2012m~Z

w
g- Z* :i Z

) $
+ uP qC
v g
) $
+ sC
`W
* [V f
) $
+ q
- Z 6, kZ !W g g f Z
kZ=g f =] { @* z/ U* Wz
g Ig
$ q Z &
Zz
H H7 { ^
, Y ~uu0 Z ~ sf c* q z I
) $
+ w EZ
az g r ft ;7p] Z &
+ 0W
g
# ZzgzZ x Zwaz x ZwZ @* ,@* bzgzZ=g fz
Z
mg f ZgzZ C
~ g g f Zi @* Z
# Zz az
C ]gz a Z g Zz ~
g Ig
$ q Z Z g Zl
X ( 49: m Zwz)

:g
$ q Z~
t z []~f
g ]!* t V ~
g Ig
$ qZ
- ZwEZV- gzZVbgL wzZ
q
a
g
o^qr] u e n^] ^$u : f ~[ KZ
qx Z g
$ u
e] ^f onvm e u ^$ o] fnj e v] e v ^$
#^ $u a oe e n '^v] e of ga
4 o "
# f] / V^`ne
z ^ e e ke
] ]a n m a ^e fF ou pF ^`mm ne

2012m~Z

$ ukZ I
g
f)YZ[ 2009 DSON)Mnvnv] o jE
X Hg (Z]j6,
~q~g
$ ukZ
]Z Dx6, g
$ ukZ
tDg (Z{If)6, g
$ ukZ2w!`
% gzZ`
%
]Z 2( 10:m Zwz)7w+ Z g
$ utakZ ;
kZ ; {t p kZ c* hg{E
+ `
% V~ e
$ Zzg kZ

c*
( t Z H7f~ cwh! Z0Z
M ~'
qa
E
| (, kZ 2 ? c* 96, g
$ uQ 7 { q G$ Z
1x : g I VrZ <
L VM
t
(
E
kZ~[ KZQ HnZZyZ ~g ) ZvZ 
& 6, YZ~+

,g Z
^
, YtQ^
, Ya+h
+ %LZkZ
@* ; Hfg
$ u
E
d ~y
/
( 83B1 GE3{Z GhhZ ) 6, kZ tY x
6 9* \
G
E
x ]Z6, g
$ u kZ ( Z ) ~G3{$ wh ! Z 0G ]Z 2
6, g Z
g
$ u kZ b ]Z
@* kC {@x
X Z egzlakZ !N
f}u `
% ~ Vz
Z
# c* g Z
w!`
% V,Z wzZ
g
$ u D  z `
% VrZ 5:f `
%Z
# 7
kZ  7
M ~ cwh ! Z0G
H~tQ c* g Z
{
GEB&
Dizzu2c* g Z
5 wh! Z0G e: yEZz!*
X c* g Z
xF]jIf) c* I
qx Z

:{ ^
, Y ~z]Z 

{ qq ; H {E
+ `
% VrZ yxggzZG1Z
gZ
w!`
% Dn
`
% ~q7 {E
+ kZ~e
$ Zzg
x * `
%
7, g({i y
K f ~ .6,  L Zzg
H c*

2012m~Z

( 6, kZgzZz`

% ( 10:m Zwz)r~zZgv 7y
Kz
Y
?9 ~
( 6, kZQ7`
% izZuLYE0H4}g
`
% ~ kZgzZ g
$ ud
$ g
$ ukZ ~F, x Z%Z
6, kZ Z1Z UZ [ !* ( 1282: Z1Z ) #
Z Y [ !* ( 3491 :~F, ) f
X H7x
]Z D]g qKZ6, 2 zGkZ g`
% ~q L L
g
$ ukZ {g
$ q Z {z 7f `
% ~] Z ZX
H~ Zuz
6, kZz!* fB s
# Z`
% ~ wBZ d
$  ~
'
q
xZ ~
'
qq F, !*
( ]Zz!* kZ H7x
`
% z`g 
% Z0[!* ( 274B8wBZd
$ ) HYrZ6, w ~
F,
{E
+
M ~ c wh ! Z 0G
y At 2
bg Z
{g
$ qZv~]g+Z !* zG ]ZZ
# 7
bft ~kZ X c wh ! Z 0GJ
- V
& g
: E<GX-Z > Zzg )6t ~( | 117)]z
M

