172 133 Dknews30112012

DK NEWS
DITION SPCIALE
MTO
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION ONU
Pluie, froid et neige

page 2
www.dknews-dz.com
Vendredi 30 Novembre 2012 - 16 Mouharram 1434 - N 132 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
Les news
Christopher Ross :
Miser sur le statu quo au Sahara occidental, une grave erreur de calcul page 17
LECTIONS LOCALES
La dmocratie renforce
TAUX DE PARTICIPATION LA CLTURE DU SCRUTIN
44,26 %
pour les APC
42,92%
pour les APW
Le taux de participation aux lections locales a atteint au niveau natio nal la clture du scrutin 44,26 % pour les Assembles populaires communales (APC ) et 42,92 % pour les Assembles populaire s de wilaya (APW), a annonc jeudi soir le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia.
Pages 3, 4, 5 et 6
Ph oto : Madjid Nat Kaci
DANS LA NUIT DE MERCREDI JEUDI
SOLIDARIT DU GOUVERNEMENT
Sisme de 5,1 Bjaa

Une secousse tellurique de magnitude 5,1 sur l'chelle de Richter a t enregistre jeudi 0h15 dans la wilaya de Bjaa, a annonc le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique. L'picentre du tremblement de terre a t localis en mer 9 km au nord-est de Bjaa, a prcis la mme source. page 11
Mme Bendjaballah rconforte les victimes

Localis 9 km au nord-ouest de Bjaa, le sisme a fait 15 blesss lgers et choqu 138 personnes, tous transfrs lhpital Khellil Amrane. Page 2
SCIENCE et VIE
Etes-vous risque DE DIABTE DE TYPE 2 ?
F O O T B A L L FOOTBALL
La Fifa satisfaite et impressionne de l'avance des travaux Sao Paulo
Page 22
JOURNE MONDIALE DES DROITS DE LENFANT
JSK ESS
pages 12 - 13
Les Canaris dompteront-ils lAigle noir ?
La DGSN souligne le rle prpondrant des services de police de proximit

page 8
Page 22
MTO Froid et pluvieux

REGIONS NORD
Temps instable et relativement froid avec averses de pluies accompagnes d'orages et de grles notamment sur le littoral Ouest. Quelques chutes de Neige aecteront les reliefs Ouest dpassant 1000 mtres d'altitude. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (30/50 Km/h) prs des ctes et (20/40 Km/h) vers l'intrieur. La mer sera forte agite.
Nuageux avec des pluies orageuses

REGIONS SUD
Temps voil nuageux de l'Extrme Sud vers le Sahara Oriental avec quelques pluies orageuses.Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara et le Nord Oasis. Ailleurs ciel dgag. Les vents seront en gnral variables (20/50 Km/h). Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 14 11 16 16 19 min min min min min 07 07 04 05 10
CORE DU SUD
Lancement suspendu d'une fuse spatiale

La Core du Sud a suspendu le lancement d'une fuse spatiale (Naro1) qui devait mettre un satellite en orbite, depuis le centre spatial de Naro dans le sud du pays, a indiqu jeudi un responsable du gouvernement. Le lancement de la fuse spatiale Naro1 (Korea Space Launch Vehicle1, ou KSLV1) a t suspendu la suite d'une anomalie dtecte au niveau du second tage de la fuse, a exliqu le vice-ministre de l'Education, de la Science et de la Technologie, Cho Yulrae. Le dcollage du lanceur Naro1 a t diffr en raison de signaux lect r i q u e s anormaux, a-t-il indiqu.
10
La ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Mme Souad Bendjaballah, sest rendue jeudi Bjaa pour apporter la solidarit du gouvernement aux victimes du sisme, qui a branl dans la nuit de mercredi la ville de Bjaa et ses environs. Je suis l pour Un total de 937 exprimer la solidarit du gouvernement nouveaux emplois, avec les victimes (du sisme), a-t-elle afdont 500 pour les firm, se flicitant que les dgts aient t L'Algrie abritera du 1er au 7 dcembre prochain le mineurs. La secousse, ressentie vers 0h30, enseignants des 10me congrs de l'Organisation de l'unit syndicale a caus la fragilisation dun grand nombre trois paliers de lende constructions, localises dans les vieux seignement gnafricaine (OUSA), a indiqu jeudi l'Union gnrale quartiers de Bjaa et dont ltat prsentait ral, ont t crs des travailleurs algriens dans un communiqu. des signes dinquitude dj depuis pludans la wilaya de Des syndicalistes de diffrents pays africains sieurs annes, et qui avaient t retenus pour Bchar, depuis le prendront part au congrs d'Alger de l'OUSA que faire partie dune grande opration nationale dbut de la rentre de rhabilitation et de sauvegarde. Ces habital'UGTA a qualifi de rencontre d'envergure tions sont situes, entre autres, dans les vscolaire 2012-2013, par le secteur de internationale. L'ouverture officielle du congrs tustes et prcaires quartiers de Bab El Louz, lducation natioSidi Soufi la Sifa, et la rue des vieillards, qui font est prvue le 5 dcembre, a prcis le lobjet dun recensement pour bnficier de nale, a-t-on appris de la direction locale de lducation. communiqu. L'OUSA est cette opration. Beaucoup de maisons qui sy Ces nouveaux postes de travail ont permis de combler le une centrale trouvent ont vu, du fait de la secousse, dune amdficit en enseignants, constat au niveau des paliers priplitude de 5,1 sur lchelle Richter, leurs strucsyndicale maire, moyen et secondaire travers plusieurs collectitures se dgrader davantage. Des techniciens vits de la wilaya, a-t-on indiqu. Parmi ces nouveaux panafricaine seront dsigns pour faire rapidement un tat des emplois, lon compte aussi des postes pour 220 agents recre en avril lieux, a annonc Mme Bendjaballah. Cette selevant des corps communs du secteur, 106 autres nou1973. Elle cousse, localise 9 km au nord-ouest de Bjaa, a vellement recruts pour les besoins des diffrents par ailleurs caus 15 blesss lgers et choqu 138 compte une personnes, tous transfrs lhpital Khellil Amservices administratifs des tablissements scolaires et de la direction de lducation, tandis que 11 autres rane. Un bless, atteint dune fracture de la rotule, postes ont t consacrs au renforcement du corps des cinquantaine ncessite une intervention chirurgicale, selon les mdecins du CHU de Bjaa. La ministre a rendu viagents des services financiers du secteur, a prcis la de pays site quelques-uns dentre eux, senqurant de leur mme source. adhrents. tat et des conditions de leur prise en charge.
congrs de l'OUSA du 1er au 7 dcembre Alger
NILC
DK NEWS
CLIN
EIL
L'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi, a soulign jeudi qu'un cessez-le-feu dans le pays ncessitera une mission de maintien de la paix. Un cessez-le-feu ne pourra pas tenir s'il n'est pas surveill de manire trs intensive, ce qui je crois ncessitera une mission de maintien de la paix, a dit M. Brahimi qui s'adressait la presse aprs avoir rencontr les 15 pays membres du Conseil de scurit. Il est trs, trs clair que le peuple syrien
Vendredi 30 Novembre 2012
Lakhdar Brahimi :
L'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie
Un cessez-le-feu ncessitera
une mission de maintien de la paix
qu'une nouvelle Syrie devrait merger du conflit entre le gouvernement en place et l'opposition. La nouvelle Syrie ne ressemblera pas la Syrie d'aujourd'hui, a-t-il ajout. Il y aura selon lui une volution vers une nouvelle Syrie et ce sont les Syriens eux-mmes qui dcideront quel rgime ils souhaitent.
No Comment
veut le changement, un vritable changement, pas un changement superficiel, a, par ailleurs, ajout le diplomate algrien en rponse une question de journalistes sur un ventuel changement de rgime pour mettre fin au conflit qui secoue la Syrie depuis mardi 2011. Le mdiateur international a en outre estim
CONSTANTINE
Lchangeur dEl Mouzina rceptionn en janvier

Lchangeur du lieudit El Mouzina, en cours de ralisation prs de lentre nord de la ville dEl Khroub (Constantine), sera rceptionn en janvier 2013, a indiqu jeudi le directeur des travaux publics. La livraison aux usagers de ce projet, qui prend naissance au rond-point menant au lieudit quatre chemins quil relie au chef-lieu de la commune dEl Khroub en enjambant la voie ferre, nattend que lachvement des travaux de sparation des deux chausses et lamnagement des espaces verts, a prcis M. Djamel-Eddine Bouhamed.
APRS LE SISME DE MERCREDI SOIR
Mme Bendjaballah
Bjaa pour rconforter les victimes
DUCATION NATIONALE
900
nouveaux emplois crs Bchar
LECTIONS LOCALES APC-APW

DVELOPPEMENT... PROGRS... STABILIT... DMOCRATIE...
soutenu) mais par contre sont un stade assez avanc. Nul ne peut soutenir que l'opposition ne s'est pas organise en toute autonomie, dans le cadre de la loi bien sr, et en toute libert. Nul ne peut soutenir que les citoyens sont soumis des choix contraints. Il s'agit d'lire une assemble locale, qui dlibre, et qui a sa tte un lu qui dcide, ou qui excute les dlibrations. Les prsidents d'APC qui sortent ensuite des ngociations des membres de l'assemble savent qu'ils reprsentent la commune l'extrieur de celle-ci, et savent galement qu'ils reprsentent l'Etat. Bien avant la rvision des codes communal et de wilaya, le ministre de l'Intrieur s'tait flicit que nombre d'lus sont des universitaires. Mais, disait-il, ils progressent difficilement. Il avait relev que le consensus se fait difficilement au sein des communes et que les lus travaillent beaucoup plus avec l'esprit partisan que celui qui ferait qu'ils soient au service du citoyen. On dit que la tutelle se fait pesante, mais le code lui attribue des comptences rgaliennes et les prsidents d'APC doivent savoir qu'aucun texte lgal ne leur donne la comptence de disposer de biens de la collectivit. Le ministre attire l'attention sur le fait que les biens de la municipalit ne peuvent pas tre cds sans une forme spcifique que sont les
DK NEWS 3
La dmocratie renforce
Sad Abjaoui
Hier, les lecteurs ont exerc leur droit choisir leurs reprsentants, ou plutt ceux qui ils vont coner leur destine locale. Un droit garanti depuis la rcupration de la souverainet nationale qui sont d'ailleurs lis troitement.
C'est maintenant devenu une tradition que rgulirement s'exerce ce droit de citoyen. C'est un fait reconnu que la transition politique a transform l'individu en citoyen. Celui-ci dispose de toute la libert ncessaire faire un choix conforme ses convictions, comme le lui recommande sa conscience, d'autant que le renforcement de la pratique dmocratique est une garantie contre les dviations. Nous parlons du citoyen et non de la masse car la formation de l'opinion individuelle a t un moment dcisif dans les mutations sociales et politiques. Forger son opinion, c'est reconnatre que ses intrts existent, c'est se reconnatre le droit de les atteindre, et c'est reconnatre que l'environnement politique de stabilit et de scurit permettent des garanties tatiques dans ce sens. Nous ne disons pas que la construction de l'Etat de droit et celle de la dmocratie sont des processus achevs (nulle autorit ne l'a
enchres. Ils doivent constamment se rappeler qu'ils sont au service du citoyen et qu'ils doivent uvrer l'intrt gnral. Parfois, il se trouve que les prsidents d'APC sont dsquilibrs par l'assemble communale elle-mme qui veut les renverser en cours de mandats bien sr. Nombre d'lus ou de partis rclament une autonomie de gestion, mais n'ont pas une autonomie de financement en raison d'insuffisance en ressources locales. L'Etat applique le principe de prquation pour au moins tirer vers le haut le niveau des ressources pour les communes dont les prlvements locaux ne sont pas tout fait disponibles au niveau voulu. Nombre d'APC souhaitent que les finan-
cements de projets sectoriels soient de leurs responsabilits par la mise leur disposition des enveloppes financires dgages cet effet. Ils feraient bien, ds leur entre en fonctionnement, de s'occuper d'abord immdiatement des tches qui intressent la vie en socit, savoir la propret, l'hygine, l'tat des routes, du sige mme de la commune, de la tranquillit publique. Citons au moins deux tout petits exemples, savoir l'interdiction des pots de fleur aux bords des fentres (projectiles mortels), le schage du linge aux fentres, et pourquoi pas les gouts ciel ouvert, ainsi que les trous au milieu des ruelles des villes et des villages.
Le prsident Bouteflika accomplit son devoir lectoral

ka, a accompli hier matin son deLe prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Boutefli les populaires communales (APC) voir lectoral pour le renouvellement des Assemb El-Bachir El-Ibrahimi d'El Biar Alger. et de wilaya (APW), au centre de vote Mohamed de vote aux environs de midi, accomLe prsident de la Rpublique est arriv au centre Aprs avoir serr la main l'ensemble pagn de son frre Nacer et de ses deux neveux. ion du scrutin dans le bureau 34, le du personnel charg du droulement de l'oprat ts en lice pour les APC et celles des de l'Etat a pris les diffrentes listes des candida chef les nombreux photographes et cameraAPW pour faire son choix dans l'isoloir. Devant nt de la Rpublique, tout souriant, men prsents pour couvrir l'vnement, le prside Pour rappel, 21 445 621 inscrits sur les gliss les deux bulletins de vote dans les urnes. scrutin. listes lectorales sont concerns par ce double
Participation plus accrue l'aprs-midi au niveau national

