RESOLUCIN N 0002-DMA-2008 LA DIRECCION METROPOLITANA AMBIENTAL CONSIDERANDO: Que el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito tiene como misin

proporcionar el mejoramiento continuo de la calidad de vida de la comunidad, para lo cual aplicar los principios: Precaucin, Reduccin en la fuente, Responsabilidad Integral y Quien Contamina Paga. Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 15, numeral 17 de la Ley Orgnica de Rgimen Municipal, los artculos 2 y 8, numerales 3 y 2, respectivamente de la Ley de Rgimen Orgnica para el Distrito Metropolitano de Quito y el Cdigo Municipal para el Distrito Metropolitano de Quito, le corresponde al Municipio el control ambiental dentro de su jurisdiccin; Que, el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, como integrante del Sistema Nacional Descentralizado de Gestin Ambiental (SNDGA), con competencia en prevencin y control de la contaminacin ambiental, debe disponer de los sistemas de control necesarios para exigir el cumplimiento del Reglamento a la Ley de Gestin Ambiental y sus normas tcnicas; Que, la Ordenanza Metropolitana N 213 de 10 de Septiembre de 2007 para la codificacin del titulo V, Del Medio Ambiente, libro segundo, del cdigo municipal para el Distrito Metropolitano de Quito prev como herramienta de verificacin el uso de normas tcnicas especficas; Que, el Art. II.381.45 de la Ordenanza Metropolitana N 213 determina la elaboracin de normas tcnicas de calidad ambiental y de emisin, descargas y vertidos que optimicen los procesos y permitan contar con la informacin necesaria para mejorar la gestin ambiental. Que, es necesario asegurar un adecuado control de la contaminacin en el Distrito Metropolitano de Quito y garantizar la calidad de vida de los habitantes en base en el cumplimiento a las normas vigentes. Que en la Ordenanza Metropolitana Sustitutiva del Titulo V Del Medio Ambiente, Libro Segundo del Cdigo Municipal establece en el Capitulo V Del Sistema de Auditorias Ambientales y Guas de Prcticas Ambientales, Seccin XIII, en el Art. II.381.45 que las Normas Tcnicas municipales de calidad ambiental y de emisin, descargas y vertidos, sern elaboradas mediante procesos participativos de discusin y anlisis, y no podrn ser ms laxas que las normas nacionales. Estas normas sern dictadas va resolucin por parte de la DMA, previo el informe favorable de la Procuradura Metropolitana. Es potestad de la DMA el continuar desarrollando las Normas Tcnicas con el objeto de mejorar la calidad ambiental del DMQ. En ejercicio de las atribuciones que la Ordenanza Metropolitana 213 en la cual el Concejo Metropolitano le confiere a esta Direccin la facultad para emitir las normas tcnicas.

RESUELVE: EXPEDIR LAS NORMAS TCNICAS PARA LA APLICACIN DE LA CODIFICACIN DEL TITULO V, DE LA PREVENSION Y CONTROL DEL MEDIO AMBIENTE, CAPTULO I DEL MBITO DE APLICACIN Art. 1 Las presentes Normas Tcnicas Municipales viabilizarn la aplicacin de la Ordenanza Metropolitana N 213 CODIFICACIN DEL TITULO V DE LA PREVENSION Y CONTROL DEL MEDIO AMBIENTE, LIBRO SEGUNDO, DEL CDIGO MUNICIPAL PARA EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO. Art. 2 Estas Normas Tcnicas Municipales sern utilizadas para la aplicacin del CAPTULO V DEL SISTEMA DE AUDITORIAS AMBIENTALES Y GUAS DE PRCTICAS AMBIENTALES de la Ordenanza Metropolitana N 213 Art. 3 Las Normas Tcnicas incluidas en esta Resolucin Administrativa se sujetaran a lo dispuesto en los ART. II.381.45 Elaboracin de Normas, II.381.46 Reformas y II.381.47 Revisin de Normas Tcnicas, de la Ordenanza Metropolitana N 213 CAPITULO II NORMAS TCNICAS DE CALIDAD AMBIENTAL Art. 4 Norma Tcnica de Calidad del Aire Ambiente. Para los fines de la presente Resolucin se acoge lo dispuesto en el Texto Unificado de Legislacin Ambiental, Libro VI. Norma de Calidad Ambiental, Anexo 4. Norma de Calidad del Aire Ambiente, numerales 4.1.1 y 4.1.2.. Art. 5 Criterios de calidad de las aguas para sus distintos usos. Para los fines de la presente Resolucin se acoge lo dispuesto en el Texto Unificado de Legislacin Ambiental, Libro VI. Norma de Calidad Ambiental, Anexo 1. Norma de Calidad del Recurso Agua, numeral 4.1 Art. 6 Norma Tcnica de calidad ambiental del recurso suelo. Para los fines de la presente Resolucin se acoge lo dispuesto en el Texto Unificado de Legislacin Ambiental, Libro VI. Norma de Calidad Ambiental, Anexo 2. Norma de Calidad del Recurso Suelo, numeral 4.2.1

CAPITULO III NORMA TCNICA PARA EMISIONES A LA ATMSFERA DE FUENTES FIJAS DE COMBUSTIN Art.7 Norma Tcnica para Emisiones a la Atmsfera de Fuentes Fijas de Combustin.

NORMA TCNICA PARA EMISIONES A LA ATMSFERA DE FUENTES FIJAS DE COMBUSTIN 1. OBJETO Esta norma establece los valores mximos permitidos para emisiones de fuentes fijas de combustin y los mtodos de determinacin cuantitativa 2. ALCANCE Esta norma se aplica a todos los establecimientos pblicos o privados que dispongan de fuentes fijas de combustin en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. DISPOSICIONES GENERALES

3.1. Se prohbe expresamente la dilucin de las emisiones al aire desde una fuente fija con el fin de alcanzar cumplimiento con la normativa aqu descrita. 3.2. Se prohbe el uso de aceites lubricantes usados como combustible en calderas, hornos u otros equipos de combustin. 3.3. Aquellas fuentes fijas que utilicen otros combustibles slidos que no sean combustibles fsiles, se aplicarn los valores mximos de emisin descritos en esta norma en lo referente a fuentes fijas que utilizan combustibles fsiles slidos. La Direccin Metropolitana Ambiental podr solicitar evaluaciones adicionales tendientes a prevenir el deterioro de la calidad del aire. 3.4. Los responsables de las fuentes fijas deber comunicar a la Direccin Metropolitana Ambiental cualquier situacin anmala, no tpica, que se presente en la operacin normal de la fuente, y en la que se verificaron emisiones de contaminantes superiores a los valores mximos establecidos en este reglamento. Este requisito no se aplica para el caso del perodo de arranque de operacin de la fuente, o para el caso del perodo de limpieza por soplado de holln acumulado en la fuente, siempre que estos perodos no excedan quince (15) minutos y la operacin no se repita ms de dos veces al da. Cuando por las caractersticas de los procesos y/o de los equipos de combustin se justifique tcnicamente que se requiere mayor tiempo para su arranque o limpieza con soplado de holln, se deber obtener la aprobacin de la Direccin Metropolitana Ambiental. 3.5. La Direccin Metropolitana Ambiental podr solicitar que las fuentes fijas, cuenten, con medidas de control para disminuir sus contaminantes, que demuestren su eficacia.

3.6. En el DMMQ sern designadas como fuentes fijas de combustin significativas todas aquellas que utilizan combustibles fsiles slidos, lquidos, gaseosos, o cualquiera de sus combinaciones, y cuya potencia calorfica sea igual o mayor a ciento once mil ochocientos cincuenta y cinco vatios (111 855 W), o, trescientos ochenta y un mil seiscientos sesenta y cuatro unidades trmicas britnicas por hora (381 664 BTU/h), equivalentes a 150 HP. 3.7. Para las fuentes fijas que se determinen como fuentes significativas, stas debern demostrar cumplimiento con los lmites mximos permisibles de emisin al aire, definidos en esta norma tcnica. Para la aplicacin de la presente norma tcnica las fuentes fijas de combustin se clasifican de la siguiente manera: Fuentes fijas que emplean combustibles slidos Fuentes fijas que emplean combustibles lquidos Fuentes fijas que emplean combustibles gaseosos Generadores elctricos (Grupos Electrgenos) Generadores termoelctricos.

3.8. Todos los regulados que dispongan de fuentes fijas significativas debern realizar programas propios de control interno de emisiones al aire de fuentes fijas de combustin. Los resultados sern reportados a la Entidad de Seguimiento, con toda la informacin requerida en los formatos establecidos por la Direccin Metropolitana Ambiental. Las frecuencias mnimas sern las siguientes: Fuentes que emplean combustibles slidos: al menos cuatro veces al ao Fuentes que emplean combustibles lquidos: al menos cuatro veces al ao Fuentes que emplean combustibles gaseoso: al menos tres veces al ao Fuentes de procesos especficos, dependiendo de la actividad podr ser de tres a cuatro veces al ao. Generadores elctricos cuyo uso sea de ms de 60 horas por semestre al menos dos veces al ao con excepcin de las Plantas Termoelctricas que debern presentar al menos cuatro veces al ao

3.9. El control de las horas de operacin de los grupos electrgenos se realizar mediante hormetros debidamente calibrados para lo cual, el responsable llevar un registro de las lecturas del hormetro con la cual se obtendr el tiempo de funcionamiento del equipo, este registro indicar adems la fecha de mantenimiento preventivo y de calibracin del hormetro. El responsable llevar un registro de los tipos y frecuencias de mantenimiento del grupo electrgeno y los dos registros sern entregados anualmente en el mes de noviembre, ante la Entidad de Seguimiento. 3.10. Todos los regulados que dispongan de fuente fija de combustin significativas est obligada a presentar anualmente en el mes de noviembre los resultados de las caracterizaciones fsico qumicas de las emisiones a la atmsfera ante las Entidades de Seguimiento. Para lo cual emplearn los formularios establecidos por la Direccin Metropolitana Ambiental. 3.11. El monitoreo y caracterizacin fsico qumica de las emisiones de fuentes fijas de combustin ser realizado nica y exclusivamente por los Laboratorios Ambientales que se encuentren registrados en la Direccin Metropolitana Ambiental. 3.12. Las fuentes fijas no significativas, no estarn obligadas a efectuar mediciones de sus emisiones. Sin embargo, en caso de requerirlo la Autoridad Ambiental de Control podr solicitar la demostracin de cumplimiento mediante los siguientes mtodos: 4

El registro interno, y disponible ante la Direccin Metropolitana Ambiental, del seguimiento de las prcticas de mantenimiento de los equipos de combustin, acordes con los programas establecidos por el operador o propietario de la fuente, o recomendados por el fabricante del equipo de combustin; La presentacin de certificados por parte del fabricante del equipo de combustin en cuanto a la tasa esperada de emisiones de contaminantes. Caso contrario estudio tcnico especfico, realizado por personal competente, que reemplace al certificado. Informe tcnico basado en las prcticas de ingeniera en el cual se justifique el diseo de la chimenea. Los tems anteriores no limita a la Direccin Metropolitana Ambiental de que pueda solicitar los anlisis de emisiones.

4.

DEFINICIONES Para el propsito de esta norma se consideran las definiciones establecidas en el Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria Libro VI, Anexo 3, y las que a continuacin se indican:

4.1. Aire ambiente.- Es cualquier porcin no confinada de la atmsfera, y se define como mezcla gaseosa cuya composicin normal es, de por lo menos, veinte por ciento (20%) de oxgeno, setenta y siete por ciento (77%) nitrgeno y proporciones variables de gases inertes y vapor de agua, en relacin volumtrica. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. Chimenea.- Conducto que facilita el transporte hacia la atmsfera de los productos de combustin generados en la fuente fija. Condiciones normales.- Cero grados centgrados (0 C) y mil trece milibares de presin (1 013 mbar). Condiciones estndar.- Veinte y cinco grados centgrados (25 C) y mil trece milibares de presin (1013 mbar). Contaminante del aire.- Cualquier sustancia o material emitido a la atmsfera, sea por actividad humana o por procesos naturales, y que afecta adversamente al hombre o al ambiente. Emisin.- La descarga de sustancias en la atmsfera. Para propsitos de esta norma, la emisin se refiere a la descarga de sustancias provenientes de actividades humanas. Fuente fija de combustin.- Es aquella instalacin o conjunto de instalaciones, que tiene como finalidad desarrollar operaciones o procesos industriales, comerciales o de servicios, y que emite o puede emitir contaminantes al aire, debido a proceso de combustin, desde un lugar fijo o inamovible. Material particulado.- Est constituido por material slido o lquido en forma de partculas, con excepcin del agua no combinada, presente en la atmsfera en condiciones normales.

4.6. 4.7.

4.8.

4.9.

Monitoreo.- Es el proceso programado de colectar muestras, efectuar mediciones, y realizar el subsiguiente registro, de varias caractersticas del ambiente, a menudo con el fin de evaluar conformidad con objetivos especficos. Muestreo isocintico.- Es el muestreo en el cual la velocidad y direccin del gas que entra en la zona del muestreo es la misma que la del gas en el conducto o chimenea. Bunker Producto residual de la destilacin atmosfrica de crudos tambin conocido como Fuel oil se usa como combustible para quemadores en hornos industriales calderas de vapor y mas equipo. Existen dos tipos de Fuel oil que se diferencian por sus propiedades fsicas, Fuel oil liviano y Fuel oil pesado , que se describen en la norma NTE INEN 1993-12 REQUISITOS

4.10. 4.11.

5.

5.1. Las fuentes fijas de combustin debern cumplir con los requisitos tcnicos mnimos que permitan la ejecucin de las mediciones, los cuales son:

FIGURA 1

PLATAFORMA DE TRABAJO A. Plataforma con al menos 0,9 m de ancho (1,2 m para chimeneas con 3,0 m o ms de dimetro) y capaz de soportar el peso de 3 personas y de 100 kg. de equipo. La plataforma contar con pasamanos de seguridad y poseer acceso mediante escalera, adecuada para el efecto No debe existir ningn tipo de obstruccin a 0,9 m de distancia, por debajo de los puertos de muestreo.

B. PASAMANOS DE SEGURIDAD C.

Al menos dos dimetros de chimenea por debajo de la cspide. Al menos ocho dimetros de chimenea sobre la ltima obstruccin.

Zona de maniobra Debe de medir 1,2 m de ancho y 0,9 m

Se deber contar con una fuente de energa elctrica para conectar los equipos de medicin.

Plataforma de trabajo la cual debe disponer de pasamanos de seguridad, No debe existir ningn tipo de obstruccin a 0.9 m de distancia por debajo de los puertos de muestreo. Escalera de acceso a la plataforma de trabajo Suministro de energa elctrica. Nota: para mayores detalles ver TULAS, Libro VI, Anexo 3, Numeral 4.2.

5.2. Toda fuente fija de combustin que funcione dentro del Distrito Metropolitano de Quito no podr emitir al aire cantidades superiores a las indicadas en la Tabla .1, Tabla .2, Tabla 3, Tabla 4.