& o
~( | 130)] zgzZ~|70Za wh! Z0GgzZ ( 8634
! Z0G
<g[Z ( 2410 : E<GX-Z > Zzg )  ~zZg t ( | 149)
VH Vz c* 0* w 47 0
+ i
M |wh
n
p gg Z6, Y kZ L L VY eY Vz Z
# 7eY Vz6,
$ uZ ~]g+Z V:`
g
% n!*
/ Z ?Yc* g Z
7xg
$ ukZ
Vza ce x
M e
$ Zzg wh ! Z 0G._
a kZ eY Vz g ]!* kZ "
$
z ] ~zZg
X 7 ~wJe
$ Zzgwh! Z0G
kZ@Zvg
$ ukZqc* g Z
!g
$ u]Z 
M sg

$ ut
wxt 6, kZ
H Hf ~gZ )
, g
$ u


0Zx Z 2vZ y4w[!* ( 1071 :g Z )
, )  Y bZ

2012m~Z

o k V^ ^_] q oe : Hf@'
q
- Z kZ
(^vf (] ^vf Vn (p ou n n ma oe
n4 j/ $ jr ]/ m^q o4 ^ n] o ^ ]4 oju
( )Z xnfj] o h^e SSOP VfnU e]E
EE
k0* > k
,C
1Z {z
 D Wq
- ZF{zC { $1Z :F,
gg vZy4{zgzZVTgLgzZVc* ~tz1q
- Z k0* yZ
X h
+ {g !* z kZ {zh
+ ~0
+ !* { (q
- Z {z'Y{zZ
#

:x6, wy! Z0G

z%e
$ Zzg yZ x6, wy! Z0GDx6, g
$ u ]Z
rwh! Z0G : D 
I
f) z%t yZpq c* g Z
x*z
Hx6, yZ x x
% 0Z s  ~3 g
$ q Z yZ  szc
qx ZtD 
I
f)6, }uzq
- Z 3290( 162B 2wZZyZ)
E54
f e
$ Zzg~3 G
( 304B6Y E ZxZ) q
- Z ~]pgzZ
G
E
G3{$yZ x x
% 0Z2tzt :c* 
~yZ v0Z
] !* o %Z ZjZx Z Y s Q7n~ .kZ
x Z :c* 
( |852 ) v0Z6, }uz q
- Z ( 2410 : E<GX-Z > Zzg )
yZ 0Za O{z g e
$ Zzg yZ ~ ~
gg
GEB&
Y 
tzvZY'
yZt :c* 
~
5 yZ Zx Z tzt :c* 
E-G
% 0Z ~y %Z c* g Z

c* g Z
r7Z_Z0Z
g Z`
$  ) HwOZ6, w
d
Zx Z VrZ
h
+'
 7~ t :c* 
xx
% 0Z
Gpv0Z
g6, x Z0
+ Zv0Zq ( 84B4d
$ E<GX-Z
EG
6, ]!*
Zx ZsVrZ c* ZIG3{$x x
% 0Z 7rztz
~g Z 2 c* gZ
r7Z sz b`
% [Zvq ; H OZ
G
E
0Z~ G3{$G
]Z 
f x x x
% 0ZgzZ Y

2012m~Z

10

' ZZ )  6, t]Z~kZgzZ H q nZ x x
%
Zz ( 468B1 ]Z G.E2Z
] F~g gx ZWZzyZ~~g g > Zzgwh! Z0G
g
6886 ( 1) :g
$ q Z a, tZzg~p~g g KZ6,
( 8) 3283 ( 7) 4539 ( 6) 6039 ( 5) 6282 ( 4) 6427 ( 3) 6838 ( 2)
}u * ZIqx ZgzZ I
f)2 133 ( 10) 1757 ( 9) 3045
~8 {h
+ yZt  g wZ e6, q x Z x ZZ t Tg6, t]Z
X ( 10:m Zwz)