La priode dhier aprs-midi a t caractrise par une participation plus accrue au scrutin, selon un constat sur le terrain des reporters de l'APS. En ce sens, les bureaux de vote des wilayas du sud du pays ont enregistr une prsence plus importante d'lecteurs, dans l'aprs-midi, comparativement la matine. Les conditions climatiques se sont notablement amliores dans l'aprs-midi. Les bureaux de vote ont connu une animation au fil des heures, notamment les femmes venues par grappes. C'est le cas au niveau des bureaux de vote de la wilaya de Tamanrasset, dans l'extrme sud du pays. Mme constat l'est du pays o les centres et bureaux de vote ont connu en dbut d'aprs-midi un surcrot daffluence, l'image de Constantine qui a enregistr un engouement plus prononc. Les femmes taient plus nombreuses par rapport la matine, aprs s'tre certainement acquittes de leurs tches mnagres. A Alger, l'affluence tait moyenne, alors que l'opration de vote s'est droule normalement et dans de bonnes conditions. Au centre de vote de l'cole primaire Ould Aoudia Salah de Ben-Aknoun qui compte 3 486 inscrits, quelque 500 lecteurs se sont rendus aux urnes 14h pour les deux scrutins (APC et APW), a indiqu le chef du centre, prcisant que les chiffres ne sont pas assez diffrents entre les votes pour les APC et ceux pour les APW. A l'ouest, les bureaux de vote ont enregistr une affluence grandissante la faveur de l'amlioration des conditions climatiques, la participation aux lections, quelque peu timide dans la matine, ayant repris de plus belle pour atteindre un taux de plus de 38 % dans certaines communes de la rgion. Dans les zones comme Mers El Kebir, An El Turck, El Anor, Bethioua, Arzew et Bir El Djir, il est relev une affluence apprciable des votants, contrairement au chef-lieu de wilaya. A Oran, la plus grande commune dAlgrie avec un nombre de 500 522 inscrits et un plus grand nombre de bureaux de vote, les lecteurs, comme l'accoutume, commenaient affluer partir de 15h. Le taux de participation au niveau national tait de 28,30 % pour les APC et 27,47 % pour les APW, alors qu'il tait 13h de 14,63 % pour les APC et 14,09 % pour les APW. La wilaya de Tindouf a enregistr le taux le plus lev avec 54,39 % pour les APC et 54,03 % pour les APW, suivie des wilayas de Khenchela (40,68 % pour les APC et 39,69 % pour les APW) et d'Adrar (40,26 % pour les APC et 39,85 % pour les APW). Par ailleurs, la commission nationale de supervision des lections locales (CNSEL) a reu au cours de la journe 169 saisines sur des dpassements, selon son prsident, M. Slimane Boudi. Sur les 169 saisines, 68 ont t acceptes et 33 rejetes car non fondes, 7 saisines ayant t transmises au parquet car comportant un caractre pnal et 61 examines et seront tranches ultrieurement. Pour sa part, le prsident de la commission nationale indpendante de surveillance des lections locales (CNISEL), M. Mohamed Seddiki, a indiqu que des dpassements ont t enregistrs dans certaines wilayas, notamment des PV de dpouillement signs blanc.
4 DK NEWS

Le Premier ministre
accomplit son devoir lectoral
RETENIR
Plus de 21 millions lecteurs inscrits sur les listes lectorales. En tout, 52 partis politiques et 197 listes indpendantes taient en lice pour ce double scrutin. Au titre des lections APC, 8 383 listes ont t dposes et 607 listes pour les APW. Les dispositions de la loi lectorale noncent que l'horaire du dbut du scrutin est fix 8h au niveau de l'ensemble des bureaux de vote. Pour les zones parses des wilayas de Ouargla, Tindouf, Tamanrasset, Bchar et Illizi dans le sud du pays, le scrutin avait commenc lundi dernier avec la mise en place de bureaux itinrants. Afin d'assurer une bonne organisation des oprations lectorales, quelque 800 000 agents de l'administration ont t mobiliss, alors que 11 517 centres et 48 698 bureaux de vote dots de deux urnes transparentes sont mis la disposition des lecteurs.
EL BAYADH
Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a accompli hier matin l'cole El Ghazali (Alger) son devoir lectoral pour le renouvellement des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW). Rappelons que plus de 21 millions
d'lecteurs taient appels aux urnes pour lire leurs reprsentants au sein des 1 541 APC et 48 APW pour un nouveau mandat de cinq ans. Au total, ce sont 21 445 621 inscrits sur les listes lectorales qui taient concerns par ce double scrutin.
Lappel du petit-fils de Cheikh Boumama

Le petit-fils de Cheikh Boumama, figure emblmatique de la rsistance populaire des Ouled Sidi Cheikh, dans louest du pays, Cheikh Mamar Ben Tayeb Belhorma, a appel jeudi El Bayadh les citoyens prserver lAlgrie et uvrer son dveloppement et sa prosprit. Aprs avoir accompli son devoir lectoral au bureau n2 install lcole primaire Abdelhak Benhamouda, Cheikh Belhorma a indiqu, dans une dclaration l'APS, que tous les Algriens sont appels prserver le pays, uvrer et veiller son dveloppement et sa prosprit afin de le hisser la hauteur des sacrifices consentis par les glorieux chouhada. Cheikh Mamar Ben Tayeb Belhorma, n en 1917, a affirm que sa participation ces lections est dicte par sa conviction dappartenance cette chre terre nourricire, et constitue, a-t-il dit, un jalon essentiel dans la construction dun avenir prospre avec la contribution de tous les enfants de lAlgrie.
Sellal convaincu que le citoyen sera la hauteur de l'vnement

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, s'est dit jeudi convaincu que le citoyen sera la hauteur de l'vnement et que l'opration de vote pour le double scrutin du renouvellement des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW) sera un succs. Je suis convaincu que le scrutin sera un succs d'autant que les nouveaux prsidents d'APC disposeront de plus larges prrogatives et que l'Etat les aidera dans leur tche, a indiqu M. Sellal dans une dclaration la presse aprs avoir accompli son devoir lectoral, jeudi matin, l'cole El Ghazali (Alger). Le Premier ministre a affirm dans le mme contexte que les prparatifs cette chance laquelle participe un nombre important de partis et de candidats taient la hauteur.
HIER 17 HEURES
Taux de participation de 37,78 % pour les APC et 36,69 % pour les APW
Alger : le taux le plus bas Tindouf : le taux le plus lev
La participation aux lections locales au niveau national a atteint 17h un taux de 37,78 % pour les Assembles populaires communales (APC) et 36,69 % pour les Assembles populaires de wilaya (APW), a annonc jeudi le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, M. Daho Ould Kablia. La wilaya de Tindouf a enregistr le taux le plus lev avec 66,62 % pour les APC et 66,21 % pour les APW, suivie des wilayas d'Adrar avec 53,77 % pour les APC et 53,32 % pour les APW et de Khenchela avec 51,73 % pour les APC et 50,37 % pour les APW.
Grande affluence dans les wilayas du sud

Les oprations de vote pour le renouvellement des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW) ont pris fin jeudi 19 heures dans le sud du pays, l'exception des communes de quelques wilayas o elles ont t proroges dune heure. Lopration de dpouillement des bulletins de vote a aussitt t entame, pour les bureaux o les oprations de vote ont t closes. Une affluence grandissante des lecteurs avait t enregistre aux dernires heures de ce double scrutin au niveau des bureaux lectoraux. Une bonne affluence fminine a t releve aussi durant laprs-midi, travers les bureaux de vote des wilayas de Ouargla, Laghouat, Ghardaa, Illizi, Tamanrasset, Adrar, El-Oued, Bchar, Tindouf, Nama et El-Bayadh.

DK NEWS 5
Les partis et le... scrutin

Plusieurs leaders de partis politiques ont relev, jeudi, l'importance du scrutin pour le renouvellement des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW) pour la prise en charge des problmes du citoyen mais galement pour la stabilit du pays.
En direct
de lAlgrie profonde
Bjaa : Une secousse tellurique de 5,1 sur lchelle de Richter a rveill les Bjaouis et les villages environnants. On a constat un dbut de panique qui na pas empch une participation respectable au double vote dhier. MSila : Des pluies torrentielles ont rduit la circulation des lecteurs. Le climat politique est la srnit. Mda : Les militants du FLN demandent leurs militants et sympathisants de faire leur devoir lectoral. Pour raliser nos objectifs ! Oran : Incident Sidi Chami o, selon un militant du FLN, le reprsentant dEl Moustaqbal exerce des pressions sur les autres partis qui ont dcid de partir de ce centre aprs avoir averti les autorits administratives. Ouargla, Mascara : Tout se passe bien. Le plein dlecteurs sera fait aprs la prire du dhohr. Skikda : La participation tait de 10 % 10h: Cest un bon pourcentage, dit-on.
Le secrtaire gnral du parti du Front de libration nationale (FLN), Abdelaziz Belkhadem, a, dans ce cadre, soulign que la participation du citoyen aux lections locales contribuera fortier le systme institutionnel algrien. Selon le SG du FLN, l'Algrie poursuit son dice institutionnel, dont la commune est la cellule de base. Le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a indiqu, de son ct, que les lections locales se situent un niveau fondamental dans la prise en charge des problmes des citoyens algriens. Il a estim que ces lections permettront au peuple algrien d'exprimer ses choix lectoraux, avant d'ajouter que l'Algrie possde, aujourd'hui, une ide sur le
comportement lectoral des citoyens, la lumire des rsultats obtenus lors des lections locales de 2002 et 2007. Le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Bouguerra Soltani, a quali, quant lui, ces lections de ...nouv e a u jalon sur la voie du processus dmocratique en Algrie. M. Soltani a exprim son souhait de voir les rformes inities par le prsident de la Rpublique rviss, commencer, at-il dit, par l'amendement de la Constitution, puis de tout l'arsenal adopt par l'Assemble populaire nationale. Pour la secrtaire gnrale du Parti des travailleurs (PT), Louisa Hanoune, les lections locales sont une forme de rsistance aux pressions trangres
que l'Algrie subit. Elle a expliqu que la participation de son parti au scrutin consiste contribuer la prservation de la nation contre les dangers internes et externes exprimant le souhait de voir ces lections constituer un saut national. De son ct, le prsident du R assemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), Mohcne Belabbs, a relev que l'objectif de la remobilisation citoyenne lors des lections locales a t largement atteint. M. Belabbs a soulign que la participation de son parti ce vote ne s'tait pas limite mobiliser les citoyens au niveau local, mais, elle visait les pousser mieux apprhender les enjeux nationaux. Le premier secrtaire national du Front des forces socialistes (FFS), Ali Laskri a exprim, pour sa part, le souhait de voir le scrutin
se drouler dans la rigueur et l'intgrit, appelant les lecteurs y participer massivement. Participer au scrutin, pour la FFS, c'est confrer aux lus toute la crdibilit ncessaire an de leur permettre de prendre en charge les problmes quotidiens des citoyens. Le prsident du Front national algrien (FNA), Moussa Touati, a par contre relev que le scrutin se droulait dans de bonnes conditions, avant d'inciter les lecteurs se prononcer pour le changement. Pour Touati, l'administration assume une grande responsabilit en cas de faible participation, en raison du paternalisme qu'elle a toujours exerce l'gard du citoyen, selon lui.
Bel Abbs : Les partis se comportent parfaitement les uns envers les autres. La pluie est responsable de la timidit des lecteurs, cette matine dlections. Annaba : La participation est leve et la temprature clmente. Une ambiance particulire, dit ce correspondant. Le parti FLN a montr encore une fois quil tait pour une information transparente et sans censure. Il a mis la disposition de la presse des annuaires complets de responsables aux lections dans toutes les wilayas. Cet annuaire a considrablement facilit le travail et la remonte des informations.
Les femmes,
beaucoup de talent
D. Mentouri Malgr les mauvaises conditions climatiques, les femmes taient les premires franchir le seuil des bureaux de vote. Timidement et par petits groupes, elles se sont rendues aux urnes pour y insrer leurs bulletins. Par ailleurs, un important dispositif de scurit a t mis en place aux environs dAlger et des bureaux de vote des ns de scuriser les citoyens. Ds les premires heures de la matine de jeudi dernier, jour du scrutin comptant pour les lections communales et de wilaya, les femmes taient les premires franchir le seuil des bureaux de vote implants travers la capitale. Ainsi, les coles et CEM de Kouba, Bir Mourad Ras et autres communes de la priphrie du grand Alger, recongures en bureaux de vote, ont accueilli les premiers lecteurs et parmi eux des femmes de dirents ges qui taient, faut-il le rappeler, les premires introduire leurs bulletins dans les urnes. Les retraits et les hommes dun ge avanc leur ont emboit le pas pour accomplir leur devoir. Ce nest que vers 10h du matin que les premiers jeunes lecteurs ont fait leur apparition au sein des bureaux de vote. Par petits groupes restreints, des jeunes se sont rendus aux urnes. Selon des informations soutires auprs de certains membres de bureaux de vote et autres observateurs, les lections ont rellement commenc partir de 10h30 du matin, ajoutant que les bureaux devraient tre submergs par les lecteurs durant laprs-midi.
Bjaa
retrouve sa srnit
Arslane Boughiden Fort probable que le traumatisme caus par la forte secousse tellurique de la veille (nuit de mercredi jeudi 29 novembre) y soit pour beaucoup : les taux de participation aux lections locales APC/APW dans la wilaya et dans le chef-lieu (Bjaa) sont des plus faibles. En eet, 16h, il a t enregistr, au niveau de la wilaya, un taux de 31,16 % de participation pour le renouvellement des APC, et de 27,29 % pour celui de lAPW. Tandis que le chef-lieu na vu que 16,05 % dlecteurs se prsenter aux urnes pour les APC et 15,05 % sintresser au renouvellement de lAPW. Les lections, cela dit, se seront, du moins jusquaux environs de 18h, droules dans une totale srnit, et ce sur tout le territoire de la wilaya.
DK NEWS

