comme savent le faire les Chinoises et le sert. Ils devisent gaiement, se font mme des reproches. Kamel, alert par on ne sait qui, arrive en furie. Il fait tout pour paratre calme et naturel. Mais en ralit, sa main droite caresse le cran darrt qui est dans sa poche. Les deux hommes sembrassent en se tapant amicalement dans le dos. Cest le moment que choisira Kamel pour lui enfoncer la lame du couteau dans le foie. Toufik hurle et saffale. Son sang coule flots. Karima a disparu, craignant pour sa vie. Lorsque les secours arrivent, le policier gt dans une mare de sang et agonise. Cest dans lambulance quil rendra lme, loin de sa famille, loin de tous. Kamel sera arrt et traduit devant la justice. Son procs sest droul le 20 novembre 2012, au tribunal criminel dAlger. Il a t condamn 16 ans de rclusion criminelle. A. F.

4 personnes
interpelles en possession de faux billets
Les gendarmes de la brigade de Chria ont interpell, au sein de la commune de Chria, 4 personnes bord dun vhicule, en possession de dix faux billets de banque en coupures de 1 000 DA. Les investigations sont en cours pour identifier la provenance des faux billets et dmanteler le rseau. Pour lheure, les investigations se poursuivent. D. M.

SELON UN COMMUNIQU DE LA SRET DE WILAYA DE STIF

Un rseau
de malfaiteurs neutralis
Le rseau compos de 7 personnes a t neutralis aprs deux mois dinvestigations menes avec persvrance par les services de police relevant de la Sret de wilaya. Aprs une srie dinterrogatoires ciblant lentourage de la famille du plaignant, un commerant de vtements et suite lexploitation des indices relevs sur les lieux du larcin, les enquteurs sont arrivs identifier un des principaux auteurs, en loccurrence un des employs du plaignant. Il faut souligner que durant le constat effectu sur les lieux du crime, les lments de la Police judiciaire ont exclu lhypothse de leffraction. En effet, aucune des fentres ou portes du domicile na fait lobjet deffraction. Un constat qui a pouss les enquteurs enquter dans lentourage immdiat du plaignant. Ces derniers ont donc conclu que le jeune employ (arrt) avait, dans le pass, abus de la confiance de son employeur pour dupliquer un trousseau de cls appartenant au propritaire et parmi lesquelles se trouvaient celles de son domicile. Faut-il rappeler que le vol en question a t opr durant le mois daot dernier alors que le propritaire tait absent et aprs que les malfaiteurs eurent confirm ce fait. Ainsi et grce aux cls quils dtenaient, les auteurs du vol ont russi emporter un coffre-fort contenant plus dun milliard de centimes en monnaie algrienne et europenne. Le jeune employ ainsi que les 4 complices ont t prsents devant le procureur de la Rpublique, avant-hier. 4 dentre les malfaiteurs ont t placs sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique qui, par ailleurs, a plac les trois autres sous contrle judiciaire. Devant les instances judiciaires, ils rpondront des dlits qui leur sont reprochs, savoir vol qualifi (vol nocturne), association de malfaiteurs, etc. D. M.

SURPRIS EN FLAGRANT DLIT DE CORRUPTION CONSTANTINE

Un directeur rgional de SONELGAZ plac sous mandat de dpt

Lindlicat directeur venait de percevoir une somme de 20 millions de centimes de la part dun grant dune entreprise prive dlectricit. Le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl Khroub a plac le directeur rgional de lEst (montage industriel) sous mandat de dpt des suites de sa prsentation par les gendarmes relevant de la section de recherches de Constantine, lorigine de son arrestation en flagrant dlit. Les faits remontent au 20 novembre dernier lorsquune plainte a t dpose par la victime, un responsable dune entreprise prive dlectricit, auprs des services de gendarmerie. Aprs les diverses dispositions prises conformment aux procdures, les services de scurit ont procds la mise en place dune souricire qui sest solde par linterpellation du directeur indlicat, bord dun vhicule de service devant un restaurant de la commune dAn Smara (Constantine). Selon des sources scuritaires, le directeur corrompu a tre interpell en possession de la somme de 20 millions de centimes remis par les responsable de lentreprise qui convoitaient le versement du montant inhrent la prestation de service ralise pour le compte de la Sonelgaz de Khenchela. Le vreux directeur aura tous le temps de mditer sur son acte, derrire les barreaux D. Mentouri ouvertes pour lexamen et le dbat de cette question. Le gouvernement est conscient que la protection du gestionnaire sinscrit dans le cadre de la promotion de lconomie nationale et de lentreprise nationale en gnral pour lui permettre dtre plus comptitive, au mme titre que dautres lois mme de rassurer les gestionnaires dont le code des marchs publics et le code du commerce.

LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Lamendement est en dbat

Concernant lamendement du code pnal et de la loi portant lutte contre la corruption dans la perspective de la dpnalisation de lacte de gestion, le ministre a soulign quil semblerait que cet amendement na pas atteint le niveau de srnit et de protection auxquelles aspirent les gestionnaires des entreprises conomiques nationales. Cette proccupation sera prise en considration et les portes resteront

10 DK NEWS
MOHAMED AMINE HADJ SAD :

RGIONS

Lundi 26 Novembre 2012

OULD KABLIA CONFIRME :

La promotion du tourisme soprera par un travail collectif et intense

La promotion du secteur du tourisme devra soprer la faveur dun travail collectif et intense, a arm samedi Djanet (wilaya dIllizi) le secrtaire dEtat charg du Tourisme auprs du ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Amine Hadj Sad.
Nous devons agir ensemble pour promouvoir le secteur du tourisme dans cette rgion du grand Sud du pays pour faire delle une destination touristique par excellence, a insist le secrtaire dEtat lors dune rencontre en prsence des oprateurs touristiques et artisans de la rgion. Cette rencontre qui sinscrit dans le cadre du dialogue et de concertation avec les oprateurs et acteurs du secteur, a-t-il indiqu, permettra de se pencher sur les contraintes qui entravent leurs activits et de trouver les solutions idoines la faveur de la conjugaison des eorts des agences touristiques avec le concours des autorits centrales. Cette rencontre a t mise prot par les participants pour soulever une srie de contraintes inhrentes au problme dobtention du visa pour les touristes trangers, au fardeau des dettes des agences touristiques, au problme des moyens des technologies de linformation et de la communication (TIC), dont le faible dbit de lInternet Djanet, moyen ncessaire pour la commercialisation du produit touristique. Dautres questions allant dans le sens de la relance de lactivit touristique, dont notamment la rduction des prix de billets de transport arien au prot des populations du Sud pour lencouragement de voyages vers le nord du pays, ont galement t souleves par le prsident de lassociation des agences touristiques de Djanet, M. Abdelkader Boughrari. Sagissant de la fte locale de Sbiba, le secrtaire dEtat charg du tourisme a soulign que cette visite est une participation ce rendez-vous culturel du Tassili et un message lanc aux professionnels pour uvrer la promotion des produits touristiques que reclent la wilaya dIllizi. M. Hadj Sad sest engag, en rponse aux proccupations formules par les oprateurs, transmettre leurs dolances la tutelle et coordonner les eorts pour rsoudre les problmes rencontrs et promouvoir lactivit touristique dans la rgion.

Intgration des conseillers techniques au niveau des communes et wilayas

Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a afrm jeudi Alger que l'intgration des conseillers techniques au niveau des communes et des wilayas avec le grade d'administrateur principal et d'administrateur ou des grades techniques quivalant s'est faite conformment au dcret excutif de 2011 portant statut particulier des fonctionnaires de l'administration des collectivits locales. Rpondant une question orale d'un membre du Conseil de la nation, M. Ould Kablia a prcis que le dcret excutif 334-11 du 11 dcembre 2011 portant statut particulier des fonctionnaires de l'administration des collectivits locales stipulait l'intgration des conseillers techniques en tant que fonctionnaires permanents titulaires au niveau de l'administration locale (wilaya et commune). Les dispositions de ce dcret, a-t-il ajout, prvoient l'intgration des conseillers techniques au niveau des communes avec le grade d'administrateur, d'ingnieur adjoint, d'ingnieur d'Etat, d'inspecteur ou d'inspecteur principal d'hygine, de sant publique et de l'environnement. Les conseillers techniques au niveau de la wilaya ont t intgrs avec le grade d'administrateur principal ou des grades techniques quivalents tels ingnieur principal, inspecteur ou inspecteur d'hygine, de sant publique et de l'environnement, a-t-il prcis. Cette dirence, dans la classication et les grades d'intgration, a soulign M. Ould Kablia, est motive par les dispositions du texte original savoir le dcret excutif 61-96 qui organise la fonction de conseiller technique class comme conseiller technique auprs du wali avec le grade d'administrateur principal et conseiller technique auprs du prsident de l'Assemble populaire communal avec le grade d'administrateur. Le dcret excutif 61-96 du 27 janvier 1996, a poursuivi le ministre, a institu la fonction de conseiller technique auprs des collectivits locales et cr le poste de conseiller technique auprs de la wilaya et de la commune. Sur cette base, a prcis le ministre, 6.000 fonctionnaires contractuels ont t recruts. M. Ould Kablia a rappel que l'administration locale avait procd, maintes reprises, l'intgration de conseillers techniques par voie de concours de recrutement externes organiss par les wilayas et les communes. Beaucoup d'entre eux ont t intgrs dans des corps communs avec la grade d'administrateur principal et d'administrateur, a ajout le ministre. Les conseillers techniques, a-t-il rappel, ont t intgrs avec eet rtroactif l'instar des autres fonctionnaires compter du 1 janvier 2008 en prenant en considration les annes de travail dans le poste de conseiller technique en comptant ces annes dans la promotion, le grade et la nomination des postes suprieurs.

LA ROUTE TRANSSAHARIENNE

Un facteur dintgration conomique pour l'Afrique

Importante liaison routire continentale, la route transsaharienne qui s'tend sur prs de 9.400 km, a t lance il y a une quarantaine dannes non seulement pour hter lintgration conomique du Maghreb et du Sahel, mais aussi an de faciliter les changes commerciaux entre une bonne partie de lAfrique et lEurope. Cest justement dans le souci de favoriser les changes entre les pays du Maghreb, du grand Sahara et du Sahel (Algrie, Tunisie, Mali, Niger, Tchad et le Nigeria) et de crer un climat favorable un dveloppement conomique soutenu, que les dirigeants des six pays concerns ont lanc lide de ce projet panafricain au dbut des annes 1960. Pour les initiateurs du projet, il sagissait alors de mettre un terme un trs long processus dappauvrissement, denclavement, et de sous exploitation des richesses conomiques et naturelles la suite de plusieurs dcennies voire des sicles de colonisation. Une telle initiative, lance en plein mouvement du Panafricanisme, avait des enjeux de taille : contribuer au dsenclavement des vastes zones sahariennes dshrites, la facilitation des changes conomiques et commerciaux grce surtout louverture des ports mditerranens aux pays subsahariens dans le but de leur faciliter laccs aux marchs europens. Mais, il faut dire quau dbut, les responsables de 12 pays africains : Algrie, Cameroun, Haute-Volta (Burkina Faso), Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Egypte, Soudan, Tchad et Tunisie -avaient tudi avec les reprsentants de lONU la possibilit dtablir une voie ferroviaire transsaharienne, avant quils noptent en 1964 pour lide dune liaison routire bitume traversant lAlgrie, la Tunisie, le Mali, le Niger le Tchad et le Nigeria, et rtablir ainsi les anciennes voies qui taient trs prospres au Moyen-Age entre les villes d'Afrique du Nord celles d'Afrique de l'Ouest. sur pied. Prsid par lAlgrie, ce dernier est compos dabord de membres reprsentant lAlgrie, la Tunisie, le Mali, et le Niger avec pour but de suivre les tudes techniques et de coordonner la ralisation du projet routier panafricain, dont les tudes de faisabilit ont t nances par le Programme des Nations unies pour le dveloppement (Pnud). Le Tchad et le Nigeria ont par la suite rejoint cette instance. Cette tude a dmontr la faisabilit conomique du projet panafricain, son trac principal et ses ramications mais surtout ses retombes conomiques, comme la cration de nouveaux investissements, le dveloppement des changes commerciaux travers le dsenclavement, dans les six pays concerns, et douvrir des voies de communication avec lEurope via lAlgrie. Compose dun axe central Nord-Sud qui stire dAlger Lagos sur environ 4 000 km, la route transsaharienne a t conue pour desservir toute la sous-rgion du Maghreb et du Sahel travers quatre branches reliant deux capitales maghrbines (Alger et Tunis) quatre capitales sub-sahariennes savoir Bamako, Niamey, NDjamena et Lagos. Avec un trac dune longueur de 2 345 km, soit la plus grande section nationale, lAlgrie devait jouer un rle central dans la concrtisation de la route transsaharienne au dbut des annes 1970 avec le lancement du tronon El-Gola-In Salah (337 km) con aux jeunes appels du service national. Pour lAlgrie, la Transsaharienne tait plus qu'une simple infrastructure routire: Elle symbolisait son engagement dans la lutte des pays dAfrique et du Tiers-Monde pour leur indpendance politique et surtout conomique. Le 25 avril 1973 tait une date historique pour le projet de la transsaharienne, ctait le jour o la section El Gola-In Salah, partie intgrante de la route nationale n1, a t inaugure par le prsident Houari Boumedine qui a symboliquement baptis cette route Route de lUnit africaine. Il sagissait ainsi du premier tronon, traversant une mer de dunes et des dserts rocailleux du Tidikelt et du plateau de Tademat, tre ralis dans le cadre du projet, donnant ainsi le coup de starter au projet dans les autres pays du Sahel qui ne disposaient alors que dun rseau routier en tat de piste. Cest ainsi que depuis la deuxime moiti des annes 1970, la cadence de ralisation transsaharienne sest acclre notamment en Algrie, au Nigeria et en Tunisie, du fait des ressources nancires dont disposent ces pays, alors que le Mali, le Tchad et le Niger ont eu recours souvent des bailleurs de fonds internationaux pour nancer leurs tronons respectifs.