TABLA 1 VALORES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIONES AL AIRE PARA FUENTES FIJAS DE COMBUSTIN. CONTAMINANTE EMITIDO Material Particulado COMBUSTIBLE UTILIZADO Slido(2) Bunker Diesel Gaseoso Slido(2) Bunker Diesel Gaseoso Slido(2) Bunker Diesel Gaseoso Slido(2) Bunker Diesel Gaseoso Fuente: Direccin Metropolitana Ambiental Notas: mg/Nm3: miligramos por metro cbico de gas, a condiciones normales, mil trece milibares de presin (1 013 mbar) y temperatura de 0 C, en base seca y corregidos a 7% de oxgeno. (2) Slidos sin contenido de azufre * Las emisiones a la atmsfera del sector de fundicin sern evaluadas de acuerdo al tipo de combustible sealado en la Tabla 1 o de acuerdo a los valores mximos determinados a travs de un estudio sectorial.
(1)

UNIDADES (1) mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 No Aplicable mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 No Aplicable mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3 mg/Nm3

Valores mximos 200 200 150 No Aplicable 900 700 500 140 No Aplicable 1650 1650 No Aplicable 1800 300 250 100

xidos de Nitrgeno

Dixido de Azufre

Monxido de Carbono

TABLA 2 LMITES MXIMOS PERMISIBLES PARA EMISIONES GASEOSAS DE INCINERADORES DE DESECHOS PELIGROSOS LIMITE DE EMISIN 80 50 560 100 50 2* 0.1* 3* 0.1

CONTAMINANTE CO HCl NOx SO2 Material Particulado Arsnico, Selenio, Cobalto, Nquel, Telurio (2) Cadmio y Talio (2) Plomo, Antimonio, Cromo Total, Platino, Cobre, Vanadio, Zinc, Estao, Manganeso, Paladio (2) Mercurio (2) Dioxinas y Furanos EQT (2)

UNIDAD(1) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3) (mg/m3)

10 (ng/m3) Fuente: Esquema del Manejo y control de los desechos txicos y peligrosos generados en el DMQ
Notas:
(1)

Todos los valores estn para condiciones estndar (1 atmsfera, base seca 25 C y 11% de O2). * Suma total de metales pesados (2) Estos anlisis se realizarn en casos de existir presuncin de dao ambiental y bajo pedido de la Direccin Metropolitana Ambiental.

TABLA 3 LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIONES

PARA GENERADORES ELCTRICOS
[1]

CONTAMINANTE EMITIDO Material Particulado xidos de Nitrgeno Dixido de Azufre Monxido de Carbono

UNIDADES mg/m3 mg/m3 mg/m3 mg/m3

Valores Mximos 150 2 000 400 1 500 Capitulo III. 14 Octubre

Fuente: Direccin Metropolitana Ambiental, Resolucin No 003, 2005.

Nota: [1] mg/m3: miligramos por metro cbico de gas a condiciones normales de 1 013 milibares de presin y temperatura de 0 C, corregidos a 15% de O2, en base seca.

TABLA 4 LMITES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIONES

PARA PLANTAS TERMOELCTRICAS
[1]

CONTAMINANTE EMITIDO Material Particulado xidos de Nitrgeno Dixido de Azufre Monxido de Carbono

UNIDADES mg/dsm3 mg/dsm3 mg/dsm3 mg/dsm3

GENERADORES ELCTRICOS 150 1900 1900*** - 2500*** 1500* - 500**

Fuente: Direccin Metropolitana Ambiental ,Resolucin 00005 del 27 Marzo del 2006 Notas: * Para generadores con capacidad menor a 750 KW ** Para generadores con capacidad mayor a 750 KW *** Para crudos o Fuel oil liviano S: 1900 mg/dsm3; para crudos o Fuel oil pesado S: 2500 mg/dsm3
[1]

mg/ dsm3: Expresado como miligramos de contaminante por metro cbico de gas seco y referido a condiciones estndar de T y P (1 atmsfera, base seca 25 C y 11 % de O2 ) Se fija como 16 Kg. de cido sulfrico por cada tonelada mtrica de cido sulfrico al 100%, como valor mximo permisible para emisiones de proceso de plantas productoras de cido sulfrico. TABLA 5 MTODOS DE ENSAYO PARMETRO Ubicacin de Puertos Velocidad Humedad Presin Temperatura Material Particulado Oxigeno y Carbono Dixido de MTODO DE MEDICIN EPA. Parte 60, Apndice A, Mtodo 1 1A EPA. Parte 60, Apndice A, Mtodo 2 EPA. Parte 60, Apndice A, Mtodo 4 EPA. Parte 60, Apndice A, Mtodo 2 EPA. Parte 60, Apndice A, Mtodo 2 Chimenea de dimetro mayor de 30 cm: EPA. Parte 60, Apndice A, Mtodo 5 Chimenea de dimetro entre 10 y 30 cm: EPA. Parte 60, Apndice A, Mtodo 1 EPA. Parte 60, Apndice A, Mtodo 3 o Celdas electroqumicas EPA, Parte 60, electroqumicas Apndice A, Mtodo 10 o Celdas

5.3.

Monxido de Carbono xidos de Nitrgeno

EPA, Parte 60, Apndice A, Mtodo 7 o Celdas electroqumicas

10

Dixido de Azufre

EPA. Mtodo 6, 6A, 6B, 6C o Celdas electroqumicas

6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6.

BIBLIOGRAFA Libro VI, Anexo 3 del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (Edicin Especial N 2, 31/3/2003). Registro Oficial No. 430, del 4 de enero del 2007, que fija los lmites mximos permisibles para emisiones a la atmsfera provenientes de fuentes fijas de combustin para actividades hidrocarburferas. Normas EPA, Mtodo 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10 Normas INEN 0 1990-05. Estructura del Esquema de Manejo y Control de los Residuos Txicos y Peligrosos del Distrito Metropolitano de Quito, Ing. Jorge Snchez, Quito, Abril del 2001. Norma Tcnica NB-1265, Para la Incineracin de Residuos Slidos Peligrosos, Asociacin Brasilea de Normas Tcnicas, Brasil, Abril de 1994.

11

CONTROL DE RUIDO CAUSADO POR FUENTES FIJAS Y MVILES Art. 8 Norma Tcnica para el control de ruido causado por fuentes mviles y fijas, en concordancia al Captulo II De La Contaminacin Acstica. NORMA TCNICA PARA EL CONTROL DE RUIDO CAUSADO POR FUENTES FIJAS Y MVILES 1. OBJETO Esta norma tiene por objeto determinar los mtodos y procedimientos para la determinacin de los niveles de ruido, niveles permisibles de ruido en el ambiente provenientes de fuentes fijas, y los lmites permisibles de emisiones de ruido desde vehculos automotores. 2. ALCANCE Estn sujetos a las disposiciones de esta norma todos los emisores acsticos, pblicos o privados, fijos y mviles, salvo las siguientes exclusiones: a) b) La exposicin a contaminacin acstica producida en los ambientes laborales, se sujetar al Cdigo de Trabajo y reglamentacin correspondiente. Las aeronaves se regirn a las normas establecidas por la Direccin de Aviacin Civil y tratados internacionales ratificados.

3. 3.1

DISPOSICIONES GENERALES El Municipio del Distrito Metropolitano de Quito a travs de la Direccin Metropolitana Ambiental podr sealar zonas de restriccin temporal (ZRT) o permanente (ZRP) en reas colindantes a centros hospitalarios, o en general en aquellos establecimientos donde haya personas sujetas a tratamiento o a recuperacin. El objetivo de establecer zonas de restriccin es conseguir reducir los niveles sonoros ambientales por debajo de los admisibles mediante la adopcin de medidas adecuadas a cada circunstancia. Las medidas a considerarse son: a) Prohibir la implantacin o ampliacin de actividades que generen mayor impacto acstico, as como limitar el establecimiento de aquellas que podran contribuir al mayor deterioro de la zona. Establecer un rgimen de distancias para las actividades de nueva implantacin respecto a las existentes, as como limitar sus condiciones de funcionamiento. Imponer medidas tcnicas de obligado cumplimiento Fijar espacios de servidumbre entre la zona y su entorno colindante

3.1.1

b) c) d)

12

3.1.2

Para establecer zonas de restriccin se tendr en cuenta las mediciones de ruido urbano, exposicin de la poblacin y estudios especficos que se efectuaren en el lugar de estudio, y en atencin a peticin de parte. Las zonas de restriccin temporal o permanente se delimitarn definiendo su extensin y las medidas determinadas para conseguir reducir los niveles sonoros ambientales. En la aprobacin de Estudios de Impacto Ambiental o Declaratorias Ambientales se tomar en cuenta medidas tcnicas de control de ruido en actividades que involucren la presencia de emisores acsticos, particularmente en zonas de restriccin. Adems los responsables de emisores acsticos demostrarn la eficacia de las medidas tcnicas destinadas a evitar perturbaciones sonoras. Se podr dejar temporalmente en suspenso el cumplimiento de los niveles permisibles de ruido en el ambiente en el caso de la organizacin de actos oficiales, de proyeccin cultural, religiosa o actividades cuyo objetivo sea de ayuda social, previa aprobacin de la Direccin Metropolitana Ambiental, en cuyo anlisis tomar en cuenta la incidencia del evento particularmente en zonas de restriccin. En el caso de emisores acsticos de uso emergente no requieren presentacin de informes de monitoreo de ruido. No obstante debern contar con evidencias que demuestren la eficacia de las medidas de insonorizacin y registros de mantenimiento peridicos.

3.1.3 3.2

3.3

3.4

4. 4.1

DEFINICIONES Contaminacin acstica.- presencia en el ambiente de ruidos o vibraciones, cualquiera que sea el emisor acstico que origine, que impliquen molestias, riesgo o dao para las persona, para el desarrollo de sus actividades y bienes, o causen perjuicio para el medio ambiente. Emisor acstico.- cualquier equipo, maquinaria o actividad que genere contaminacin acstica. Fuente fija.- Es aquella instalacin, conjunto de instalaciones o establecimiento que posea en su interior emisores de ruido, que generen contaminacin acstica. Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente (NPSeq).- Es aquel nivel de presin sonora constante, expresado en decibeles A [dB(A)], que en el mismo intervalo de tiempo, contiene la misma energa total que el ruido medido. Ruido Estable.- Es aquel ruido que presenta fluctuaciones de nivel de presin sonora, en un rango inferior o igual a 5 [dB(A)]Lento, observado en un perodo de tiempo igual a un minuto. Ruido Fluctuante.- Es aquel ruido que presenta fluctuaciones de nivel de presin sonora, en un rango superior a 5 [dB(A)] Lento, observado en un perodo de tiempo igual a un minuto. Ruido de Fondo.- Es aquel ruido que prevalece en ausencia del ruido generado por la fuente objeto de evaluacin. Zonas de restriccin temporal o permanente.- sectores del territorio delimitados en los que se determinarn medidas para conseguir reducir los niveles sonoros ambientales por debajo de los admisibles. La temporalidad de la zona depender las medidas determinadas de acuerdo a cada circunstancia. 13

4.2 4.3 4.4

4.5

4.6 4.7 4.8

5. 5.1 5.2

NIVELES MXIMOS PERMITIDOS El nivel de ruido mximo permisible en fuentes fijas no podr transgredir los horarios ni exceder los niveles mximos expresados en [dB(A)], que se fijan en la Tabla No. 1. Los siguientes valores podrn ser actualizados en base a estudios tcnicos. TABLA 1. NIVELES MXIMOS PERMITIDOS DE RUIDO PARA FUENTES FIJAS TIPO DE ZONA SEGN EL USO DEL SUELO Zona Equipamientos y Proteccin (1) Zona Residencial Zona Residencial Mltiple (2) Zona Comercial Zona Industrial 1 Zona Industrial 2 (3) Zona Industrial 3, 4, 5 (4) Notas:
[1]

NIVEL DE PRESIN SONORA EQUIVALENTE: NPS eq [dB(A)] DE 06H00 A 20H00 DE 20H00 A 06H00 45 35 50 40 55 45 60 50 60 50 65 55 70 60

[2]

[3] [4]

Equipamientos se refiere al suelo destinado a actividades e instalaciones que generen bienes y servicios que posibiliten la recreacin, cultura, salud, educacin, transporte, servicios pblicos e infraestructura. Uso de Proteccin Ecolgica, es el suelo destinado al mantenimiento o recuperacin de ecosistemas por razones de calidad ambiental y de equilibrio ecolgico. Corresponde a reas de centralidad en las que coexisten residencia, comercio, industria de bajo y mediano impacto, servicios y equipamientos compatibles o condicionados. Industria de tipologa de mediano impacto ambiental. Industria de tipologa de alto impacto, peligrosa y mixta. El nivel de ruido mximo permisible ocasionado por motociclistas, automviles, camiones, autobuses, tractocamiones y similares, est expresado en dB(A), y no podr exceder los valores que se fijan en la Tabla No. 2. TABLA 2 NIVELES PERMITIDOS DE RUIDO PARA AUTOMOTORES VELOCIDAD DEL MOTOR EN LA PRUEBA [rpm] De 4.000 a 5.000 De 2.500 a 3.500 NPS MXIMO (dB[A])

5.3

CATEGORA DE VEHCULO Motocicletas o similares Vehculos livianos

DESCRIPCIN

Motocicletas, tricars, cuadrones y los vehculos de transmisin de cadena, con motores de 2 4 tiempos Automotores de cuatro ruedas con un peso neto vehicular inferior a 3.500 kilos.

90

88

14

Vehculos pesados para carga Buses, busetas

Automotores de cuatro ms ruedas, destinados al transporte de carga, con un peso neto vehicular superior o igual a 3.500 kilogramos. Automotores pesados destinados al transporte de personas, con un peso neto vehicular superior o igual a 3.500 kilos.