Un vote dans
de bonnes conditions en dpit des rserves de certains partis
Le vote pour le renouvellement des Assembles populaires communales (APC) et de wilaya (APW), qui a pris n jeudi 20h, s'est droul dans de bonnes conditions, l'exception de certains dpassements signals par des partis politiques. Le vote avait t cltur 19 heures dans 19 wilayas, alors qu'il s'tait poursuivi jusqu' 20h dans 29 autres.
Au cur
de lvnement
O. Larbi Les observateurs relveront les scores des partis, les pourcentages de participation, les incidents ici ou l, les facteurs exognes qui auraient influ sur le droulement du scrutin. Ils mettront en relief tel ou tel manquement ou bien insuffisance. Il est pourtant une certitude : ces lections sont le reet des avances dans la pratique politique dans le cadre dun pluralisme qui prend ses marques dmocratiques. Tous les responsables de terrain, que ce soit au niveau des wilayas ou dirigeants ont eu la mme objectivit dans linformation sur le droulement eectif dans telle ou telle ville, localit. Les militants ont eu un comportement civique remarquable donnant les lments qui couvrent la participation, lactivit partisane, les incidents ventuels, le rle de ladministration. Il y a une conviction gnrale que les lections peuvent changer les choses, qui mriterait un coup de chapeau. De Guelma Tindouf, les militants donnent sans esprit partisan une radioscopie de lopration de vote, puis laissent percer leurs espoirs de voir leur parti triompher. De Sada parvient une estimation de la participation qui est de 28 % : ce moment du vote, qui peut prtendre quil y a ou quil y aura bourrage des urnes ? Le correspondant bnvole ajoute que dici 18 heures le pourcentage crotra ou non. Il est de coutume que le vote des femmes soit plus visible aprs le djener. A 16h les partis FLN, RND, FNA assurent que les choses se sont passes normalement considrant que la maturit politique tait le plus important acquis signaler. Il y aurait donc une exemplarit de ce scrutin qui dpasse lacte de glisser un bulletin dans lurne. La lutte politique partisane autour de ce scrutin mettra en vidence les forces des uns et des autres. Ce test de vrit ne saurait rduire la place des partis qui orent aux citoyens le choix, le pluralisme des ides et, pourquoi pas, la coopration pour atteindre les objectifs de dveloppement et de progrs social plus civilis. Si le citoyen utilise son droit constitutionnel de libre choix de ses reprsentants, la dmocratie connatra des avances relles. Bien que les vnements en Algrie nintressent plus -heureusement- la presse internationale friande de drames et de catastrophes, cest que le peuple algrien a montr quil ne serait plus dupe des politiciens. Les rsultats dnitifs seront connus dans la matine de vendredi.
Lopration de dpouillement des bulletins de vote a t, aussitt, entame en prsence des reprsentants des formations politiques et des candidats indpendants ayant particip au scrutin, ainsi que des membres de la commission de supervision des lections locales (CNSEL) et des reprsentants de la commission nationale indpendante de surveillance des lections locales (CNISEL). Le dernier taux de participation au niveau national 17h, communiqu par le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, avait atteint les 37,78 % pour les Assembles populaires communales (APC) et 36,69 % pour les Assembles populaires de wilaya (APW). Aprs avoir enregistr une aluence, plutt, timide dans la matine,
en raison notamment du mauvais temps et des habitudes des lecteurs algriens, les bureaux de vote ont connu une afuence plus accrue dans l'aprs-midi travers le territoire national. Par ailleurs, la commission nationale de supervision des lections locales (CNSEL) a reu au cours de la journe, 169 saisines sur des dpassements, selon son prsident, M. Slimane Boudi. Sur les 169 saisines, 68 ont t acceptes et 33 rejetes car non fondes, 7 saisines ayant t transmises au parquet car comportant un caractre pnal et 61 examines et seront tranches ultrieurement. Pour sa part, le prsident de la commission nationale indpendante de surveillance des lections locales (CNISEL), M. Mohamed
Seddiki, a indiqu que des dpassements ont t enregistrs dans certaines wilayas, notamment des PV de dpouillement signs blanc. Il a ajout que sa commission a enregistr 77 saisines concernant 8 dpassements travers le territoire national. Le Front des forces socialistes (FFS) et le Mouvement Ennahda ont mis, pour leur part, des rserves concernant le droulement du scrutin, Ennahda ayant relev dans un communiqu l'existence de procs-verbaux contradictoires dans des bureaux de vote, ainsi que l'absence des bulletins de vote de certains candidats. Le Mouvement a regrett que le principe du tirage au sort ne soit pas appliqu comme prvu dans le rglement, dplorant aussi
que les reprsentants de partis n'aient pas t autoriss assister aux oprations de vote. Le parti a dplor, en outre, l'absence dans certaines wilayas des dlgus de la Commission nationale de supervision des lections locales (CNSEL) et a considr cet acte comme tant une fraude par anticipation. Ennahda a considr que le vote collectif des corps constitus dans des bureaux spciaux est une transgression de la loi en vigueur. De son ct, le FFS a signal la fuite de bulletins de vote dans certains wilayas quelques jours avant le scrutin, regrettant l'absence des bulletins de ses candidats dans nombre d'APC. APS
COOPRATION-MONDE
DK NEWS
ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE
ALGRIE - CORE DU SUD
Intense activit de M. Sahli londres

Rencontre avec 3 membres du gouvernement britannique
Le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale a ltranger, M. Belkacem Sahli, sest entretenu jeudi Londres avec le ministre britannique en charge du MoyenOrient et de lAfrique du Nord, M. Alistair Burt.
Les entretiens qui se sont drouls en prsence des ambassadeurs des deux pays ont permis aux deux parties de passer en revue le cadre juridique des relations bilatrales, dans les domaines consulaire et des relations humaines. MM. Sahli et Burt se sont flicites de la qualit des relations entre Alger et Londres dans divers domaines. M. Sahli sest galement entretenu avec le ministre britannique charg de l'Immigration M. Mark Harper. Les discussions ont concern les questions d'intrt commun. Le secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger avait rencontr mercredi le secrtaire dEtat au ministre britannique de la Justice, M. Jeremy Wright. Une runion des experts en charge de la question de l'tablissement et de la circulation des personnes entre les deux pays a eu lieu au cours de cette visite. M. Sahli effectue une visite de travail en Grande-Bretagne, l'invitation de son homologue britannique. Un riche programme est au menu de cette visite dont plusieurs entretiens avec des membres du gouvernement britannique et une rencontre avec les membres de la communaut algrienne tablie au Royaume-Uni, est prvue Manchester.
Vers le renforcement de la coopration multisectorielle

Le renforcement de la coopration algro-sudcorenne dans diffrents secteurs d'activits sera au centre de la visite du secrtaire d'Etat auprs du Premier ministre charg de la prospective et des statistiques, M. Bachir Messaifta, Soul dimanche prochain, indique le secrtariat d'Etat dans un communiqu. M. Messaifta effectuera une visite de travail de deux jours en Core du Sud partir dimanche la tte d'une importante dlgation interministrielle. Il s'agit d'une dlgation regroupant les reprsentants des secteurs de l'industrie, des finances, de l'ducation, de la formation professionnelle, de l'intrieur et de collectivits locale ainsi que d'un reprsentant de la banque centrale d'Algrie, souligne la mme source. Cette visite s'inscrit dans le cadre de la coopration et le parachvement des projets conjoints algro-corens, selon la mme source. Le dpartement de la prospective et des statistiques a lanc une tude sur la vision de dveloppement socioconomique de l'Algrie l'horizon 2030 en collaboration avec le ministre de la Stratgie et des Finances coren et de l'Institut coren de dveloppement (KDI), rappellet-on. L'tude engage avec la participation de nombreuses autres institutions nationales s'articule autour de plusieurs thmes, notamment la transition vers une conomie fonde sur la connaissance, la prospective des systmes d'ducation nationale, de formation et de sant, la prospective territoriale, les aspects de gouvernance et d'institution ainsi que la prospective de l'environnement international avec une mention particulire pour le secteur de l'nergie.
Les problmes de la communaut algrienne au centre des activits

40 000 Algriens vivent en Grande-Bretagne
La prise en charge des problmes de la communaut algrienne a t au centre des activits du secrtaire dEtat charg de la Communaut nationale ltranger, M. Belkacem Sahli, qui a entam mercredi une visite au Royaume-Uni. Ds son arrive dans la capitale britannique, M. Sahli a organis des runions de travail avec les personnels du consulat et de lambassade dAlgrie pour examiner la situation de la communaut algrienne tablie en Grande-Bretagne, ses attentes, et apporter des solutions ses proccupations. Il a visit le sige du consulat dAlgrie, donnant des instructions pour lamlioration des conditions daccueil et de travail du consulat, estimant, par ailleurs, quil tait urgent de trouver un nouveau sige rpondant aux besoins de la communaut nationale et permettre la prise en charge idoine des besoins collectifs des milliers dAlgriens rpartis sur le territoire britannique. M. Sahli sest enquis de ltat davancement de linstallation et la mise en uvre de la plateforme des passeports biomtriques et la circulation des personnes entre les deux pays. Il sest galement entretenu avec le secrtaire dEtat au ministre britannique de la Justice, M. Jeremy Wright, avec qui il a pass en revue ltat de la coopration bilatrale dans le domaine de la justice. Les entretiens ont port notamment sur les conditions de sjour, dtablissement et de circulation de prs de 40 000 Algriens vivant en Grande-Bretagne. M. Sahli a galement abord avec ses interlocuteurs britanniques le probleme de la mobilit des personnes. Un projet daccord a t soumis la partie britannique et les discussions ce sujet devraient intervenir dans les semaines venir. M. Sahli a mis laccent sur lamlioration des conditions dintgration et dinsertion socio-professionnelles des Algriens tablis au Royaume-Uni, de mme quil a insist sur lamlioration des conditions de circulation des personnes entre les deux pays. Il convient de mentionner la runion des experts des deux pays qui sest droule au dpartement de limmigration du Foreign Office. M. Sahli se rendra ensuite Manchester (prs 200 km a nord de Londres) pour y rencontrer les membres de la communaut algrienne tablie au Royaume-Uni et couter leurs proccupations.
LIBYE
Des ex-rebelles bloquent la principale raffinerie l'ouest

Des anciens rebelles, rclamant des soins mdicaux, ont bloqu mercredi soir, pour la deuxime fois en ce mois, la raffinerie de ptrole de Zawiyah l'ouest de la Libye, a rapport jeudi l'agence de presse libyenne Lana. La raffinerie, assige depuis le veille par une vingtaine d'ex-rebelles, fournit elle seule prs de 70 % du carburant consomm dans le pays. Un sit-in de blesss devant la raffinerie a empch les employs de se rendre leur travail, a dclar le prsident du conseil d'administration de la raffinerie, Imed ben Koura, cit par Lana. Le mouvement dans la raffinerie a eu des rpercussions avec de longues files d'attente devant les stations-service et des embouteillages monstres, bien que les autorits aient assur qu'il n'y avait pas de risque immdiat de pnurie de carburant. Les manifestants rclament principalement des soins pour les blessures subies pendant le conflit libyen en 2011. Dbut novembre, cette raffinerie avait dj fait l'objet d'un sit-in qui avait dur alors quatre jours pour les mmes revendications. Le blocage avait cot 30 millions de dollars au pays, avait dplor le vice-ministre du Ptrole, Omar Al-Chakmak. Un programme mis en place par le gouvernement libyen de faire soigner les anciens rebelles l'tranger a t suspendu aprs de nombreux abus.
MAROC
Les chambres de commerce et dindustrie dAfrique et du monde arabe en runion Rabat

Les travaux de la 3me runion des chambres de commerce et dindustrie dAfrique et du monde arabe ont t ouverts jeudi Rabat (Maroc) en prsence de reprsentants de lassociation des Snats, choura et conseils quivalents d'Afrique et du monde arabe dont une dlgation du Conseil de la nation, et de dlgus de chambres de commerce et d'industrie d'Afrique et du monde arabe et de certaines institutions internationales, arabes et africaines. Place sous le thme Investissements et changes commerciaux arabo-africains : mergence d'un nouveau ple conomique, cette rencontre de deux jours ( Rabat et Tanger) vise stimuler la rflexion sur les moyens susceptibles de mettre en place un partenariat dinvestissements et dchanges commerciaux entre les pays africains et ceux du monde arabe. Il sagit, au cours de cette runion, didentifier les divers obstacles et contraintes qui entravent le dveloppement de la coopration conomique entre les pays arabes et africains, dexaminer les divers moyens susceptibles de promouvoir l'investissement arabo-africain et accrotre le volume des changes commerciaux entre les deux parties et de mettre l'accent sur la promotion et le renforcement des relations entre les chambres de commerce, d'industrie et d'agriculture dans les pays arabes et africains. Les deux parties auront galement laborer des initiatives conjointes afin d'assurer les flux d'investissements, le renforcement des capacits institutionnelles et la consolidation des relations commerciales arabo-africaines. La runion constituera galement l'occasion pour les participants dexhorter les organisations internationales et rgionales oprant dans le cadre des relations araboafricaines mobiliser leurs nergies pour favoriser la coopration arabo-africaine. Les participants auront, par ailleurs, discuter de ces objectifs lors de deux panels au menu de cette runion : Renforcer les investissements arabes et africains dans la situation actuelle de lconomie mondiale et promouvoir les changes commerciaux arabo-africains pour lmergence dun nouveau ple conomique. La dlgation parlementaire algrienne cette runion, organise par lAssociation des Snats, choura et conseils quivalents d'Afrique et du monde arabe, est conduite par le prsi-
dent de la commission des affaires financires et conomiques du Conseil de la nation, M. Chouiya Taha Hocine. APS
DK NEWS
SOCIT
SELON M. MOHAMED CHARFI
JOURNE MONDIALE DES DROITS DE LENFANT
La DGSN souligne le rle prpondrant des services de police de proximit

La journe dinformation et de sensibilisation sur la promotion des droits des enfants, organise par la Radio nationale et lUnicef, a enregistre une participation massive de reprsentants des institutions ayant un lien avec ce phnomne. Le reprsentant de lUnesco en Algrie, Mlle Katia Marino, ainsi que divers reprsentants des ministres concerns, des ONG et autres, ont galement particips cette rencontre. Ainsi et dans le cadre de son ouverture sur les organes et outils de linformation et les canaux de communication de proximit, la DGSN, reprsente par lofficier suprieur Kheira Messaoudene, prsident du bureau de protection de lenfance ax son intervention sur le rle des quipes de protection des enfants relevant de la DGSN et sa contribution dans le traitement du phnomne en Algrie savoir les agression perptrs sur les enfants et plus particulirement ceux retrouvs dans des conditions dangereuses. Lofficier de la DGSN a, dans ce sens, soulign la ncessit didentification et analyse des causes lorigine de la situation de ces enfants mais galement y apporter les solutions idoines. Elle insista sur le rle prpondrant devant tre jou par les organes de communication. La principale de police, Kheira Messaoudene rvla des statistiques concernant le phnomne. Elle rvla quaux termes des diverses activits organises par la DGSN ( journes de sensibilisation, portes ouvertes etc.) des orientations prcises ont t mises par la DGHSN tendant inciter les lments de la suret national tre plus regardant en direction de cette sensible frange de la socit. La journe a t marque, lors de sa clture, par une crmonie de remise de prix lendroit des figures ayant exprims leurs intressements ce phnomne. A ce titre, lex ministre M. Lamine Bechichi a reu une distinction.
Le ministre de la Justice et l'UNBA conviennent d'amorcer un dialogue permanent et priodique

Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, M. Mohamed Char, a indiqu que son ministre et l'Union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA) avaient convenu mercredi d'amorcer un dialogue permanent et priodique au niveau national et local.
Au terme de la rencontre-dialogue avec les reprsentants de l'UNBA, M. Charfi a dclar la presse que les deux parties avaient convenu de se rencontrer rgulirement au moins une fois durant l'anne judiciaire. Il a galement t convenu, selon lui, de mettre en place des structures locales de dialogue au niveau des btonnats des barreaux rgionaux en vue d'instaurer un dialogue permanent qui permettra au secteur d'viter tout malentendu entre les deux parties et de traiter les affaires dans les dlais impartis. M. Charfi a affirm que la rencontre-dialogue a permis d'aborder les principales questions qui entravent la profession d'avocat, prcisant qu'elles ont t traites eu gard leur interaction avec l'action de la justice. Le ministre a en outre ajout que la prise en charge des problmes de l'avocat est au centre de la rforme judiciaire, soulignant que le ministre et les avocats ont convenu dans un premier temps de les traiter dans un cadre coordonn dont le dlai et le contenu sont bien dfinis. Les deux parties ont abord le statut de l'avocat et le code de procdures civile et administrative et le code de procdure pnale, outre la question des dlais de traitement des affaires. Dans ce sens, M. Charfi a affirm qu'il a t convenu dans un premier temps d'impliquer le barreau dans tous les projets initis par le ministre de la Justice. Par ailleurs, la rencontre a port sur la formation vu son importance primordiale en ce qui concerne la qualit de l'action judiciaire, a indiqu M. Charfi, soulignant la ncessit de crer une cole nationale de formation des avocats avec des annexes rgionales pour satisfaire les besoins de formation dans cette profession. L'Assemble gnrale de l'UNBA s'est tenue le 17 novembre et avait dcid le boycott par les avocats de toutes les audiences prvues au niveau national du 2 au 6 dcembre prochain, outre le boycott de l'ouverture officielle de l'anne judiciaire 2012-2013. Les avocats, au nombre de 30 000 au niveau national, appellent la rvision du projet du statut d'avocat et l'amendement intgral de 64 de ses 120 articles. Les avocats revendiquent galement la rvision du code de procdure civile et administrative, la cration d'coles de formation pour les avocats, une justice de qualit et la rhabilitation de la justice des statist i q u e s . L a rencontre-dialogue a runi le ministre de la Justice, le btonnier de l'UNBA et des btonniers des barreaux rgionaux, au nombre de 15, outre des cadres du ministre de la Justice, des procureurs et les prsidents des conseils des barreaux rgionaux. Le fait d'avoir accept le principe de cette rencontre et d'y participer permet l'amorce d'un dialogue positif et bnfique, non seulement pour les deux parties au dialogue mais aussi et surtout pour la justice de faon gnrale et pour le justiciable de faon particulire, a indiqu le ministre lors de l'allocution d'ouverture de cette rencontre-dialogue.
INTERPELLS EN POSSESSION ILLGALE DUN PA
SELON LUNBA
3 individus incarcrs Oum El Bouaghi

Les gendarmes de la brigade dAn MLila ont prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal local 3 individus pour port darme feu sans autorisation, dtention de stupfiants et destruction volontaire de biens publics. Les deux personnes arrtes bord dun vhicule ont t places sous mandat de dpt. Cest lors dune patrouille que les gendarmes de la brigade dAn MLila, appuys par ceux de la section de scurit et dintervention du groupement territorial, ont interpell, prs dune station-service la commune dAn MLila, 2 individus bord dun vhicule de marque Mitsubishi, sur lesquels un PA et 0,5 gramme de kif trait ont t rcuprs. Une troisime personne qui tait bord du mme vhicule a russi prendre la fuite. Elle a t interpelle quelques heures plus trad. D. M.
Le maintien ou non de la dcision de boycott des audiences sera tranch demain

L'assemble gnrale de l'Union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA) devra se prononcer samedi prochain Alger sur le maintien ou non de la dcision de boycott des audiences pour une dure de 5 jours partir du 2 dcembre prochain. Dans une dclaration la presse, le prsident de l'UNBA, Me Mostefa Lenouar, a indiqu que l'assemble gnrale est souveraine dans sa dcision de boycotter ou non les audiences. Sa dcision sera prise, a-t-il ajout, l'issue du rapport qui lui sera soumis sur les rsultats de la rencontre-dialogue ayant regroup les reprsentants de l'UNBA au sige du ministre de la Justice. L'Assemble gnrale de l'UNBA s'est tenue le 17 novembre et avait dcid le boycott par les avocats de toutes les audiences prvues au niveau national du 2 au 6 dcembre prochain, outre le boycott de l'ouverture officielle de l'anne judiciaire 2012-2013. Les avocats, au nombre de 30 000 au niveau national, appellent la rvision du projet du statut d'avocat et l'amendement intgral de 64 de ses 120 articles. Ils rclament, entre autres, l'amendement du code de procdure civile et administrative, la cration d'coles pour les avocats, la rhabilitation de la justice de qualit et celle des statistiques. Le btonnier national a exprim la satisfaction des avocats ayant pris part la rencontre en ce qui concerne l'accord conclu, soulignant que le ministre de la Justice s'est dit dispos aider les avocats dans le cadre de la loi
et conformment ses prrogatives et les dfendre auprs des autres ministres. Il a ajout que le ministre a promis de dfendre avec force le projet de loi relatif la profession d'avocat et approuv les propositions prsentes par l'UNBA concernant ce sujet.
AFFAIRE SONATRACH
La chambre d'accusation d'Alger se prononcera le 5 dcembre prochain

La chambre d'accusation de la cour d'Alger se prononcera le 5 dcembre prochain sur l'affaire de corruption dans laquelle sont impliqus 14 cadres de Sonatrach, dont l'exPDG de la compagnie, M. Mohamed Meziane, a-t-on appris de source judiciaire. La chambre d'accusation aura qualifier les faits de cette affaire qui avait clat en 2010 pour dcider si elle doit relever de la justice criminelle ou pnale. Le prsident de la chambre d'accusation avait dcid une enqute complmentaire dans cette affaire, les autorits franaises n'ayant pas rpondu la demande introduite fin octobre 2011 par la dfense concernant l'ouverture d'une enqute internationale et la prsentation d'un rapport dtaill sur les biens du groupe ptrolier Paris dont ont bnficie la majorit des accuss. L'enqute a rvl que certains inculps avaient des avoirs de divers montants dans les banques franaises et que d'autres avaient dj ouvert des comptes des annes avant leur prise de fonctions Sonatrach. Le verdict sur la qualification des faits a t report maintes reprises. Le dernier report a t dcid suite l'appel introduit par le parquet contre le verdict du juge d'instruction concernant la qualification des faits comme relevant du tribunal pnal car estimant que celle-ci devait tre traite au niveau du tribunal criminel. Pour le parquet les chefs d'inculpation retenus contre les 14 accuss sont des crimes alors que pour la dfense il s'agit de dlits. Parmi les inculps figurent l'ex PDG de Sonatrach, ses deux fils, le directeur excutif des activits centrales, la directrice du bureau d'tudes, le directeur du groupe allemand Funkwerk Plettac Contel et l'ex-directeur gnral du Crdit populaire d'Algrie (CPA).
SOCIT
DK NEWS
TRANSPORT
FRANCE - IMMIGRATION
L'ENTMV va assurer
une desserte vers l'Italie en 2013
L'Entreprise nationale de de transport maritime asvoyageurs (ENTMV) va surer une desserte vers l'Italie en 2013, la seule s, destination de ce pay parts pour augmenter ses sa de march et conforter prsence sur le bassin m diterranen, a indiqu mercredi un responsable de l'entreprise.
L'ENTMV, qui assure actuellement le transport de voyageurs vers la France et l'Espagne, lancera en 2013 une ligne vers la ville de Civitavecchia, prs de Rome (Italie) pour renforcer sa prsence sur le bassin mditerranen et faire face la concurrence les entreprises europennes, a confi l'APS le directeur commercial de cette entreprise, M. Ikbal Cherifi. En prvision de l'augmentation de la demande avec l'ouverture de cette nouvelle ligne, l'entreprise va acqurir deux nouveaux navires pour le renforcement de ses capacits de transport maritime de voyageurs, a-t-il expliqu. Un avis d'appel d'offre sera lanc prochainement pour l'achat d'un car-ferries de moins de cinq ans pour l'anne 2013. L'acquisition d'un autre navire neuf en 2015 figure galement dans le plan de dveloppement de l'entreprise qui ambitionne d'augmenter ses parts de march de 72 % plus de 78 % d'ici 2016, a-t-il ajout. En octobre dernier, un accord portant sur le financement de l'acquisition de ces deux grands car-ferries a t sign par l'ENTMV et le Fonds national d'investissement (FNI). D'un montant de 33 milliards de DA, cet accord consiste financer l'acquisition des deux navires d'une capacit de 1 800 2 000 passagers et de 700 800 vhicules chacun. Dans les annes 1980, l'entreprise avait ouvert une premire liaison vers l'Italie, reliant les villes d'Annaba et de Naples, avant de l'abandonner pour des considrations commerciales. L'ENTMV prvoit, par ailleurs, l'ouverture de nouvelles agences commerciales Alicante et valence en Espagne et Lille en France pour se rapprocher davantage des ressortissants algriens, a prcis M. Cherifi. L'entreprise compte dj des agences en France dans les villes de Marseille, de Lyon et de Paris. Elle envisage galement le lancement dans l'activit de consignation, ds l'anne prochaine pour le traitement et l'assistance de ses navires l'tranger. L'ENTMV a transport durant la priode estivale 2012 (du 15 juin au 15 septembre) 208 000 passagers et 62 000 vhicules, selon les chiffres prsents par ce responsable. Sur ce total, 100 000 passagers et 36 000 vhicules ont t transports vers la France et environ 108 000 passagers et plus de 25 000 vhicules ont t transports vers l'Espagne. Actuellement, la flotte de l'ENTMV compte 3 navires capables de transporter 1 300 voyageurs chacun. Il s'agit d'El Djazair II, Tariq Ibn Ziad et Ariadne, affrt auprs d'un armateur grec dans le cadre du programme estival de la compagnie.
Nouvelles rgles dadmission au sjour des trangers en situation irrgulire en France

De nouvelles rgles dadmission au sjour des trangers en situation irrgulire en France, prvoyant notamment de donner un titre de sjour aux parents prsents depuis au moins cinq ans dans lHexagone ayant un enfant scolaris depuis au moins trois ans, ont t examines mercredi en Conseil des ministres. Contenus dans une circulaire prsente par le ministre de lintrieur, Manuel Valls, les nouveaux critres qui seront applicables partir du 3 dcembre, prvoient quau titre du travail, pourront tre admis au sjour les trangers, prsents en France depuis plus de cinq ans, qui dmontrent avoir travaill au moins huit mois durant les vingtquatre derniers mois et qui sont en mesure de prsenter une promesse dembauche ou un contrat de travail. Une autorisation de travail pourra alors tre dlivre ltranger sil est employ dans des conditions juges satisfaisantes au regard de sa qualification et du droit du travail. Pour ceux qui auront travaill sur des priodes importantes (2 ans minimum), cette autorisation pourra, titre drogatoire, tre accorde aprs 3 ans de rsidence, selon les termes de la circulaire. Mme si cette dernire ne fixe pas, officiellement, de quotas de personnes rgulariser, contrairement au gouvernement de droite prcdent, des associations militaient pour le retour aux rgles prcdentes fixes en 2006 par le ministre de lintrieur dalors, Nicolas Sarkozy, qui avait ouvert la rgularisation aux parents prsents depuis deux ans avec un enfant scolaris pendant un an. Mais face l'afflux des demandes (33 000), il avait ferm le dispositif aprs 7 000 rgularisations. Les nouveaux critres reviennent considrablement limiter le champ de la rgularisation et risquent d'entraner une critique particulirement vive, sans nul doute au sein mme du Parti socialiste, a estim le directeur gnral de France Terre d'asile (FTA), Pierre Henry. Pour sa part, le Rseau ducation sans frontires (RESF) a annonc une mobilisation pour inflchir cette nouvelle circulaire qui, estime-t-il, reflte le manque de courage du gouvernement sur la question dimmigration. Le Rseau qui demande la rgularisation de tous les lycens sans-papiers, regrette que les jeunes majeurs doivent attester de deux ans de prsence sur le territoire, dune scolarit assidue net srieuse et de liens familiaux en France. LAssociation daide limmigration, la Cimade, regrette que cette proposition tardive ne soit devance par des propos fermes du ministre de lIntrieur sengageant ne pas dpasser les 30 000 rgularisations. Or, poser une limite au nombre de rgularisations est en flagrante contradiction avec une application juste et quitable de la circulaire, affirme la Cimade, dclarant quelle sinquite vivement de lintroduction de quotas. Il sagit dune simple circulaire donnant des consignes aux prfectures pour appliquer la loi existante. Or cest la loi mme quil faut refonder !, ajoute lONG, estimant quune circulaire ne peut suffire, surtout quelle nest pas opposable devant une juridiction. Pour le principal parti de lopposition, lUMP, cette circulaire est un appel dair limmigration clandestine. Sous couvert dimposer de nouveaux critres connus de tous, le gouvernement organise un vritable appel dair limmigration clandestine, et assume donc son explosion, a affirm le dput du nouveau groupe RassemblementUMP, Eric Ciotti. Le ministre franais de lintrieur estime de 6 000 7 000 le nombre de parents en situation irrgulire qui entrent chaque anne sur le territoire.
MDIAS
Genve : Presse Emblme Campagne reoit le prix Nicolas Bouvier de journalisme 2012
Presse Emblme Campagne (PEC), une ONG fonde par des journalistes correspondants auprs des Nations unies Genve et militant pour la protection des journalistes dans le monde, a reu le prix Nicolas Bouvier de journalisme 2012 organis la mmoire de l'crivain voyageur suisse. Ce prix, distribu tous les deux ans, a galement rcompens dans cinq catgories des journalistes pour l'originalit de leur travail et leur contribution la comprhension du monde, l'usage du monde comme disait Nicolas Bouvier. Presse Emblme Campagne, dont le sige se trouve Genve, a t fonde par des journalistes correspondants auprs des Nations unies. Elle milite pour l'adoption d'une convention internationale sur le modle des conventions de Genve qui protgerait mieux les journalistes et faciliterait des poursuites quand ils sont tus, notamment dans les zones de conflits. Cette distinction est un formidable encouragement pour la poursuite de notre action. C'est une contribution vraiment utile, alors que le nombre de journalistes tus cette anne a battu un record et que le problme de l'accs des mdias aux zones de conflit est particulirement aigu, comme le montre tous les jours la situation en Syrie, a dclar Blaise Lempen, le secrtaire gnral de PEC, la remise du prix mardi soir. Au total, 10 prix ont t distribus, pour un montant total de 40 000 francs suisses (33 000 euros).
MADAGASCAR
CLIMAT
Enqute internationale sur l'opration militaire contre les voleurs de btails

Une enqute internationale va tre ouverte sur l'opration militaire lance depuis deux mois contre les voleurs de btails dans le Sud, a annonc mercredi le Premier ministre malgache. Des enqutes mixtes vont tre menes par le gouvernement et la communaut internationale pour qu'il n'y ait pas de doutes et d'interrogations sur ce qui s'est pass sur place, a dclar le Premier ministre Omer Beriziky. Il n'a pas prcis quelle instance internationale allait tre associe l'enqute, mais s'exprimait juste aprs avoir rencontr des reprsentants de la communaut internationale dont l'Union europenne, le Programme des Nations unies pour le dveloppement (PNUD) et la France. Une vaste opration mene dans le Sud a conduit la mort de 40 dahalos (voleurs de btails) et d'un villageois, selon la gendarmerie.
La Pologne pose sa candidature pour la prochaine confrence de l'ONU