La Transsaharienne ... ralise 80 %

Un bilan tabli par le CLRT relve que dans le cadre de plusieurs programmes dinvestissement et de dveloppement conomique, lAlgrie a ralis la totalit sa section de la Transsaharienne qui stend dAlger jusquaux frontires du Niger sur plus de 2 300 km, tout en contribuant au nancement et la ralisation des tudes de la section nigrienne (230 km), le dernier tronon qui attend tre ralis. Plus encore, des extensions de la section algrienne de la transsaharienne ont t rcemment lances en travaux entre la wilaya de Tamanrasset et la frontire malienne (400 km) ce qui permettra, terme, de raccorder cet axe saharien au port de Djen Djen ( Jijel) via lautoroute Est-Ouest, dans le but de faciliter les changes commerciaux entre lAfrique et lEurope. Un peu plus de 200 milliards de DA (environ 3 milliards de dollars) ont t consacrs par lAlgrie au parachvement et au dveloppement du tronon la Transsaharienne situe sur son territoire au titre des programmes 2005-2009 et 2010-2014, selon le ministre des Travaux publics. Le Nigeria lui, a parachev sa section (1.131 km) dont la moiti est amnage en voie express, tout comme la Tunisie qui a parachev les travaux de bitumage de la partie reste en piste d'un tronon de 569 km,

Un rle central pour lAlgrie

En 1966, un comit de liaison de la route transsaharienne (CLRT) a t mis

tandis que le Mali a ralis 1 236 km de route bitume sur un programme prvoyant le revtement de 1 947 km. En outre, la section traversant le Niger a t acheve sur un linaire de 740 km situ entre la frontire algrienne et la ville dArlit (Nord), alors quau Tchad un petit tronon seulement est revtu sur les 600 km de la section de la transsaharienne traversant ce pays. Quarante ans aprs le lancement de la Transsaharienne, les rsultats "sont acceptables compte tenu des faibles ressources de trois des six pays du CLRT, savoir le Mali, le Niger et le Tchad, a estim rcemment un responsable de ce comit qui faisait le bilan de ce projet continental. APS

Lundi 26 Novembre 2012

HIGH-TECH

DK NEWS 11

La course linnovation
Samy Yacine
Cest tout de mme une premire ; pour la premire fois, en effet, Gmail est donne en tte devant ses principaux concurrents. Le service de messagerie lectronique de Google, Gmail vient de dpasser ses concurrents Hotmail et Yahoo, avec un score annonc de prs de 288 millions dutilisateurs uniques dans le monde. Gmail reste pourtant derrire les services emails de Yahoo et Hotmail aux USA. Ce sont des statistiques dorganismes indpendants comme Comscore, publies au courant du mois de novembre, qui plaaient le service de messagerie lectronique de la firme comme troisime derrire Yahoo et Hotmail. Selon les derniers comptes de Comscore, Gmail dispose de 287,9 millions dutilisateurs uniques travers le monde. Hotmail en compte 286,2 millions et Yahoo, 281,7 millions. Aux EtatsUnis uniquement, Gmail pointe pourtant la seconde place derrire le service de Yahoo qui est utilis par 76,1 millions damricains. Hotmail compte 35,5 millions dutilisateurs outre atlantique. Les observateurs ont not que le service de messagerie de Google a largement progress ces dernires annes en raison notamment de llan cr par son systme dexploitation pour les terminaux mobiles (smartphones et tablettes tactiles) Android. Reste que les autres socits nont pas dit leur dernier mot. Ces derniers mois, le march de la messagerie en ligne a connu plusieurs volutions. Microsoft a publi cet t une nouvelle version de Hotmail, dsormais baptisOutlook.com. Celle-ci est plus pure et affiche de meilleures performances. De son ct AOL, s'essaie avec un nouveau service baptis Alto reprenant l'ergonomie du trs populaire client Sparrow rachet par Google au printemps dernier. Enfin, Gmail s'est rcemment dot d'une nouvelle fentre de composition. Cest par un billet publi sur le blog officiel du webmail de Google que lannonce a t faite dune petite nouveaut au niveau de la gestion des contacts. Originellement, dans Gmail, les contacts n'taient pas automatiquement intgrs dans la liste ddie aprs envoi d'un mail, puis Google a dcid qu'aprs l'envoi de 5 messages une mme adresse, le destinataire y apparatrait. Dsormais, les contacts ne sont plus ajouts automatiquement au groupe Mes contacts mais un nouveau groupe intitul Contacts suggrs. Cela sassimile une opration de nettoyage pour Gmail qui annonce que tous les contacts ajouts prcdemment de manire automatique seront reports dans ce nouveau groupe, moins d'une modification (du contact) opre par l'utilisateur. Cela n'aura toutefois pas d'impact sur l'auto-compltion des adresses lors de l'envoi d'un mail, Gmail prenant galement en compte les Contacts suggrs. Cette modification dans la gestion des contacts a semble-t-il t motive par l'arrive d'Android : Cela sera bnfique pour la synchronisation des contacts avec des appareils mobiles. De son ct Yahoo, sous limpulsion de sa nouvelle patronne, transfuge de Google, devrait emboiter le pas.

MESSAGERIE INTERNET

Les chiffres publis ce mois de novembre placent pour la premire fois Gmail, la messagerie de Google, en tte devant ses concurrents Yahoomail deYahoo et Hotmail de Microsoft. Un march appel voluer sous leffet, notamment, dune vritable course linnovation que se livrent les trois oprateurs.
changes, que ces derniers utilisent Gmail ou un autre service. Une image qui nest pas prte de sarranger avec la rcente implication de la messagerie Gmail au scandale qui a secou la plus haute hirarchie militaire amricaine. A la suite de cette affaire impliquant un compte Gmail, qui a clabouss lancien patron de la CIA David Petraeus, certains sont alls jusqu se demander si, comptetenu de la relative facilit avec laquelle le FBI (ou nimporte qui) peut avoir accs des e-mails privs, il ne faudrait pas suspendre les comptes e-mail personnels des hauts fonctionnaires en charge des renseignements les plus sensibles lorsquils sont en poste. Le fait dapprendre que lespion en chef amricain utilise un compte Gmail a surtout pouss les gens se poser une multitude dautres questions.

Le blog AllThingsD rapporte de certaines sources internes que linitiative des innovations venir dcoule d'une demande de la nouvelle PDG Marissa Mayer qui planche galement sur une nouvelle page d'accueil du portail Internet. Ces choix ne sont pas anodins puisque l'ex-PDG de Google a prcdemment planch sur l'interface utilisateur de plusieurs produits chez Google tels que Google Actualits, Google Maps ou encore Gmail. Marissa estime qu'il y a plusieurs opportunits manques avec Yahoo! Mail et elle souhaite rectifier le tir, explique ainsi une source proche de ce projet. L'ancien PDG Scott Thompson aurait d'ailleurs tenu des propos similaires. Cette nouvelle version de Yahoo! Mail serait lance en dbut de mois prochain, quelques temps aprs le dploiement de la nouvelle page d'accueil. Chemin faisant, les concurrents de Google nhsitent pointer du doigt la politique de Google sur la gestion des contenus des messageries que lon dcrit trs lastique au point de dnoncer un regard systmatique du moteur de recherche sur les messages pour des fins de ciblage publicitaire. L'on se souvient notamment de la vido Gmail Man. La socit Microsoft, lors du lancement de son service Office 365, a diffus un clip satirique montrant un postier (mailman, en anglais) lisant le contenu des courriers quil transportait et en parlant avec leurs destinataires. Portant le logo de Google Mail, il y tait nomm Gmail Man. De son ct, Wayne Plimmer, rsident en Colombie-Britannique au Canada, a organis un recours collectif l'encontre de Google. Dans sa plainte, l'homme prcise qu'il n'utilise pas le service Gmail mais explique que Google scanne ses messages envoys vers une adresse de type @gmail.com afin de retourner de la publicit au destinataire. En d'autres termes, M. Wayne estime que Google ne devrait pas pouvoir oprer ce mcanisme sans le consentement de l'ensemble des personnes prenant part aux

Ds sa sortie fut au centre d'une po spose de robots ail le di troniques Gm icit contextuelle, Goog ots- cls. Ainsi des publ les m tourner de la s messages et reprant stralie pourraient repour re contenu de yage en Au Sydney scannant le ation d'un vo servation d'un htel s emr ur la prpar changes po ns sponsorises pour la expliqu qu'aucun de se to rs au lie ndant toujou essus tait bien entendu par tourner des Google a cepe oc par exemple. les messages et que le pr avoir du mal tre accept Miter ait ble ploys ne lis ent le mcanisme sem e ne se gne pas dexploi vait n'entra nit qu . Seulem k.com matis opportu nautes. Une otmail/Outloo certains inter elle seulement que H pp crosoft qui ra e des utilisateurs. pas la vie priv

mail ries pour G ca es trac1ersse 04, le service de courriers leet, D eff au avril 20 lmique. En

ex Yahoo! M croire une e exprience sur les ne quelques ade ! en s ment de fa logies, qui a une solid blog dAllThingsD le , lexperte le velles techno partager travers La semaine dernire nouvelle ise. e pas elle o, et nhsit au sein de lentrepr cran dune ventu lancement de Yaho formations quelques captures d o, dont elle prcise un s sources fuites din re, citant de er a partag uer sur Yaho Kara Swish l qui pourrait dbarq et elle est en train de di o! Mail, un Gmailei e, page daccu t prvu en dcembr uvelle version de Yaho s de Swisher, le CEO en ce ventuellem ntreprise, quune no mbre. Selon des sour un ancien Googler le ce ail, nt pas, proches de alement lance en d rencer Gm i ne le save ur ceux qu afin de mieux concur serait g er po like, armes faire arissa May la firme, M vouloir se donner les occasion majeure de de une dique bien sr, in Yahoo a laiss passer e et estime qu

mes d rafrachissete ses ar gran ir do des Yahoo laffrait bientt se vopertetcidunpar un blogws aunou, te prs ai pour

Le rempl lon le gan s se sont in ussite, de personne six heures, se r ternautes en il est dit quun million ivi son lancement. Une vieillisutlook, qui ont su es remplacer le icroter@O ns les 6 heur vrait progressivement da et par M Outlook.com le service qui de t avait t rach pour ctronique es que Hotmail semble-t-il, ns au passage dollars. La messagerie le es, mme si . Rappelo ternaut sant Hotmail , pour 400 millions de se par les in sont proches. Si des plus utili Yahoo qui soft en 1997 ement lune et itter ou encore actuell nt rude avec Gmail nnecter les comptes Tw ent. rence devie ec la possibilit de co prochainem la concur tgrer Skype ial, av est soc ait aussi in Outlook.com emple, Microsoft devr r ex Facebook pa

son carr uis un million dinit oft dfend Tw m Microsaant de Hotmail, Outlook.code,sauraiciconq r le compteritesit- log els. Su sc t

SCIENCE 12 DK NEWS

Lundi 26 Nov

STRESS

omment le C canaliser ?
maximum de ses ressources et ragisse la situation. Dautre part, le simple fait de se mettre en mode actif rtablit lquilibre des hormones dans le sang. Une fois lvnement rgl (le patron est satisfait des explications et clt le dossier), la raction de dtente senclenche et le corps ressent de la fatigue; aprs une priode de repos, lorganisme retourne son mtabolisme habituel. Mais si la situation stressante dure trop longtemps sans que la personne puisse la rgler, ou quelle se reproduit trop souvent pour les capacits de la personne, ou encore si le systme nerveux ne peut plus mettre fin la phase de rsistance (notamment chez les personnes anxieuses), lorganisme entre tt ou tard dans une troisime phase : la phase dpuisement. La phase dpuisement : Les mcanismes de raction fonctionnent tout le temps plein rgime, entranant une dperdition dlments biochimiques ainsi que des dsordres mtaboliques et physiologiques. Lorganisme spuise, certains organes ou systmes saffaiblissent ou se relchent. A la limite, et dans des situations extrmes, le stress continu entrane la mort. Un haut niveau dhormones de stress dans le sang, mme en situation normale, est un indice de ltat de stress dans lequel se trouve lorganisme. Malheureusement, les victimes de stress chronique ne sont pas toujours conscientes de leur situation, et encore moins du fait quelles sont en train de compromettre leur sant. Pour soulager les malaises causs par le stress, plusieurs peuvent adopter des comportements de compensation : laccroissement du tabagisme, lalcoolisme, la a dpendance aux drogues, lexcs de sommeil, lisolement... Mais le fait de boire plus dalcool, de manger plus de chocolat ou de regarder plus souvent la tlvision fait peut-tre oublier temporairement le stress, mais ne le rgle pas. Et de nouveaux problmes apparaissent, rajoutant au poids du stress. Consquences du stress Des maladies peuvent apparatre suite du stress chronique, dautant plus si ce dernier est jumel des contextes familiaux, environnementaux, hrditaires et personnels qui favorisent sa prsence. Ces maladies peuvent se situer au niveau de diffrents systmes : Dermique (eczma) Cardiovasculaire (hypertension artrielle) Cognitif (troubles de mmoire) Pulmonaire (asthme) Psychique (troubles anxieux) Neurologique (maux de tte frquents) Immunologique (infections) Gastro-intestinal (ulcres)

Dco comm mieu stres nervo

situation. Un stress devient chronique :

Cest que, pour faire face aux agents de stress, lorganisme a tabli des mcanismes rflexes qui modifient de faon importante lquilibre biologique. Et tous ces mcanismes qui, court terme, permettent au corps de ragir adquatement peuvent, plus long terme, contribuer des drglements svres. Quest-ce-que le stress ? Le stress est un tat qui branle lquilibre du corps humain et qui est peru comme tant menaant pour lindividu. Certaines conditions psychologiques peuvent participer lapparition de la condition de stress chez un individu : La perte de contrle ; La nouveaut ; Limprvisibilit ; i La menace lego ; Lanticipation de consquences ngaa tives ; Lambigut de la situation. a Lampleur dun stress psychologique est dtermine par lvaluation de la situation par lindividu. Par exemple, si lenvironnement est peru comme menaant, la consquence encourue risque dtre un stress. Toutefois, certaines attitudes ou actions peuvent aider lindividu prendre la situation en main, ces attitudes sont ce quon appelle des stratgies dadaptation (coping). Certaines conditions physiques peuvent aussi tre lorigine du stress, etc. En effet, certains facteurs contribuent exercer de la pression sur lquilibre physiologique que tente de maintenir le corps humain. Quil sagisse de facteurs internes (dispositions gntiques, par exemple) ou externes (consommation de drogues, dalcool ou dexercices intensifs), ils peuvent avoir un effet sur lquilibre physiologique et rendre lindividu plus vulnrable au stress. Stress aigu, stress chronique Un stress aigu est celui qui survient suite un lment dclencheur un moment prcis et actuel, par exemple un accident de voiture ou un discours qui doit tre prononc devant plusieurs personnes. Le stress aigu peut avoir un effet positif en prparant lorganisme affronter la nouvelle

lorsquun individu subit des stress frquents ; lorsquun grand stress na pas su tre contrl ; lorsquun individu ne sait pas ragir de faon efficace au stress (ses mcanismes dadaptation sont inadquats ou inexistants). La rponse physiologique au stress en trois phases Voici comment samorce la raction de stress, telle que la dcrite lendocrinologue Hans Selye, le premier chercheur avoir tudi le phnomne. Lorsque survient le stimulus (dun ton exceptionnellement svre, le patron vous demande son bureau), il se produit dabord une brve priode de choc (les jambes molles, ou les poils des bras qui se hrissent), puis lorganisme se met instinctivement en mode de mobilisation gnrale. Surtout contrls et rguls par le systme nerveux et les glandes endocrines, ces mcanismes de ractions en chane comprennent deux phases, parfois trois. La phase dalarme : Les glandes surrnales librent dabord de ladrnaline et dautres hormones pour mettre le corps en tat de ragir immdiatement; grce ce mcanisme, les perceptions, la force musculaire et les rflexes sont temporairement dcupls. Cest la clbre fight or flight response, un tat de trs grande vigilance o il sagit de dcider si on va fuir la situation ou laffronter (en loccurrence, lesprit fonctionne 100 km/heure). La phase de rsistance : Aprs quelques minutes, plusieurs autres mcanismes se mettent en place -la hausse dans le sang du taux de cholestrol, dacides gras, de sucre (glycmie) et des facteurs de coagulation, linhibition du fonctionnement des globules blancs, etc. -et lorganisme libre de nouvelles hormones, dont les endorphines, le cortisol, la dopamine et la srotonine. Tout cela dans le but dentreprendre les actions appropries : courir trois kilomtres ou assommer le tigre (dans ce cas-ci, on est en mesure de ragir avec tous les arguments ncessaires la colre du patron). Normalement, ces deux premires phases sont bnfiques. Dune part, les ractions de stress agissent comme stimulant pour lorganisme afin quil mobilise le

Que faire en cas de stress ? Il faut comprendre que, devant un stress, lindividu est soumis deux choix : affronter son stress ou fuir. Il sagit du concept fight or flight response. Afin de pouvoir affronter son stress adquatement, une personne dispose de stratgies dadaptation : Bonne alimentation Exercices, sports Evaluation du problme sous diffrents angles Soutien social

Etre prt affronter le stress On sait ce quil faut faire pour tre en forme physique et mentale -une vie affective riche, une attitude positive, une bonne alimentation, de lexercice, suffisamment de sommeil, du temps pour soi, etc.- et cest galement la meilleure recette pour faire face aux agressions de la vie courante. Mais les personnes particulirement susceptibles au stress devraient, en plus, adopter certaines mesures particulires. Celles-ci aident soulager les symptmes immdiats et contribuent rquilibrer le systme hormonal.