De 1.500 a 2.500

90

De 1.500 a 2.500

90

Fuente Ordenanza Metropolitana 146, Capitulo II. Notas: rpm: revoluciones por minuto. NPS: nivel de presin sonora. 5.4 El control de los niveles permitidos para los automotores se realizar en los Centros de Revisin y Control Vehicular y en la va pblica. En el control tambin se verificar que la fuente no posea bocinas neumticas y resonadores. REQUISITOS Los equipos de medicin de ruido y sus componentes debern poseer los debidos certificados de calibracin y demostrarn respuesta adecuada antes de ser puestos en servicio. En todo caso, los sonmetros que estn siendo utilizados para las medidas de ruido podrn participar en rondas de intercomparacin o en caso de no haber la disponibilidad de acceder a estas por falta de oferta del servicio podrn sujetarse a verificaciones con los equipos de la DMA. Como resultado de ello se emitir un informe aprobando o no el uso del sonmetro sujeto a este ejercicio. Mientras el OAE no certifique parmetros de ruido, la DMA establecer requisitos mnimos que las entidades de medicin de ruido deben cumplir para ejecutar las medidas. La medicin de ruido se efectuar mediante un decibelmetro (sonmetro) normalizado, previamente calibrado, con sus selectores en el filtro de ponderacin A y en respuesta lenta (slow). Los sonmetros a utilizarse debern cumplir con los requerimientos sealados para los tipos 0, 1 2. Una vez realizada la medicin, el informe tcnico tendr el siguiente contenido: Identificacin de la fuente fija (Nombre o razn social, responsable, direccin); Ubicacin de la fuente fija, incluyendo croquis de localizacin y descripcin de predios vecinos; Caractersticas de operacin de la fuente fija; Fecha y hora en la que se realiz la medicin Ubicacin de los puntos de medicin; Equipo de medicin empleado, incluyendo marca y nmero de serie; Tiempo de medicin realizada, tipo de ruido; Valor de nivel de emisin de ruido de la fuente fija; Correcciones Aplicables; Nombres del personal tcnico que efectu la medicin;

6. 6.1

6.2

6.3 6.4

6.5

15

 7. 7.1

Descripcin de eventualidades encontradas (ejemplo: condiciones meteorolgicas, obstculos, etc.); Cualquier desviacin en el procedimiento, incluyendo las debidas justificaciones tcnicas. MEDICIN DE RUIDO DE FUENTES FIJAS La medicin del nivel de ruido de una fuente fija se realizar en el exterior del lmite fsico, lindero o lnea de fbrica del predio o pared perimetral. Para el caso de que en el lindero exista una pared perimetral, se efectuarn las mediciones tanto al interior como al exterior del predio, conservando la debida distancia de por lo menos 3 metros a fin de prevenir la influencia de las ondas sonoras reflejadas por la estructura fsica.

7.2

En base a un sondeo de niveles de ruido en la periferia de la fuente fija, se definirn los puntos crticos (niveles ms altos de presin sonora) considerando particularmente la cercana a los emisores acsticos. El micrfono del instrumento de medicin estar ubicado a una altura entre 1,0 y 1,5 m del suelo, y a una distancia de por lo menos 3 (tres) metros de las paredes de edificios o estructuras que puedan reflejar el sonido. El sonmetro no deber estar expuesto a vibraciones mecnicas, y en caso de existir vientos fuertes, se deber utilizar una pantalla protectora en el micrfono. Medicin de Ruido Estable.- se dirige el instrumento de medicin hacia la fuente y se determinar el nivel de presin sonora equivalente durante un perodo de 1 (un) minuto de medicin en el punto seleccionado. Medicin de Ruido Fluctuante.- se dirige el instrumento de medicin hacia la fuente y se determinar el nivel de presin sonora equivalente durante un perodo de, por lo menos, 10 (diez) minutos de medicin en el punto seleccionado. La determinacin del nivel de presin sonora equivalente NSPeq puede ser provista directamente por un sonmetro integrador-promediador. En el caso de registrarse el nivel de presin sonora equivalente en forma manual, se utilizar el procedimiento descrito en el Libro VI, Anexo 5 del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente. El nivel de presin sonora continua equivalente se calcula mediante la siguiente ecuacin:

7.3

7.4

7.5

7.6 7.7

1 T p 2 (t ) NPSeq ,T = 10 log T 0 p 2 dt o
donde: NPSeq p po T 7.8 Nivel de presin sonora equivalente Presin instantnea Presin de referencia Tiempo de medicin.

Mtodo de correccin del nivel de presin sonora equivalente: se aplicar la correccin debida al nivel de ruido de fondo. Para determinar el nivel de ruido de fondo, se seguir igual procedimiento de medicin que el descrito para la fuente fija, con la excepcin de que el instrumento apuntar en direccin contraria a la fuente siendo evaluada, o en su lugar, 16

bajo condiciones de ausencia del ruido generado por la fuente sujeta a la evaluacin. Las mediciones de nivel de ruido de fondo se efectuarn bajo las mismas condiciones por las que se obtuvieron los valores de la fuente fija. En cada sitio se determinar el nivel de presin sonora equivalente, correspondiente al nivel de ruido de fondo. El nmero de sitios de medicin deber corresponderse con los sitios seleccionados para evaluar la fuente fija, y se recomienda utilizar un perodo de medicin de 10 (diez) minutos y mximo de 30 (treinta) minutos en cada sitio de medicin. TABLA 3 CORRECCIN POR NIVEL DE RUIDO DE FONDO DIFERENCIA ARITMTICA ENTRE NPSEQ DE LA FUENTE FIJA Y NPSEQ DE RUIDO DE FONDO (dB[A]) 10 mayor De 6 a 9 De 4 a 5 3 Menor a 3

CORRECCIN 0 -1 -2 -3 Medicin nula

Fuente: Texto Unificado de Legislacin Secundaria, Libro VI, Anexo 5 7.9 Para el caso de que la diferencia aritmtica entre los niveles de presin sonora equivalente de la fuente y de ruido de fondo sea menor a tres (3) dB[A], ser necesario efectuar la medicin bajo las condiciones de menor ruido de fondo. BIBLIOGRAFIA Ministerio del Ambiente del Ecuador, Texto Unificado de Legislacin Secundaria. Libro VI, Anexo 5 (Edicin Especial N 2, 31/3/2003). Ordenanza de Zonificacin que contiene el PUOS, No. 24, de 12 de junio de 2006.

8.

17

CONTROL DE DESCARGAS LQUIDAS

DE SECTORES PRODUCTIVOS
Art. 9 Norma Tcnica que regula los Contaminantes asociados a Descargas lquidas Industriales, Comerciales y de Servicios NORMA TCNICA PARA EL CONTROL DE DESCARGAS LQUIDAS DE SECTORES PRODUCTIVOS

1.

OBJETO La presente norma tiene por objeto limitar la concentracin de contaminantes en los efluentes lquidos de origen industrial, comercial y de servicios, vertidos a cuerpos de agua o al sistema de alcantarillado, sobre la base del objetivo de calidad fijado para salvaguardar la salud y el bienestar de la poblacin as como para permitir usos adicionales de los recursos.

2.

ALCANCE Todo efluente lquido residual proveniente de actividades industriales, comerciales y de servicios, pblica o privada est sujeto a la aplicacin de la presente norma tcnica.

3. 3.1

DISPOSICIONES GENERALES Toda descarga proveniente de actividades en plantas o bodegas industriales, emplazamientos agropecuarios o agroindustriales, locales de comercio o de prestacin de servicios, actividades de almacenamiento o comercializacin de sustancias qumicas en general, deber ser vertida al receptor cuando se haya verificado el cumplimiento de los valores mximos permisibles. Las medidas tcnicas que se implementen buscarn como prioridad la reduccin del nivel de contaminacin en la fuente. En segundo lugar los tratamientos, previos a la descarga, cuya eficiencia garantice el control de contaminacin. Se prohbe la dilucin intencional de descargas lquidas no depuradas utilizando el agua de las redes pblicas o privadas, aguas subterrneas o aguas lluvias, as como el infiltrar en el suelo descargas lquidas no depuradas. El regulado mantendr para el control interno y control pblico, registros de los efluentes generados indicando: el proceso del que provienen, periodicidad de produccin del efluente, tratamiento aplicado a los efluentes, caractersticas del efluente (anlisis fsicoqumico), el caudal de los efluentes y su relacin con datos de produccin, dispositivos de medida y su control (frecuencia/tipo). Como parte del control interno anual, se realizarn programas de control de las descargas lquidas y se presentarn los resultados de caracterizacin fsico-qumica durante el mes de noviembre de cada ao, utilizando el formulario establecido para el efecto. Para la expedicin de propuestas modificatorias a la presente norma tcnica deber previamente existir los estudios sociales, tcnicos y econmicos necesarios que justifiquen 18

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

la medida, en concordancia con las polticas ambientales locales y considerando los criterios de calidad establecidos para el uso o los usos asignados en la normativa nacional. 3.7 3.8 Los lixiviados generados en los rellenos sanitarios cumplirn con los parmetros establecidos en la norma de descarga a cuerpos de agua. Los sedimentos, lodos y slidos provenientes de sistemas de potabilizacin de agua, o cualquier tipo de tratamiento domstico, de servicios o industrial no debern disponerse en cuerpos de agua, su disposicin deber cumplirse con las normas especficas que correspondan.

4. 4.1

DEFINICIONES Contaminacin: Degradacin de uno o ms elementos o aspectos del medio ambiente, debido a desperdicios industriales, qumicos o biolgicos nocivos, provenientes de desechos de productos hechos por el hombre y por el mal manejo de los recursos naturales y ambientales. Descarga puntual: es la descarga de agentes contaminantes en lugares especficos, por ejemplo a travs de tuberas o alcantarillas, o en los cuerpos de aguas superficiales. Cuerpo receptor o cuerpo de agua: Es todo ro, lago, laguna, aguas subterrneas, cauce, depsito de agua, que sea susceptible de recibir directa o indirectamente la descarga de aguas residuales. Efluente: lquido proveniente de un proceso de tratamiento, proceso productivo o de una actividad. Receptor: alcantarillado o cuerpo de agua. Carga contaminante para descargas lquidas: valor empleado en el seguimiento de las descargas lquidas no domesticas, determinado a travs de la siguiente ecuacin. CCl = [((2DBO+DQO)/3)+SS ] x Q, expresado en kilogramos por horas ( Kg/h) Donde: CC. Carga Contaminante DBO. Demanda Bioqumica de Oxigeno DQO. Demanda Qumica de Oxigeno SS. Slidos Suspendidos Q. Caudal

4.2 4.3

4.4 4.5 4.6

5. LMITES MXIMOS PERMITIDOS PARA DESCARGAS LQUIDAS POR CUERPO RECEPTOR. 5.1 5.2 Los valores de los lmites mximos permisibles, corresponden a promedios diarios de la concentracin del correspondiente parmetro. Los valores mximos permisibles detallados para el sector textil no se aplicarn si el establecimiento no presenta para su evaluacin el valor de produccin anual y el nmero de das laborables al ao, debidamente notariados, en dicho caso se aplicarn normas de carcter general detalladas en el Anexo B, Tabla B. 1.

19

Anexo A. Lmites mximos permisibles de descargas de sectores productivos. Anexo B. Lmites mximos permisibles por sectores productivos especficos. Anexo C. Mtodos analticos aplicables. Anexo D. Gua orientativa de los parmetros de descarga a analizarse. Los parmetros listados son orientadores para la caracterizacin de los efluentes lquidos. Cada sujeto de control en funcin de los procesos e insumos que utilice deber realizar la caracterizacin, por ejemplo: si la empresa realiza procesos de galvanoplastia se incluyen los metales pesados como parmetros a analizar. 6. 6.1 MONITOREO Y EJECUCIN DE ENSAYOS Los laboratorios que realicen ensayos analticos para la determinacin del grado de contaminacin de las descargas lquidas debern contar con el certificado de acreditacin otorgado por el Organismo de Acreditacin Ecuatoriano (OAE) o por un organismo reconocido a nivel internacional con el cual exista o se establezca un acuerdo de reconocimiento mutuo con el OAE, dentro del campo de accin del laboratorio ambiental. Para las determinaciones analticas de los parmetros determinados, se debern aplicar los procedimientos validados por el laboratorio y reconocidos por el OAE, o se debern aplicar los mtodos establecidos en el Anexo C. Los requisitos tcnicos para el monitoreo de efluentes lquidos industriales son un tanque o canal de disipacin de energa y acumulacin de lquido, y un vertedero para la medicin de caudales. El regulado elegir el tipo de vertedero conveniente para su instalacin en funcin de las caractersticas del flujo descargado. En el caso de condiciones fuera de las especificadas por razones tcnicamente justificadas, la EAC determinar los criterios y modificaciones a que debern someterse los casos especficos para que pueda efectuarse los muestreos y la cuantificacin del caudal de descarga. Los resultados de los anlisis se debern obtener del anlisis de muestras compuestas. En el caso de flujo continuo las muestras compuestas resultarn de muestras simples de acuerdo a la Tabla No. 1. Tabla No. 1: Horas por da que opera el proceso generador de la descarga Hasta 8 Ms de 8 y hasta 16 Ms de 16 y hasta 24 Nmero de muestras simples 4 4 6 Inventario entre toma de muestras simples (Horas) Mnimo Mximo 1 2 2 3 3 4

6.2

6.3

6.4

Fuente. Direccin de Proteccin al Ambiente, Tijuana. 6.5 6.6 El nmero de muestras para el monitoreo anual ser de al menos uno trimestral, y en su determinacin se tomar en cuenta criterios tcnicos relacionados con el proceso y tipo de descarga. En caso de flujo discontinuo declarado, cuya frecuencia de descarga supere los tres meses, estar sujeto a lo aprobado en el Plan de Monitoreo Ambiental. PROPUESTA: En 20

caso de flujo discontinuo verificado, cuya frecuencia de descarga est declarada en el Plan de Manejo Ambiental del regulado, el muestreo estar sujeto a lo aprobado por la DMA en el Programa de Monitoreo Ambiental.

7. BIBLIOGRAFA DIRECCIN METROPOLITANA DEL MUY ILUSTRE MUNICIPIO DE GUAYAQUIL, Gua para el Monitoreo de Aguas Residuales Industriales, 2004. FORO DE LOS RECURSOS HDRICOS, Gua Metodolgica de Inventario de Los Recursos Hdricos, Folleto temtico 3, 2004. MINISTERIO DEL AMBIENTE DEL ECUADOR, LIBRO VI De La Calidad Ambiental Ecuatoriana, Anexo No. 1 Norma de descargas Lquidas a cuerpos de Agua o Al Sistema de Alcantarillado Sanitario, 2003. MINISTERIO DEL AMBIENTE DEL ECUADOR, Proyecto MAE/BID ATN/SF 8182 EC. Desarrollo del Sistema Descentralizado de Gestin Ambiental. Propuesta de Norma Prioritaria N 3, 2004. REPBLICA DE CHILE. DECRETO N 609/98. Norma de emisin para la regulacin de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales lquidos a sistemas de alcantarillado, 1998. STANDARD METHODS FOR WASTERWATER, Ed. 20, 1998. THE EXAMINATION OF THE WATER AND

DIRECCIN DE PROTECCIN AL AMBIENTE. AYUNTAMIENTO DE TIJUANA. Formato Registro Municipal de Descargas de Aguas Residuales. www.tijuana.gob.mx. http://www.cepis.org.pe/scripts/wxis.exe

21

ANEXO A TABLA A. 1: Lmites mximos permisibles por cuerpo receptor PARMETROS Aceites y grasas Aluminio Arsnico total Cadmio Caudal mximo Cianuro Cobre Cromo Hexavalente Compuestos fenlicos EXPRESADO
COMO

UNIDAD mg/l mg/l Mg/l Mg/l l/s

AyG Al As Cd -

CNMg/l Cu Mg/l Cr+6 Mg/l Expresado Mg/l como fenol Fsforo Total P Mg/l 15 10 Hidrocarburos Totales TPH Mg/l 20 20 Materia flotante Visible Ausencia Ausencia Manganeso Mn Mg/l 10,0 2,0 Mercurio (total) Hg Mg/l 0,01 0,005 Nquel Ni Mg/l 2,0 2,0 Organoclorados totales Concentraci Mg/l 0,05 0,05 n Organofosforados Concentraci Mg/l 0,1 0,1 totales n Plomo Pb Mg/l 0,5 0,2 Potencial de hidrgeno PH 5-9 5-9 Slidos Sedimentables Ml/l 10 1,0 Sulfuros S Mg/l 1,0 0,5 Sulfatos SO4 Mg/l 400 1000 o Temperatura C < 40 < 35 Tensoactivos MBAS (2) Mg/l 0,5 0,5 Zinc Zn Mg/l 2,0 2,0 Fuente: Direccin Metropolitana Ambiental, Resolucin No 003, Capitulo III. 14 Octubre 2005 Notas: (1) Caudal promedio horario del sistema de alcantarillado. (2) Substancias activas al azul de metileno.