La Pologne a pos sa candidature pour l'organisation de la 19e confrence annuelle de l'ONU sur le changement climatique, a annonc mercredi le ministre polonais de l'Environnement. Varsovie a prsent sa candidature lors de la 18e confrence en cours Doha, o des reprsentants de quelque 190 pays sont runis depuis lundi pour de difficiles ngociations sur la limitation des gaz effet de serre (GES). La dcision formelle sur l'attribution la Pologne de l'organisation de la prochaine confrence doit tre prise le 7 dcembre. Je me rjouis de l'accueil favorable qui a t rserv la candidature polonaise lors du sommet au Qatar, a indiqu le ministre polonais de l'Environnement Marcin Korolec, cit dans un communiqu officiel. La Pologne avait dj organis une confrence climatique, en 2008 Poznan (ouest). APS
10 DK NEWS
TATS-UNIS
CONOMIE
SELON M. MOHAMED LOUKAL, P-DG DE LA BEA
La croissance conomique reste bloque faible rgime

La croissance conomique des Etats-Unis reste bloque faible rgime, des suites du passage de l'ouragan Sandy et des incertitudes lies l'volution de la politique budgtaire amricaine, selon le Livre beige publi mercredi par la Rserve fdrale (Fed). L'activit conomique a cr avec retenue dans les dernires semaines, crit la Banque centrale dans ce rapport de conjoncture ralis sur la base des renseignements glans localement par ses antennes rgionales pendant les trois dernires semaines d'octobre et les quinze premiers jours de novembre. La Fed dresse un tableau disparate selon les rgions, notamment du fait du passage de l'ouragan Sandy sur le nord-est dans les derniers jours d'octobre.
Le financement de la PME par la BEA a atteint 290 milliards de dinars durant les cinq dernires annes
Le nancement de la petite et moyenne entreprise par la Banque extrieure dAlgrie (BEA) a atteint 290 milliards durant les cinq dernires annes, a indiqu Tlemcen, M. Mohamed Loukal, Prsident-directeur gnral de cette institution bancaire.
Ce financement a touch plusieurs secteurs notamment lindustrie pharmaceutique, les ralisations, lindustrie manufacturire, lindustrie agro-alimentaire, la promotion immobilire et diverses autres activits de dveloppement, a soulign lAPS le premier responsable de la BEA, en marge dune runion avec tous les grands clients et intervenants de la rgion tenue mardi en fin daprs-midi Tlemcen. A ce titre, a-t-il prcis, une stratgie globale a t dveloppe pour toffer le rseau de la BEA travers le territoire national pour atteinCest dans loptique de mettre en place un nouveau style de gouvernance que lensemble du Conseil dadministration de la banque sest dplac Tlemcen pour y tenir une de ses runions statutaires aux fins de simprgner des problmes rencontrs lextrieur de la capitale et dtre lcoute des projets de leurs clients , denregistrer leurs dolances et lever dans la mesure du possible les obstacles soulevs ou rencontrs, a prcis le P-dg de la Banque. La BEA dont le portefeuille est pass de 377 milliards de dinars 1 080 milliards de dinars de par la diversification de ses services et lintensification de son rseau, est devenue la premire banque dAlgrie et la troisime lchelle de la rgion de lAfrique du nord, a indiqu son premier responsable et compte durant les prochaines annes largir les assises de ses interventions.
ITALIE
Recul de la confiance des entreprises en novembre

L'indice composite mesurant la confiance des entreprises du secteur manufacturier, de la construction, des services et du commerce, a recul en novembre en Italie, a annonc jeudi l'institut de statistiques (Istat). Cet indice, publi pour la premire fois en juin, s'est tabli 76,4 points en novembre contre 77,1 points en octobre, et est ainsi revenu au mme niveau qu'en septembre, prcise Istat dans un communiqu. Ce recul s'explique par la nette baisse de la confiance des entreprises de services (73,5 points contre 75,6) et de la construction (79,7 points contre 81,1) tandis que les groupes actifs dans le secteur manufacturier (88,5 points contre 87,8) et dans le commerce de dtail (80,9 points contre 80,2) se sont au contraire montrs plus confiants. Les analystes s'attendaient un recul de la confiance dans le secteur manufacturier 87,3 points, en ligne avec la poursuite de la contraction de l'conomie italienne, selon l'institut.
dre vers la fin de lanne prochaine 127 agences. Leur nombre tait de 80 agences en 2003. La spcialisation du rseau de la BEA selon les divers segments de sa clientle fait la singularit de cette institution bancaire qui vient de renforcer son rseau par deux nouvelles agences implantes Tlemcen et Maghnia.
ESPAGNE - FMI
La rforme bancaire sur la bonne voie mais encore des dfis

Le Fonds montaire international (FMI) a salu mercredi l'important progrs ralis dans l'assainissement du secteur bancaire espagnol, tout en soulignant, dans un rapport, que les dfis les plus importants restent venir, surtout dans la restructuration des banques. L'Espagne bnficie depuis juin de la promesse d'une aide de la zone euro d'un maximum de 100 milliards d'euros pour renflouer ses banques, fragilises par leur exposition au secteur immobilier sinistr, mais en contrepartie elle s'est engage rformer ce secteur. Aux yeux du personnel du FMI, le programme du secteur financier est sur la bonne voie jusqu' prsent, et tous les dlais ont t respects, souligne le rapport. Mais les dfis les plus importants restent encore venir, surtout ceux lis la mise en place des plans de restructuration des banques et une meilleure efficacit de la socit grant les actifs, ajoute le FMI.
GAZ DE SCHISTE Le ptrole rebondit en Asie (86,68 dollars)

Le ptrole rebondissait jeudi matin en Asie, soutenu par des espoirs d'avances dans les discussions sur le budget amricain aprs des dclarations juges encourageantes du prsident amricain Barack Obama et d'un responsable rpublicain. Le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en janvier gagnait 19 cents, 86,68 dollars, dans les changes lectroniques, et le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance s'apprciait de 22 cents, 109,74 dollars. Des dclarations encourageantes sur la volont de rsoudre la question du +mur budgtaire avant la fin de l'anne a donn un coup de fouet Wall Street la nuit dernire, a not un analyste chez IG Markets Singapore. M. Obama a appel mercredi la conclusion d'un accord sur la rduction du dficit avant Nol de faon viter le mur budgtaire et la rcession qu'il provoquerait. Je pense que les deux partis peuvent s'accorder sur un cadre dans les prochaines semaines. En fait, j'espre y parvenir avant Nol, a dclar M. Obama. Le chef de file rpublicain la chambre des reprsentants, John Boehner, s'est lui dit optimiste sur l'issue des discussions. Faute d'accord, les Amricains subiront partir du 2 janvier une hausse importante et automatique des impts (le mur budgtaire), consquence d'une loi vote en 2011 pour forcer une diminution du dficit. Le seul moyen d'annuler cette hausse est le vote d'une nouvelle loi sur un plan de rduction du dficit au Congrs. Les marchs, ptroliers et boursiers, vont rester volatils au cours des prochaines semaines et bouger en fonction des commentaires de responsables politiques amricains, des deux bords, sur l'tat des discussions, a ajout l'analyste de IG Markets Singapore: et ce jusqu' ce que les politiques signent un accord pour un nouveau plan budgtaire pour 2013. La veille, New York, le baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en janvier avait lch 69 cents 86,49 dollars. A Londres, le Brent pour livraison janvier avait recul de 36 cents 109,51 dollars.
Les professionnels plaident pour une exprimentation pour vrifier le potentiel franais
Le groupement des entreprises et professionnels des hydrocarbures, le GEP-AFTP, a affirm jeudi que l'extraction du gaz et du ptrole de schiste peut se faire dans le respect de l'environnement, et dfendu une exprimentation pour vrifier le potentiel du sous-sol franais. Dans un document prsent la presse, reprenant les conclusions d'un groupe de travail ddi, le GEPAFTP estime que l'industrie ptrolire matrise les risques lis au dveloppement des gaz de schistes, et que leur dveloppement peut se faire dans le respect de l'environnement. Le groupement, qui rassemble 1.100 professionnels et 215 entreprises et organisations du secteur paraptrolier et ptrogazier, souligne par ailleurs que les rserves potentielles de gaz et de ptrole de schiste, que reclerait le sous-sol franais, peuvent tre trs importantes, et pourraient reprsenter de forts enjeux pour la France en termes d'emplois et d'industrialisation du pays. Le GEP-AFTP estime donc ncessaire de confirmer ces rserves et de procder de l'exprimentation, en toute transparence avec l'ensemble des acteurs impliqus dans le dbat.
SELON LA BANQUE CENTRALE DU PAYS
Le Brsil maintient son taux d'intrt 7,25 %

La banque centrale du Brsil a maintenu mercredi 7,25 % son taux d'intrt interbancaire, interrompant ainsi un cycle de dix baisses depuis aot dernier destines stimuler la croissance du pays. Compte tenu des risques pour l'inflation, de la reprise de l'activit locale ainsi que de la complexit de l'environnement international, le comit (montaire de la banque centrale) estime que la stabilit de la situation montaire pour une priode de temps suffisamment longue est la stratgie (adquate) pour garantir que l'inflation se situe au taux officiel fix 4,5 %, explique la banque centrale dans un communiqu. La dcision, prise l'unanimit, tait attendue par le march qui s'tait montr inquiet de l'inflation qui de janvier octobre avait progress de 4,38 %. Le march estime que l'inflation terminera l'anne 5,43 %, plus haut que le taux officiel escompt de 4,5 %, mais dans les limites de la marge de tolrance qui culmine 6,5 %. APS
SOCIT
SECOUSSE TELLURIQUE DE 5,1 BJAA
DK NEWS
11
SPORT
LIGUE 1 / ASO CHLEF
L'entraneur Benzekri rclame du renfort en attaque

Le nouvel entraneur de l'ASO Chlef, Nour Benzekri, a exprim le voeu de renforcer son effectif par au moins un attaquant de valeur lors de la priode des transferts hivernale qui sera ouverte en dcembre prochain, a-t-on appris jeudi auprs d'un dirigeant du club de Ligue une algrienne de football. Le successeur de Rachid Belhout la barre technique des Chlifiens a constat, en l'espace de moins de deux semaines de travail avec l'ASO, que cette dernire pche notamment sur le plan offensif, selon la mme source. Benzekri a dirig jusque l, deux rencontres de sa nouvelle formation durant lesquelles il a russi glaner quatre points, d'une victoire domicile contre l'ES Stif (2-1) et un nul sur le terrain de la JS Saoura (0-0). Un bon dbut pour l'ancien entraneur du NA Hussein-Dey et de l'USM Alger, qui est rest inactif pendant trois saisons, bien qu'il ait regrett de n'avoir pas profit du huis clos impos son adversaire lors de la prcdente journe face la JSS, pour revenir avec les trois points du succs. Cependant, la direction de l'ASO risque de faire face d'normes problmes pour exaucer le voeu de son nouvel entraneur en dnichant l'oiseau rare qu'il cherche en attaque, a indiqu le dirigeant chlifien, ajoutant que les bons attaquants en Algrie sont tous lis leurs clubs respectifs. Du coup, les responsables de l'ASO devraient se tourner vers la piste trangre dans l'espoir de mettre la main sur l'attaquant au profil recherch par Benzekri. L'ASO, 12e au classement avec 11 points, recevra le MC El Eulma (4e, 21 pts) samedi au stade Mohamed Boumezrag Chlef, dans un match qui sera marqu par les retrouvailles entre l'entraneur Belhout, qui dirige le MCEE depuis trois journes, et l'quipe avec laquelle il a dbut cet exercice, avant de dmissionner l'issue de la 7e journe.
9 blesss lgers
Neuf personnes ont t lgrement blesses suite la secousse tellurique qui a frapp la wilaya de Bejaia dans la nuit de mercredi jeudi, a-t-on appris auprs de la Protection civile. Ces personnes ont t blesses pour la plupart suite leffondrement des plafonds de leurs appartements, a prcis la mme source qui a fait tat galement de lapparition de quelques fissures dans les habitations. La secousse, ressentie vers 00h15, a suscit une forte panique parmi les habitants. Des milliers de familles ont quitt prcipitamment leurs domiciles, pour aller sinstaller avec des moyens de fortune dans les rues et les parkings. Beaucoup, malgr le froid et le temps lgrement pluvieux, ont du y rester jusqu' une heure tardive de la nuit, a-t-on constat. Deux autres r-
pliques de moindre intensit, intervenues ultrieurement, ont augment la frayeur gnrale, qui tait ostensiblement visible sur les visages, mais sans provoquer de mouvement de panique. Une secousse tellurique de magnitude 5,1 sur l'chelle de Richter a t enregistre
jeudi 00h 15 dans la wilaya de Bejaia, a annonc le Centre de recherche en astronomie astrophysique et gophysique (CRAAG). L'picentre du tremblement de terre a t localis en mer 9 Km au Nord-est de Bejaia, a prcis de mme source.
RADIO SOUMMAM NON-STOP
Plus de peur que de mal, en effet

Arslane Boughiden La secousse tellurique qui a sem la panique, quelque temps seulement, au sein de la population bjaouie sest produite 0h15 minutes et elle tait dune magnitude de 05,1 sur lchelle de Richter. Jusqu 3h du matin passes, des familles entires taient encore dehors, emmitoufles, changeant maints et un propos, comme pour exorciser un malheur et sinsuffler mutuellement courage et optimisme La Protection civile na pas attendu que des appels de dtresse fusent de la population, sollicitant ses services, le commandement a fait se dployer immdiatement aprs les premires secousses des quipes de pompiers travers les diffrents quartiers de la ville, notamment les plus vulnrables vu ltat de vtust de trs nombreuses btisses, fait savoir DK News le lieutenant Arbouche de la cellule de communication de la Protection civile de Bjaa. Bilan : 9 blesss lgers, blessures diverses dues leffondrement de plafonds, des meubles tombs ou encore des glissades sur les escaliers durant les moments de panique. 3 personnes ont d tre vacues lhpital-CHU Khelil Amrane suite un tat de choc. La journe dhier 29 novembre a t consacre, par les lments de la Protection civile, des visites de constat et dvaluation dans les anciens quartiers de la ville. Le lieutenant Arbouche tient remercier la population pour son calme et sa coopration. La mobilisation de la radio Soummam durant toute la nuit de mercredi 28 au 29 novembre, alors que tout le monde tait rfugi ...l'extrieur, a beaucoup t apprcie par la population. Elle informait non-stop sur la situation, enregistrait des appels et discutait en direct avec des auditeurs, une vritable mission cathartique, une excellente compagnie...
BALLON D'OR
Messi encore un cran devant Cristiano Ronaldo