E ET VIE
DK NEWS

13

vembre 2012

ouvrez ment ux grer le ss et la osit

Un rgime alimentaire adapt Les carences nutritionnelles fragilisent le systme nerveux et sont responsables dune moins bonne adaptation aux facteurs de stress. Quelques aliments peuvent augmenter le stress ngatif (le caf, le th fort, les boissons nergisantes, le sucre, lalcool, mais aussi les aliments teneur leve en sucres raffins), on sait moins que dautres peuvent aider rduire le stress, en voici tout de mme quelques exemples : - certains aliments riches en protines stimulent la production de dopamine, utiles en temps de stress (le poisson, les coquillages, les ufs, le fromage, la viande rouge); - les aliments base de crales compltes (les glucides complexes), qui librent une nergie constante; - les aliments riches en acides gras essentiels (les acides gras omga-3 et les acides gras omga-6) sont importants pour le bon fonctionnement du systme nerveux; on en trouve dans les noix et dans plusieurs poissons; - la plupart des aliments riches en antioxydants : les fruits et lgumes, le th (vert ou noir) en contient aussi des quantits intressantes. Les plantes mdicinales adaptognes Dans le milieu des produits naturels et de la naturopathie, le traitement antistress se base sur des produits dits adaptognes, cest--dire qui favorisent une meilleure gestion du stress par lorganisme. Il sagira, par exemple, de produits pour soutenir les glandes surrnales (particulirement sollicites dans la raction de stress), le systme immunitaire ou tout remde qui aiderait lorganisme sadapter aux situations adverses. Voici les plantes les plus couramment recommandes pour les problmes de stress, avec leur fonction adaptogne dominante. Toutefois, aucune recherche scientifique na permis den confirmer lexistence. - Eleuthrocoque (Eleutherococcus senticosus) : augmenterait la rsistance la fatigue et au stress; - Ginseng (Panax ginseng) : reconnu pour soulager la fatigue, et comme tonifiant gnral. - Rhodiole (Rhodiola Rosea) augmenterait la rsistance au stress physique et mental; - Reishi (Ganoderma lucidum) : en plus dharmoniser le systme nerveux, il stimulerait le systme immunitaire; - Romarin (Rosmarinus officinalis) : tonique et stimulant gnral. Dclencher la raction de dtente Le stress devient parfois physiquement intolrable ou empche de fonctionner -la veille dun examen, par exemple. Respirer! Relaxer! exhortent les moniteurs de lantistress.

En soi un processus naturel et indispensable au fonctionnement de la vie, le stress, lorsquil devient chronique, peut contribuer de manire importante au mal de vivre, laffaiblissement du systme immunitaire et lapparition de diffrents troubles et de maladies.

, t

n e t t e

t , . s e

Or, il est vrai que certaines techniques parviennent mettre un frein aux ractions physiologiques perturbatrices engendres par le systme nerveux parce quelles permettent denclencher la raction de dtente, quon appelle aussi mcanisme de relaxation. Les techniques de dtente constituent des outils thrapeutiques capables de contrecarrer plusieurs des processus biologiques lis au stress qui mnent la maladie. Ces techniques sont galement utiles pour rparer les dommages dj causs lorganisme par les stress rpts. En voici quelques-unes. La respiration est le seul mcanisme biologique qui soit la fois automatique et volontaire. Le stress fait acclrer la respiration et la rend superficielle; par contre, lorsquon la ralentit consciemment et quon la rend plus profonde (on dit une respiration abdominale), tout le mtabolisme en bnficie. Il est assez facile dapprendre certains exercices respiratoires, dont plusieurs sont inspirs du yoga, et de les pratiquer tout moment, en tous lieux. La rponse de relaxation est une technique six lments de base indispensables pour obtenir ltat de relaxation et qui inclut une forme de respiration mditative. En somme, il sagit de trouver un endroit tranquille, dadopter une position confortable, de fermer les yeux, puis dinspirer par le nez. A chaque expiration, rpter mentalement un mot ou une expression. On suggre de choisir un terme qui a du sens pour soi ou dont la sonorit est agrable. Adopter une attitude passive, sans ragir aux motions ou aux penses qui pourraient surgir. Puis, ouvrir lentement les yeux et attendre une minute ou deux avant de se relever. La rponse de relaxation serait dune grande utilit pour contrecarrer la rponse physiologique induite par le stress. Lactivit physique nergique brle les a hormones de stress en excdent et rduit la tension accumule dans les muscles : une demi-heure de marche rapide, de jogging, de vlo ou mme de mnage vigoureux, par exemple, peut mettre en marche la raction de dtente. La pratique rgulire dactivits physiques -pourvu quelle soit suivie des exercices dtirements ncessaires pour le

retour au calme du mtabolisme- favorise une rduction permanente de la tension. En naturopathie, lexercice corporel est considr comme un lment fondamental du contrle des mcanismes nerveux. Au cours de la journe de travail, surtout lorsquelle se droule en position statique, incorporer quelques pauses de dtente active (avec quelques tirements, par exemple), pour soulager les muscles de la tension accumule. La visualisation cratrice permet de djouer les mcanismes mentaux qui perptuent le stress. On suggre par exemple de se concentrer sur un lieu qui nous est particulirement agrable la fort, le bord de mer, etc., dans ses moindres dtails, et de sy reprsenter physiquement. Sous le terme massothrapie se trouve diffrentes techniques qui partagent un certain nombre de principes et de mthodes. La plupart des massages ont un effet la fois apaisant et nergisant, diminuent lexcitabilit nerveuse et soulagent les affections causes par le stress (les maux de dos, la migraine, lpuisement, linsomnie, etc.). A dfaut de pouvoir soffrir tous les jours les mains expertes dun massothrapeute, on peut facilement apprendre certaines techniques dautomassage qui se pratia quent sur le visage, les mains ou les pieds. Les traitements mdicamenteux Si certains symptmes svres persistent plus de quelques semaines ou sils aggravent dautres problmes de sant, le mdecin peut prescrire des anxiolytiques (ou tranquillisants). Ce sont des mdicaments dont laction thrapeutique principale est la rduction des manifestations psychologiques et somatiques de lanxit, sans modification de la conscience, la sensibilit, la pense ou le jugement. Ces substances possdent en outre une action myorelaxante (qui rduit la tension des muscles squelettiques). Les traitements long terme Il semble quil est possible de crer, par

lexprience vcue corporellement, des circuits neuronaux de bonheur et de joie de vivre. En dehors des moments de crise, les personnes sensibles au stress ou soumises un contexte stressant doivent donc un jour ou lautre et plutt tt que tard- prendre les mesures ncessaires pour favoriser cet tat de bien-tre et rduire de faon permanente limpact du stress dans leur vie. Il semble aussi que des approches cratrices sur lesquelles nous nous concentrons avec joie (mais sans stress) puissent avoir un effet relaxant, la danse, la peinture ou le jardinage parmi des centaines de possibilits. Limportant est de trouver une activit qui nous fasse du bien dans le corps comme dans la tte. Enfin, les mesures dhygine de vie le sommeil, lalimentation, le jeu, la nature, lquilibre travail/repos... jouent un rle majeur dans le maintien de la sant dans une existence soumise au stress. Il est bon de se le redire de temps autre !

14

SANT

Lundi 26 Novembre 2012

JOURNE DE FORMATION ET DINFORMATION SUR LE DIABTE STIF

3 MESSAGES-CLS :

Protgeons notre futur

Khalil Hedna
La matine de cette journe a t consacre la formation de quelque 200 mdecins venus de tous les tablissements publics de sant de la wilaya de Stif, et durant laquelle, le professeur Malek Rachid a expliqu les dtails lis la dimension psychosociale du programme DAWIN2, labor sur le diabte et dont la campagne 2012 de la Journe mondiale du diabte marque la quatrime anne consacre lducation et la prvention du diabte. Le PV Malek a expliqu quaprs le sommet de Nations unies sur les maladies non transmissibles (MNT) en septembre 2011, il tait dduit de lurgence de continuer et de renforcer l'lan produit par l'vnement, de poursuivre la conscientisation aux facteurs responsables du diabte et de l'pidmie des MNT et de promouvoir les solutions adaptes. Il tait donc dcid de limportance de faire appel aux sentiments des individus concerns et du grand public pour atteindre ces buts. La campagne de la Journe mondiale du diabte 2012 fera donc le lien entre le besoin urgent daction et la

A linitiative de la DSP de stif, le service de mdecine interne du CHU de Stif, lassociation des diabtiques de la wilaya de Stif, une journe de formation et dinformation sur le diabte a t organise, jeudi dernier, au niveau de la salle des confrences de la DAPM de lhpital de Stif, sous la prsidence du professeur Malek Rachid.
protection de la sant des gnrations futures. Laccent sera plus particulirement mis sur limportance de lducation pour les professionnels de la sant, les personnes atteintes de diabte et les personnes risque afin de rduire limpact du diabte dans le monde. Le Pr Malek explique que la campagne aspire duquer, engager et responsabiliser la jeunesse et le grand public au diabte. Le slogan choisi pour la campagne est Diabte : protgeons notre futur. Les trois messages-cls de la campagne sont : accs lducation pour tous. Il mentionne en ce sens que toutes les recherches nous dmontrent que le diabte de type 2 peut tre vit ou tout au moins retard en changeant ses habitudes de vie. Seulement, il sagit de savoir comment le faire. Les mdecins devraient pouvoir diriger les gens vers de ressources dinformations lorsquils dtectent un risque de faire du diabte chez leurs patients. De mme lorsquune personne a t diagnostique, celle-ci devrait avoir plus grand nombre et leur longvit pourrait tre plus courte que celle de leurs parents, renchrit le Pr Malek. Le dernier axe sexplique par le fait que les personnes atteintes de diabte font face la stigmatisation et la discrimination. Malheureusement, au lieu de sentraider collectivement prvenir le diabte et les complications qui en dcoulent, les gens vont souvent mettre la faute sur le peu de volont des gens qui sont diabtiques, alors que lenvironnement social a une lourde responsabilit dans la progression de cette maladie, ajoute le Pr Malek. A noter que dans sa seconde phase qui sest droule dans laprs-midi de la mme journe, les personnes diabtiques ont eu discuter de leurs quotidien, embarras et des difficults quelles endurent sur tous les plans sociaux, devant quelques spcialistes qui ont cout attentivement leurs proccupations, dans lespoir de contribuer les aider, ne serait-ce que moralement.

la possibilit davoir accs le plus rapidement possible lducation. A lheure actuelle, dans la plupart des pays, seulement une minorit de gens ont la chance dy avoir accs. Le deuxime axe se penche sur la faon dont nous vivons et qui met notre vie en danger. Nos habitudes de vie ont profondment chang depuis une cinquantaine dannes. Jamais nous navons eu autant accs la nourriture en abondance, en

mme temps le travail souvent devenu plus sdentaire a fait diminuer le taux dactivit physique dune grande partie de la population, le tout sajoute linvasion de la cocalisation, de lamackdonalisation et la mhejebisation. Ces phnomnes ont fait bondir le taux de diabte dans notre pays. Si rien nest fait pour amliorer nos habitudes de vie, nos enfants risquent dtre atteints de diabte en

PUBLICIT

DK NEWS - 25/11/2012

Lundi 26 Novembre 2012

CONOMIE

DK NEWS 15

AUTOROUTE EST-OUEST

COOPRATION

Lancement des travaux des gares de page le 1er trimestre 2013

Les travaux de ralisation des gares de page et aires de repos prvues sur l'autoroute Est-Ouest seront lancs avant la n du premier trimestre 2013, a indiqu hier le directeur de l'Algrienne de gestion des autoroutes (AGA), M. Khelifaoui Ali.
Les rponses l'appel d'offres pour la ralisation de 56 gares de page, 76 aires de repos et 22 centres dentretien sur lautoroute Est-Ouest sont en phase d'valuation par l'AGA. Le meilleur soumissionnaire devra commencer les travaux durant le premier trimestre 2013, a expliqu l'APS M. Khelifaoui, rencontr lors de la 10me dition du Salon international des Travaux publics (21-25 novembre). La ralisation de ces quipements complmentaires qui permettront d'achever l'autoroute EstOuest, s'talera de 18 20 mois, selon la mme source. Durant les travaux, l'AGA se penchera sur l'laboration d'un cahier de charge relative l'appel d'offre international en vue de conclure un accord avec une entreprise trangre qui sera charge de la cogestion de l'autoroute Est-Ouest en partenariat avec l'tablissement algrien. La gestion de l'autoroute Est-Ouest, la premire du genre en Algrie, est une tche trs complique pour un tablissement algrien. L'AGA a besoin d'un partenaire tranger, pour une dure qui sera dtermine ultrieurement dans le cahier de charge, avant de prendre en charge toute seule l'exploitation de cette importante infrastructure selon les standards internationaux, ajoute M. Khelifaoui. Ainsi, les deux prochaines annes seront consacres la ralisation des units de services ncessaires sur l'autoroute EstOuest. Entre-temps, un partenaire tranger sera choisi parmi les soumissionnaires l'appel d'offre. Pour notre part, le dfi que nous nous sommes impos, consiste mettre en uvre un management de manire rpondre aux exigences des usagers en matire de mobilit des personnes et des biens, de confort et de scurit. Sur lAutoroute Est-Ouest, nos usagers disposeront des services la hauteur de leurs attentes, et trouveront confort et scurit dans leurs dplacements professionnels ou familiaux, a-t-il affirm. Il a justifi la dcision d'imposer le page par l'effort dinvestissement trs important que lEtat seul ne peut assumer, pour couvrir les frais de travaux de construction de lautoroute, ainsi que les dpenses lies son exploitation, et l'entretien des diffrents services rendus aux usagers. L'AGA appliquera, pour lautoroute Est-Ouest, le systme ferm qui consiste contrler le vhicule son entre et sa sortie de lautoroute. Le montant payer sera calcul en fonction du trajet parcouru et de la catgorie du vhicule. Les catgories des vhicules assujettis au page prennent en compte le nombre d'essieux ainsi que la hauteur du vhicule (hors chargement). Le paiement du page se fera en espces, par carte (par le biais des cartes bancaires ou cartes spcialises) ou par l'utilisation dun tl badge. Le ministre des Travaux publics, M. Amar Ghoul, avait indiqu que l'tude technique, conomique et financire sur le page pour l'autoroute EstOuest est au niveau du gouvernement pour dfinir les prix appliquer, soulignant qu'ils seront objectifs et raisonnables, mais volutif avec le temps.