LIMITE MXIMO PERMISIBLE Alcantarillado Cauce de agua 100 50 5,0 5,0 0,1 0,1 0,02 0,02 1,5 veces el 4,5 dato referencial. caudal (1) 1,0 0,1 1,0 1,0 0,5 0,5 0,2 0,2

22

ANEXO B

TABLA B.1: Para todos los sectores productivos, exceptuando al sector textil y al sector de bebidas gaseosas, embotelladoras y cervecera. LIMITE MXIMO PERMISIBLE Junio 2006 a Junio 2008 a Junio 2010 Mayo 2008 Mayo 2010 172(A) 122 (C) 344(A) 214 (C) 137(A) 92 (C) 4,5a 146(A) 96 (C) 292(A) 168 (C) 116(A) 72 (C) 4,5a 120(A) 70 (C) 240(A) 123 (C) 95(A) 53 (C) 4,5a

PARMETROS DEMANDA BIOQUMICA DE OXGENO (5 DAS) DEMANDA QUMICA DE OXGENO SLIDOS

SUSPENDIDO S CAUDAL

EXPRESADO
COMO

UNIDAD

D.B.O5

mg/l

D.Q.O SS Q

mg/l mg/l l/s

Fuente: Direccin Metropolitana Ambiental, Resolucin No 003,Capitulo III. 14 Octubre 2005 Nota. 1. (A) Alcantarillado y (C) Cauce de agua. 2. a dato referencial para el clculo de la carga contaminante para descargas lquidas TABLA B.2: Para el Sector Textil Sub-Sector Algodonero, Fibras artificiales y Sintticas. PARMETROS DEMANDA BIOQUMICA DE OXGENO (5 DAS) DEMANDA QUMICA DE OXGENO SLIDOS
SUSPENDIDO S

EXPRESADO
COMO

UNIDAD mg/l mg/l

LIMITE MXIMO PERMISIBLE Junio 2006 a Junio 2008 a Junio 2010 Mayo 2008 Mayo 2010 172 (A) 142 (C) 456(A) 382 (C) 137(A) 112 (C) 146 (A) 106 (C) 348(A) 253 (C) 116(A) 82 (C) 120 (A) 70 (C) 240(A) 123 (C) 95(A) 53 (C) 140

D.B.O5

D.Q.O mg/l SS Q

l/kg. de producci 140 140 n Fuente: Direccin Metropolitana Ambiental, Resolucin No 003, Capitulo III. Nota. (A) Alcantarillado y (C) Cauce de agua. CAUDAL

23

TABLA B. 3: Para el sector textil Sub-sector Lanero (Tintorera de Lana) LIMITE MXIMO PERMISIBLE Junio 2006 a Mayo Junio 2008 a Junio 2010 2008 Mayo 2010 172(A) 142 (C) 456(A) 382 (C) 137(A) 112 (C) 146(A) 106 (C) 348(A) 253 (C) 116(A) 82 (C) 120(A) 70 (C) 240(A) 123 (C) 95(A) 53 (C)

PARMETROS DEMANDA BIOQUMICA DE OXGENO (5 DAS) DEMANDA QUMICA DE OXGENO SLIDOS

SUSPENDIDO S

EXPRESADO
COMO

UNIDAD mg/l mg/l

D.B.O5

D.Q.O mg/l SS Q

CAUDAL 2005.

l/kg. de producci 378 378 378 n Fuente: Direccin Metropolitana Ambiental, Resolucin No 003, Capitulo III. 14 Octubre

Nota. (A) Alcantarillado y (C) Cauce de agua.

TABLA B.4: Para el sector de bebidas, embotelladoras y cervecera LIMITE MXIMO PERMISIBLE Junio 2006 a Junio 2008 a Mayo Junio 2010 Mayo 2008 2010

PARMETROS

EXPRESADO
COMO

UNIDAD

Demanda mg/l 222(A) 171(A) 120(A) Bioqumica D.B.O5 182 (C) 126 (C) 70 (C) de Oxgeno (5 das) Demanda mg/l 444(A) 342(A) 240(A) Qumica de D.Q.O 344 (C) 233 (C) 123 (C) Oxgeno mg/l 177(A) 136(A) 95(A) Slidos SS 142 (C) 97 (C) 53 (C) suspendidos Caudal Q l/seg 26.5 26.5 26.5 Fuente: Direccin Metropolitana Ambiental, Resolucin No 003, Capitulo III. 14 Octubre 2005. Nota. (A) Alcantarillado y (C) Cauce de agua.

24

ANEXO C Tabla C.1: Mtodos De Anlisis Para Descargas Lquidas EXPRESADO COMO METODO APHA O PROCEDIMIENTOS NORMADOS/VALIDADOS 4500 H+

PARAMETRO

Potencial de pH Hidrogeno Temperatura C 2550 B Slidos ml/l 2540 F Sedimentables Aceites y Grasas mg/l 5520 Demanda Bioqumica mg/l 5210 de Oxigeno DBO5 Demanda Qumica de mg/l 5220 Oxigeno Slidos suspendidos mg/l 2540 D Caudal l/s Mtodo del vertedero Arsnico As 3500-As Aluminio Al 3500-Al Cadmio Cd 3500-Cd Cobre Cu 3500-Cu Color Unidades 2120 Cromo Cr 3500-Cr Cinc Zn 3500-Zn Cianuro CN 4500-CNCompuestos Fenol 5530 Fenlicos Coliformes Totales y NMP/100ml 9221- 9222- 9223 Fecales Fsforo total P 4500-P Tensoactivos Substancias activas 5540C al azul de metileno Hidrocarburos de 5520 F TPH Petrleos Totales EPA 418.1 Manganeso Mn 3500-Mn Mercurio Hg 3500-Hg Nquel Ni 3500-Ni Plomo Pb 3500-Pb rgano clorados 6630 rgano fosforados Cromatografa de gas/ FPD Sulfato SO4 4500-SO4 Sulfuro S-2 4500-S Fuente: Direccin Metropolitana Ambiental, Resolucin No 003, Capitulo III. 14 Octubre 2005.

25

ANEXO D TABLA D.1: GUA DE PARMETROS MNIMOS POR SECTOR PRODUCTIVO CIIU
A01 C14

DESCRIPCIN
Agricultura y caza

Q m3/d

pH

T oC

A&G mg/l

DBO5 mg/l

DQO mg/l

SSed ml/l

SST mg/l

rgano clorados

rgano fosforados

Metales Pesados
+6

Otros

As, Cu, Cr , Hg, Fsforo, Tensoactivos Mn, Zn, Ag

Extraccin de otros minerales de D1511 Matanza ganado, preparacin y conservacin de carne. de D1520 Elaboracin productos lcteos y D1513 Envasado conservacin de frutas y legumbres de D1514 Fabricacin aceites y grasas vegetales y animales D1531 Productos

Tensoactivos Sulfuros, fenoles Sulfuros.

Sulfuros, Fenoles.

de
de de

Tensoactivos

molinera
D1541 Fabricacin Productos panadera.

Tensoactivos

26

CIIU

DESCRIPCIN

Q m3/d

pH

T oC

A&G mg/l

DBO mg/l

DQO mg/l

SSed ml/l

SST mg/l

Organo clorados

Organo fosforados

Metales Pesados

Otros

de D1543 Fabricacin artculos de confitera de D1549 Elaboracin productos alimenticios diversos de D1533 Elaboracin piensos preparados D1553 Bebidas malteadas de D1554 Industrias bebidas no alcohlica y minerales D171 Hilado, tejido y acabados textiles de D1721 Fabricacin Artculos con materias Textiles, excepto Prendas de Vestir de D1820 Fabricacin productos de cuero D20 Industria de la

Sulfuros, Tensoactivos

Cd, Cu, Cr+6 Hg,Ni, Pb, Zn.

Tensoactivos Fenoles. Tensoactivos

Cr +6.

Sulfuros.

madera y productos de la madera.

CIIU DESCRIPCIN

Otros en funcin de procesos, materia prima utilizadas y los compuestos qumicos.

pH

T oC

A&G

DBO

DQO

SSed

SST

Organo

Organo

Metales Pesados

Otros

27

m3/d
D21 Fabricacin de papel y productos del papel Fabricacin de sustancias y productos qumicos de y

mg/l

mg/l

mg/l

ml/l

mg/l

clorados

fosforados

Cr+6, Hg, Cd, Pb, Tensoactivos. Zn.

D24

Cu, Cr+6, Ni, Pb, TPH. Zn, Al. As, Cu, Cr+6, Hg, Fsforo, Sulfatos Mn, Zn. Zn.

D2412 Fabricacin D2421 abonos Plaguicidas.

de D2413 Fabricacin resinas sintticas, materias plsticas y fibras artificiales. de D2422 Fabricacin pinturas, barnices y lacas

Cu, Cr+6, Ni, Pb, Zn y Al. As.

D24 23

Fabricacin de productos farmacuticos y medicamentos. de prep.

D2424 Fabricacin Jabones y Limpieza.

Tensoactivos, fenoles.

CIIU

DESCRIPCIN

pH

T oC A&G

DBO

DQO

SSed

SST

Organo

Organo

Metales Pesados

Otros

28

m3/d
de D2429 Fabricacin productos qumicos n. e .p Fabricacin de productos diversos y derivados del petrleo y carbn.

mg/l

mg/l

mg/l

ml/l

mg/l

clorados

fosforados
As, Cd, Cu, Cr+6, Fe, Hg, Ni, Pb, Zn. Al. TPH.

D23

Cu, Cr+6. Sulfatos.

D261

Fabricacin de vidrio y productos de vidrio

Fe

de D2693 Fabricacin productos de arcilla para construccin de D2694 Fabricacin cemento cal y yeso de D2699 Fabricacin productos minerales no metlicos n.e.p. D271 Industrias bsica hierro y acero

Sulfatos.

Cd, Cr+6, Pb, Ni y Tensoactivos, Zn. CN-1

CIIU

DESCRIPCIN

pH

T oC

A&G

DBO

DQO

SSed

SST

Organo

Organo

Metales Pesados

Otros

29

m3/d
D2720 Industrias bsica de metales no ferrosos de D2893 Fabricacin cuchillera, herramientas manuales y artculos generales de ferretera

mg/l

mg/l

mg/l

ml/l

mg/l

clorados

fosforados

Cd, Cr+6, As, Cu, CN 1. Pb, y Zn.

Cd, Mn, Al, Zn, Pb, CN --1 Cr+6, Cu.

D28

Fabricacin de productos metlicos n.e.p exceptuando maquinaria y equipos

Cd, Mn, Al, Zn, Pb, CN-1. Cr+6, Cu.

D31

Construccin de aparatos y suministros elctricos n. e. p Fabricacin vehculos automviles de

Ni, Pb, Zn, Cr+6, CN-1 Cu, Cd.

Ni, Pb, Zn, Cr+6, CN-1, Fenoles. Cu, Cd.

D34

pH

T oC

A&G

DBO

DQO

SSed

SST Organo Organo

CIIU

DESCRIPCIN

Metales Pesados

Otros

30

m3/d
G51 Comercio mayor al por

mg/l

mg/l

mg/l

ml/l

mg/l

clorados

fosforados
Tensoactivos, TPH, fenoles. Tensoactivos, fenoles. Ni, Hg, Zn, Pb, Cu, CN-1, Sulfatos, Cd, Mn, As, Cr+6 Sulfuro.

Comercio al por menor Eliminacin de O90 desperdicios y de Aguas Residuales, Saneamiento y actividades Similares y O9301 Lavanderas Tintoreras G52

Tensoactivos, TPH.

Fuente: Direccin Metropolitana Ambiental

SIMBOLOGA Q CC T A &G DBO DQO TPH SST SSed Caudal Carga Contaminante Parmetros principales a monitorearse Temperatura Aceites y Grasas Demanda Bioqumica de Oxgeno (5 das) Demanda Qumica de Oxgeno Hidrocarburos Totales de Petrleo Slidos Suspendidos Totales Slidos Sedimentables

31

SUELO Art. 10 Norma Tcnica que Define los Niveles Mximos de Concentracin de Contaminantes del suelo de acuerdo al uso. NORMA TECNICA DE SUELO 1. OBJETO Esta norma establece las caractersticas generales de contaminacin de suelo y los lmites para el establecimiento de la remediacin ambiental. 2. ALCANCE Esta norma se aplica a todos los establecimientos pblicos o privados que debido a prcticas inadecuadas o accidentes (fallas) generen contaminacin del suelo. 3. DISPOSICIONES GENERALES 3.1 Durante las diferentes etapas del manejo de residuos industriales, comerciales y de servicios peligrosos se prohbe: - La ubicacin de rellenos sanitarios en suelos de conservacin ecolgica o reas naturales protegidas. - El depsito o confinamiento de residuos industriales, comerciales y de servicios de carcter peligroso directamente en el suelo. Sin embargo, este procedimiento podr aplicarse cuando la disposicin final se realice en rellenos sanitarios de seguridad. - Los rellenos sanitarios de seguridad contarn con las facilidades propias de un relleno sanitario y dependiendo del tipo de residuos a depositarse en el mismo, presentarn los estudios tcnicos que justifique la ubicacin del sitio, el tipo de impermeabilizacin a aplicarse y los procedimientos operativos a emplearse. Se prohbe el vertido de las aguas residuales provenientes del tratamiento de triple lavado de envases o recipientes que hayan contenido pesticidas, sobre el suelo. Los causantes por accin u omisin de contaminacin al recurso suelo, a causa de derrames, vertidos, fugas, almacenamiento o abandono de productos o desechos peligrosos, infecciosos o hidrocarburferos, debern proceder a la remediacin de la zona afectada, considerando para el efecto los criterios de remediacin de suelos contaminados que se encuentran en la presente norma. La determinacin de la contaminacin del suelo y de la cantidad de suelo contaminado se realizar aplicando procedimientos de muestreos, de acuerdo a lo que se seala en el numeral 5 de esta Norma Tcnica. El almacenamiento subterrneo de combustibles requiere la instalacin de facilidades de control de contaminacin del recurso suelo, tales como pozos de control, mtodos ssmicos o ecossmicos. Los valores de calidad de suelo sern los establecidos en Anexo 2 del Libro VI del Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria, Tabla 2.