Ronaldo, l'ex-vedette de la slection du Brsil, et ancien double Ballon d'Or, a estim jeudi devant la presse que Messi est encore un cran devant Cristiano Ronaldo, alors que les deux hommes sont finalistes pour la Ballon d'Or cette anne avec Andres Iniesta. Tt ou tard Cristiano Ronaldo remportera le Ballon d'Or (il l'a dj eu en 2008, ndlr), d'aprs moi Messi et Cristiano Ronaldo sont devant Andres Iniesta -qui est un trs bon joueur, je l'ai toujours pens, il mrite d'tre l- mais Messi est encore un cran devant Cristiano Ronaldo. Messi et Cristiano Ronaldo sont vraiment les deux seuls en comptition mon avis, a poursuivi le Brsilien. A mon poque, c'tait entre moi, Zidane, Figo, Ronaldinho, Beckham, etc, il y avait une liste de dix meilleurs joueurs probables. Les rcompenses de Messi sont tout fait justifies, mon orgueil ne souffre pas qu'il me dpasse en records. Je serai trs heureux de pouvoir continuer admirer Messi, a-t-il conclu.
CHELF
Sauvetage d'un ressortissant ukrainien par les forces navales sur le littoral de Tns
Les forces navales ont procd mercredi soir au sauvetage d'un ressortissant ukrainien, qui tait bord d'un navire marchand maltais au nord de Hadjeret Nadji Tns (Chlef ) au niveau de la faade maritime centre, a indiqu jeudi un communiqu du ministre de la dfense nationale. L'hlicoptre de recherche et de sauvetage relevant des forces navales a russi mercredi soir l'opration d'vacuation du ressortissant ukrainien qui se trouvait sur le navire marchand maltais. L'opration a eu lieu aprs la rception par le centre national des oprations de recherche et de sauvetage d'un signal mis par Ankara (Turquie) concernant un ressortissant ukrainien qui tait grivement bless, suite un accident qu'il a eu lors de travaux effectus bord d'un navire marchand maltais situ 14 noeud au nord de Hadjeret Nadji Tns. Aprs la rception de ce signal, l'hlicoptre de sauvetage s'est rendu au navire maltais pour procder l'vacuation du marin ukrainien puis a atterri la base arienne de Chlef o le bless a t transfr par les agents de la protection civile vers l'hpital de Ouled Mohamed pour subir une opration chirurgicale.
TLEMCEN
LEKHWIYA (QATAR)
Meghni rtabli reprend les entranements

Le milieu de terrain algrien, Mourad Meghni, rtabli de sa blessure, a rintgr les entranements de son quipe Lekhwiya lors de la sance de mercredi soir, indique le site officiel du club d'lite du championnat du Qatar de football. Meghni, frein dans son lan cause d'une blessure qui l'a loign de la prcdente rencontre face Khouraitat, devrait tre apte pour le service face Al-Arabi, o volue l'Algrien Boualem Khoukhi, samedi prochain.
Saisie de plus de 18 q de kif trait durant le mois d'octobre

Les services de la Sret de wilaya de Tlemcen ont saisi 18,25 quintaux de kif dans 40 affaires traites durant le mois d'octobre, a-t-on appris mercredi du chef de la cellule de communication et des relations publiques de ce corps de scurit. Dans ces affaires, 63 personnes sont impliques dont 51 ont t places en dtention provisoire, selon le mme responsable qui a ajout que les mmes services ont saisi galement 227 comprims psychotropes. Dans le cadre de la lutte contre la contrebande dans cette rgion frontalire, les services de la sret de wilaya ont trait, durant la mme priode, cinq affaires o ont t saisis 650 litres d'essence et deux vhicules. Deux personnes ont t arrtes et croues, dans ces affaires a-t-on ajout de mme source.
Dcs
Les familles Djeraoud, At Ouissa, parents et allis dAn Benian et Bjaa, ont limmense douleur de faire part du dcs de leur trs chre et regrette pouse, mre et grand-mre
At-Ouissa Taoues pouse Djeraoud

survenu mercredi 28 novembre lge de 79 ans et inhume hier au cimetire dAn Benian. QuAllah le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa sainte misricorde et laccueille en Son vaste paradis.
A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
12 DK NEWS
SCIENCE
Vendredi 30 No
Vtements, linge de maison : le coup

Ecolo ou pas ? La fibre de bambou est souvent prsente comme particulirement cologique. Et pour cause, le bambou pousse trs vite, et il est peu gourmand en eau. Sa culture ne fait pas appel des pesticides ni des engrais. Voil donc, pour le discours bien rd des marchands de bambou. Leurs dtracteurs, eux, avancent dautres arguments. Si la production de bambou apparat respectueuse de la plante, sa transformation, pour sa part, ne rpond pas toujours aux exigences de lcologie. Comme nous lexplique Racheli Bozzi, grante de Fibris, une socit qui produit des fibres naturelles, la plupart des vtements en bambou quon nous propose renferment en fait de la viscose de bambou. Et non de la fibre de bambou. Doux et anti-transpirant. La diffrence est de taille. Pour raliser cette viscose, le bois est broy puis reconstitu, avec des colles et bien dautres substances pas toujours cologiques. E t
Le bambou gagne du terrain. Cest dans sa nature, dailleurs Jusqu encore trs rcemm m t Depuis quelques annes, cependant, il est entre dans la composition de meubles, darti o Chemises, couettes, draps, linge de toilette, oreillers, chaussettes et mme les couches po n leur apporte un confort proche de celui de la soie. Cerise sur le gteau, les produits qui en Quoique
ces derniers ne figurent pas -loin sen faut- sur les tiquettes des produits transforms. Il nen reste pas moins que la viscose de bambou apparat -comme sa fibre- trs douce et particulirement absorbante. Un bon point pour celles et ceux qui transpirent trop. Pour cette raison, on la retrouve dsormais dans des T-shirts dits seconde peau ainsi que dans des serviettes de bain et mme des
A la montagne, protgez vos yeux !
Prs de sept Franais sur dix pensent connatre les risques du soleil pour leurs yeux. Pourtant, nombre dentre eux ne sont pas assez vigilants. A lapproche de lhiver et des premiers dparts vers les stations de ski, lASNAV rappelle quil est primordial de se protger, sans oublier de bien quiper les plus jeunes. Si 84 % des adultes possdent des lunettes de soleil, seuls 68 % des enfants en sont quips ! Or jusqu lge de 12 ans, les yeux des enfants sont particulirement fragiles. Leur cristallin est effectivement totalement transparent, de sorte que leur rtine reoit davantage de rayons UV nocifs. Il est donc ncessaire de redoubler de vigilance pour les plus jeunes, in-
dique lAssociation nationale pour lamlioration de la vue (ASNAV). Dautant plus qu la montagne, les ultraviolets sont beaucoup plus puissants quen plaine. Rverbration, doses dUV dcuples l-haut, il est indispensable de se protger les yeux avec un soin particulier. La rverbration du soleil sur la neige rflchit 40 90% du rayonnement ultraviolet. Pas tonnant dans ces conditions que nos yeux soient exposs de vritables coup de soleil ! Il peut en rsulter une ophtalmie ou, long terme, une acclration du vieillissement naturel de lil. Ce qui augmente considrablement le risque de cataracte ou de dgnrescence maculaire lie lge (DMLA). Se protger, mme en cas de voile nuageux ! Quelles lunettes choisir pour vos enfants ? Dabord, les montures : elles doivent tre adaptes leur visage, afin quils restent libres de leurs mouvements, sans risque de perdre leurs lunettes. Le masque de ski naturellement semble le mieux adapt pour les plus jeunes. Quant aux verres, prenez-les de catgorie 3 ou 4. Ils doivent obligatoirement tre incassables, pour viter toute blessure en cas de chute. Veillez aussi ce que leurs lunettes offrent une bonne protection latrale. Enfin, naturellement, nacceptez aucune monture qui ne porte pas le marquage CE. A la montagne, faites systmatiquement porter leurs lunettes vos petits ds quils sont en extrieur. Mme en cas de mauvais temps. Le voile nuageux arrte le rayonnement infrarouge, cest vrai. Rsultat, nous avons limpression quil fait bon, que la temprature est trop basse pour penser se protger du soleil. Cest une erreur ! Le voile nuageux laisse en effet passer 95 % des ultraviolets, trs nocifs pour la peau et les yeux bien sr.
Vastarel et ses g prescrits en Fra

Lutilisation de la trimtazidine-Vastarel et ses gnriques (ndlr) reste trop importante en France, dplore lANSM. Ses responsables estiment ainsi ncessaire de rappeler aux mdecins les limitations dindications de ce mdicament, ainsi que ses prcautions demploi. Toutes recommandations mises par lAgence europenne du mdicament (EMA). La trimtazidine nest vraiment pas un mdicament rcent. Autoris en France depuis 1978, ce dernier avait lorigine trois indications : - le traitement dappoint des baisses dacuit visuelle et des troubles du champ visuel prsums dorigine vasculaire ; - la prise en charge des vertiges et des acouphnes ; - le traitement prophylactique (ou prventif ) de la crise dangine de poitrine. En raison de la notification deffets indsirables neurologiques, lAgence nationale de scurit du mdicament et des produits de sant (ANSM) a procd la rvaluation du rapport bnfice/risque de ce mdicament. En avril 2011, elle a ainsi recommand den suspendre lutilisation, et ceci dans les trois
indic saisi Celle quu traite adul les d le rap a dem
E ET VIE
ovembre 2012
DK NEWS
13
p du bambou !
couches. Un conseil donc, si vous souhaitez acheter des vtements ou du linge de maison contenant du bambou. Si vous tes attach laspect cologique de la chose, prenez le temps de vous renseigner sur le point de savoir sil s a g i t de fibre ou de viscose de bambou.
Etes-vous risque de diabte de type 2 ?

Savoir depuis votre salon si vous risquez de dvelopper un diabte de type 2. Cest ce que propose le (trs actif ) ministre canadien de la Sant, Sant Canada. Ses services viennent en effet de mettre en ligne un test simple et rapide,CANRISK. Il repose sur des questions abordant les principaux facteurs de risque du diabte de type 2 : lge bien sr, les antcdents familiaux, le poids Un outil des plus utiles qui ne dispense pas dune vraie consultation mdicale. Ne vous laissez pas surprendre. Aprs que vous ayez indiqu votre sexe et votre ge, la machine vous demandera de fournir galement votre taille et votre poids en pieds et en livres. Pas de panique ! En y regardant de plus prs, vous verrez que nos cousins doutre-Atlantique ont pens nous et notre systme mtrique. En bougeant le curseur, vous ferez apparatre les mtres et les kilogrammes. Ouf Ensuite, il vous faudra un mtre de couturire pour mesurer votre tour de taille. Suivront des questions sur votre niveau dactivit physique, sur vos habitudes alimentaires et dventuels antcdents familiaux. Au terme dun itinraire en dix questions, vous saurez si vous prsentez un risque faible, modr ou lev de dvelopper un diabte de type 2. Bien quil soit impossible de modifier des facteurs comme lge, le sexe ou les antcdents familiaux, un changement dans votre style de vie peut influer sur dautres facteurs comme le poids, par exemple. A chacune des tapes, vous trouverez ainsi des conseils pratiques adopter au quotidien. Alors, prt faire le test ? Cela vaut bien un petit voyage au Canada, non ?
ment, il tait cantonn au rle de plante dornement. ticles mnagers et dsormais de nos vtements ! our bbs font dsormais une place au bambou, qui n sont issus seraient particulirement cologiques.
Etude Sralini et OGM

Les lacunes importantes constates dans la conception et la mthodologie dun article rdig par le Pr Sralini et son quipe impliquent que les normes scientifiques acceptables nont pas t respectes. LAutorit europenne de scurit des aliments (EFSA) vient de rendre publiques ses conclusions concernant ltude du Pr Gilles-Eric Sralini, publie la fin du mois de septembre, et dnonant le danger des organismes gntiquement modifis (OGM). Ainsi lagence europenne enterre-t-elle dfinitivement ce travail, lanc grand renfort de promotion mais trs contest par la communaut scientifique. Dans son examen final, lAutorit a confirm son analyse initiale selon laquelle les conclusions des auteurs ne pouvaient tre acceptes. Il nest pas possible de tirer de conclusions valables sur loccurrence des tumeurs chez les rats tests, estime en effet lAgence. LEFSA prcise galement que se dcision prend aussi en considration les valuations de cette tude, faites par les instances comptentes de six Etats membres de lUnion europenne : Allemagne, Belgique, Danemark, France, Italie et Pays-Bas. Rsultat tous (les valuateurs) ont identifi plusieurs faiblesses dj souleves par lEFSA : des objectifs dtude peu clairs, le nombre peu lev de rats utiliss dans chaque groupe de traitement, le manque de dtails concernant la formulation de lalimentation et du traitement, des informations cls manquantes quant aux mthodes statistiques employes, et un rapport incomplet sur les facteurs rsultants. Voil qui devrait mettre un terme plusieurs semaines de polmique.
gnriques encore trop ance ?
La fumeterre ouvre lapptit