La Confdration italienne des entreprises industrielles de Cuneo ouvre un bureau de liaison en Algrie
La Confdration des entreprises industrielles du dpartement de Cuneo (Italie) a ouvert un bureau de liaison en Algrie afin de renforcer sa prsence et le partenariat entre les deux pays dans le domaine de l'industrie, indique samedi la Confdration dans un communiqu. L'ouverture d'un bureau de liaison en Algrie annonce une prsence plus accentue des entreprises italiennes dans ce pays pour l'accompagner dans son vaste programme de modernisation de ses infrastructure, a soulign la Confdration. Selon la confdration, ce bureau permettra de faciliter les contacts et les changes d'informations avec les oprateurs conomiques algriens ainsi qu'avec les autorits pour identifier les opportunits d'investissements et de partenariat avec l'Algrie. La dcision de Confindustriat Cuneo de s'installer en Algrie rpond au souhait des dirigeants politiques algriens et italiens de renforcer le partenariat stratgique dj en place depuis des dcennies, indique-t-on de mme source. Confindustriat Cuneo est une association regroupant des entrepreneurs italiens, base dans le nord-ouest de l'Italie. Elle active dans de nombreux domaines tels que les quipements agricoles, l'agroalimentaire, les hydrocarbures et les nergies renouvelables.

ALLEMAGNE

BMW va accrotre sa production pour rpondre la demande

Le constructeur automobile allemand BMW a dcid d'une hausse de sa production en Allemagne en 2013 pour rpondre une demande soutenue, selon le prsident de son comit d'entreprise Manfred Schoch cit par l'hebdomadaire Wirtschaftswoche paratre lundi. Au premier semestre 2013, BMW va mettre en uvre 12 rotations de travail supplmentaires dans son usine de Munich (sud) o est produite la BMW srie 3 afin de rpondre une forte demande, a dclar M. Schoch l'hebdomadaire conomique allemand. Quelque 6 000 sries 3 supplmentaires seront produites car ce modle se vend trs bien, a-t-il prcis. En outre, le constructeur allemand affirme avoir russi assouplir suffisamment sa production, pour pouvoir faire face une baisse de la demande sans diminuer ses effectifs. APS

CONSTANTINE

Important programme de mise niveau des espaces verts

Un important programme de mise niveau des jardins publics et des espaces verts de la ville de Constantine sera lanc avant la fin du mois de novembre en cours, a indiqu samedi le wali, M. Noureddine Bedoui. Cette opration est destine restituer la ville des ponts des espaces Doxygnation et de repos, a ajout le mme responsable, inscrivant cette action dans le cadre de la consolidation des efforts consentis depuis septembre dernier au titre de lopration nationale de traitement de lenvironnement urbain. M. Bedoui, insistant sur lurgence de redonner lantique Cirta le visage avenant qui tait le sien, a voqu limpact du projet de rhabilitation du vieux jardin public Bennacer, en plein cur de la ville, qui a permis la population de Constantine de reconqurir lun des endroits les plus ars de la ville. Le mme responsable a fait savoir que les travaux de ramnagement des espaces verts prendront en considration le canevas adopt localement, li notamment la suppression des barrires. La premire tranche du programme de rhabilitation des jardins publics et des espaces verts concernera une dizaine de jardins, dont le square de Beyrouth, Sidi Mabrouk, Boursas, Bab El Kantara, et Djenna ct du CHU Benbadis, en plus de lespace mitoyen au Monument aux morts et la cit Emir-Abdelkader (ex-faubourg Lamy), a encore prcis M. Bedoui. Le programme donnera lieu la plantation darbustes sur une vingtaine de sites nettoys dans le cadre des oprations dassainissement, ainsi qu la reprise des espaces verts de sept ronds-points de la ville, dont celui dAn El Bey. Au total 11 entreprises, dont trois cres dans le cadre du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej) ont t engages pour raliser le programme de rhabilitation, de mise niveau et de cration de jardins publics et despaces verts, a soulign le wali.

NAMA

MDICAMENTS

Maintien de la hausse de la facture des importations fin octobre 2012

Les importations algriennes de produits pharmaceutiques se sont maintenues la hausse durant les dix premiers mois 2012 pour atteindre 1,82 milliard de dollars, contre 1,51 md dollars la mme priode 2011, en hausse de 20,38 %, selon les Douanes algriennes. Les quantits de mdicaments importes ont galement connu une forte hausse de 50 %, passant de 19 231 tonnes les dix premiers mois 2011 28 851 tonnes la mme priode en 2012, selon le Centre national de l'informatique et des statistiques (Cnis) des Douanes. La facture des mdicaments usage humain reste la plus importante avec 1,73 md dollars, contre 1,44 md dollars, en hausse de 20,13 %, selon les chiffres provisoires du Cnis. Le volume des importations de mdicaments usage humain a enregistr la mme tendance, passant de 17 706 tonnes 27 000 tonnes, soit une hausse de plus de 52 %, durant la mme priode de rfrence. Les produits parapharmaceutiques occupent toujours la seconde position dans la structure des importations de mdicaments avec un montant de 63,47 millions dollars, contre 48,26 millions dollars, en hausse de 31,5%. De janvier octobre dernier, la quantit importe des produits parapharmaceutiques a galement connu une hausse de 24,09%, passant 1 098 tonnes 1 363 tonnes. Pour les mdicaments usage vtrinaire, les achats de l'Algrie se sont tablis 21,38 millions dollars, contre 18,47 millions, en hausse de 15,75 %. Les quantits importes ont galement enregistr une hausse de 14,28 %, passant de 426,35 tonnes 487,25 tonnes durant la mme priode de rfrence. En 2011, les importations de l'Algrie en produits pharmaceutiques avaient atteint 1,95 md dollars, en hausse de 16,86 % par rapport 2010. Le march national du mdicament reprsentait 2,9 milliards de dollars en 2011, dont 1,85 milliard dollars d'importation et 1,05 milliard dollars de production locale, dont 84% reviennent au secteur priv et 16% au public, selon l'Union nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP). L'objectif vis par l'Algrie est de produire localement 70% de ses besoins en mdicaments avec l'aide des laboratoires trangers d'ici la fin 2014, rappelle t-on.

114 petites et moyennes entreprises cres au cours des trois derniers trimestres
Un total de 114 petites et moyennes entreprises ont t cres au cours des trois derniers trimestres dans la wilaya de Nama, a-t-on appris auprs de la Direction locale de la PME et de la promotion de linvestissement (DPMEPI). Ces entits conomiques sont verses dans divers champs dactivits, dont le btiment et les travaux publics (BTP) avec 60 units ayant gnr 887 emplois, le commerce et les services avec 46 PME ayant permis la cration de 186 emplois, et dautres verses dans lindustrie et lagriculture, a indiqu le DPMEPI, M. Mohamed Hacini. Le mme responsable a fait tat dun accroissement, jusqu la fin du 3me trimestre dernier, du nombre total de PME qui est pass 2 425 entreprises verses notamment dans les secteurs des BTP et de lhydraulique, avec un taux de plus de 75 % des entits cres, ayant permis la cration de 8 819 emplois.

16 DK NEWS

AFRIQUE

Lundi 26 Novembre 2012

R D

C O N G O

Discussions directes prvues entre le prsident Kabila et les rebelles du M23

Des ngociations directes sont prvues dimanche entre le prsident de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) Joseph Kabila et le chef du mouvement rebelle M23, somm par l'Union africaine (UA) de cesser les combats conformment aux dcisions du sommet des dirigeants des Grands Lacs tenu la veille Kampala.
Aprs l'appel de ces dirigeants aux rebelles de se retirer de Goma (est de la RDC), le chef politique du M23 JeanMarie Runiga a arm avoir rencontr le prsident Kabila, en marge du sommet de Kampala consacr au conit dans l'est de la RDC. Ces dirigeants africains ont demand, dans une dclaration nale, aux rebelles de cesser les hostilits et de se retirer de Goma d'ici 48 heures. Ils ont dclar que le Mouvement du 23 mars (M23) devrait arrter de dclarer qu'il faut renverser le gouvernement lu en RDC. En change, le gouvernement de RDC serait prt couter, valuer et satisfaire les revendications lgitimes des rebelles. Le chef rebelle a alors dclar que des ngociations directes sont prvues entre nous (le M23) et Kabila. (...) Nous allons discuter de tout a. On va parler des modalits de ces ngociations et des points qui seront l'ordre du jour. Le quotidien local Monitor avait rapport que Sultan Makenga, responsable de la rbellion du groupe M23, envisageait de rencontrer le prsident ougandais, qui mne des eorts de mdiation. La rencontre entre le prsident Kabila et le chef rebelle a t conrme par le ministre congolais des Aaires trangres Raymond Tshibanda. Mais ce dernier a toutefois prcis qu'un tte-tte entre les deux hommes ne semblait pas tre envisag. Ces discussions si elles se tiennent reprsentent ainsi une chance pour entamer un processus en vue de mettre n au conit dans la province de Nord-Kivu, dans l'est de la RDC, o les rebelles du M23 semblent gagner du terrain dans leur offensive aprs la prise de Goma et de la localit voisine de Sake. L'Union Africaine (UA) a demand aux rebelles cesser les combats conformment aux dcisions du sommet de Kampala, et a salu l'engagement de Kinshasa prendre en compte les revendications des rebelles. Le sommet a dress un plan en dix points qui prvoit le retrait immdiat des lments du M23 de tous les endroits rcemment occups par les rebelles ainsi que l'tablissement d'arrangements de scurit pour suivre la situation sur le terrain, a indiqu dans un communiqu la prsidente de la commission de l'UA, Nkosazana Dlamini Zuma qui avait pris part au sommet. Selon le communiqu nal du sommet de Kampala, la force des Nations unies en RDC (Monusco) est suppose occuper et scuriser une zone neutre entre Goma et les nouvelles zones occupes par le M23. Goma situe 20 km au nord de la capitale du Nord-Kivu dans l'est de la RDC correspond plus au moins aux positions que tenaient les rebelles prs de Kibumba avant de lancer leur attaque sur Goma et de conqurir la ville mardi dernier. L'Ouganda, qui assume actuellement la prsidence de la CIRGL, une organisation de 11 pays, tente depuis juillet dernier de contribuer la n du conit dans l'est de la RDC travers la mdiation. James Mugume, secrtaire permanent du ministre ougandais des Aaires trangres, a indiqu que les leaders devraient mettre au point un plan visant dployer une force internationale neutre de 4 000 hommes le long de la frontire est de la RDC. La force aurait comme mandat de neutraliser toutes les forces ngatives dans l'Est congolais. Sur le plan humanitaire, la situation continue de se dgrader, des centaines de personnes fuyaient les rgions de l'est congolais en proie au combats, alors que l'accs limit l'eau potable augmente les risques d'pidmies, comme le cholra. Les agences onusiennes ont exprim leur vive proccupation devant cette situation notamment aprs la fermeture de l'aroport de Goma, principal accs de l'aide humanitaire dans la rgion. La porte-parole de l'Unicef, Marixie Mercado, a indiqu que les enfants sont particulirement vulnrables et un grand nombre de ceux qui ont t spars de leurs familles courent le risque d'tre enrls de force par le M23. Selon un rapport du Bureau de coordination des aaires humanitaires de l'ONU, les troubles dans l'est de la RDC ont engendr quelque 475 000 dplacs et pouss 75 000 autres se rfugier au Rwanda et en Ouganda.

Les manifestations contre la guerre dans l'est de la RDC interdites

Les manifestations contre la guerre dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo sont temporairement interdites sur l'ensemble du pays, a dclar samedi un haut responsable du ministre congolais de l'Intrieur. Cette dcision prise au niveau du cabinet du ministre de l'Intrieur est conscutive aux incidents qui se sont produits ces derniers jours dans certaines provinces de la RDC o des installations des agences du systme des Nations unies et des siges des partis de la majorit prsidentielle ont t attaqus pendant ces manifestations, selon ce responsable. La prise de la ville de Goma par les rebelles du M23 a provoqu une srie de manifestations, notamment dans la ville de Kisangani, chef-lieu de la Province Orientale, o les bureaux de la Monusco et des agences des Nations unies ont t pills et attaqus. Ces violences ont provoqu la mort d'au moins quatre personnes . Parmi les autres drapages recenss lors des manifestations des 20 et 21 novembre dernier dans la ville de Bunia, en Province orientale, le pillage du grand entrept du Programme alimentaire mondial (PAM) et le saccage des bureaux du HCR, d'OCHA et de plusieurs ONG internationales ont t enregistrs. Certains vhicules de ces organisations ont t incendis et d'autres voles. A Kinshasa, la manifestation des tudiants a t disperse le 21 novembre par la police congolaise.