( 2)g
$ u
kZgzZ c* gZ
Z ]Z  Dx6, Tg
$ ugzZ q
- Z
f ^$u ^#e e v ^$u : V- g
$ u {z c* ZIw+Z
^ o$u o] n e] a U^a ^$u ']] f e ]
ne "
# ] o / Vi n k V^ n o
^ %^e ] ]`e kvf V^ (^`e s] ] [ e pm
E / ] ^vf (o V^ ( (oFe k e kvf
!Do@f] ^/ o h^e OPSS pj]
: C 
{z

/ VrZ  x/: ) :F,
Y D

get }{zgzZ Wk0* } ] \ Wiq

XV G5H5 gLg ZD
- Z
Zz { c* i yZ g| 7, yZ ?:c* 
]\W g| 7, ~
/ ] ^vf:c* 
]\W c* [Z ~]m Z/V q
X z J 7,
]| d
$ g
$ ut c* 
Dx6, g
$ ukZ ~
F, x Z
kZZ 9g
$ ut:c* 
xqx Z6, kZ AXF( WZzZ/

@'
hZ
kZag
$ ukZgzZ H7f gzZ ~gg
G

|
B

X (YZ[732B1 G33Z EG4DG- Zug)X c* 

]jI
f)6, kZ

2012m~Z

11

gzZc* 6, g
$ u]Z DW6, g
$ ukZ
G
E
v0Zq G3{$yZx/
]|: )
tgzZ c* gZ
w!: )
qx ZgzZc* gZ
ryZyx0ZsgzZs ~d
$ E<GX-Zd
$
{I
f)6, Tc* gZ
Z 9T Hf~ugKZg
$ ukZ
E
( 83B1 GE3{Z GhhZ)X HgZ]z]Z6
, kZ g(Z
* E<GX-Z > Zzg @* YHf x sz b`
% [Z6,
( : )~ sf
\W d
W *D: ) : g Df x6, : )~ [
yZ~}@*  xBZ 0Z
M /
)Hzzi ]
yZ ~F, x Z e
$ Zzg~)Z[ Z ~
g gx Z yZg
c* g Z
yZ ? ~i Z%Z ;c* g Z
w=yZ v0Z f e
$ Zzg
E
f)
X ( 5669 <GX-Z > Zzg ) H~] pg yZI
f g
$ u yZ ~0Z
 D 
( |852) ?v0Zq
e
$ Zzg ~
F, x Z X : )q
- Z ~V- zZgr : D
X ( 404B8d
$ E<GX-Zd
$ )
 : )q
- Z~ V-zZgr : ( |742) ~'
+ Z w ) x Z
~8 {h
+ z]P`
% ~(, ]Z  ( 231B24~E,wBZ d
$ )X x/
c* g Z
~ d
$ E<GX-Z d
$ : )v0Zq
D{C
b
$ E<GX-Z d
^m n o ^ : bkZ ~ d
$ x v0Zq
DPRN)N gm`j] gmiE ru e p/] f nf ne ]
+ F, V Zz ;g}g Z
h
r: )s:v0Z+
$ Yq
- Z
x ZZ 6, v0Z a Zp ^KZ ]Z gzZ  g
X g 7
yx0ZsyZ
Dx6, : )~[KZ]Z 2
sL{z
wqt ]Zpq; c* 7gZ
r7ZgzZ }
0Z W]!* sLZ Z
# gzZ  DwJ}yx0Z

2012m~Z

12

E
yZ{ G.3huVztnZ ( 16:m Zwz)g}yx
gZzOZ L E&* '!* F, x ]Z ~gzZ
& g *w+Z
(19:m Zwz)X 

:~$zY
gL2 <
L t*g VZ :c* 
~0Z)
]\ WpDg bZx Z/ 4* g V- gzZ Vb
bZ > k
,C
1Z2 d
$ kZgzZ D bkZ0.Zx Z
4t c* 
~ kZ CY z6, ~ ~ {z { 2 ~z%
( ~z2 Z q)7{h
+ I*
Z Z ) aZgzZg * g VZ :c* 