3.2
3.3

3.4 3.5

4. DEFINICIONES Para el propsito de esta norma se consideran las definiciones establecidas en el Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria Libro VI, Anexo 2, y las que a continuacin se indican:

32

4.1 4.2

4.3

4.4

4.5 4.6 4.7

RECURSO SUELO.- Tierras continentales e Insulares aptas para la agricultura, ganadera, forestacin de reservas naturales, reas protegidas, asentamientos humanos, entre otros. SUELO.- Medios porosos formados en la superficie terrestre mediante el proceso de meteorizacin durante largos perodos, aportados por los fenmenos biolgicos, geolgicos e hidrolgicos. Los suelos se consideran como sistemas biogeoqumicos multicomponentes y abiertos, estn sometidos a los flujos de masa y energa con la atmsfera, la biosfera y la hidrosfera, su composicin es altamente variable y tambin cambia con el tiempo. Adems el suelo es un sistema dinmico de 3 componentes: partculas minerales, detritos y organismos que se alimentan de stos. SUELO AGRICOLA.- Suelo, donde la actividad primaria es la produccin de alimentos, usando los suelos para crecimientos de cultivos y produccin de ganado. Esto incluye tierras clasificadas como agrcolas, que mantienen un hbitat para especies permanentes y transitorias, adems de flora nativa. SUELO RESIDENCIAL URBANO .- Suelos, donde la actividad primaria es la ocupacin de los suelos para fines residenciales y para actividades de recreacin, no se considera dentro de esta definicin las reas silvestres, tal es el caso de los parques nacionales o provinciales. SUELO COMERCIAL.- Suelos, donde la actividad primaria se relaciona con operaciones comerciales y de servicios, por ejemplo centros comerciales, y su ocupacin no es para propsitos residenciales o industriales. SUELO INDUSTRIAL.- Suelo donde la actividad principal abarca la elaboracin, transformacin o construccin de productos varios. SUELO CONTAMINADO.- Todo aquel cuyas caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas naturales, han sido alteradas debido a actividades antropognicas y representa un riesgo para la salud humana o el medio ambiente.

5 CARACTERIZACIN DE SITIOS CONTAMINADOS. 5.1 La caracterizacin de un sitio, implica actividades de muestreo y anlisis que tienen como finalidad determinar la extensin y naturaleza de la contaminacin; asimismo, provee las bases para adquirir la informacin tcnica necesaria para desarrollar, proyectar, analizar y seleccionar las tcnicas de limpieza ms apropiadas. 5.2 El muestreo de suelos se efectuar de acuerdo a un de Plan de Muestreo el cual contendr: o Definicin del sitio de muestreo o Tipos de muestreo o Normas empleadas para el muestro y anlisis, o Cronograma de ejecucin 5.3 Se aplicar las Normas ASTM 5283-92 para establecer el Plan de Muestreo, Norma ASTM 420-93 para Muestreo de suelos. 6 CRITERIOS DE REMEDIACION O RESTAURACION

Los criterios de Remediacin o Restauracin se establecen de acuerdo al uso que del suelo (agrcola, comercial, residencial e industrial), y son presentados en la Tabla 1 de Criterios de Remediacin o Restauracin.

33

TABLA 1 CRITERIOS DE REMEDIACIN O RESTAURACIN (VALORES MXIMOS PERMITIDOS) Texto Unificado de legislacin Ambiental Secundaria, Libro VI Anexo 2 USO DEL SUELO Unidades (Concentraci Sustancia Residencia n en Peso Agrcola Comercial Industrial l Seco) Parmetros Generales Conductividad mmhos/cm. 2 2 4 4 pH 6a8 6a8 6a8 6a8 Parmetros Inorgnicos Arsnico (inorgnico) 12 15 15 15 mg/kg Azufre (elemental) mg/kg 500 Bario mg/kg 750 500 2000 2000 Boro (soluble en mg/kg 2 agua caliente) Cadmio mg/kg 2 5 10 10 Cobalto mg/kg 40 50 300 300 Cobre mg/kg 63 63 91 91 Cromo Total mg/kg 65 65 90 90 Cromo VI mg/kg 0.4 0.4 1.4 1.4 Cianuro (libre) mg/kg 0.9 0.9 8.0 8.0 Estao mg/kg 5 50 300 300 Flor (total) mg/kg 200 400 2000 2000 Mercurio (inorgnico) mg/kg 0.8 2 10 10 Molibdeno mg/kg 5 10 40 40 Nquel mg/kg 50 100 100 100 Plata mg/kg 20 20 40 40 Plomo mg/kg 100 100 150 150 Selenio mg/kg 2 3 10 10 Talio mg/kg 1 1 1 1 Vanadio mg/kg 130 130 130 130 Zinc mg/kg 200 200 380 380 Parmetros orgnicos Aceites y Grasas mg/kg <2 500 <4 000 <4 000 Hidrocarburos 500 Aromticos Monocclicos Benceno mg/kg 0.05 0.5 5 5 Etilbenceno mg/kg 0.1 1.2 20 20 Estireno mg/kg 0.1 5 50 50 Tolueno mg/kg 0.1 0.8 0.8 0.8 Xileno mg/kg 0.1 1 17 20 Compuestos mg/kg Fenlicos Clorofenoles (cada mg/kg 0.05 0.5 5 5 uno) Fenoles (total) mg/kg 3.8 3.8 3.8 3.8 Hidrocarburos mg/kg <2 <5 <1 aromticos policiclicos Benzo(a)antraceno mg/kg 0.1 1 1 1 Benzo(a)pirenos mg/kg 0.1 0.7 0.7 0.7 Naftaleno mg/kg 0.1 0.6 22 22 34

Sustancia Pirenos Hidrocarburos Clorinados Bifenilospoliclorados (PCBs) total Clorinados Alifticos (cada uno) Clorobencenos (cada uno) Tetracloroetilenos Tricloroetileno Pesticidas Pesticidas organoclorados y sus Metabolitos totales* Aldrin Dieldrin Clordano DDT(total)1 Endosulfan (total)2 Endrin (total)3 Heptacloro4 Hexaclorociclohexan o (todos los ismeros)5 Atrazina Carbofuran Orgnicos Miscelneos
Alifticos no Clorinados (cada uno)

Unidades (Concentraci n en Peso Seco) mg/kg

USO DEL SUELO Agrcola 0.1 Residencia Comercial Industrial l 10 10 10

mg/kg mg/kg

0.5 0.1 0.05

1.3 5 2 0.2 3 0.1

33 50 10 0.5 30 0.1

33 50 10 0.6 30 0.1

mg/kg mg/kg mg/kg

0.1 0.1 0.1

mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg

0.01 0.01 0.01 0.005 0.01 -

0.01 0.01 0.01 0.005 0.01 -

0.01 0.01 0.01 0.005 0.01 -

0.01 0.01 0.01 0.005 0.01 -

mg/kg

0.3

Notas: n.d. no disponible *: Total: La concentracin total es la suma de la concentracin de los constituyentes individuales de los pesticidas listados 1: 4.4-DDT 4.4-DDE (p p-DDX) 4.4-DDD (p p-TDE) 2: a- endosulfan-Alfa b- endosulfan-Beta sulfato de endosulfan 3: endrin Aldehdo de endrin 4: heptacloro Epoxi-heptacloro

5:

a- BHC- Alfa

35

BIBLIOGRAFA Libro VI, Anexo 2 del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio del Ambiente (Edicin Especial N 2, 31/3/2003). 6.8. Norma ASTM 5283-92 para establecer el Plan de Muestreo 6.9. Norma ASTM 1452-80/90 de Investigacin de suelos mediante barrenos 6.10. Norma ASTM 420-93 para Muestreo de suelos

6 6.7.

36

RESIDUOS PELIGROSOS (Industriales y domsticos) Art. 11. Norma Tcnica para los residuos peligrosos. NORMA TCNICA DE RESIDUOS PELIGROSOS (Industriales y domsticos) 1. OBJETIVO Esta norma define la gestin de los residuos peligrosos de acuerdo a la clasificacin a travs de una descripcin cualitativa por medio de listas que indican el tipo, origen y componentes del residuo. 2. ALCANCE Esta norma se aplica a todas los establecimientos pblicos o privados que generen residuos peligrosos. 3. DEFINICIONES 3.1 3.2 Disposicin Final: Es la accin de depsito permanente de los residuos en sitios y condiciones adecuadas para evitar daos a la salud y al ambiente. Generador: se entiende toda persona natural o jurdica, cuya actividad produzca residuos peligrosos u otros residuos, si esa persona es desconocida, ser aquella persona que ste en posesin de esos residuos y/o los controle. Gestor de residuos: Son las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, calificadas por la DMA, responsables del manejo, gestin, recoleccin, transporte, transferencia o disposicin final de los residuos. Re uso: Proceso de utilizacin de un material recuperado en otro ciclo de produccin distinto al que le dio origen o como bien de consumo. Reciclaje: Proceso de utilizacin de un material recuperado en el ciclo de produccin en el que ha sido generado. Contenedor: Recipiente destinado al depsito temporal de los residuos slidos. Residuos domsticos peligrosos: Son aquellos que por su caracterstica fsica o qumica como corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad o de riesgo biolgico, puedan causar daos al ser humano o al medio ambiente. Algunos de estos materiales son: pilas, bateras, residuos de aceite de motor, residuos de combustibles, latas de barnices y pinturas, residuos y envases de insecticidas, destapa caos, desinfectantes, lmparas fluorescentes, medicamentos caducados, entre otros Corrosividad (C).- Se caracteriza un residuo como corrosivo, si una muestra representativa, presenta una de las siguientes propiedades: Sea acuosa y presentar un pH Inferior o igual a 2, o superior o igual a 12.5; o su mezcla con agua en la proporcin de 1:1 en peso, produzca una solucin que presente un pH inferior a 2 o superior o igual a 12.5; Sea lquida, o cuando est mezclada en peso equivalente de agua, produzca un lquido y corroa el acero (SAE 1020), a una razn mayor a 6.35 mm al ao, a una

3.3

3.4 3.5 3.6 3.7

3.8

37

temperatura de 55 C, de acuerdo al mtodo NACE, Standard TM-01-693 1 o equivalente. 3.9 Reactividad (R).- Se caracteriza un residuo como reactivo, si una muestra representativa presente una de las siguientes propiedades: Sea normalmente inestable y reaccione de forma violenta e inmediata, sin detonar; Reaccione violentamente con el agua; Genere gases, vapores o humos txicos y cantidades suficientes para provocar daos a la salud o al ambiente, cuando son mezclados con agua; Posea en su constitucin cianuros o sulfuros, que pueda, por reaccin, liberar gases, vapores o humos txicos en cantidades suficientes para poner en riesgo la salud humana o al ambiente; Sea capaz de producir reaccin explosiva o detonante bajo la accin de un fuerte estmulo, accin cataltica o de la temperatura en ambientes confinados. 3.10 Explosividad (E).- Se caracteriza un residuo como explosivo, si una muestra representativa presente una de las siguientes propiedades: Forme mezclas potencialmente explosivas con el agua; Sea capaz de producir rpidamente, reaccin o descomposicin detonante o explosiva a 25 C y 1 atm; Sea explosivo, definido como sustancia fabricada para producir un resultado prctico, a travs de explosin o de efecto pirotcnico, est o no esta sustancia contenida en un dispositivo preparado para tal fin. 3.11 Toxicidad (T).- Se caracteriza un residuo como txico, una vez que una muestra representativa presente una de las siguientes caractersticas y propiedades: Cuando el extracto obtenido de una muestra de lixiviacin de desechos, contenga cualquiera de los contaminantes en concentraciones superiores a los valores constantes en la Tabla 4. Cuando contenga una de las sustancias consideradas txicas persistentes y bioacumulativas Tablas 5 y 6, en concentraciones, en miligramos por kilogramo del desecho, superior a las concentraciones lmites establecidas. 3.12 Inflamabilidad (I).- Un residuo ser caracterizado como inflamable una vez que una muestra representativa presente cualquiera de las siguientes propiedades: Sea lquida y tenga punto de ignicin Inferior a 60 C, determinado conforme INEN 2 1047, a excepcin de las soluciones acuosas con menos de 24% de alcohol en volumen; No sea lquida y sea capaz de, bajo condiciones de temperatura y presin de 25 C y 1 atm, producir fuego por friccin, absorcin de humedad o por alteraciones qumicas espontneas y; cuando est inflamada quema vigorosa y persistentemente, dificultando la extincin del fuego; Sea un oxidante definido como sustancia que puede liberar oxgeno y; como resultado, estimular la combustin y aumentar la intensidad de fuego en otro material. 3.13 Patogenicidad (Biolgico-Iinfeccioso) (P).- Un residuo presenta un riesgo biolgico infeccioso cuando contiene patgenos en cantidad o concentracin suficiente para

1 2

NACE TM-01-1969-Laboratory Homologada a ASTM D93:1966 - Flash point by Pensky Martens closed tester

38

producir enfermedades. En la Tabla 5 se establecen los criterios tcnicos para determinar si un residuo es biolgico infeccioso. 4. DISPOSICIONES GENERALES 4.1 En la Tabla 1 se seala la descripcin de los desechos considerados como peligrosos, su fuente de generacin, estado fsico y el tratamiento que se debe dar a cada uno de ellos. El generador para no considerar a un desecho como peligrosos, aplicar los siguientes criterios de peligrosidad. Corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad o patogenicidad (biolgico infeccioso). Para considerar a un desecho como no peligroso se cumplir con las concentraciones mximas por contaminantes determinadas en la tabla 2 y tabla 3. Del Almacenamiento Todo generador de residuos tiene la responsabilidad de almacenar los residuos en condiciones ambientalmente seguras, considerando lo siguiente: Caractersticas. Evitar contacto con el agua y la mezcla entre aquellos que sean incompatibles. En el caso del almacenamiento en exteriores, debern localizarse en un lugar cubierto, sobre pisos impermeables, protegidos de condiciones climticas y con medidas de seguridad fsica. En el caso que se ubiquen dentro de tiendas, almacenes, bodegas, etc., debern localizarse en un lugar ventilado, con pisos impermeables y sobre plataformas o pallets y que cuenten con medidas de seguridad fsica. La frecuencia mxima de desalojo de residuos ser de 15 das. Dependiendo de la demanda identificada, las condiciones y tipo de residuos esta frecuencia podr ser modificada. Debern ser mantenidos con altos estndares de seguridad e higiene y limpiarse con regular frecuencia utilizando sustancias amigables con el ambiente. Adems de las condiciones de almacenamiento e implementos de seguridad y de proteccin personal indicados en la Norma Tcnica INEN NTE 2266. 4.3.2 En el caso de residuos peligrosos, catalogados como domsticos peligrosos tales como: bateras y equipos celulares, pilas, tubos fluorescentes, medicamentos caducados, el generador debe cumplir con los siguientes requisitos mnimos para los recipientes: La pintura utilizada deber ser antioxidante o resistente a productos qumicos. Debern ser construidos de un material resistente que no permita la reaccin con alguno de los productos que sern almacenados como polietileno de alta densidad, acero inoxidable, etc. Los espacios publicitarios y de comunicacin de los recipientes debern tener como mnimo: o La identificacin clara del tipo de residuo con el respectivo isotipo el cual ser ubicado en la parte frontal superior del contenedor. 39

4.2

4.3 4.3.1

o o

Un mensaje educativo alusivo a la mejor forma de disponer el residuo y otros relacionados con campaas de educacin acerca del cuidado ambiental. Debern tener la imagen Institucional acorde a las polticas de Comunicacin de la Municipalidad.