L'UA appelle les rebelles du M23 se conformer aux dcisions de Kampala

L'Union Africaine (UA) a exhort dimanche les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) cesser les combats conformment aux dcisions du sommet de Kampala, saluant l'engagement de Kinshasa prendre en compte les revendications des rebelles. Nous demandons instamment au M23 ( qui contrle la ville de Goma l'est de la Rpublique Dmocratique du Congo (RDC)) de prendre les mesures appropries, en accord avec les dcisions de Kampala, a dclar la prsidente de la commission de l'UA, Nkosazana Dlamini Zuma, dans un communiqu publi Addis-Abeba. Mme Dlamini Zuma a salu l'engagement du gouvernement de la RDC couter, valuer et prendre en compte toute revendication lgitime du M23. Le sommet a dress un plan en dix points qui prvoit le retrait immdiat des lments du M23 de tous les endroits rcemment occups par les rebelles ainsi que l'tablissement d'arrangements de scurit pour suivre la situation sur le terrain, a-t-elle expliqu. Les principaux points du sommet tant l'arrt de la guerre, le retrait du M23 de Goma, mais aussi la prise en compte des revendications du mouvement enjointes Kinshasa. Les rebelles doivent se retirer au moins 20 km au nord de Goma. Le chef du M23, JeanMarie Runiga Lugerero, avait confirm la veille avoir eu un entretien prliminaire avec le prsident de la RDC, Joseph Kabila, aprs le sommet de Kampala. Mme Dlamini Zuma a exprim la grande proccupation de l'UA sur l'aggravation de la situation humanitaire sur le terrain et les abus commis contre la population civile. Les combats des derniers jours entre l'arme congolaise et les rebelles ont provoqu un exode massif des populations. APS

Lundi 26 Novembre 2012

MONDE

DK NEWS 17 YMEN - VIOLENCES

FRANCE

Paris a appel voter en faveur de ladmission de la Palestine lONU

Des intellectuels et militants franais des droits de lhomme ont estim vendredi que la France doit voter oui ladmission de lEtat de Palestine lONUcomme elle a vot pour son admission lUnesco.
Le 29 novembre, lAssemble gnrale de lONU va se prononcer sur la demande palestinienne dadmission au sein de lorganisation de l'Etat de Palestine avec tous les droits affrents ce statut. En entranant avec elle ses amis et partenaires, europens, notamment, dans cette dmarche, la France choisira la seule voie qui vaille, celle du droit qui permettra la coexistence de deux Etats vivant cte cte en paix et en scurit, ont-ils soulign dans un communiqu. Cette dmarche vise surmonter limpasse du processus de paix initi Oslo et de ngociations menes sans rfrence aux paramtres du droit international, ont-ils soulign, ajoutant quelle rpond une question simple : oui ou non, lEtat de Palestine a-t-il vocation exister et tre reconnu dans les frontires de 1967 avec El Qods-Est comme capitale, conformment au droit international, et donc admis au sein de la communaut des nations. Cette demande, ont-ils relev, place les Etats membres devant leurs responsabilits, se demandant si oui ou non ils vont enfin choisir de faire un acte politique pour imposer le droit. Ils considrent aussi que la la France ne peut se drober devant pareille responsabilit et que son prsident Franois Hollande sy tait engag et, avec lui, sa majorit. Toute esquive aurait des consquences gravissimes et donnerait quitus loccupation. Elle compromettrait pour longtemps la crdibilit de notre pays qui affirme vouloir sengager pour un rglement, fond sur le droit, ont-ils averti, observant que cest le moment dagir. Le 20 septembre 2011, lEtat palestinien demandait lAssemble gnrale de lONU sa reconnaissance par la communaut internationale, dans les frontires de 1967 avec El Qods-Est comme capitale. LUnesco admettait la Palestine comme membre part entire le 30 octobre 2011.

Au moins trois morts et des blesss dans un attentat Sanaa

Au moins trois personnes ont t tues et plusieurs autres blesses samedi dans un attentat la bombe Sanaa, capitale du Ymen, a-t-on indiqu de source policire. Trois personnes ont t tues et plus de 12 autres blesses dans un attentat la bombe contre un rassemblement au nord de Sanaa, a dclar la police. Parmi les blesss, cinq se trouvent dans un tat critique, selon la mme source. Cet attentat intervient alors que les autorits ymnites ont arrt lundi dernier deux membres prsums d'Al-Qada, souponns d'avoir planifi des attaques terroristes Aden, la principale ville du sud du pays, selon un responsable des services de scurit.

NATIONS UNIES

PALESTINE - ISRAL

Des voitures palestiniennes vandalises par des colons El Qods-Est occupe

Des voitures appartenant des Palestiniens ont t vandaliss par des colons israliens dans le quartier de Shouafat El Qods-Est occupe, ont rapport dimanche des mdias. Les pneus de huit voitures ont t notamment crevs et des graffitis hostiles aux Palestiniens peints sur des vhicules, ont prcis les mdias. Cet acte de vandalisme isralien intervient alors que les forces de police de la bande de Ghaza se sont dployes la frontire de cette enclave palestinienne pour prserver l'application de la trve au lendemain d'une violation isralienne de l'accord. Vendredi, l'arme d'occupation isralienne a tir sur des habitants du village de Khouzaa, faisant un mort et 19 blesss, alors elle tait cense respecter la trve avec le Hamas entre en vigueur mercredi soir.

La Confrence de dialogue national est une tape cruciale de la transition

Le conseiller spcial du secrtaire gnral de lONU pour le Ymen, Djamal Benomar, a soulign l'importance de finaliser au plus vite les prparatifs de la Confrence de dialogue national, alors que l'accord de paix et de transition a t sign il y a une anne. Nous sommes dsormais une tape cruciale de ce processus, avec la conclusion des prparatifs de la Confrence de dialogue national. J'appelle donc l'ensemble des dirigeants et le comit de prparation rpondre aux questions en suspens, a indiqu M. Benomar. Il s'est flicit de la participation constructive des femmes, des jeunes, de la socit civile et des reprsentants des partis politiques, des Hothis et des reprsentants des rgions du sud aux travaux du comit. Cela prsage sans doute la naissance d'un Ymen nouveau. Pour cela, il est important mener leur terme dans les plus brefs dlais les travaux prparatoires, selon lui. Selon lONU, la transition au Ymen reste, malgr tout, fragile et menace par ceux qui refusent le changement dans le pays. Cependant, et notamment grce au fait qu'un Conseil de scurit et la communaut internationale tout entire soutiennent la transition, la feuille de route vers un avenir stable et prospre, qui est galement massivement soutenue par la population du Ymen, a de fortes chances de succs, estime-t-on. Je demeure engag au travail avec l'ensemble des acteurs politiques et avec la communaut internationale pour assurer le lancement rapide de la Confrence de dialogue national et soutiens une transition grce la rdaction d'une nouvelle constitution, suivie d'un rfrendum et d'lections dbut 2014, a affirm le conseiller spcial du chef de lONU. APS

ONU
A l'occasion de la Journe internationale pour l'limination de la violence l'gard des femmes, observe le 25 novembre, la haut-commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Navi Pillay, a dclar que la garantie des droits des femmes et des filles tait au cur du systme international des droits de l'homme La garantie des droits des femmes et des filles, l'limination des discriminations et la ralisation de l'galit

La garantie des droits des femmes au cur du systme international des droits de l'homme
meure l'un des abus des droits de l'homme les plus frquents, ajoutant que les atteintes portes leur droit fondamental l'ducation persistent dans de nombreux pays. On estime que l'ducation des filles, en particulier, a t l'objet d'attaques dlibres dans plus de 30 pays pour des raisons religieuses, sectaires, politiques ou idologiques. Soulignant quaucun continent n'est l'abri de telles pratiques, elle a constat que les attaques contre l'ducation ont lieu partout dans le monde, en Afrique, au Moyen-Orient, en Europe et en Amrique latine. Nanmoins, a-t-elle poursuivi, les filles sont souvent touches de manire disproportionne, soit directement, soit parce que leurs parents craignent pour leur scurit, s'inquitent des violences sexuelles ou simplement parce que, du fait de valeurs traditionnelles ou du manque d'ducation, ils accordent moins de valeur l'ducation de leur filles qu' celle de leurs fils.

entre les genres se situent au cur du systme international des droits de l'homme, commencer par l'article 1 de la Dclaration universelle des droits de l'homme qui stipule clairement que tous les tres humains naissent libres et gaux en dignit et en droits, a rappel Mme Pillay. A ce propos, elle a observ quen dpit des avances sur les droits des femmes dans le monde, la violence contre les filles et les femmes de-

18 DK NEWS

TL
Programme du Lundi 26 Novembre 2012
teau de Mariemont 21:30 Castle - Srie policire - Doublement mort - Saison 2 (23/24) 22:10 Castle - Srie policire - Espion d'un jour - Saison 2 (24/24) 22:50 Les outre-mer en mouvement - Magazine de dcouvertes 22:55 Mots croiss - Dbat

Lundi 26 Novembre 2012

La Selection
20:50 Mes amis, mes amours, mes emmerdes Srie sentimentale
Dure : 0h55 - Acteur : Florence Pernel, Bruno Madinier, Bernard Yerls - Ralisateur : Jrme Navarro Rien que la vrit ! - Saison 3 (3/6) Caroline dcouvre que ses parents vivent dans le mensonge : stupfaite, elle ragit excessivement et se lance dans une grande croisade pour la vrit.

09h30 : Djourouh el hayet (06) rediff - Feuilleton alg 10h00 : Mou'edjizet e'demagh (04) - Documentaire 10h30 : Les rgles d'Angelo (08) - Dessin anim 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h30 : El assifa e'samita (30) - Feuilleton doubl 13h15 : Iktichaf el afaq (09) - Documentaire 14h05 : Dalila oua zaybaq II (15) - Feuilleton arabe 14h50 : A cur ouvert (direct) sple Achoura rediff - Emission 16h25 : Tabaluga III (16) - Dessin anim 17h00 : 52' chrono - Sport 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Djourouh el hayet (07) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Alhane wa chabab n08 - Emission 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (direct) - Information 22h00 : Holm el noussour - Reportage 23h00 : Festival international de la musique andalouse - Concert andalous 00h00 : Journal en arabe - Information

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 12 ans sans ma fille - Tlfilm de suspense 16:35 American wives - Srie dramatique Le procs - Saison 4 (10/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:35 Voile 20:38 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 21:45 Mes amis, mes amours, mes emmerdes - Srie sentimentale - Je suis moi - Saison 3 (4/6) 22:45 New York unit spciale - Srie policire - Le tmoin cl - Saison 11 (16/24) 23:30 New York unit spciale - Srie policire - Sans mot pour le dire - Saison 11

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Une femme pcheur retrouve trangle 14:15 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Suicide d'un chef d'entreprise 14:45 Keno - Loterie 14:55 Inspecteur Derrick - Srie policire Tandem - Saison 6 (6/13) 15:55 Regards d'ailleurs - Voyage 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:25 Un livre, un jour - Magazine littraire - Sacrifices de Pierre Lemaitre (Albin Michel) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:35 Mto 22:40 Soir 3 23:10 On a vol le marchal - Histoire

20:45 Castle - Srie policire

Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Hilarie Burton Ralisateur : Tom Wright Une vie de chien - Saison 4 (13/23) Castle s'intresse un dresseur de chiens qui a t assassin. Mais o est pass son labrador favori ? L'quipe le retrouve et fait un tonnant constat.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:50 Mto 2 13:52 Consomag - Magazine du consommateur - Fournisseurs d'nergie 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascul l'audience Magazine judiciaire 17:09 Ct match - Multisports 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:46 Paris en plus grand - Magazine de dcouvertes 19:50 Vestiaires - Srie humoristique - Racisme handinaire - Saison 2 19:52 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel - Le ch-

12:10 Les Guignols de l'info - Divertissement-humour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Mad men - Srie dramatique - Bisoubisou - Saison 5 (1/13) 14:45 Kindia 2015 - Socit 16:25 Made in Groland - Divertissement-humour 16:45 La locataire - Thriller 18:10 Ttes claques - Srie d'animation L'hypnotiseur - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Serial pigeurs - Saison 17 (3/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:50 Les revenants - Srie fantastique Simon - Saison 1 (2/8) 22:45 Spcial investigation - Magazine d'information - Locataires/propritaires : guerre domicile 23:40 L'il de links - Magazine du multimdia - Best of

20:45 Sign Mireille Dumas Magazine de socit

Dure : 1h50 - Prsentateur : Mireille Dumas

20:55 Les revenants - Srie fantastique

Dure : 0h55 - Acteur : Yara Pilartz, Pierre Perrier, Jenna Thiam - Ralisateur : Fabrice Gobert Camille - Saison 1 (1/8) Ignorant qu'ils sont morts, Camille et Simon veulent reprendre leur vie o elle s'tait arrte. Par ailleurs, des meurtres endeuillent nouveau la ville.

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - La veille funbre - Saison 1 (6/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:35 Mto 13:40 Julie & Julia - Comdie dramatique 16:00 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Pour le meilleur ou pour le pire Saison 3 (1/10) 16:45 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Thrapie de choc - Saison 3 (2/10) 17:35 Un diner presque parfait Jeu - Semaine Pascal Sellem 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 23:00 Le meilleur ptissier, vos fourneaux ! - Magazine culinaire

20:50 Le meilleur ptissier - Jeu

Dure : 2h10 - Prsentateur : Faustine Bollaert Voici venu le coup d'envoi de la premire comptition entirement consacre la ptisserie, discipline rpute pour sa rigueur mais aussi pour sa crativit. Dix candidats, amateurs passionns, vont tre soumis diffrentes preuves, values par un jury compos de Cyril Lignac, chef toil, et de Mercotte, une mamie gteau dont le blog est une rfrence. Chacune des quatre preuves de l'mission - La Signature, La Technique, La Crativit et La carte blanche - permettra de tester les comptences des candidats, mais galement de redcouvrir les grands classiques de la discipline. Chaque pisode portera sur un thme : gteaux de fte, tartes, biscuits, mais place sera faite galement aux crations personnelles. Le vainqueur de l'preuve, sacr Meilleur Ptissier, se verra offrir la parution de son propre livre de recettes.

Lundi 26 Novembre 2012

DTENTE
Mots Flchs N127

DK NEWS

19

Proverbes
Respecte-moi et je ferai tout pour toi : Se dit du fait dabandonner une besogne sous prtexte que cest impossible. Proverbe algrien Si ce n'est pas l'index, a dit le chacal, je passerai au milieu d'un souk Proverbe berbre Ce que tu ne veux pas laisser savoir ton ennemi, ne le dis pas ton ami. proverbe arabe Le chien aboie, la caravane passe Proverbe franais

Cest arriv le 26 Novembre

1986 : un missile iranien frappe Bagdad et quarante-huit civils sont tus. 1987 : prs de Bulawayo, au Zimbabwe, des rebelles tuent seize blancs. 1988 : dpart de Soyouz TM-7 vers la station Mir. Parmi les trois cosmonautes, le Franais Jean-Loup Chrtien. 1989 : Ahmed Abdallah, prsident des Comores, est assassin par des mercenaires franais de Bob Denard et de sud-africains. 1990 : Singapour, dmission du premier ministre Lee Kuan Yew, en poste depuis 1959. 1996 : mmorandum d'accord entre la Russie et la France sur les emprunts russes . 1999 : Zagreb, un tribunal dclare l'incapacit du prsident croate Franjo Tudjman pour cause de maladie. 2000 : dix-neuf jours aprs les lections amricaines, George W. Bush est proclam officiellement vainqueur de la prsidentielle en Floride avec 537 voix d'avance sur Al Gore; mais une fois encore, ces rsultats jugs incomplets et inexacts ct dmocrate, sont suspendus. 2005 : tremblement de terre dans la province du Jiangxi en Chine, de magnitude 5.7, quinze morts et plus de quatre-cents blesss. 2008 : srie de dix attentats terroristes Bombay (Inde).