0Z)
G
E 3{Z .
/z]| : D 

)2 c* g Z
7
) $
+ VrZ ( 143B 1
g bZ ;g "
$ U* ^
, Y * g V- gzZ Vb g
$ qZ
,6, /
]| ]\ WgzZ 7.
kZ
akZ=gf
( 366B2g zZB)7
w+Z ]Zg )~gg IZ* )g
~kZ $
YwEZafg
H~
. Z D

E
G@E-oZ G@-.Z!g
) VrZ ~kZ 2 7s
# D
( 386B8~fjZ )N 
5a,K7wFZj
{z c* ~ :i Z yZi )+[g d
$

n l^vnfj$ ] ^] e $ n vf% ] ^j] |^fm : i ZBg
{)zg f Z wEZ ( 40B 25 yZi|Z ] ) $ ^ n ^`n $ /^j]
Xg: NZ E m{~kZ%Z ;
& ga
+-BE
( | 1252)
'
+$
+ 0ZgzZ~^G 0Z)g ~
: D 

2012m~Z

13

\W kZ ;c* 
7g ZNVbgLgzZ V- ] \W
tQ ykZgz ]\W CI*qt
/ Z gsaZgzZ
X  g Z
^
, Yag g f ZwEZg g
$ q Z kZgzZ
GB+
X ( n'
54B5g 5 Zg 154B4ZZs Z )
w) 7 kZ #
Z', ZgzZ ]%yZ $z Y
w,6, ~ gzZ x
( | 911 )
+Z
~zZ ) @* 7I * Z gzZ DwEZZ v Z ; 7
E
$ Zzg
Zjv0Z~z BakZ ( G@-.Z[!* ( 5B 3Y~z2Z
e

0.Z]'Z
~z%/ V-gzZV G3H5 gL
?]gwEZ VZaf :,NZ ]\ W ;
GE
~
zo)akZ ( 284B 11 G0;X) \zZwEZ 60
+ Z t
/ Z
,Z g y!* igzZ~g~f [T

w'~ Vzq v kZ ~ g
/ Z wEZ a
( 468B4k
, ;Z;)
& o*wEZ akZ 60
+ Z 

:', ZgzZ
X + id{z Ix ZY5 DwEZ x ZY5', Z
V bg Z

) $
+ ? wdZyZ[Z gzu* ]Z W, Z qzg
\WH :
HwZ+g ZzyZ~Y5', Z ~
Z
& gJ
oe oF4 e k m : D 
!* Z {z  Df=g f[Z
V AXF( J
- [g LZ CZ 5 Zg kZ
DPRT)Pm] nE ^].
hg7~YZ HwEZ~YZZ ~kZ
c* 
t2 Yhg7kZ
w'~f VB; ZgzZ y!* i ~w Z
V @* I ]!* kZ~gzZ Y
( sZ )V
%q
- Z D HwEZZ C ~B; p1Z+$g

2012m~Z

14

Df g ZQ {g~ B; D
( 5B2~zZ )
Z ~f Q J 7, i VLZ|
 - vZ
( 111B13t`ZztZ^Z ) Kg: B;gzZ 0* ]z~wq
z6, V Z ~J V,Z
g ~Z
0@0
+4 H
 D 
zvZxZ]|C J 7, {z T 3g
( 366B2g zZB)X Zz c* f
Z
# gVTgL{~tz1q
- Z k0* Y Zg1Z]|
Ttz1q
- Zk0* {k
,C
1Z]|D J 7, wZ D Z Zi
g Z  D J 7, {z TVT gLc* Vc* ~
$ Zzgq
e
- Z~ D c* UG: Z q
- Zq
- Z _7, q
- Z k0*
^

1Z V/qszc ~ Z ~u ~y f
* 0Z1Z ~ ,gZZ0vZ0?Z01Z [ ; Z
E
E
G@E-oZ G@-.Z[ !* ( 5B3Z ~z G5~zZ )
H Hg ~VwEZ