La fumeterre tire son nom du latin fumus signifiant fume. Cette plante, la tige fragile, est utilise depuis lAntiquit pour ses proprits mdicinales. Elle contribuerait notamment stimuler lapptit !
Ses petites fleurs violettes sont reconnaissables leur forme tubaire, et sont gnralement regroupes en grappes. Traditionnellement rcolte la main, aprs avoir t coupe, au ras du sol, la fumeterre est ensuite mise scher en couches minces, 35C au maximum. Elle est ensuite conserve dans un endroit sec, de prfrence ferm. En phytothrapie, la fumeterre est utilise pour ses proprits apritives : en acclrant les contractions des muscles lisses des intestins, elle favorise la digestion et stimule lapptit. Cependant, elle peut se rvler toxique lorsquelle est prise forte dose. Dans ces conditions, elle peut paralyser les muscles lisses respiratoires. Cest pourquoi la fumeterre devra tre utilise sur avis mdical uniquement. Enfin, en application externe, elle serait purifiante pour la peau, notamment dans des affections dermatologiques comme leczma ou le psoriasis. A noter que la phytothrapie est utilise en mdecine traditionnelle depuis des sicles. Son efficacit et son innocuit restent toujours discutes. Et pour cause, comme lexplique lOrganisation mondiale de la sant dans un rapport de 1998, un nombre relativement petit despces de plantes ont t tudies pour dventuelles applications mdicales. Cet article sinscrit naturellement dans cette dmarche. Ajoutons que compte tenu des risques ventuels deffets indsirables, dinteractions mdicamenteuses voire de toxicit de certaines plantes, informez toujours votre mdecin, si vous recourrez rgulirement la phytothrapie.
cations ci-dessus. LEMA a ensuite t ie dune demande d arbitrage europen. e-ci alors a recommand de ne conserver une indication, en association dans le tement symptomatique des patients ltes atteints dangine de poitrine. Dans deux autres indications, elle a conclu que pport bnfice/risque tait insuffisant et mand le retrait de ces indications de
lAutorisation de mise sur le march (AMM). En France, Vastarel et ses gnriques ne sont plus rembourss par la Scurit sociale depuis le 1er mars 2012. LANSM tient prciser que les patients traits par la trimtazidine dans les indications dacouphnes, de vertiges et de troubles visuels devront faire arrter ce traitement lors de leur prochaine consultation.
14
DK NEWS
PUBLICIT
DK News - 30/11/2012
DK News - 30/11/2012
COOPRATION
DK NEWS 15
ALGRIE-TUNISIE
M. Mourad Medelci
rencontre les reprsentants de la communaut algrienne tablie en Tunisie
Le ministre des Aaires trangres, M. Mourad Medelci, a rencontr mardi soir les reprsentants de la communaut algrienne tablie en Tunisie l'occasion de sa visite de travail dans ce pays. A cette occasion, les reprsentants de la communaut algrienne ont expos les dirents problmes et proccupations auxquels ils font face, notamment les questions relatives la rsidence, au travail et la proprit, outre les aspirations de certains rcuprer leurs terres agricoles ou foncires dont ils ont t dpossds par l'ancien rgime tunisien et transformes en prisons ou en hpitaux sans aucune indemnisation, selon eux.
tablie en Tunisie uvrer trouver progressivement les solutions idoines ces proccupations et les transmettre aux autorits tunisiennes concernes. S'agissant des aides financires, M. Medelci a soulign que cette question ne pouvait tre rsolue en une sance car exigeant un travail continu, prcisant que son dpartement ministriel uvrera octroyer davantage d'aides financires supplmentairement et procder un examen minutieux et transparent des dossiers. L'ambassadeur d'Algrie Tunis, M. Abdelkader Hadjar, est intervenu pour souligner que les autorits tunisiennes avaient adopt officiellement des mesures au profit des ressortissants algriens tablis en Tunisie lies aux droits la proprit, au travail et la rsidence. Le diplomate algrien a indiqu que les parties officielles l'avaient inform de la dcision d'annulation des permis de travail et de proprit qui taient obligatoire sous l'ancien rgime. M. Hadjar a en outre prcis avoir eu des contacts au plus haut niveau en Tunisie propos des questions lies la rsidence, au travail et la proprit et qu'il s'agissait seulement de procdures administratives et d'application. Par ailleurs, le ministre des Affaires trangres inform les membres de la communaut algrienne tablie en Tunisie des dveloppements en cours dans leur pays mettant en exergue les acquis raliss sur la voie de la dmocratie reflte par l'existence de 60 partis sur la scne politique dont la quasi-totalit participe aux prochaines lections locales et par les 28 partis reprsents l'Assemble populaire nationale, outre les six partis reprsents au gouvernement actuel. Il a rappel que la campagne lectorale s'est droule dans le calme et la quitude et que toutes les conditions ont t runies pour permettre aux lecteurs de choisir librement leurs lus aux APW et APC Au plan conomique, M. Medelci a indiqu que l'Algrie avait prserv un bon niveau conomique et qu'au plan social un saut qualitatif a t ralis en matire de travail, d'emploi, de formation, de logement et de sant. Le ministre des Affaires trangres a soulign qu'il restait cependant des dfis relever pour aller de l'avant dans la conscration d'une conomie diversifie et du rendement du secteur des services en prservant la place de l'Algrie sur la scne mondiale en tant que pays exportateur d'nergie. Evoquant l'conomie alternative, le chef de la diplomatie algrienne a mis l'accent sur le dveloppement de la production des matriaux de construction et sur l'importance des nergies renouvelables et le dveloppement de l'agriculture et du tourisme. Pour ce faire, prcise le ministre il convient de garantir les rgles juridiques modernes encourageant les investisseurs, accorder une importance particulire l'lment humain travers la formation et l'adaptation aux nouvelles technologies et enfin garantir les infrastructures ncessaires.
Les problmes lis au titre de sjour et son renouvellement, l'obtention d'un permis de travail indispensable pour l'octroi d'une carte de rsidence et l'impossibilit d'obtenir des actes de proprit foncire mme aprs l'achat d'un bien, figurent parmi les proccupations des ressortissants algriens en Tunisie. Certains membres de la communaut algrienne affirment, ce propos, que jusqu' prsent il leur est impossible d'obtenir un acte de proprit de biens hrits de parents ou de grands parents car, selon eux, aprs le dcs du propritaire, les hritiers ne peuvent en aucun cas obtenir le statut de propritaire. D'autres ressortissants ont, par ailleurs, appel augmenter le montant des aides financires ddies aux familles dmunies et distribues au niveau des consulats algriens (Tunis, Gafsa, El Kef ). Le ministre des Affaires trangres s'est engag devant membres de la communaut algrienne
La lutte anti-terroriste incombe aujourd'hui toute la communaut internationale

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a soulign mercredi Tunis que la lutte contre le terrorisme barbare incombe aujourd'hui toute la communaut internationale et non l'Algrie uniquement. Dans une dclaration l'APS, en marge des travaux de la 7e session de la commission de concertation politique bilatrale, M. Medelci a soulign que la solution militaire qui concerne les pays du Sahel rside dans la mobilisation et l'intervention militaire pour lutter contre le flau du terrorisme, du fait que cette lutte incombe aujourd'hui, a-t-il dit, toute la communaut internationale et non l'Algrie uniquement. Il a soulign la ncessit de fournir les aides et les moyens militaires ncessaires la restructuration des forces armes maliennes qui ont besoin de ces aides militaires pour se redployer sur l'ensemble du territoire malien, a-t-il dit. M. Medelci s'est dit convaincu que l'unification des rangs des maliens et des forces armes au Mali "constituera en soi une force pour lutter contre le terrorisme". Le ministre des AE a relev une convergence de vues sur la situation dans la rgion du Sahel et plus particulirement au Mali qui ncessite l'unification de toutes les parties maliennes et le respect des frontires de ce pays. Le chef de la diplomatie algrienne a soulign l'importance de la rencontre qui runira dans 15 jours Bamako les parties maliennes, estimant qu'elle constitue "un pas en avant" vers le rglement politique considr par l'Algrie et la Tunisie comme solution "prioritaire", a-t-il prcis. M. Medelci a en outre salu la proposition du prsident tunisien, M.Moncef Marzouki, concernant la tenue du sommet maghrbin, soulignant la ncessit de se prparer au mieux cette chance. S'agissant des relations algro-tunisiennes, M. Medelci a rappel qu'il s'agit l de relations caractre stratgique pour les deux parties, ajoutant que ces relations ont enregistr un saut qualitatif et atteint des niveaux levs, et ce, en dpit de l'tape sensible vcue par la Tunisie. Le ministre des Affaires trangres a soulign qu'il restait cependant des dfis relever dans les deux pays, citant en particulier la rduction du chmage travers la ralisation de projets dans les domaines des prestations de service et du tourisme. M. Medelci a rappel que l'Algrie a accompagn, sur de nombreuses annes, les efforts de la Tunisie en matire de promotion du secteur touristique, ajoutant que l'autoroute aura un "impact positif" sur le renforcement des liens entre les deux pays. Le dveloppement des rgions frontalires ncessite, a-t-il soulign, une vision rnove qui repose sur l'encouragement des capacits algriennes et tunisiennes de faon complmentaire. Ceci permettre, a-t-il ajout, d'investir dans ces rgions, de dynamiser le secteur de l'emploi et amliorer les conditions de vie de la population avec la collaboration des autorits gouvernementales, de la socit civile et des hommes d'affaires et investisseurs des deux pays. Il a dans ce cadre rappel l'"exprience infructueuse des deux parties" qui s'est solde par l'chec des projets raliss dans les annes 70 visant le dveloppement des rgions frontalires. L'Etat, aussi bien en Algrie qu'en Tunisie, dtenait en ce temps l le monopole sur toutes les infrastructures ralises au niveau de ces rgions, a-t-il prcis. Il est ncessaire aujourd'hui, a-t-il soulign, d'viter les erreurs du pass en comptant sur les hommes d'affaires et les investisseurs privs pour raliser les projets futurs.
FORMATION PROFESSIONNELLE
Coopration
renforce entre Alger et Pkin
Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, M. Mohamed Mebarki, a reu mardi Alger l'ambassadeur de Chine, M. Liu Yuhe, avec lequel il a voqu la coopration bilatrale dans le domaine de la formation professionnelle et les moyens de la renforcer davantage, a indiqu un communiqu du ministre. Lors de cette audience, le ministre a prsent les grands volets du programme de modernisation et de rforme du service public de la formation et de l'enseignement professionnels, soulignant que les modes de formation faisant intervenir l'entreprise dans l'acte pdagogique sont privilgier car ils professionnalisent davantage les formateurs et confortent l'employabilit des stagiaires, a ajout la mme source. M. Mebarki a indiqu que cet aspect pourrait tre une piste explore en matire de partenariat, en s'appuyant sur les entreprises chinoises qui interviennent dans les grands projets en Algrie. Pour sa part, l'ambassadeur chinois a exprim sa disponibilit insuffler une nouvelle dynamique la coopration bilatrale dans le domaine de la formation et de l'enseignement techniques et professionnels, par l'apport en expertise, avec l'appui des entreprises chinoises, a prcis le communiqu. Enfin, les deux parties se sont flicites de l'existence d'un cadre juridique pour les possibilits de partenariat, la faveur du protocole d'entente dans le domaine de la formation professionnelle, sign Pkin en juin 2007.
16 DK NEWS
HAILEMARIAM :
AFRIQUE
L'arme thiopienne restera en Somalie jusqu' son remplacement par les troupes de l'UA
L'arme thiopienne restera en Somalie jusqu' ce qu'elle soit remplace par les troupes de l'Union africaine (Amisom), a dclar mercredi le Premier ministre thiopien Hailemariam Desalegn. Nous attendons que l'Amisom vienne nous remplacer (...), a dclar M. Hailemariam la presse. M. Hailemariam s'exprimait en prsence du prsident somalien rcemment lu Hassan Cheikh Mohamoud qui effectuait sa premire visite officielle Addis-Abeba. De son ct, le prsident somalien a affirm que les shebab taient vraiment battus, sommant au passage les trangers qui combattent aux cts des shebab de quitter la Somalie. Nous n'avons aucune relation et n'avons pas l'intention d'en avoir avec les combattants trangers en Somalie, a dclar M. Mohamoud, ajoutant que la seule option pour eux est de quitter le pays. Les troupes thiopiennes sont intervenus en Somalie en novembre dernier contre les insurgs shebab (islamistes affilis Al-Qada) et ont repris des villes cls comme Baidoa dans le centre de la Somalie. Des forces somaliennes et la force de l'Union africaine, forte de quelque 17 000 hommes, ont galement combattu les islamistes et s'efforcent de faire la jonction avec les zones pacifies par l'arme thiopienne, considre comme "ennemi traditionnel" de la Somalie, plonge dans le chaos et la guerre civile depuis le renversement en 1991 du prsident Siad Barre. L'Ethiopie avait envahi la Somalie en 2006 avec le soutien des EtatsUnis mais en avait t chasse trois ans plus tard par une insurrection.
L'ONU ritre son engagement pour la lutte contre la piraterie dans le golfe de Guine
Le reprsentant spcial du secrtaire gnral de lONU et chef du Bureau rgional des Nations unies pour l'Afrique centrale (UNOCA), Abou Moussa, a rarm mercredi la dtermination de l'ONU dans la lutte contre la piraterie maritime et les vols main arme en mer dans le golfe de Guine.
Le port de Cotonou au Bnin perd environ 70 % de ses recettes du fait de ce phnomne qui constitue un sujet de grande proccupation pour les Nations unies, a dclar M. Moussa lors d'une confrence de presse. Il a rappel que dans le contexte d'une mission d'valuation de la situation dans la rgion, l'UNOCA et le Bureau des Nations unies pour l'Afrique de l'Ouest (UNOWA) ont t chargs par le Conseil de scurit d'accompagner les efforts des organisations sous-rgionales dans la tenue d'un sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des pays du Golfe de Guine consacr l'adoption d'une stratgie pour faire face cette question cruciale. Depuis le mois de mai 2012, nous sommes rsolument mobiliss pour atteindre cet objectif primordial. Nous avons suffisamment avanc sur plusieurs points essentiels, a expliqu le chef de l'UNOCA, en prcisant que ce sommet est prvu au Cameroun en avril 2013 et sera prcd par une runion ministrielle un mois plus tt au Bnin. M. Moussa a salu la bonne coopration dont font preuve les principaux partenaires sous-rgionaux de l'ONU dans la gestion de ce dossier, notamment la Communaut conomique des Etats d'Afrique centrale (CEEAC), la Communaut conomique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cdao) et la Commission du golfe de Guine (CGG).
RD CONGO
Dbut du retrait graduel des rebelles du M23 de l'Est

Les rebelles du Mouvement du 23 mars (M23) ont dbut jeudi un retrait graduel des positions contrles par la rbellion depuis plus d'une semaine dans l'Est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC), a dclar un porte-parole. Le territoire du Masisi, o se trouve la ville de Sake, une trentaine de km l'ouest de la ville de Goma capitale du Nord-Kivu, devrait tre vacu en premier. Nous sommes en train de regrouper les hommes partir de Masisi jusqu' Sake, a rvl le porte-parole du M23, Vianney Kazarama. Le retrait de la capitale rgionale Goma, ne doit pas intervenir avant vendredi, a-t-il indiqu. On commence par les militaires qui sont derrire la ville de Goma, a prcis le porte-parole. L'opration prendrait du temps. Ce sont des hommes, ce ne sont pas des colis, a-t-il soulign. Nous ne pouvons pas quitter Goma avant d'avoir quitt les autres zones, a expliqu un autre responsable du M23, Antoine Manzi. Le responsable a prcis que le M23 comptait transmettre le contrle de Goma aux Nations unies. La rbellion a accept de se retirer au moins 20 kilomtres au nord de Goma, sur les positions qu'elle occupait avant son avance vers la capitale du Nord-Kivu. Mercredi, le gouvernement de la RDC avait accus les rebelles M23 de se livrer des pillages Goma. Le M23 est essentiellement compos d'ex-rebelles tutsi congolais qui avaient intgr l'arme de RDC en mars 2009 aprs un accord de paix avec les autorits congolaises. Ils se sont mutins en avril de cette anne, accusant Kinshasa de ne pas avoir respect les termes de l'accord. Kinshasa et l'ONU accusent le Rwanda de les soutenir, ce que Kigali a toujours dmenti.
Le gouvernement congolais accuse le M23 de piller Goma