Samurai-sudoku N127
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N127

horizontal 1. Chauve-souris 2. Protection - Photographe franais 3. Tour - Drame lyrique japonais Mauvais tableau 4. Fleuve de Russie - Ampre-heure 5. Cuisinier - PerSOIUleS ignorantes 6. Imagerie par rsonanc e magntique - Ruthnium - Poisson voisin de la sardine 7. Euphories 8. Agile - Prophte biblique 9. Grande quantit - Prdispos 10. Europium - ()lignal - L yc e professionnel 11. Reine de Castille et de Leon - Fils d' Anchise et d' Aphrodite 12. Rpondre - Cessation collective et concerte du travail

vertlcal 1. Devin 2. Action de se tromper - Grand monastre orthodoxe 3. Samarium - Halos lumineux - Coups de baguettes 4. Infliges une peine - Infinitif - Graffiti 5. il incendia le temple d'Artmis phse - Quotient intellectuel 6. Note - Proxnte 7. Adj, dm. - Solution 8. Sur la croix - Roman de ChateaublimlCl 9. Prnom masculin - Recouvrir d'une mince couche d'aluminium 10. Reptile dinosaurien - Non 11 ttelles - Unit montaire principale de la Bulaarie 12. Issue - Adj. poss. - Glaive

20 DK NEWS

SPORTS

Lundi 26 Novembre 2012

CHAMPIONNAT DALGRIE (12E JOURNE) Le MOB accroch mais L'ESS carte le MCA reste provisoirement et prend les commandes 2 leader, l'ESM Ligue Les Stifiens qui restaient sur une L'ES Stif a pris seul les comhumilie le CRT mandes du championnat e 1 dfaite en dplacement devant l'ASO
d'Algrie de Ligue 1 professionnelle grce sa victoire contre le MC Alger (3-1) dans l'ache de la 12e journe, protant au passage du nul concd par l'USM Harrach face l'USM Bel Abbs (1-1), alors qu'en bas du tableau, le WA Tlemcen a dispos de la JSM Bjaa (1-0).

Ligu

Rsultats et classement
CA Batna - CR Belouizdad CABB Arrridj - JS Kabylie USM Harrach - USM Bel Abbs WA Tlemcen - JSM Bjaa JS Saoura - ASO Chlef MCE Eulma - CS Constantine ES Stif - MC Alger Mardi 27 novembre (18h00) : Alger : USM Alger - MC Oran Pts 26 24 21 20 20 20 17 17 16 16 13 11 10 9 8 8 J 12 12 12 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 11 12 2-2 1-0 1-1 1-0 1-1 1-0 3-1

1. ES Stif 2 . USM El-Harrach 3 . JSM Bjaa 4 . USM Alger - . MC Alger --. MC El Eulma 7 . CS Constantine --. CR Belouizdad 9 . CABB Arrridj --. JS Saoura 11. JS Kabylie 12. ASO Chlef 13. CA Batna 14. USM Bel Abbs 15. MC Oran -- .WA Tlemcen

Chlef (2-1) ont bien ragi face au MC Alger en s'imposant dans une affiche qui a tenu ses promesses. Les hommes de Velud ont fait la diffrence dans le premier quart d'heure grce deux ralisations de Djahnit (13) et Aoudia (15) sur une grosse boulette du gardien Chaouchi, avant que Ziti n'aggrave la marque dans le dernires minutes de la partie. Les Mouloudens avaient galis auparavant par Ghazi d'un tir lointain (15). Avec cette victoire, la 8e de la saison, l'ES Stif compte deux longueurs d'avance sur son dauphin l'USM El Harrach contrainte au partage des points par le promu l'USM Bel Abbs (1-1). Les protgs de Boualem Charef qui comptaient sur la rception de l'avant dernier du classement pour renouer avec la victoire aprs la dfaite essuye face la JSM Bjaa (2-0), ont rat le coche. Ils ont mme failli perdre pour la premire fois de la saison au stade du 1er Novembre aprs le premier but de Hamzaoui la 34e minute. Heureusement pour les Harrachis que l'attaquant Bounedjah a remis les pendules l'heure sept minutes de la fin. Le troisime, la JSM Bjaa qui restait sur trois succs de rang est tombe la surprise gnrale face la lanterne rouge, le WA Tlemcen (1-0), sur une ralisation de Belgherri sur penalty sept minutes de la fin. Les partenaires du capitaine Brahim Zafour conservent provisoirement leur place sur le podium cinq longueurs du leader. Le grand bnficiaire de la journe est le MC El Eulma qui remonte la quatrime place au classement avec l'USM Alger et le MC Alger aprs sa victoire arrache l'ultime minute de la partie grce Gherbi. La JS Kabylie sans entraneur aprs le dpart de l'Italien Fabro, continue de manger son pain noir en essuyant sa septime dfaite en 12 matches face au CA Bordj Bou Arrridj (1-0), sur un coup franc de Bendahmane. Les Kabyles reculent la 11e place avec 13 points devancs par leur adversaire du jour qui remonte la 9e place (16 pts) en compagnie de la JS Saoura, qui n'arrive plus gagner domicile aprs le nul face l'ASO Chlef (1-1). De son ct, le CR Belouizdad sous la conduite de Fouad Bouali a arrach le nul dans le temps additionnel face au CA Batna (2-2) aprs avoir t men au score deux reprises. Le dernier match de la 8e journe entre l'USM Alger et le MC Oran se jouera mardi prochain au stade Omar Hamadi.

Le leader de la Ligue 2, le MO Bjaa, a t accroch samedi domicile par le NA Hussen Dey (0-0), mais reste provisoirement install dans le fauteuil de leader, l'issue de la 12e journe du championnat d'Algrie de football, marque par le carton de l'ES Mostaganem contre le CR Tmouchent dans le derby de l'Ouest (7-1). L'affiche de cette 12e journe entre deux des prtendants l'accession, le MOB et le NAHD (6e), a accouch d'une souris, les supporters des deux camps n'ayant rien eu se mettre sous la dent tout au long des 90 minutes. Pour sa part, l'USM Blida a confirm sa bonne sant et ses intentions de jouer l'accession en remportant sa troisime victoire de suite, cette fois-ci contre le SA Mohammadia, sur le score de 2 0. Grce ce succs, l'quipe de la ville des Roses occupe provisoirement la 2e place du classement, ex aequo avec le RC Arba dont le match face au MC Sada a t report mardi prochain. De son ct, l'ES Mostaganem a t sans piti avec la lanterne rouge, le CR Tmouchent, humilie dans le derby de l'Ouest par 7 buts 1. Un rsultat qui permet Mosta de se hisser la 4e place, tandis que le CRT s'enfonce encore plus dans le bas du classement et voit son avenir s'assombrir chez les professionnels de la Ligue 2. L'autre derby de la journe, jou Constantine entre le MOC et l'USM Annaba, a vu les Mocistes s'incliner de nouveau (1-0), confirmant toutes les difficults rencontres cette saison. La crise financire que vit le MOC, ponctue par la grve des joueurs, risque de coter trs cher l'un des plus vieux clubs algriens. A Merouana, l'Amal local (6e) n'a pu se dfaire d'une coriace quipe du CRB An Fekroun (5e), nouveau promu qui continue jouer les trouble-fte et tenir tte ABM-CRBAF 0-0 aux anciens de la Ligue 2 ESM-CR T 7-1 (0-0). Pas trs loin de MeMSPB-OM 0-1 rouana, Batna plus prcise) a essuy sa USMB-SAM 2-0 ment, le MSPB (9 MOC-USMAn 0-1 premire dfaite de la saison ASMO-ASK 0-1 at home face l'O Mda MOB-NAHD 0-0 (9e), connu pour sa fbrilit loin de ses bases, qui s'est imLe match MC Sada-RC Arba a t pos grce une ralisation report au mardi 27 novembre de Mokhtari la 43e minute 15h00. de jeu, rejoignant par la mme occasion son adverJ Pts saire du jour au classement. 1. MO Bjaa 24 12 Comme l'OM, l'AS Khroub e) est revenue de son long 2. RC Arba 22 11 (11 --. USM Blida 22 12 dplacement Oran avec la 4. ES Mostaganem 21 12 totalit des gains de son 5. CRB An Fekroun 20 12 match face l'ASMO (1-0), qui 6. AB Merouana 18 11 choue ainsi bisser son pr--. NA Hussen-Dey 18 11 cieux succs enregistr lors --. USM Annaba 18 12 de la prcdente journe 9. MSP Batna 15 12 l'extrieur contre le MC Sada --. O. Mda 15 12 (2-0). Pour les amoureux des 11. AS Khroub 14 12 statistiques, le carton de 12. ASM Oran 12 12 l'ESM contre le CRT est le plus 13. MC Sada 10 11 large score enregistr cette --. SA Mohammadia 10 12 saison en Ligue 2, devant le 5e jour15. MO Constantine 9 12 0 de l'USMB au MOC (3 16. CR Tmouchent 5 12 ne).

Rsultats et classement

Solution Mots Croiss N126

Solution Mots Flchs N126

Solution Samurai-soduku N126

PUDIBONDERIE URANUS AMERS PICOTIN AVEC ICA SEANCE R NEPE RIPIENO IMOLA F ES Q SI*OLT TR OU AERICOLE ISE T AGONISER R IR NOTE TITI OISELE CRANE NONRESIDENTS

LAMINECTOMIE EGALITAIRE G PALACE GLIE ICI T DOUANE DEGAINERENT ORNATES IGUE S ELAM CLEBS IF STEKEL ES ROUTIER ERRA EUS ON OUI I NE INSENSEES ETALS HUENT

Lundi 26 Novembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21

MONDIAL 2012 DE KARAT

19 ans aprs, lAlgrie remonte sur le podium mondial

Le karat algrien est remont, 19 ans aprs, sur le podium grce la mdaille de bronze arrache samedi par Oualid Bouaboub (-75 kg) devant le Franais Dona Davy, orant lunique mais prcieuse conscration l'Algrie aux 21es Championnats du monde qui se tiennent Paris Bercy (21-25 novembre). Relevant pourtant dune blessure qui la loign un mois durant des tatamis, le jeune Oualid (24 ans) a t lauteur dun parcours remarquable. Il s'est qualifi ce tour aprs une srie de victoires lors de la phase liminatoire, avant dtre dfait par la star de la discipline dans la catgorie, lAzeri Rafal Aghayev, triple champion du monde seniors. Grce au nombre de points capitaliss, il a pu combattre pour la mdaille de bronze. Je suis fier davoir dcroch une mdaille grce au coaching dun ex-champion du monde. Jtais tellement confiant que je ne pouvais dcevoir ni mon entraneur, ni lensemble du staff technique et administratif, dont le prsident de la fdration algrienne, a dclar le karatka algrien lAPS. Je ddie, en cette journe sacre lors de la Coupe du monde seniors de 1993 Alger. Sincrement, prparer une quipe en lespace de deux mois aprs une traverse du dsert qui a dur sept mois, et parvenir un rsultat pareil relve du miracle, a confi le mdaill dargent aux Championnats du monde de Budapest en 1989. Outre Bouaboub, quinze autres athltes algriens (4 filles en kumit et onze garons en kata et kumit) ont pris part aux Championnats du monde de Paris Bercy. Chez les garons, lon retiendra la bonne performance de Hamadini Missipsa (+84 kg) en kumit, class 7e mondial et celle de sa compatriote Bennazoug Yasmine (-55 kg), galement classe 7e mondial. A la veille de la comptition, le prsident de la Fdration algrienne de karat, Aboubaker Mekhfi, avait affirm que la slection nationale visait le podium au vu des potentialits dont elle dispose. Lors de la vingtime dition des championnats du monde de karat qui sest tenue en 2010 en Serbie, lquipe nationale avait ralis une performance juge moyenne avec trois athltes classs cinquimes mondialement.

CHAMPIONNAT DAFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS

La JSE Skikda (ALG) battue par lES Tunis (23-32)

Lquipe masculine algrienne de la JSE Skikda sest incline samedi devant la formation tunisienne de lES Tunis 23-32 (mi-temps : 14-20) en match de classement pour la troisime place du 34e Championnat dAfrique des clubs champions de handball qui se droule Tanger (Maroc, 15-24 novembre). Lors de la demi-finale joue vendredi, les Algriens avaient t limins par les Egyptiens de Zamalek 23-29 (mi-temps 8-13). En quart de finale, la JSE Skikda avait battu jeudi, l'Etoile Congo (CGO) 29-27. Au tour prliminaire, la JSE Skikda avait termin en tte du groupe A avec 9 points.

(3E PLACE DAMES)

dAchoura, ma mdaille lensemble du peuple algrien, ainsi qu toute ma famille et celle du karat, a-t-il ajout. Lentraneur national Rdha Benkadour sest dit, de son ct, trs fier davoir, en tant quentraneur, offert lAlgrie cette mdaille de bronze aprs lui avoir offert lor en tant quathlte

FAP (CAM) bat ABO (CGO) 25-24

La formation fminine camerounaise Forces armes et police (FAP) a pris samedi la e place du classement du 34e Championnat 3 dAfrique des clubs champions de handball qui se droule Tanger (Maroc, 15-24 novembre) en battant lquipe congolaise dAbo Sport (CGO) 25-24 (mi-temps 15-12). Chez les hommes, cest lES Tunis (TUN) qui sest classe troisime aprs avoir battu samedi la JSE Skikda (ALG) 32-23 (mi-temps 20-14). Les finales de la comptition opposeront deux formations gyptiennes en loccurrence Al Ahly et Zamalek chez les hommes et deux quipes angolaises savoir Primero et Petro chez les dames.

FORMULE 1

Grille de dpart du Grand Prix du Brsil

Grille de dpart du Grand Prix du Brsil de Formule 1, prvu dimanche l'issue des qualifications disputes samedi Sao Paulo, sur le circuit d'Interlagos. 1re ligne : Lewis Hamilton (GBR/McLaren-Mercedes), Jenson Button (GBR/McLaren-Mercedes) 2e ligne : Mark Webber (AUS/Red Bull-Renault), Sebastian Vettel (GER/Red Bull-Renault) 3e ligne : Felipe Massa (BRA/Ferrari), Pastor Maldonado (VEN/Williams-Renault) 4e ligne : Nico Hlkenberg (GER/Force India-Mercedes), Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 5e ligne : Kimi Raikknen (FIN/Lotus-Renault), Nico Rosberg (GER/Mercedes-AMG) 6e ligne : Paul di Resta (GBR/Force India-Mercedes), Bruno Senna (BRA/Williams-Renault) 7e ligne : Sergio Perez (MEX/Sauber-Ferrari), Michael Schumacher (GER/Mercedes-AMG) 8e ligne : Kamui Kobayashi ( JPN/Sauber-Ferrari), Daniel Ricciardo (AUS/Toro Rosso-Ferrari) 9e ligne : Jean-Eric Vergne (FRA/Toro Rosso-Ferrari), Romain Grosjean (FRA/Lotus-Renault) 10e ligne : Vitaly Petrov (RUS/Caterham-Renault), Heikki Kovalainen (FIN/Caterham-Renault) 11e ligne : Timo Glock (GER/Marussia-Cosworth), Charles Pic (FRA/Marussia-Cosworth) 12e ligne : Narain Karthikeyan (IND/HRT-Cosworth), Pedro de la Rosa (ESP/HRT-Cosworth).