El generador debe cumplir con las caractersticas tcnicas referenciales de los contenedores para el almacenamiento temporal de estos residuos, Anexo 1 y Anexo 2. Las dimensiones pueden variar de acuerdo a la capacidad demandada y con un respectivo justificativo tcnico. La Direccin Metropolitana Ambiental aprobar la propuesta para la construccin y localizacin de estos recipientes. No se admitir la ubicacin de contenedores que no contengan stas caractersticas mnimas. 4.4 De la Disposicin

4.4.1 Entregar los residuos peligrosos a gestores de residuos calificados por la DMA para manejar este tipo de residuos. 4.4.2 El transporte de residuos peligrosos debe ser realizado por gestores de residuos calificados por la DMA.

4.4.3 El transporte de residuos peligrosos deber realizarse de acuerdo a lo que seala la Norma Tcnica INEN NTE 2266 y 2288, as como con las disposiciones de normativas locales relacionadas con el transporte de sustancias, y productos qumicos.

5. CRITERIO PARA CONSIDERAR A UN DESECHO COMO PELIGROSO. 5.1 Si un desecho se encuentra dentro del Listado de desechos peligrosos (Tabla 1), ser considerado como peligroso y deber obligatoriamente realizar el tratamiento sealado. Si el residuo no se encuentra en el listado, solicitar criterio tcnico a la DMA para su adecuado tratamiento. La Tabla 1 contiene la siguiente informacin: Cdigo del residuo Nombre del desecho peligroso, se describe cada residuo en funcin de su origen y caractersticas fsicas. Categora, se indica si la descripcin pertenece a un grupo de residuos genricos (G) o a un residuo especfico (E) Fuente de generacin describe el origen ms probable del residuo Caracterstica de peligrosidad de acuerdo a la corrosividad (C), reactividad (R), explosividad (E), toxicidad (T), inflamabilidad (I) o patogenicidad (P) El tratamiento que se debe dar al desecho: fsico qumico (F/Q), biolgico (B), trmico (T) o disposicin final (D). En el caso de los tratamientos se usa el nmero 1 para sealar la primera opcin y el nmero 2 para una opcin alternativa de tratamiento, que se deber realizar con una justificacin tcnica. En el caso de la disposicin final (D) se indican los pre-tratamientos requeridos.

40

TABLA 1 LISTADO DE DESECHOS PELIGROSOS COD 1 1.01 1.02 1.03 2 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 DESCRIPCION Residuos de productos de plantas y animales Lodos del proceso de produccin de cuero Aserrines, filtros, grasas empapados con residuos nocivos Material de embalaje contaminado con restos de contenido nocivo Residuos de productos de origen mineral incluyendo metales Residuos del proceso de incineracin Suelo y escombros contaminados Materiales de filtros usados con contenido nocivo (v.g. carbono activado) Polvos de asbesto Filtros de aceite E/G G E E E G E E E E E E E Incineradores Accidentes en industrias en general Industrias qumica, tintoreras, tratamiento de efluentes Industria del asbestos y asbestocemento Industria vehculos y maquinaria en general Minas e industria metalrgica. Puede contener Pb, Be, Al y otros metales pesados Comercio, domiciliar acumuladores gastados T T T T I T T 1 1 2 1 1 1 2 Considerar reciclaje 1 Se requiere encapsulamiento Solidificacin o encapsulamiento. 1 Clasificacin y recoleccin diferenciada 41 Desecacin y-o Solidificacin previa a la disposicin Curtiembres Industrias y comercio del aceite; industria en general Industria en general T I T 1 1 1 Desecado previo a la disposicin FUENTE DE GENERACIN CRETIP F/Q B T D TRATAMIENTOS

Lodos y residuos con metales pesados no ferrosos Acumuladores y bateras *2.07 de nquel cadmio, mercurio

TABLA 1 LISTADO DE DESECHOS PELIGROSOS COD DESCRIPCION E/G E FUENTE DE GENERACIN Industria en general, domiciliar CRETIP F/Q B T D T 1 2 TRATAMIENTOS Si no hay tratamiento F/Q, solidificacin o encapsulamiento

**2.08 Residuos con mercurio 3 Residuos de procesos tales como xidos, hidrxidos y sales Lodos galvnicos Otros lodos de hidrxidos metlicos

3.01

Industria galvanoplstica. Industria qumica y tratamiento de efluentes industriales Preparacin de pieles y curtiembres Industria de la madera (creosota, pentaclorofenol) Acabado del acero (PB, Ba y otros metales pesados) Industria qumica (metales pesados, cianuro, nitrito, arsnico) Industria qumica de la cermica y del vidrio

Cianuro: oxidacin Cromo: reduccin 2 desecado y encapsulamiento previo a disposicin final 2 Si no hay tratamiento F/Q desecado o solidificacin

3.02

3.03

Sales y sustancias qumicas de proceso con contenido nocivo y fuera de especificacin

Solidificacin o encapsulamiento. Considerar reuso, reciclaje

3.04 4

Cal con contenido de arsnico Residuos de procesos como cidos, lcalis y concentrados cidos inorgnicos y mezclas cidos orgnicos

E G

Solidificacin o encapsulamiento. Considerar reuso, reciclaje

4.01 4.02

E E

Industria qumica, galvanoplstica, acabado de superficies y laboratorios. Incluye cidos sulfocrmicos y cidos de bateras Industria qumica y

C, T C, T

1 1 Considerar reuso, reciclaje 42

TABLA 1 LISTADO DE DESECHOS PELIGROSOS COD DESCRIPCION Lejas, lcalis, soluciones amoniacales y mezclas Hipoclorito de sodio Baos de fijacin y revelado Productos utilizados en la produccin de fibras de madera Concentrados con cromo VI y cianuro Residuos de plaguicidas, detergentes, productos farmacuticos y de laboratorio Residuos de plaguicidas Residuos de desinfectantes Residuos de la industria farmacutica Productos farmacuticos caducos Detergentes Tensoactivos Residuos qumicos de laboratorio Residuos de productos del E/G E E E E E G E E E E E E E G 43 Produccin, comercio y uso de plaguicidas. Plaguicidas Industrias qumica, farmacutica e instalaciones de salud Industria farmacutica Industria farmacutica y comercio de frmacos Instalaciones de salud Industria, comercio Industria qumica, produccin de detergentes, industria textil Industria e instituciones acadmicas T T T T T T T 1 1 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 Tratamiento depende del residuo Si no hay tratamiento trmico, solidificacin o encapsulamiento Si no hay tratamiento trmico, solidificacin o encapsulamiento En aso de residuos domiciliario depsito en contenedor adecuado FUENTE DE GENERACIN farmacutica Industria qumica, acabado de superficies y laboratorios Industria Textil, produccin de fibra de madera Laboratorios de fotografa e imprenta Produccin de fibras de madera Acabado de superficies CRETIP F/Q B T D TRATAMIENTOS

4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 5 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 6

C C T C, T T

1 1 1 1 1

TABLA 1 LISTADO DE DESECHOS PELIGROSOS COD 6.01 6.02 DESCRIPCION petrleo Combustibles sucios Aceite para transformadores y sistemas hidrulicos sin PCB Aceites para transformadores y sistemas hidrulicos con PCB Otros aceites con PCB o equipos y materiales contaminados con PCB Aceites lubricantes para motores, maquinarias, transmisiones y turbinas Aceites usados en general Grasas, ceras Residuos slidos empapados de aceite y grasa Emulsiones de aceites y ceras Emulsiones bituminosas Lodos con combustible o lubricantes Residuos de la refinacin, E/G E E FUENTE DE GENERACIN Industria en general Transformadores de industrias Transformadores, sistemas hidrulicos Industria en general Industria en general Industria general, vehculos Industria petroqumica y general Industria petroqumica y general Industria de maquinaria Industria qumica y de la construccin. Contiene sustancias alifticas y aromticas. Industria en general Industria de refinacin CRETIP F/Q B T D T, I T, I 1 1 1 TRATAMIENTOS Filtracin y reuso

6.03

Previa autorizacin de la DMA

6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 6.12 6.14

E E E E E E E E E

T I I I I I T T C, T 2 1 1

1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 2

Previa autorizacin de la DMA Filtracin y entrega a gestor autorizado. Filtracin y entrega a gestos autorizado

Si no hay tratamiento trmico, encapsulamiento Separacin y reuso de aceites

Si no hay tratamiento trmico, 44

TABLA 1 LISTADO DE DESECHOS PELIGROSOS COD DESCRIPCION reuso o reciclamiento de aceites usados 6.16 7 Residuos de alquitrn Residuos de solventes orgnicos, pinturas barnices, pegamentos y resinas Solventes lquidos y orgnicos halogenados Mezclas de solventes orgnicos halogenados con agua y otros lquidos Solventes y lquidos orgnicos no halogenados como acetona, benceno Mezclas de solventes orgnicos no halogenados con agua u otros lquidos Lodos con solventes orgnicos Materiales slidos contaminados con residuos de 7.01 al 7.04 Pinturas y barnices residuales Lodos de pinturas y barnices E G Industria qumica, tintoreras y limpieza de superficies. Puede contener dicloroetano, clorobencenos, cloroformo, diclorometano, percloroetileno, etc. Industria qumica y tintorera Industria qumica y general Industria qumica y general Industria qumica y general Industria qumica y general Industria y utilizacin de pinturas, imprentas Industrias de pinturas y procesos de pintado E/G FUENTE DE GENERACIN (reciclado). Puede contener cidos, lejas, azufre Industria qumica I 1 2 CRETIP F/Q B T D TRATAMIENTOS encapsulamiento Si no hay tratamiento trmico, encapsulamiento

7.01

T, I

Considerar reuso

7.02 7.03 7.04 7.05 7.07 7.08 7.09

E E E E E E E

T T,I T,I T,I T,I T,I T

2 2 2

1 1 1 1 2 1

Considerar reuso Considerar reuso

Si no hay tratamiento trmico, encapsulamiento

Si no hay tratamiento trmico, encapsulamiento Si no hay tratamiento trmico, 1 2 encapsulamiento 1 2 45

TABLA 1 LISTADO DE DESECHOS PELIGROSOS COD 7.10 7.11 8 8.01 8.02 8.04 8.05 8.06 8.07 8.08 8.09 8.10 8.11 9 9.01 DESCRIPCION Pegamentos no endurecidos Resinas no endurecidas Residuos de plstico, hule, cauchos y textiles Residuos plsticos no endurecidos Ablandadores halogenados o no halogenados Dispersiones y emulsiones de plstico Lodos del plstico o caucho con solvente Lodos y emulsiones de ltex Lodos y emulsiones de caucho Lodos de teido de textiles Lodos de lavandera Filtros textiles con sustancias peligrosas Paos textiles con sustancias peligrosas Otros residuos peligrosos Explosivos y municiones E/G E E G E E E E E E E E E E G E Produccin y distribucin. Contiene sustancias explosivas, en algunos casos plomo E, T Se requiere manejo especial propuesto por el generador y autorizado por la DMA 46 Industria qumica y plstica Industria qumica y plstica Industria qumica y plstica Industria qumica y plstica Industria textil, de alfombras y de pintura Produccin de materiales de caucho Industria textil Industria textil, lavanderas y tintoreras Industria textil y general Industria en general T T T T 1 2 1 2 1 2 Si no hay tratamiento trmico, encapsulamiento Si no hay tratamiento trmico, encapsulamiento FUENTE DE GENERACIN Industria en general Industria de plstico y pintura CRETIP F/Q B T D T, I I 1 2 TRATAMIENTOS

Si no hay tratamiento trmico, encapsulamiento Si no hay tratamiento trmico, 1 2 encapsulamiento

Si no hay tratamiento trmico, encapsulamiento Si no hay tratamiento trmico, 1 2 encapsulamiento Si no hay tratamiento trmico, 1 2 encapsulamiento 1 2 Si no hay tratamiento trmico, encapsulamiento Si no hay tratamiento trmico, 1 2 encapsulamiento 1 2 1 2 1 2

TABLA 1 LISTADO DE DESECHOS PELIGROSOS COD 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 DESCRIPCION Residuos pirotcnicos Catalizadores Residuos de procesos de destilacin de solventes halogenados Residuos de procesos de destilacin de solventes no halogenados Gases en contenedores E/G E E E E E FUENTE DE GENERACIN Produccin y distribucin Industria qumica y petroqumica Industria qumica y de redestilacin Industria qumica Industria qumica y laboratorios CRETIP F/Q B T D E T T T E T T R, T R, T T T B B 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 Desecado previo a la disposicin final Tratamiento segn tipo de relleno Si no hay tratamiento trmico, encapsulamiento Disposicin Final en sitios 1 1 autorizados 2 1 TRATAMIENTOS Se requiere manejo especial propuesto por el generador y autorizado por la DMA 1 2 Solidificacin o encapsulamiento 1 1 Se requiere manejo especial propuesto por el generador y autorizado por la DMA Previa autorizacin de la DMA

PCB (Bifenilos Industria qumica y utilizacin E Policlorados) de PCB 9.08 Fenoles E Industria qumica 9.09 Perxidos orgnicos E Industria qumica y plsticos 9.10 Perxidos inorgnicos E Industria qumica y laboratorio Lodos de tratamiento de efluentes industriales no E Industria en general 9,11 especificados anteriormente Lixiviados de rellenos Rellenos sanitarios y de 9.12 E sanitarios seguridad Residuos hospitalarios Hospitales y laboratorio 9.13 E patgenos microbiolgicos Residuos orgnicos 9.14 E Hospitales humanos * Bateras incluyendo pilas comunes y de botn. ** Incluye Fluorescentes.