:gzZMf
: Zizg yZn0{ D J 7, % q
- Z: Wizg\
0 YZgZ1Z
g ZD
:egzZq
- Z
g]!* t [ Z _7, %g ZD
:e
/
e
$ Zzg ~F, x Z DwEZ ]W{z Z /6, VZ
g~ `kZ D J 7, q
- ZgzZ _7, i gg ZD
q
- Z yC
; 0
}
) $
+ 5q
- Zg Z ;6, t]Z 
@* x
( 46:m Zwz)X ;g
gzZ { ZgZ f ~g Zl{ c* i Z
# wq :g ~6!* g q:a Z
G
$ Y ~uz
]qZ ) aZ wEZ ~ ]g+Z 60
+ Z w E 4]I Z +
( 251B 16!* Z

2012m~Z

15

c* fvZ } 7, 6, kZ WZ
# gt~Z
+ Z 2
/ xnfj] :c* 
V Cz #
zZ6, f kZ C { i @*
>Z }x * kZ B', Z Z ha y-
^_n#]
( 5B3~zZ ) 3g[Z GAE$ Zgx * kZ 3g ( g Zz AXF( )
ZkZf vZ

H c* [ Z ? Dg f vZ ?
HnZ Z V
Vg ~ VZkZ
/ Z c* W~
g I<
L {E
+ TV Le * ~
( 5B 3G4h~zZ ) g*@Yq f

:~yZgzZ ]Z 
c* '
kZ6, g
$ u] !* h* ]Z +Z* 
 D 

c* g Z
g
$ q Z 9 c* w=*q
- 4, g
$ uIZc* 7y'

h T~ qkZ ;Hw+Z s gzZ c* g Z

9gzZ
( 3:m Zwz)l) c* g Z

) $
+ x Z/gzZ HnZZkZ
YfX{ zy Z
,g6, ] !* kZ + ]Z ugV nZ
D 0Z L{ z ;
4 7L{ z ~ PZ V !*
VzgzZ Dw + Z w Z Z
0Z L  D VLZ
EG
+ F, VzgzZ D ` Z V1
h
L D G3$ ] !*
 Dg Zz6, VzgzZ f
e { C~Z~
!* Wx/ZLD
* V !* Yfv Dw + Z w Z Z ~
.
gg IZL
{ z6, w ]Z nZZ w Z Z V Zy Z  g Z
OZ
?g OZ
e.
~yZ ]Z.
yZ
6, ]!* kZz]
~]Z ~6,
C X
];zz[Z H{zQ7
wEZ Z
Z x{g
t |? ;gY c* ZwZZYfLZ
X c* gZ
^
,Y

2012m~Z

16

:wEZ
KZ~ h W< 46, Z ;7<z +X Z
Z {z
+
kCt T
D7bkZCZ Z
Z, ZD `yz
{ Ze#
ZD CZg T ZakZ Hg (Z VrZVzqx
T s Z eg ; nZ~ LZ
tiq
- Z~Z D
yZi ]O; 7x ~ {h
+ I*kZ C Z ~
~kZ {h
+ I* ts Z e b{)z]Zg- i~V
/ LZ : ~
( 40B25) z~g c* g
ZwEZ Z
ZP7`z%]gt~hYf
g (Z', Z', ,6, wEZkZ ~Z V bgZ

) $
+
~g yz o Z
Z ~ + \vZ 7R iz zu~ kZp
!}W 

o v]L L _.
  [
7 t ~ ! ~
[ q
- Z !g q
- Z ~ ~zq ~zL L
+Z w)t vf]
Z Z q
- Z bz@G) ^] vf o ]e] maL L
kZ o^f] o /] vf] n l^f$4 o o^`j] L L [
VdyZgzZ H
~i Z0
+ Z+4 ]Z r
# G)~
) kZQp;
H g kZ +
$ Y 5# H Zg DW6, g
&

C
gzZ g G
A Z)t ] vf o ] aL L H
n# xne^] /^m4L L
H H wF~ T !g ~
~
]Z  ~zZvZD bZ [ q
- Z x * xne^] ^i]
X_ H
g Z0
+'

/ / /