GB

Pole position pour le Britannique Lewis Hamilton

Le pilote britannique Lewis Hamilton (McLaren) s'lancera dimanche de la premire position du Grand Prix du Brsil, 20e et dernire tape du Championnat du monde de Formule 1, aprs avoir ralis le meilleur temps des qualifications, samedi sur le circuit d'Interlagos Sao Paulo. Il s'agit de la 7e pole position de Hamilton cette saison, soit une de plus que le leader du championnat, l'Allemand Sebastian Vettel (Red Bull), qui a russi le 4e temps des qualifications. L'Espagnol Fernando Alonso (Ferrari) n'a ralis pour sa part que le 8e temps et devra esprer une ou plusieurs averses pour rattraper et devancer Vettel, qui le devance de 13 points au classement du Championnat du monde des pilotes, avant cette dernire tape. La premire ligne sera 100 % McLaren, Jenson Button ayant sign le 2e chrono tandis que les deux Red Bull de Mark Webber et Sebastian Vettel seront sur la 2e ligne.

Ricky Hatton repart la retraite aprs un come-back rat

Le boxeur anglais Ricky Hatton, ancien champion du monde des poids moyens, a annonc son deuxime dpart la retraite aprs avoir rat son come-back contre le Russe Vyacheslav Senchenko, samedi Manchester. Hatton, qui boxait devant son public, a t nettement battu par Senchenko par arrt de l'arbitre la 9e reprise. Hatton s'tait retir pendant trois ans et demi de la comptition aprs une retentissante dfaite en deux reprises face au Philippin Manny Pacquiao en mai 2009. Victime d'une grave dpression il avait alors sombr dans la drogue et l'alcool avant de dcider de remonter sur le ring contre Senchenko. J'avais besoin d'un combat de plus pour voir si j'tais encore dans le coup et je ne le suis pas, a affirm lors d'une confrence de presse d'aprsmatch Ricky Hatton qui va dsormais se consacrer son mtier de promoteur de boxe. Un combattant sent -et je le sensquand tout est fini. J'ai disput trop de combats. J'ai brl la chandelle par les deux bouts, a-t-il ajout. Ricky Hatton a cependant estim tre un homme heureux et ne pas avoir la sensation d'avoir un couteau sur les poignets. J'ai eu les rponses que j'attendais.

HPITAL DE BAB EL OUED

Jeu dchecs pour enfants hospitaliss

Le service pdiatrique de lhpital Lamine Debaghine (exMaillot) de Bab El Oued a connu laprs-midi du vendredi 23 novembre 2012 une ambiance festive, ludique et conviviale ou lon a vu le sourire, la passion et parfois le talent des enfants hospitaliss qui se sont adonns aux joies du jeu dchec. En effet, une sance flash-checsqui consiste en un apprentissage rapide des checs a t initie au profit denfants souffrant de maladies chroniques (asthme, diabte, anmies). Le mrite revient dabord au chef du service du professeur Laraba qui a permis la tenue de cette activit en collaboration avec lassociation AMINE de cet hpital. Lassociation AMINE a fait appel aux services de lassociation caritative mondiale Rotary ainsi qu lacadmie des checs de lassociation CSA/OM dAlger. Les 3 animateurs de flashchecs ont dlivr lissue de cette sance des attestations Sait jouer aux checs ainsi que dun opuscule intitul Apprendre jouer aux checs. Cette animation a t ponctue par une collation offerte gracieusement par Rotary. Les enfants en redemandent. Rendez-vous est pris dans 15 jours.

COUPE DU MONDE (DESCENTE DE LAKE LOUISE)

Victoire de Svindal
Le Norvgien Aksel Lund Svindal a remport samedi Lake Louise la premire descente de la saison de Coupe du monde de ski alpin messieurs pour signer son 17e succs sur le circuit, devant les Autrichiens Max Franz et Klaus Krll. Sous le soleil des Rocheuses canadiennes, le triple mdaill olympique des Jeux de Vancouver en 2010 s'est impos avec un cart net de 64/100e qui lui a permis d'enlever sa premire victoire en descente dans la station, o il n'avait gagn auparavant qu'en super-G. Franz s'invite, 23 ans, sur le podium pour la premire fois de sa carrire, et s'est offert le petit luxe de coiffer de 2/100e Krll, le vainqueur du petit globe de la descente la saison dernire.

22 DK NEWS
QUIPE NATIONALE

SPORTS

Lundi 26 Novembre 2012

Rachid Mekhloufi : Ghoulam n'est pas chaud de rejoindre la slection actuellement

M. A. F. Convoit par la Fdration algrienne de football (FAF), en vue de prendre part la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du Sud (19 janvier-10 fvrier), le dfenseur francoalgrien de l'AS Saint-Etienne (Ligue 1 franaise), Faouzi Ghoulam, n'est pas dispos de sitt rejoindre les rangs des Verts, a affirm DkNews l'ancien international algrien, Rachid Mekhloufi, nomm rcemment ambassadeur du club stphanois. J'ai discut avec lui propos de l'quipe nationale, et j'ai senti en lui qu'il n'est nullement intress l'ide de venir actuellement. Peut-tre qu'il veut se consacrer plutt son club, a affirm Mekhloufi, considr comme l'un des meilleurs joueurs de l'histoire de l'AS Saint-Etienne. Ghoulam, qui est en train de gagner des galons cette saison avec le groupe stphanois, intresse fortement le coach national, Vahid Halilhodzic, qui veut le convaincre d'opter au plus vite pour l'Algrie. Toutefois, et comme nous l'avons mentionn dans l'une de nos ditions, l'excellent latral gauche de l'ASSE prfre faire l'impasse sur la CAN 2013, d'autant qu'il risque, selon son entourage, de perdre sa place de titulaire durant la priode du rendez-vous africain, s'il viendrait accepter de venir chez les avec Ghoulam, auteur d'une prestation remarquable. Mme si le joueur se dit honor l'ide de porter les couleurs de son pays d'origine, comme il l'avait dj mentionn aux mdias, il n'en demeure pas moins que sa prsence en Afrique du Sud est d'ores et dj hypothque pour les raisons cites plus haut. Ghoulam devrait effectuer ainsi son baptme du feu aprs la CAN 2013, l'instar de l'attaquant du FC Parme (Serie A italienne), Ishak Belfodil, galement convoit par la FAF. Les liminatoires de la Coupe du monde 2014, qui vont reprendre en mars prochain, seront une belle occasion pour ces deux joueurs d'honorer leur convocation, pour peu qu'on n'assiste pas un revirement de situation. Rachid Mekhloufi (76 ans) avait port les couleurs de l'AS Saint-Etienne deux reprises, entre 1954-1958 et 1962-1968. Il remporta quatre titres de champion (1957-1964-1967-1968), et une Coupe de France (1968). Il a t distingu il y a dix jours par l'actuel prsident, Roland Romeyer, qui l'a nomm ambassadeur de l'ASSE, au mme titre que d'autres anciennes figures du club. C'est un immense plaisir pour moi, et une fiert d'tre nomm ambassadeur de l'AS Saint-Etienne. Cela m'a permis de me rendre compte des prcieux services que j'ai rendus ce club mythique, s'est rjoui Mekhloufi.

Coup de frein pour Meghni

Le milieu de terrain algrien Mourad Meghni, sur une courbe ascendante depuis quelques semaines, n'a pas t align lors de la victoire de son quipe Lekhwiya domicile face Al-Khouraitat (1-0) samedi soir pour le compte de la 8e journe du championnat de Qatar de football. Un coup de frein pour l'ancien joueur de la Lazio de Rome (Srie A, Italie), selon les observateurs, d'autant plus que Meghni, donnait l'impression lors de ses prcdentes titularisations avec son club, d'avoir retrouv la plnitude de ses moyens. Il souhaitait notamment gagner davantage du temps de jeu aprs une longue traverse au dsert due une succession de blessures dont il a t victime depuis deux annes environ. Rcemment, le joueur de 28 ans, galvanis par le prix honorifique de meilleur joueur du match gagn par son quipe face Qatar (2-1), comptant pour la 7e journe du championnat local, a dclar la presse spcialise algrienne qu'il "gardait toujours l'espoir de revenir en quipe nationale et pourquoi pas avant la prochaine coupe d'Afrique des nations". Dans l'entourage des Verts, l'on a mme voqu un ventuel prochain dplacement de l'entraneur national, le Bosnien, Vahid Halilhodzic, Doha pour superviser Meghni en vue du rendez-vous continental qui dbutera le 19 janvier 2013 en Afrique du sud. La dernire apparition de Meghni sous le maillot national remonte au match perdu face l'Egypte (4-0) en demi-finale de la CAN-2010 en Angola. Une preuve l'issue de laquelle il a vu sa blessure au niveau d'un genou s'aggraver, le contraignant passer sur le billard, avant de s'loigner des terrains pour une trs longue priode.

Verts. Je sais qu'il est au centre d'intrt des responsables de la FAF, mais le joueur hsite pour ne pas dire qu'il n'est pas enclin de venir pour le moment, a soulign Mekhloufi. L'ancien joueur de la glorieuse quipe du Front de libration nationale (FLN) redoute par ailleurs que l'on assiste un autre scnario semblable Ali Benarbia, qui avait beaucoup tergivers avant de donner son accord de jouer au profit de l'quipe nationale, un ge avanc. Pas plus tard que vendredi, le prparateur physique de la slection nationale, le Franais Cyril Moine, a t dpch par Halilhodzic afin d'assister au match ASSE- FC Valenciennes (1-0), et discuter

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE OFFICE NATIONALE DES UVRES UNIVERSITAIRES DIRECTION DES UVRES UNIVERSITAIRES ALGER-EST NIF : 000416219060444

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCH

Conformment l'article 49, alina 2 du dcret prsidentiel n 10/236 du 7 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, la Direction des uvres Universitaires d'Alger-Est informe l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis dappel d'offres national restreint n01/DOU Alger-Est/2013, ayant pour objet le transport des tudiants en mode Suburbain publi dans la presse suivante : DK NEWS du 24/09/2012 EL HAYAT EL ARABIA du 22/09/2012 BOMOP n 1309 de la semaine du 07 au 13 octobre 2012 Que le march est attribu provisionnement comme suit : N Lot 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Dsignation T.E. Mode Suburbain Est 1 - Alger T.E. Mode Suburbain Est 2 - Alger T.E. Mode Suburbain Est 3 - Alger T.E. Mode Suburbain Est 4 - Alger T.E. Mode Suburbain Est 5- Alger T.E. Mode Suburbain Ouest 1 - Alger T.E. Mode Suburbain Est-Ouest 2 - Alger T.E. Mode Suburbain Est Sud-Est - Alger T.E. Mode Suburbain Sud-Ouest 1 - Alger T.E. Mode Suburbain Sud-Ouest 2 - Alger Pli n Soumissionnaire NIF Ouverture des plis Evaluation Technique Note technique Rsultat 100.00 100.00 100.00 90.00 80.00 90.00 100.00 100.00 90.00 90.00 Pr qualifi Pr qualifi Pr qualifi Pr qualifi Pr qualifi Pr qualifi Pr qualifi Pr qualifi Pr qualifi Pr qualifi Evaluation financire Rsultat Observation Classement Montant TTC 70 184 471.76 70 184 471.76 70 184 471.76 66 285 334.44 66 285 334.44 70 184 471.76 70 184 471.76 74 083 609.08 54 587 922.48 50 688 785.16 1er 1er 1 1 1 1 1 1 1 1
er

03 TAHKOUT MAHIEDDINE 163163 900194188 Dossier conforme 03 TAHKOUT MAHIEDDINE 163163 900194188 Dossier conforme 03 TAHKOUT MAHIEDDINE 163163 900194188 Dossier conforme 03 TAHKOUT MAHIEDDINE 163163 900194188 Dossier conforme 03 TAHKOUT MAHIEDDINE 163163 900194188 Dossier conforme 03 TAHKOUT MAHIEDDINE 163163 900194188 Dossier conforme 03 TAHKOUT MAHIEDDINE 163163 900194188 Dossier conforme 03 TAHKOUT MAHIEDDINE 163163 900194188 Dossier conforme 03 TAHKOUT MAHIEDDINE 163163 900194188 Dossier conforme 03 TAHKOUT MAHIEDDINE 163163 900194188 Dossier conforme

Moins disant Moins disant Moins disant Moins disant Moins disant Moins disant Moins disant Moins disant Moins disant Moins disant

er

er

er

er

er

er

er

Conformment l'article 114 du dcret prsidentiel n 10/236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, le soumissionnaire qui conteste le choix opr par le service contractant peut introduire un recours dans les dix (10) jours compter de la premire publication de l'avis d'attribution provisoire dans le bulletin officiel des marchs de l'oprateur public (BOMOP) ou la presse auprs de la commission ministrielle des marchs (MERS). Les soumissionnaires qui sont intresss prendre connaissance des rsultats dtaills de l'valuation de leurs offres technique et financire sont invits se rapprocher des services de la Direction des uvres universitaires d'Alger-Est au plus tard trois (03) jours compter du premier jour de la publication de l'attribution provisoire du march.

DK NEWS

Anep : 950 580 du 26/11/2012

Lundi 26 Novembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
ker Casillas est revenu sur le scnario de la dfaite du Real Madrid face au Btis Sville (1-0) hier soir : Cest un vrai coup dur. Nous avons fait des pas en arrire dans la course au titre. Tout a de linfluence lors dune dfaite, comme la fatigue, notre match difficile face City et la dfaite du Btis Sville face au Fc Seville (5-1). En plus de larbitre, qui sest tromp quelques reprises. Mme l, nous ntions pas bien en place. Il faut continuer, travailler et tre plus unis que jamais. Il faut maintenant penser la Copa del Rey, puis lAtletico Madrid.