1 2

47

6. LIMITES PERMISIBLES PARA NO CONSIDERAR A UN DESECHO COMO PELIGROSO Cualquier desecho listado en la Tabla 2, podr no ser considerado como peligroso, si no supera la concentracin mxima sealada en las Tablas 3, 4, 5 y 6. La Autoridad Ambiental podr solicitar el anlisis de cualquier otro parmetro que considere necesario para el cumplimiento ambiental. TABLA 2 CONCENTRACIN MXIMA DE CONTAMINANTES DE ACUERDO CON LA CARACTERSTICA DE TOXICIDAD (PRUEBA DE LIXIVIACIN) CONTAMINANTE Arsnico Bario Benceno Cadmio Clordano Cloruro de Vinilo Clorobenzeno Cloroformo o-Cresol m-Cresol p-Cresol Cresol Cromo 1,4-Diclorobenzeno 1,2-Dicloroetano 1,1-Dicloroetileno 2,4-Dinitrotolueno 2,4-D Endrin Heptacloro y su epxido Hexaclorobenzeno Hexaclorobutadieno Hexacloroetano Lindano LIMITE MXIMO (mg/l) 5,0 100,0 0,5 1,0 0,03 0,02 100,0 6,0 200,0 200,0 200,0 200,0 5,0 7,5 0,5 0,7 0,13 10,0 0,02 0,008 0,13 0,5 3,0 0,4

48

CONTAMINANTE Mercurio Metiletilcetona Metoxicloro Nitrobenzeno Pentaclorofenol Piridina Plata Plomo Selenio Tetracloruro de carbono Tetracloroetileno Toxafeno 2, 4, 5-TP (Silvex) Tricloroetileno 2,4,6-Triclorofenol

LIMITE MXIMO (mg/l) 0,2 200,00 10,0 2,0 100,0 5,0 5,0 5.0 1,0 0,5 0,7 0,5 1,0 0,5 2,0

Nota: Parmetros basados en W.H.O. - Guidelines for Drinking Water Quality - Vol. 1 Recommendations - Geneva 1984.

TABLA 3 SUSTANCIAS TOXICAS INORGANICAS BIOACUMULATIVAS Y PERSISTENTES SUSTANCIAS Antimonio y sus compuestos Arsnico y sus compuestos Asbestos (sujeto a verificacin) Bario y sus compuestos (excepto barita) Berilio y sus compuestos Cadmio y sus compuestos Cobalto y sus compuestos Cobre y sus compuestos Cromo hexavalente y sus compuestos Cromo trivalente y sus compuestos Mercurio y sus compuestos Molibdeno y sus compuestos CLT MG/KG EN BASE SECA 1000 1000 1% 20.000 150 200 16.000 5.000 1.000 5.000 40 7.000

49

Nquel y sus compuestos Plata y sus compuestos Selenio y sus compuestos Talio y sus compuestos Vanadio y sus compuestos Zinc y sus compuestos
CLT: Carga Lmite Tolerable

4.000 1.000 200 1.400 4.800 10.000

Fuente: Asociacin Brasilea de Normas Tcnicas - ABNT - Rev. NBR 10.004

TABLA 4 SUBSTANCIAS TXICAS ORGNICAS BIOACUMULATIVAS Y PERSISTENTES. SUSTANCIAS cido 2,4-diclorofenoxiactico Aldrin Plomo, compuestos orgnicos Clordano DDT, DDE, DDD Dieldrin Dioxina (2,3,7,8-TCDD) Endrin Heptacloro Kepone Lindano Metoxicloro Mirex Pentaclorofenol PCB's Toxafeno Tricloroetileno CLT mg/kg en Base Seca 100,00 1,40 13,00 2,50 1,00 8,00 0,01 0,20 4,70 21,00 4,00 100,00 21,00 17,00 50,00 5,00 2.040,00

Fuente: Asociacin Brasilea de Normas Tcnicas - ABNT - Rev. NBR 10.004

50

Tabla 5: CRITERIOS MICROBIOLOGICOS PARA NO CATALOGAR A UN RESIDUO BIOLGICO COMO PELIGROSO. Parmetro Coliformes fecales Concentracin mxima permitida Media Geomtrica de 7 muestras < o igual a) 2x106 NMP o UFC/g ST Huevos de Helmintos(*) Salmonella sp(*)
(*) NMP: UFC: ST:

15/g 103/g

Si se cumple el lmite de coliformes fecales, no es necesario analizar este parmetro nmero ms probable. unidades formadoras de colonias. Slidos totales

7. BIBLIOGRAFIA 1. Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria Libro VI, Anexo 3 2. Guidelines for Drinking Water Quality - Vol. 1 - Recommendations - Geneva 1984. 3. Asociacin Brasilea de Normas Tcnicas - ABNT - Rev. NBR 10.004

51

ANEXO1. CARACTERSTICAS TCNICAS REFERENCIALES DE CONTENEDORES PARA RESIDUOS DOMSTICOS PELIGROSOS

DIMENSIONES* FORMA
LARGO (m) ANCHO (m) ALTO (m) DIAMETRO (m) BASE (m)

RESIDUO

MATERIAL (OPCIONES)

ENTRADA DE RESIDUOS

CARACTERSTICAS GENERALES

Bateras y equipos celulares

Policarbonato Polietileno de alta densidad

CILNDRICA CBICA 0,30 0,30

1,10 1,00

0,50

0,65 Superior

Pilas

Acero Inoxidable con 1.5 mm de grosor y Polietileno de alta densidad

CILNDRICA

1,50

0,50

En la parte frontal superior tiene tres orificios de entrada

1,30 Tubos fluorescentes Polietileno de alta densidad

1,15

1,25

CBICA 2,00 0,78 0,80

Superior

Medicamentos caducados

Polietileno de alta densidad

CILNDRICA

1,00

0,40

Superior

Soporte o base metlica para proporcionar estabilidad, tapa plstica del dimetro de la boquilla del contenedor, con dispositivo de seguridad Depsito interno recubierto por un material amortiguador para evitar la ruptura de cualquier elemento del residuo, con dispositivo de seguridad Incorpora un depsito homologado para el almacenamiento, con capacidad para 60 litros fabricado en polietileno de alta densidad y alto peso molecular, y un segundo depsito con capacidad de 2 litros fabricado de acero inoxidable para la recogida de pilas botn, con dispositivo de seguridad. Diseado con forma de pila elctrica para facilitar su identificacin y uso. Construido contra actos vandlicos y de materiales ignfugos. Sistema de cierre de alta seguridad, que facilita el acceso cmodo a su interior, mediante una puerta interna. Fijacin Exterior: Incorpora en su interior 4 anclajes de 14 m/m para su fijacin al pavimento. Fijacin Interior: Se utiliza contrapeso de hormign para seguridad Contenedor en forma de canasta con bases en cada vrtice, con abertura superior, para el depsito vertical de los tubos, con material amortiguador. Pallet de madera y base, Tapa superior de polipropileno extrable (la base del contenedor y el pallet de madera estn unidos en una sola pieza) Cuerpo del contenedor (plegable), Cajn de polipropileno (para lmparas ahorradoras y de descarga). Contenedor en forma de canasta, con abertura superior, para el depsito horizontal de los tubos, con materia amortiguador Depsito interno recubierto por un material amortiguador para evitar la ruptura de cualquier elemento del residuo, con abertura semihermtica que impida la manipulacin del residuo y un dispositivo de seguridad.

*Depender de la demanda identificada con justificativo tcnico.

52

ANEXO 2. a) BATERAS Y EQUIPOS CELULARES

POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD: Vista frontal: Vista Posterior:

l a POLICARBONATO:

D 53

b) PILAS:
Vista Frontal Vista Posterior

D c) MEDICAMENTOS CADUCADOS:

54

d) TUBOS FLUORESCENTES:
CONTENEDOR VERTICAL

l a
CONTENEDOR HORIZONTAL

a l

55

COMBUSTIBLES DE USO AUTOMOTRIZ QUE SE EXPENDEN EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO. Art 12. Norma tcnica para calidad del combustible NORMA TCNICA PARA COMBUSTIBLES DE USO AUTOMOTRIZ QUE SE EXPENDEN EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO.

1.

OBJETO

Esta norma establece los valores permitidos en el DMQ para los parmetros indicadores de la calidad de los combustibles de uso automotriz y sus mtodos de determinacin cuantitativa.

2.

ALCANCE

Esta norma tcnica se aplica a todos las Estaciones de Servicio y/o gasolineras Terminales de Productos Limpios de petrleo pblicas o privadas que comercializan derivados de petrleo para uso vehicular y que se ubican en la jurisdiccin del Distrito Metropolitano de Quito.

3.

TERMINOS Y DEFINICIONES
INEN. Instituto Ecuatoriano de Normalizacin.

NTE. Norma Tcnica Ecuatoriana ASTM. American Society for Testing and Materials.
Gasolina. Mezcla de hidrocarburos relativamente voltiles, libres de agua, sedimento y material slido en suspensin, destinada a ser utilizada como combustible para motores de combustin interna de encendido por chispa.

Diesel N 2 de bajo contenido de azufre. Es el combustible utilizado en automotores de diesel, que requieren de bajo contenido de azufre y alta volatilidad. 4. REQUISITOS DE LOS COMBUSTIBLES

4.1 Gasolina 80 Octanos sin tetraetilo de plomo (Extra).

REQUISITO UNIDAD VALOR MAXIMO VALOR MINIMO NORMA ANALITICA

Contenido de Benceno Contenido de Aromticos Contenido de Azufre Contenido de Olefinas Presin de Vapor Reid Numero de Octano Research.
Fuente: NTE INEN 935:99

%v %v %p %v KPa RON

1 20 0.2 20 56 80

ASTM 3606 NTE INEN 2220 NTE INEN 929 NTE INEN 2220 NTE INEN 928 NTE INEN 2120

56

4.2 Gasolina 89 Octanos sin tetraetilo de plomo (Sper).

REQUISITO UNIDAD VALOR MAXIMO VALOR MINIMO NORMA ANALITICA

Contenido de Benceno Contenido de Aromticos Contenido de Azufre Contenido de Olefinas Presin de Vapor Reid Numero de octano Research.
Fuente: NTE INEN 935:99

%v %v %p %v KPa RON

2 30 0.2 25 56 89

ASTM 3606 NTE INEN 2220 NTE INEN 929 NTE INEN 2220 NTE INEN 928 NTE INEN 2120

4.3 Diesel N 2 de bajo contenido en azufre.

PARAMETRO UNIDAD VALOR MAXIMO VALOR MINIMO NORMA ANALITICA

Indice de Cetano calculado Azufre Temperatura destilacin de 90% Punto de inflamacin

Fuente: NTE INEN 1489:99

--%p C C

45 0.05 360 51

NTE INEN 1495 NTE INEN 1490 NTE INEN 926 NTE INEN 1047

5. 5.1 5.2

BIBLIOGRAFIA Instituto Ecuatoriano de Normalizacin. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 935:99 6R. Instituto Ecuatoriano de Normalizacin. Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1489:99 4R.

57

NORMA TCNICA DE CONTENEDORES PARA RECOLECCIN DIFERENCIADA DE RESIDUOS RECICLABLES Art. 13 Norma tcnica para contenedores de residuos reciclables NORMA TCNICA DE CONTENEDORES PARA RECOLECCIN DIFERENCIADA DE RESIDUOS RECICLABLES 1. OBJETIVO Esta norma define las caractersticas generales referenciales para el diseo e instalacin de contenedores para residuos reciclables.

2. ALCANCE Esta norma se aplica a todos contenedores para la recoleccin selectiva de los residuos reciclables.

3. DEFINICIONES 3.1. Generador: se entiende toda persona natural o jurdica, pblica o privada cuya actividad produzca residuos, si esa persona es desconocida ser aquella persona que ste en posesin de esos residuos y/o los controle. 3.2. Gestor de residuos: son las personas naturales o jurdicas, pblicas o privadas, calificadas por la DMA, responsables del manejo, gestin, recoleccin, transporte, transferencia o disposicin final de los residuos. 3.3. Contenedor: recipiente destinado al depsito temporal de los residuos slidos. 3.4. Residuos orgnicos: son aquellos que tienen la capacidad de fermentar y ocasionan procesos de descomposicin. Aunque la naturaleza los puede aprovechar como parte del ciclo natural de la vida, cuando se acumulan posibilitan la multiplicacin de microbios y plagas, convirtindose en potenciales fuentes de contaminacin de aire, agua y suelo. 3.5. Residuos Inorgnicos: Son los residuos que no se pueden o son de muy difcil biodegradacin. 3.6. Residuos reciclables: Son los residuos que pueden ser utilizados de nuevo como materia til para otros productos. Comprenden: metales ferrosos y no ferrosos, plsticos, papel de peridico, papel bond, cuadernos, cartn, desechos textiles, aceites minerales, lubricantes, residuos de pintura, solventes. 3.7. Recoleccin selectiva: recoleccin de los residuos slidos de manera separada en orgnicos, inorgnicos y de manejo especial, los cuales fueron separados y presentados aisladamente por su generador. 3.8. Puntos Limpios: lugares e instalaciones determinados por la Autoridad Ambiental, que dispongan de contenedores diferenciados para la recuperacin de residuos slidos urbanos comunes, especiales y peligrosos.

58

4. DISPOSICIONES GENERALES Los residuos reciclables que sern gestionados dentro del DMQ a travs de una recogida selectiva y por medio de gestores ambientales autorizados por la DMA son los siguientes: 1. Papel y cartn 2. Plstico 3. Vidrio 4.1 Las especificaciones de la tabla 1, 2 y 3 no limitan que la DMA determine en funcin de estudios u otras normas tcnicas, las especificaciones que permitan que los contenedores cumplan con su propsito. Las especificaciones referenciales de contenedores para recoleccin diferenciada de residuos se establecen en: Tabla 1: Contenedores diferenciados de 2400 y 3200 litros para puntos limpios-Recoleccin carga lateral automtico, Tabla 2: Contenedores de 2400 y 3200 litros para residuos orgnicos-recoleccin carga lateral automtico. Tabla 3: Contenedores de 500 litros para puntos limpios-recoleccin carga manual, Tabla 4: Contenedor TIPO y Anexo 2: esquema del Contenedor TIPO. Los contenedores debern estar ubicados en lugares con la suficiente seguridad fsica como por ejemplo: estar situados dentro de instalaciones, poseer suficiente iluminacin, encontrarse dentro de cercas perimetrales, mallas, estar anclados, etc. Los contenedores debern limpiarse con regular frecuencia utilizando sustancias amigables con el ambiente. Los contenedores debern tener como mnimo los siguientes espacios de comunicacin y publicidad: -La identificacin clara del tipo de residuo: papel y cartn, plstico y vidrio. - En el caso del basurero tipo se diferenciarn por colores, verde para residuos orgnicos y negro residuos inorgnicos. - Uso del isotipo (anexo 1) alusivo a reciclaje que deber acompaar a cada contenedor, el cual ser ubicado en la parte frontal superior. -Un mensaje educativo alusivo a la mejor forma de disponer el residuo y otros relacionados con campaas de educacin relacionado al cuidado ambiental. -Debern tener la imagen Institucional de acuerdo a las polticas de comunicacin de la Municipalidad. 4.6 La Direccin Metropolitana Ambiental aprobar la propuesta tcnica para la construccin de los contenedores, que consideren las disposiciones contempladas en esta norma, presentada por los responsables del servicio de recoleccin de RSU autorizados por la DMA.