DK NEWS

23

Real

Casillas :
Cest un coup dur
PSG

Chelsea Guardiola

refroidit
Abramovitch

Milan AC

Courbis ne fait
pas la fine bouche !
Sans se montrer brillant, le Paris Saint Germain est parvenu nettement dominer Troyes samedi lors de la 14e journe de Ligue 1 (4-0). Un rsultat encourageant aux yeux de Roland Courbis qui insiste sur le fait que seul le rsultat est retenir. On va retenir le score pour le PSG, trois jours aprs un match pnible nerveusement, sans droit lerreur Kiev. Ne faisons pas la fine bouche, ce soir, cest trois points plus le goal-average, cest pratiquement trois points et demi, mme si le match a t moyen. Il faut relativiser la prestation de Paris par rapport la qualit de ladversaire mais il faut savoir gagner ces matches-l. Tout en tant moyen, tu en passes quatre, cest encourageant pour lavenir surtout noublions pas que le PSG tait dans une priode de doute, a ainsi dclar lancien coach de lOM sur les ondes de RMC.

Vers un change

Pato-Balotelli

?
Pep Guardiola, lancien coach de Barcelone, aujourdhui en vacances, ne devrait pas devenir le manager de Chelsea la saison prochaine. Une source proche du technicien catalan en a expliqu les raisons dans les colonnes du Daily Mail. En fait, Pep Guardiola veut trouver un club qui comme Barcelone, lui permettra de travailler dans la stabilit et la scurit : Pep veut de la stabilit. Les vnements de ces derniers jours montrent encore une fois que Chelsea nest pas un club qui offre du temps un entraneur de construire quoi que ce soit, a dclar cette source. Roman Abramovich a t une gchette facile avec les managers ces derniers temps, et ce nest pas un plus pour Pep. Il va couter ce que quelquun a dire, mais ce stade dans la mesure o les clubs anglais sont concerns, il est plus impressionn par la stabilit montre par les deux clubs de Manchester que tout ce quil a vu Chelsea, a-t-elle ajout.

Souvent bless, lattaquant brsilien du Milan AC, Alexandre Pato, peine retrouver son niveau, et lmergence du jeune El Shaarawy ne lui laisse que peu de temps de jeu. Linternational auriverde pourrait donc quitter la Lombardie cet hiver, deux pistes sont envisages. A en croire la Gazzetta dello Sport, Pato pourrait rallier Manchester City et ainsi servir de monnaie

dchange dans le cadre dun transfert de Mario Balotelli Milan. Les Rossoneri auraient fait de linternational italien leur priorit du mercato hivernal, mais pas sr que les Citizens acceptent le deal. Lautre option envisage par le quotidien italien concerne un prt aux Corinthians... Lagent de Pato est attendu demain en Lombardie pour voquer la situation de son protg.

Angleterre

Juventus

Arsenal
pitine encore

Chiellini
forfait Milan
Ce samedi soir, en match dcal de la 14e journe de Serie A, la Juventus de Turin sera sur la pelouse de l'AC Milan et sera prive pour l'occasion de l'un des tauliers de son arrire-garde, Giorgio Chiellini, contraint de dclarer forfait. Le groupe : Buffon, Storari, Rubinho Lucio, Caceres, De Ceglie, Barzagli, Bonucci, Lichtsteiner - Pogba, Pepe, Marchisio, Padoin, Pirlo, Asamoah, Vidal, Giaccherini, Isla, Marrone Vucinic, Giovinco, Bendtner, Quagliarella, Matri.

Sochaux

Hly
ne se voile pas la face
Battu par Nice 1-0 domicile ce samedi, Sochaux n'a jamais donn l'impression de pouvoir renverser la vapeur lors de cette rencontre. Eric Hly en a bien conscience. Sur l'ensemble de la partie, l'OGC Nice a t suprieur et a eu la matrise collective et des occasions. On a rat notre premire priode, mais il y avait encore 00 la 43e. Le pire scnario, c'est de prendre ce but ce momentl juste avant la mi-temps. Aprs la pause, on a mis du courage et de la volont, mais il manquait de la justesse technique pour mettre les Niois en difficult. C'est dur de dire pourquoi, a ragi l'entraneur des Lionceaux aprs le match.

Tenu en chec par Aston Villa Birmingham (0-0), Arsenal n'avance pas et reste scotch la sixime place. On les croyait enfin repartis du bon pied, rassurs sur leur niveau aprs la nette victoire face Tottenham (5-2) enchane par une qualification en 8es de finale de la Ligue des champions. Mais les joueurs d'Arsenal sont dcidment incorrigibles. Malgr un effectif quasiment au complet et une belle opportunit de se rapprocher du podium, les Gunners n'ont pas russi tromper la vigilance d'une srieuse formation d'Aston Villa (0-0), samedi Birmingham. Incapables de s'imposer l'extrieur en championnat depuis maintenant deux mois, les Londoniens restent la sixime place, en dehors des places europennes. En quittant la pelouse, sous la pluie battante, le ciel semblait tre tomb sur la tte d'Arsne Wenger. Relgu onze points

du leader provisoire, Manchester United, son quipe, n'a jamais sembl aussi loin de retrouver les sommets. Bannan touche la transversale Pourtant les rares occasions dans cette rencontre ferme, ce sont bien les Gunners qui les ont eues. Mais chaque fois Ramsey (29e et 56e), Koscielny (43e) et Cazorla (47e) ont manqu de justesse dans le dernier geste. Arsenal, qui pour la premire fois en Premier League depuis 1997 alignait trois Anglais au coup d'envoi (Gibbs, Jenkinson et Oxlade-Chamberlain), aurait mme pu tre puni pour tant d'indigence dans son jeu, si Bannan n'avait pas trouv la transversale en fin de match (78e). Les Londoniens taient pourtant prvenus, Villa Park ils n'ont plus gagn depuis 1998. Une ternit. En ce temps-l, ils faisaient encore partie des candidats au titre. Une poque rvolue dsormais.

Man Utd

Une mauvaise habitude qui agace Fletcher

Difficile vainqueur de la lanterne rouge, QPR, Old Trafford samedi (3-1), Manchester United a de nouveau pch dans son dbut de match. Un constat qui a t dplor par son milieu de terrain, Darren Fletcher, au micro de MU TV. Nous sommes trs frustrs. Nous ne pouvons pas continuer concder l'ouverture du score chaque match (QPR menait 1-0 la 52e minute, ndlr). Il tait cependant important pour nous de gagner aprs les deux dfaites contre Norwich (0-1) et Galatasaray (01), a dclar l'international cossais (61 slections), auteur du second but des Red Devils contre les Queen's Park Rangers (3-1). Depuis le dbut de la saison, la formation entrane par Alex Ferguson a concd l'ouverture du score sur 13 de ses 20 matches disputs toutes comptitions confondues.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 26 Novembre 2012 - 12 Mouharram 1434 - N 128 - Premire anne

QUIPE NATIONALE

HAMMAR (ES STIF) :

Mahieddine Khalef encense Sofiane Feghouli

Nous avons les moyens de conserver notre titre

Le leader actuel du championnat professionnel de football de Ligue 1, l'Entente de Stif, a les moyens pour conserver son titre, en dpit d'un changement d'eectif hauteur de 80 %, a estim dimanche le prsident du club, Hassan Hammar. Nous sommes leaders avec 26 points en 12 journes, et je pense que nous sommes bien partis pour conserver notre titre, mme si nous devons garder les pieds sur terre et viter de nous enammer, car le parcours est encore long, a arm l'APS le premier responsable du club des Hauts Plateaux. L'ESS a accapar le fauteuil de leader samedi la faveur de sa victoire domicile face au MC Alger (3-1), en match comptant pour la 12e journe, cumule la contre-performance de l'ancien co-leader l'USM Harrach face l'USM Bel Abbs (1-1). Les joueurs voulaient se racheter aprs la dfaite face Chlef (2-1, ndlr), et mon avis ils ont russi le faire par la plus belle des manires face une bonne quipe du MCA. Je peux mme avancer que l'quipe a ralis son meilleur match depuis le dbut de la saison, a-t-il ajout. Hammar semble optimiste dans la qute d'un 6e titre de champion dans l'histoire du club, en tablissant un comparatif par rapport la saison dernire. En 12 matches, nous avons glan 26 points, alors que lors du dernier exercice le total tait de 21 points, c'est donc 5 points de plus. Autre dtail important, l'quipe marque plus de buts grce son jeu oensif, auquel contribuent plusieurs joueurs, contrairement la saison dernire o c'tait Aoudia, Djabou et Hachoud qui marquaient souvent, a soulign Hammar. Revenant sur le match face au MCA, le prsident de l'ESS relve le mrite de la victoire de son quipe. C'est un succs amplement mrit. Les joueurs ont fait le match qu'il fallait, et cela est tout leur honneur. Nous avons domin l'adversaire de bout en bout. Par ailleurs, et en prvision du prochain mercato d'hiver, le prsident stien a rvl que le club compte engager 2 3 joueurs, selon les besoins dnis par l'entraneur franais, Hubert Velud. Nous sommes sur plusieurs pistes, que ce soit ici en Algrie ou bien l'tranger dans loptique de renforcer de l'quipe, a-t-il conclu.

L'ancien entraneur de la slection algrienne de football, Mahieddine Khalef, n'a pas tari d'loges sur Soane Feghouli, qualiant de joueur complet la nouvelle star de Valence FC (Div 1, Espagne) et des Verts. Feghouli a un potentiel norme, que ce soit sur le plan physique ou technique. C'est un joueur complet qui a un bel avenir, a dclar l'entraneur des Verts lors du Mondial 1982 en Espagne. Son style de jeu me rappelle Rabah Madjer et Ali Fergani, deux lments que j'avais sous ma coupe lorsque j'entranais la slection algrienne. Il ressemble au premier dans sa technique et sa force de pntration des deux cts, et au second dans son sens tactique trs relev, a-t-il ajout au micro d'Al-Jazeera sport. Impressionn par l'ascension fulgurante du joueur de 22 ans, notamment depuis la saison dernire, l'ancien coach emblmatique de la JS Kabylie (Ligue 1, Algrie), a estim, en outre, que Feghouli est actuellement le meilleur joueur de Valence et de l'quipe nationale. Le milieu oensif form Grenoble a vu sa cote grimper sensiblement, notamment aprs sa trs belle prestation avec son club lors de la rception du Bayern Munich (Allemagne) 1-1 mercredi dernier comptant pour la 5e journe de la Ligue des champions d'Europe. Il a inscrit pour la circonstance son troisime but europen et son sixime cette saison, toutes comptitions confondues. Selon les observateurs, Feghouli sera l'une des attractions de la prochaine Coupe d'Afrique (CAN2013), du 19 janvier au 10 fvrier 2013 en Afrique du Sud, et laquelle il participera pour la premire fois de sa carrire. Samedi, Valence et Feghouli ont toutefois subi un svre chec sur le terrain de Malaga 4-0, lors de la 13e journe de la Liga.

LIGUE 1 (13E J)

L'USM Harrach rclame un arbitre tranger pour le derby face au CR Belouizdad

L'USM Harrach rclame un arbitre tranger pour son match derby contre le CR Belouizdad, samedi prochain comptant pour la 13e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football, imputant aux referees locaux la responsabilit des deux prcdents faux pas de son quipe. Nous rclamons un arbitre tranger pour notre derby contre le CRB. Nous n'avons plus conance en les arbitres locaux qui ne cessent de nous lser, comme cela a t le cas encore une fois face l'USM Bel Abbs, o l'on nous a refus un but valable, nous privant ainsi de trois prcieux points, a dclar Salem Elaoua, l'entraneur adjoint du club banlieusard de la capitale. Co-leader avec l'ES Stif depuis quelques journes, l'USMH a t stoppe dans son lan, n'empochant qu'un seul petit point lors de ses deux prcdentes sorties (dfaite 1-0 Bjaa et nul 1-1 domicile contre l'USMBA) reculant ainsi la deuxime place et deux longueurs de l'ESS, dsormais seule aux commandes de la Ligue 1. Que ce soit Bjaa ou dans ce match contre l'USMBA, nous mritions pleinement de gagner, n'taient les erreurs d'arbitrage dont nous avons t victimes, a contest l'assistant de Charef la barre technique des Harrachis. Elaou, qui s'exprimait devant les journalistes l'issue du match contre l'USMBA samedi au stade du 1er Novembre de Mohammadia (Alger), a reconnu que les deux faux pas essuys par ses joueurs pourraient leur jouer un mauvais tour sur le plan moral, en vue de la suite du parcours. Nous craignons normment les retombes de ces deux checs sur le moral des joueurs. Un norme travail psychologique nous attend donc au cours de cette semaine qui nous spare du match face au CRB (7e au classement, ndlr).

COURBIS (USM ALGER) :

Difficile de terminer 1er ou 2e dans un championnat aussi lev

L'entraneur franais Roland Courbis, qui a enchan samedi sa cinquime victoire en autant de matches depuis son arrive aux commandes techniques de l'USM Alger, a reconnu la dicult pour son quipe de terminer championne ou vicechampionne de la Ligue 1 algrienne de football, qualiant d'lev le niveau de la comptition. Je ne peux pour le moment prdire si nous serons premiers ou seconds la n du championnat. J'ai constat d'ailleurs que le niveau de la comptition est lev, notamment en prsence de bonnes quipes, que ce soit celles favorites pour le titre, ou celles jouant les outsiders, a dclar l'ancien coach de Marseille et de Montpellier (Ligue 1, France). Courbis, qui s'exprimait en confrence de presse Alger l'issue de la qualication de son quipe au second tour de la Coupe arabe des clubs face la formation mauritanienne de Tefragh Zeina (4-1 en allerretour), n'a pas voulu trop s'attarder sur cette manche retour remporte par ses joueurs (2-1), mais sans montrer un visage sduisant. Certes, nous n'avons pas vu grandchose dans ce match, car nous avons russi l'essentiel lors de la premire manche en Mauritanie (victoire 2-0). Du coup, il fallait simplement grer cette avance, a-t-il expliqu. Le technicien franais, qui a fait reposer pour la circonstance plusieurs de ses titulaires, s'est dit soulag de n'avoir pas enregistr de blessures parmi ses joueurs la n du match. On a abord cette partie tout en pensant la dicile semaine qui nous attend en championnat, en recevant le MC Oran mardi, avant de rendre visite la JSM Bjaa samedi prochain. Deux matches importants, puisqu'ils vont nous permettre de mieux nous xer sur nos chances dans la course au titre, a-t-il poursuivi. En accueillant le MCO (15e) pour le compte de la mise jour de la 12e journe du championnat, l'USMA (4e) aura une belle opportunit pour monter sur le podium et rduire un seul point l'cart sur le dauphin l'USM El Harrach, et trois sur le leader, l'ES Stif. Il ne faut pas croire que nous aurons la mission facile face au MCO, malgr la mauvaise position de ce dernier au classement. Des quipes en dicult parviennent souvent gagner face aux premiers, comme a t le cas pour la lanterne rouge le WA Tlemcen qui a battu aujourd'hui la JSM Bjaa, troisime. Je m'attends donc une mission complique, a-t-il averti. Pour ce match retard, Courbis compte aligner son quipe type, o gurent, selon ses dires, entre 7 et 8 joueurs qui sont au-dessus du lot. Pour les autres, ils se disputent chaque fois les trois places restantes dans le onze de dpart, a-t-il conclu. APS