4.4

4.3

4.4

4.5

59

5. BIBLIOGRAFA: NORMAS EUROPEAS: EN12574-1-2-3:2006 EN 12574-1:2006: Contenedores fijos para residuos. Parte 1: Contenedores con capacidades comprendidas entre 1700 litros y 5000 litros con tapa(s) plana(s) o abovedada(s) para dispositivos de elevacin de tipo mun, doble mun o tipo manguitos. Dimensiones y diseo. EN 12574-2:2006: fijos para residuos. Parte 2: Requisitos de funcionamiento y mtodos de ensayo. EN 12574-3:2006: fijos para residuos. Parte 3: Requisitos de seguridad e higiene. Direccin Metropolitana Ambiental, Proyecto ECOQUITO Criterios de eleccin para contenedores de residuos reciclables

60

CARACTERSTICAS REFERENCIALES PARA CONTENEDORES DE RECOLECCIN SELECTIVA TABLA 1. CONTENEDORES DIFERENCIADOS DE 2400 Y 3200 LITROS PARA PUNTOS LIMPIOS-RECOLECCIN CARGA LATERAL AUTOMTICO
CONTENEDORES DE 2400 LITROS DE CAPACIDAD CARGA LATERAL ALTURA TOTAL CONTENEDORES DE 3200 LITROS DIMENSIONES DE CAPACIDAD CARGA LATERAL ALTURA TOTAL 1,73 ENTRADA DE RESIDUOS FORMA ESTRUCTURA Y

DIMENSIONES

UNIDAD

UNIDAD

MATERIAL

COLORES

ESPECIFICACIONES

UBICA

1,64

ALTURA TOTAL AL BORDE DE DESCARGA

1,20 m

ALTURA TOTAL AL BORDE DE DESCARGA

1,29 m

TAPA: Estructura metlica en chapa de acero galvanizado

Superior LARGO TOTAL 1,89 LARGO TOTAL 1,88 TINA: Laterales en chapa de acero de alta calidad con un espesor de 12/10, nervada para aumentar la resistencia y rigidez. Fondo de chapa de acero nervada de 15/10.

TAPA: Forma geomtrica, con llave de seguridad, sin pedales. Para la recogida selectiva se dispone de las siguientes opciones de tapa. 1)una sola boca que permita la entrada de materiales de gran volumen Papel y cartn 2) orificio (s) para los envases plsticos y/o vidrio

AZUL: Papel y cartn AMARILLO: Plstico GRIS: vidrio

ANCHO TOTAL

1,29

ANCHO TOTAL

1,44

PESO TOTAL

210

Kg

PESO TOTAL

225

Kg

TINA: forma cnica, de arista y vrtices redondeados para facilitar el vaciamiento de los residuos

Pernos tipo macho, sealtica vial realizada con materiales reflexibles tipo rayados blanco-rojo a normal intensidad, lnea de centrado negra en material adhesivo para ser posesionada sobre la parte frontal, tapones de plstico de estanqueidad, rodamientos de nylon para pernos de levante, bujes antifriccin correspondientes a todos los pernos, gua en material antifriccin para los cables, rodillos de nylon antiatascamiento sobre los pies de apoyo.

Puntos estratgic aprobado Municipal

FUENTE: NORMAS EUROPEAS: EN12574-1-2-3 : 2006

61

TABLA 2. CONTENEDORES DE 2400 Y 3200 LITROS PARA RESIDUOS ORGNICOS-RECOLECCIN CARGA LATERAL AUTOMTICO
CONTENEDORES DE 2400 LITROS DE CAPACIDAD CARGA LATERAL CONTENEDORES DE 3200 LITROS DE CAPACIDAD CARGA LATERAL

DIMENSIONES

UNIDAD

DIMENSIONES

UNIDAD

MATERIAL

ENTRADA DE RESIDUOS

FORMA ESTRUCTURA

COLORES

ESPECIFICACIONES

UBICA

ALTURA TOTAL

1,64

ALTURA TOTAL

1,73 TAPA: Estructura metlica en chapa de acero galvanizado de 8/10 de espesor.

ALTURA TOTAL AL BORDE DE DESCARGA

1,20 m

ALTURA TOTAL AL BORDE DE DESCARGA

1,29 m

TAPA: Forma geomtrica, basculante de ambos lados con apertura manual y mediante pedal y dos amortiguadores neumticos.

LARGO TOTAL ANCHO TOTAL

1,89 1,29

LARGO TOTAL ANCHO TOTAL

1,88 1,44 TINA: Laterales en chapa de acero de alta calidad con un espesor de 12/10, nervada para aumentar la resistencia y rigidez. Fondo de chapa de acero nervada de 15/10. Superior TINA: forma cnica, de arista y vrtices redondeados para facilitar el vaciamiento de los residuos VERDE: residuos orgnicos

PESO TOTAL

210

Kg

PESO TOTAL

225

Kg

Pernos tipo macho, sealtica vial realizada con materiales reflexibles tipo rayados blanco-rojo a normal intensidad, lnea de centrado negra en material adhesivo para ser posesionada sobre la parte frontal, tapones de plstico de estanqueidad, rodamientos de nylon para pernos de levante, bujes antifriccin correspondientes a todos los pernos, gua en material antifriccin para los cables, rodillos de nylon antiatascamiento sobre los pies de apoyo.

Puntos estratgi aprobado la Munic

FUENTE: NORMAS EUROPEAS: EN12574-1-2-3

62

TABLA 3. CONTENEDORES DE 500 LITROS PARA PUNTOS LIMPIOS-RECOLECCIN CARGA MANUAL

CONTENEDORES DIFERENCIADOS DIMENSIONES* UNIDAD CAPACIDAD * (litros) MATERIAL ENTRADA DE RESIDUOS FORMA Y ESTRUCTUR A COLORES ESPECIFICACIONES UBICACIN

ALTURA TOTAL LARGO TOTAL

1,53 0,57

m ANCHO TOTAL 0,87

500

Polietileno

Forma cilndrica con parte posterior plana, tapas con orificio (s) de Frontal entrada Superior circular para para vidrio y/o ingreso de plstico y residuos, una sola vaciado boca que superior permita la entrada de materiales de gran volumen Papel y cartn

AZUL: Papel y cartn AMARILLO: plstico. GRIS: vidrio

Sistemas de Preferentemente seguridad para tapa, en instituciones, ganchos internos lugares recreativos para sujetar saco y otros definidos plstico de por la almacenamiento. Municipalidad

*Podr variar dependiendo del lugar a ubicarse y a la demanda identificada.

FUENTE: Direccin Metropolitana Ambiental, Proyecto ECOQUITO

63

TABLA 4. CONTENEDORES TIPO

CONTENEDORES DIFERENCIADOS

DIMENSIONES*

UNIDAD

MATERIAL

ENTRADA DE RESIDUOS

FORMA Y ESTRUCTURA

COLORES

ESPECIFICACIONES

UBICACIN

ALTURA TOTAL LARGO TOTAL

1,20 0,20

Recipiente: de tol acero galvanizado Cubierta: tol acero galvanizado m Estructura de Superior Postes: acero galvanizado 4 dimetro. Poste: acero galvanizado 1 dimetro.

ANCHO TOTAL

0,46

Forma cbica, con cubiertas y entrada para separacin de residuos en dos fracciones: orgnico e inorgnico

VERDE: Residuos orgnicos NEGRO: Residuos inorgnicos

2 Bases de hormign, empotradas en adoqun y suelo apisonado (detalles de medidas en el anexo2)

Peatonal: parques, plazas, etc.

*Podr variar dependiendo del lugar a ubicarse y a la demanda identificada.

FUENTE: Empresa de Desarrollo Urbano de Quito, INNOVAR

64

ANEXO 1. ISOTIPO DE RECICLAJE

65

ANEXO 2. CONTENEDOR TIPO

66

NORMA TECNICA PARA EMISIONES DE RADIACIN NO IONIZANTE Art.14 Norma Tcnica para las emisiones de Radiaciones no ionizantes NORMA TECNICA PARA EMISIONES DE RADIACIN NO IONIZANTE GENERADAS EN ESTACIONES RADIOELCTRICAS FIJAS 1. Objeto La presente norma tiene por objeto establecer el procedimiento de medicin para el control peridico, los Lmites Mximos de Exposicin de Emisiones de Radiacin No ionizante (RNI), generadas por Estaciones Radioelctricas Fijas de Telefona Celular. 2. Alcance Esta norma se aplicar a la exposicin poblacional por el uso de frecuencias del espectro radioelctrico de estaciones radioelctricas fijas de telefona celular. No es aplicable a la exposicin producida por el uso de telfonos mviles que son utilizados en proximidad inmediata al cuerpo humano. 3. Disposiciones generales 3.1 La emisin de RNI proveniente de Estaciones Radioelctricas Fijas y Coexistencia de Antenas Transmisoras sobre una misma infraestructura de soporte, dentro o en las cercanas de una zona de acceso, estar condicionada a que los Limites Mximos de Exposicin por estacin radioelctrica fija cumplan individualmente con lo establecido en el numeral 6 de esta norma tcnica. El rea donde se ubique la estacin radioelctrica fija deber contar con la sealizacin de advertencia para definir las zonas de rebasamiento y ocupacional, de acuerdo al procedimiento de medicin del Reglamento del CONATEL. La sealizacin debe estar ubicada en un rea visible tanto al pblico como al operario de la estacin radioelctrica fija. La sealizacin ser acorde a los Anexos 1 y 2. De acuerdo con el Reglamento del CONATEL, cada estacin radioelctrica debe contar con un croquis en el que estn perfectamente definidos los puntos de medicin de radiaciones no ionizantes, lo cual permita la realizacin de controles peridicos por parte de la DMA. El ingreso a la zona de rebasamiento ser permitido al personal autorizado y con la debida seguridad.

3.2

3.3

3.4

3.5

4. GLOSARIO DE TRMINOS Y DEFINICIONES Los trminos y definiciones que se usarn en la presente Norma Tcnica son los que constan en el Reglamento de CONATEL y los que a continuacin se sealan. Densidad de potencia: Potencia por unidad de superficie normal a la direccin de propagacin de la onda electromagntica, en Vatios por metro cuadrado (W/m2).

67

Emisin: Es la radiacin producida por una nica fuente de radiofrecuencia de una estacin radioelctrica fija. Estacin radioelctrica fija: Estacin que utiliza frecuencias especficas asignadas para su operacin con coordenadas geogrficas fijas. Se compone de equipos transmisores y receptores, elementos radiantes y estructuras de soporte necesarios para la prestacin del servicio de telecomunicaciones. Exposicin ocupacional: Se aplica a situaciones en las que las personas que estn expuestas como consecuencia de su trabajo han sido advertidas del potencial de exposicin a emisiones RNI y pueden ejercer control sobre la misma. La exposicin ocupacional tambin se aplica cuando la exposicin es de naturaleza transitoria, resultado del paso ocasional por un lugar en el que los lmites de exposicin puedan ser superiores a los lmites establecidos, para la poblacin en general, ya que la persona expuesta ha sido advertida del potencial de exposicin y puede controlar sta, abandonando la zona o adoptando las debidas seguridades. Exposicin poblacional: Se define como la exposicin poblacional a los niveles de emisiones de radiacin no ionizantes que se aplican a la poblacin o pblico en general cuando las personas expuestas no puedan ejercer control sobre dicha exposicin. Lmites mximos de exposicin: Valores mximos de las intensidades de campo elctrico y magntico o la densidad de potencia asociada con estos campos, a los cuales una persona puede estar expuesta. RNI: Radiacin No ionizante. La radiacin electromagntica de radiofrecuencias es una radiacin no- ionizante. El trmino "no-ionizante" hace referencia al hecho de que este tipo de radiacin no es capaz de impartir directamente energa a una molcula o incluso a un tomo de modo que pueda remover electrones o romper enlaces qumicos. Zona de Rebasamiento: Lugar donde el campo electromagntico sobrepasa los lmites de exposicin ocupacional y por tanto debe restringirse el acceso a los operarios y al pblico en general.

5. 5.1

PROCEDIMIENTO DE MEDICIN Instrumental a utilizar para las mediciones: Medidor de banda ancha: Instrumento isotrpico para medir campos electromagnticos, el cual ofrece una lectura de la variable electromagntica considerando el efecto combinado de todas las componentes de frecuencia que se encuentran dentro de un ancho de banda especificado. Medidor de banda angosta: Instrumento selectivo en frecuencia o sintonizable, el cual permite conocer la magnitud de la variable electromagntica medida (intensidad de campo elctrico, magntico o densidad de potencia), debida a una componente de frecuencia o a una banda muy estrecha de frecuencias.

5.1.1

Los instrumentos y sondas o antenas empleados para las mediciones de radiaciones no ionizantes debern poseer Certificado de Calibracin, vigente a la fecha de la medicin y extendido por un laboratorio metrolgico.

68

5.2 5.2.1 5.2.2

Procedimiento de Medicin. La medicin de radiaciones no ionizantes se realizar a travs de la medicin de densidad de potencia, en los puntos definidos en el croquis de puntos de medicin definidos en el mtodo de medicin del Reglamento de CONATEL. En los casos que corresponda, las mediciones se realizarn en las horas de mayor trfico, para lo cual la operadora deber poner a disposicin de la SUPTEL la informacin que requiera.

6. Lmites mximos permisibles de Exposicin por Estacin Radioelctrica Fija. 6.1 Se establecen los lmites mximos de exposicin a las emisiones de RNI generadas por estaciones radioelctricas fijas, de acuerdo a los valores que se sealan a continuacin.

Tabla No. 1 LMITES MXIMOS DE EXPOSICIN POR ESTACIN RADIOELCTRICA FIJA 3 Tipo de Exposicin Ocupacional Poblacional Rango de Frecuencias 400 2000 MHz 400 2000 MHz Intensidad de campo elctrico E (V/m) 3f 1,375 f Intensidad de campo magntico H (A/m) 0,008 f 0,0037 f Densidad de Potencia de onda plana equivalente, S(W/m2) f/40 f/200

Elaborado por: DMA 2007 Fuente: Reglamento de proteccin de emisiones de radiaciones no ionizante generadas por el uso de frecuencias del espectro radioelctrico.

Donde: f es la magnitud de la frecuencia indicada en la columna rango de frecuencias; se deben omitir las unidades al momento de hacer el clculo del lmite respectivo. 6.1.1 Para las frecuencias entre 100 kHz y 10 GHz, el periodo de tiempo en el que se debe realizar la medicin ser de 6 minutos. BIBLIOGRAFIA Reglamento de Proteccin de Emisiones de Radiacin no Ionizante Generada por el Uso de Frecuencias del Espectro Radioelctrico, RO 536 del 3 de marzo de 2007.

7. 7.1

69

ANEXO 1: SENALIZACION ZONA DE REBASAMEINTO

70

ANEXO 2: SEALIZACION ZONA OCUPACIONAL

71

DISPOSICIONES FINALES Primera.- Las disposiciones de esta Resolucin prevalecern sobre cualquier otra resolucin de la DMA de naturaleza general o especial que sobre la materia hubiese sido emitida en el pasado Segunda.- La Presente Resolucin entrar en vigencia a partir de la fecha de su expedicin.

Dado en Distrito Metropolitano de Quito, el 4 de Agosto de 2008.

Dra. Patricia Echanique Directora Metropolitana Ambiental

72