Le gouvernement de Rpublique dmocratique du Congo (RDC) a accus mercredi les rebelles M23 de se livrer des pillages Goma, capitale de la riche province du NordKivu (est) qu'ils occupent depuis plus d'une semaine Selon le porte-parole du gouvernement, Lambert Mende, des dizaines de camions destins la construction des routes et l'entretien des voiries ont t emports vers le Rwanda, avec le butin des pillages. Il a ajout qu'il comptait voir les auteurs de tels actes de barbarie en rpondre devant la justice tant nationale qu'internationale. Des dizaines de vhicules et de camions semi-remorques sont ddouanes vil prix avec la bndiction des rebelles du M23, a affirm M. Mende dans une confrence de presse, estimant que 50 vhicules franchissaient chaque jour la frontire depuis l'arrive du M23 Goma. Le systme frigorifique de la morgue de l'hpital de Katindo a t dmont emmen hors de notre pays, a encore accus M. Mende. Plusieurs immeubles dont celui abritant l'assemble provinciale ont t pills de fonds en comble, a poursuivi le porte-parole, galement ministre de la Communication. Le M23 est essentiellement compos d'ex-rebelles tutsi congolais qui avaient intgr l'arme de RDC en mars 2009 aprs un accord de paix avec les autorits congolaises. Ils se sont mutins en avril de cette anne, accusant Kinshasa de ne pas avoir respect les termes de l'accord. Kinshasa et l'ONU accusent le Rwanda de les soutenir, ce que Kigali ne cesse de dmentir.
HILLARY CLINTON : Les Etats-Unis soutiennent lUA

pour rsoudre les crises politiques en Afrique
La secrtaire dEtat amricaine, Mme Hillary Clinton, a dclar mercredi soir que les Etats-Unis soutenaient fermement lUnion africaine (UA) pour rsoudre les crises politiques et scuritaires qui rgnent dans certains pays du continent. Les Etats-Unis soutiennent fermement les missions de l'UA en Somalie et au Darfour et ses efforts de facilitation au Soudan et au Sud-Soudan, ainsi que son leadership en ce qui concerne les crises au Mali et en RD Congo, a-t-elle soulign lissue dune rencontre avec la prsidente de la commission de l'Union africaine, Mme Nkosazana Dlamini-Zuma, au dpartement dEtat, dans le cadre de la 3me runion de haut niveau entre les Etats-Unis et lUA. Par ailleurs, la chef de la diplomatie amricaine a indiqu que son pays souhaitait uvrer avec lUA pour promouvoir des lections crdibles et favoriser la bonne gouvernance, des institutions transparentes et fortes ainsi que la dmocratie travers le continent. Relevant que sept des dix conomies mondiales ayant enregistr le fort taux de croissance sont situes en Afrique, la secrtaire dEtat a, alors, insist sur le renforcement du commerce et des investissement entre les Etats-Unis et l'Afrique. Pour Mme Clinton, cette runion s'appuie sur la directive du prsident Barack Obama relative sa politique pour lAfrique subsaharienne. Abordant la crise au RD Congo, la secrtaire d'Etat a appel les dirigeants africains de la rgion cesser de soutenir les rebelles du M23 tout en exhortant ce dernier respecter les termes du cessez-le-feu et se retirer de la ville de Goma. Rappelant que le Secrtaire dEtat adjoint amricain pour les affaires africaines, M. Johnnie Carson, avait eu des discussions avec les dirigeants de la rgion de la RDC, du Rwanda et de l'Ouganda pour tenter de contribuer une trve, elle a indiqu quelle soutenait fermement la coopration continue entre les dirigeants de ces pays tout en saluant l'UA pour sa rcente dcision de dpcher un envoy spcial pour les Grands Lacs. Pour sa part, Mme Dlamini-Zuma a fait savoir que lors de cette runion de haut niveau, lapproche qui a t dveloppe est la ncessit dassurer un quilibre entre la gestion des crises et des question de paix et de scurit, dune part, et les questions de dveloppement, d'une autre part, qui constituent les deux faces d'une mme mdaille. Tant que les questions de dveloppement seront occultes, a-t-elle expliqu, les crises et linstabilit perdureraient. Il est rappeler quen juin 2012, le prsident Obama avait labor une Directive prsidentielle de politique gnrale qui forme les contours de sa vision de la politique des Etats-Unis lgard de lAfrique subsaharienne. Les 4 piliers de cette politique reposent, selon cette directive, sur le renforcement des institutions dmocratiques, les changes conomiques et les investissements, le dveloppement (scurit alimentaire, sant) et la paix et la scurit. Sur ce dernier point, la directive insiste sur la lutte contre les groupes terroristes en Afrique, la coopration en matire de scurit rgionale, la prvention contre les menaces criminelles transnationales et les conflits, et le soutien aux initiatives visant promouvoir la paix et la scurit.
ONU
Ban Ki-moon met en garde contre les risques d'une intervention militaire au Mali
secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a mis en garde mercredi contre les risques que ferait peser une intervention militaire dans le nord du Mali sur la situation humanitaire et les droits de l'homme. Je suis tout fait conscient que si une intervention militaire dans le Nord n'est pas bien conue et excute, elle pourrait aggraver une situation humanitaire dj extrmement fragile et entraner aussi de graves violations des droits de
l'homme, crit M. Ban dans un rapport adress au Conseil de scurit. Elle pourrait aussi risquer de ruiner toute chance d'une solution politique ngocie cette crise, qui reste le meilleur espoir d'assurer la stabilit long terme au Mali, ajoute-t-il. M. Ban souligne que les plans pour mettre sur pied la force internationale ainsi que pour renforcer les forces armes maliennes doivent tre prciss davantage. APS
MONDE
SAHARA OCCIDENTAL
DK NEWS 17
Christopher Ross :
La situation au Sahara occidental reste trs proccupante, a indiqu mercredi soir New York l'envoy personnel du secrtaire gnral de lONU pour le Sahara occidental, M. Christopher Ross, armant que miser sur le statu quo dans cette question relve d'une grave erreur de calcul.
Miser sur le statu quo au Sahara occidental,
une grave erreur de calcul
Sexprimant devant la presse lissue de la prsentation de son compte-rendu au Conseil de scurit suite la tourne effectue rcemment dans les pays de la rgion et en Europe, M. Ross qui a soulign que la situation au Sahara occidental reste trs proccupante et devrait rester dans le radar de la communaut internationale, a fait valoir que si certains croient que le statu quo tait acceptable, cela dmontre une grave erreur de calcul. M. Ross qui a rappel que conformment la rsolution 2044 du Conseil de scurit d'avril dernier, il avait inform l'organe de dcision de l'ONU des derniers dveloppements du dossier sahraoui, a annonc, cette occasion, les prochaines tapes de sa mission pour rsoudre la question du Sahara occidental. Il sagit, a-t-il dit, de rechercher une solution juste, durable et mutuellement
acceptable au conflit, qui permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental. En effet, a-t-il expliqu, sil perdure, ce conflit pourrait nourrir une frustration croissante et dclencherait de nouvelles violences et hostilits qui seraient tragiques pour les peuples de la rgion. En consquence, a fait valoir lenvoy personnel de Ban Ki-moon, la question du Sahara occidental, qui dure depuis bien trop longtemps, doit tre rsolue et elle peut tre rsolue sil y a une volont de s'engager dans un vritable dialogue. C'est ainsi qu'il a annonc qu'il comptait entreprendre pralablement, dans le cadre de sa mission, de larges consultations l'chelle internationale et rgionale, au lieu, a-t-il prcis, de convoquer immdiatement un autre round de ngociations entre le Front Polisario et le Maroc. M. Ross a affirm, en cons-
quence, quil mnerait des consultations avec les parties prenantes internationales-cls la question sahraouie avant deffectuer, a-t-il prcis, des navettes diplomatiques travers plusieurs visites dans les pays de la rgion dont le Sahara occidental. Les parties au conflit (Front Polisario et Maroc), les pays voisins ainsi que les membres du Conseil de scurit ont accueilli favorablement cette dmarche, a-t-il assur. Dans ce sens, il a mis lespoir quune telle dmarche soit susceptible de jeter les bases pour une reprise efficace des runions entre les deux parties au conflit. En outre, a-t-il insist, la responsabilit principale pour faire des progrs incombe aux parties elles-mmes mme si l'ONU ne mnagera aucun effort pour les aider. Je demande aux membres du Conseil de scurit et l'ensemble de la
communaut internationale de s'y joindre pour encourager les deux parties au conflit entamer des ngociations srieuses afin de parvenir une solution honorable qui mette fin cette situation. LAssemble gnrale de lONU votera en dbut dcembre prochain la rsolution adopte en octobre dernier par la 4me commission de l'ONU charge des questions de dcolonisation, qui avait raffirm le droit lautodtermination du peuple du Sahara occidental, rappelle-t-on. Le prochain rapport du secrtaire gnral de lONU sur le Sahara occidental sera prsent au conseil de scurit en avril 2013. M. Christopher Ross avait effectu, du 27 octobre eu 15 novembre, une tourne dans les pays de la rgion (Maroc-Sahara occidental-AlgrieMauritanie) et en Europe.
M. Khoulani appelle la communaut internationale agir efficacement pour mettre fin la souffrance des Sahraouis
Le prsident de la Ligue de la jeunesse et des tudiants de l'Association de fraternit Ymen-Algrie, M. Ali Hassne Khoulani, a exhort, mercredi, la communaut internationale agir efficacement pour parvenir des solutions susceptibles de mettre fin la souffrance du peuple sahraoui dans les territoires occups. Dans un entretien l'APS, M. Khoulani a soulign que les organisations internationales adoptent actuellement la politique des deux poids deux mesures en ce qui concerne les questions des droits de l'homme, notant que la communaut internationale dploie des efforts considrables pour le rglement de la crise syrienne, alors qu'elle reste spectatrice face la situation au Sahara occidental et en Palestine, en dpit de l'atrocit des violations des droits de l'homme qui y sont commises. L'intervenant a rappel les formes de violence et de rpression dont est victime le peuple sahraoui et ses conditions de vie difficiles. Il a ajout que le peuple sahraoui souffrait de torture et de pratiques inhumaines et d'un manque en denres alimentaires et en mdicaments, prcisant que cette situation sera communique aux organisations de la socit civile et au gouvernement ymnites. M. Khoulani a relev de hautes valeurs morales et une grande fiert chez les Sahraouis qui en dpit du manque de mdicaments et de denres alimentaires ne tendent pas la main aux associations caritatives en visite dans la rgion. Il a aussi salu le fait que tous les Sahraouis, hommes et femmes, jeunes et moins jeunes croient tous en la justesse de leur cause. La visite a permis de confirmer, a-t-il dit, qu'il existait un Etat prt avec toutes ses structures, qu'il s'agisse de prsident, de gouvernement, d'assembles locales, de directions o de walis. M. Khoulani a affirm qu'il uvrerait informer les autorits ymnites sur la cause sahraouie par la voie des mdias. Des rencontres seront galement tenues avec de hauts responsables au Ymen pour expliquer la cause sahraouie, a-t-il assur. Dans ce sens, il a voqu la cration du comit ymnite de supervision et de solidarit avec le peuple sahraoui qui comprend deux organisations de la socit civile, savoir la Ligue de la jeunesse et des tudiants de l'Association de fraternit Ymen-Algrie et le centre ymnite des droits de l'homme Marib. Il a en outre affirm que le comit sera ouvert toutes les organisations de la socit civile ymnite et toute personne dsirant y adhrer. Le comit veillera expliquer la cause sahraouie aux homme politiques au Ymen et prsentera la cause sahraoui au Parlement ymnite en vue de crer un bureau des frres sahraouis Sanaa. Il sera galement procd une collecte de dons auprs des commerants, a-t-il ajout.
YMEN
M. NAYEF MOUBARK SALAH CHEIKH :
Ma visite au camp de rfugis m'a permis de comprendre la ralit de la lutte du peuple sahraoui
M. Nayef Moubark Salah Cheikh, chef de la dlgation ymnite reprsentant la socit civile au Ymen et prsident du Centre Maareb des droits de l'homme, a dclar mardi que la visite qu'il vient d'effectuer dans les camps de rfugis sahraouis lui avait permis de comprendre la ralit de la lutte que mne le peuple sahraoui pour son droit l'autodtermination, selon un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN). A l'occasion d'une rencontre avec Mme Saida Bounab, prsidente du Groupe parlementaire de solidarit et de fraternit Algrie-Sahara occidental, M. Salah Cheikh a indiqu qu'il a t procd samedi dernier, la cration de la commission ymnite de fraternit et de solidarit avec le peuple sahraoui. Cette commission va uvrer, en coordination avec les diffrentes composantes de la socit civile algrienne, mobiliser le maximum de soutien la cause sahraouie et corriger les visions l'gard de cette cause, a-t-il ajout. Pour sa part, Mme Bounab a ritr au cours de cette rencontre le soutien constant de l'Algrie au peuple sahraoui dans sa lutte pour son droit l'autodtermination, soulignant que cette position mane de la justesse de la cause et que les droits du peuple sahraoui taient indiscutables. APS
18 DK NEWS
Le prochain sommet de l'ONU sur le climat se tiendra en Pologne
Le prochain sommet de l'ONU sur le climat se tiendra en 2013 en Pologne, a-t-on indiqu de sources officielles Doha o se poursuivait jeudi la 18e confrence annuelle de l'ONU sur le changement climatique. La Pologne avait dpos sa candidature pour l'organisation de la 19e confrence annuelle de l'ONU sur le changement climatique. Varsovie avait dj organis une confrence climatique, en 2008 Poznan (ouest). La 18e Confrence des parties la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques se tient depuis lundi Doha, avec pour but de faire avancer les discussions sur la lutte contre le rchauffement et les objectifs de limitation et de rduction des gaz effet de serre. Les travaux de cette confrence internationale se poursuivront jusqu'au 7 dcembre avec la participation de quelque 190 pays, dont l'Algrie. Les participants examinent plusieurs questions dterminantes, notamment, celle lie au sort du protocole de Kyoto, dont la premire priode d'engagement arrivera expiration le 31 dcembre prochain. Les ngociations sur un nouvel instrument juridique contraignant sur le climat l'horizon 2015, devant entrer en vigueur en 2020, se poursuivront galement Doha.
MONDE
OLP
La dmarche palestinienne l'ONU :

conscration de la solution de deux Etats
L'Autorit palestinienne introduira ce jeudi une demande d'obtention du statut d'Etat non membre l'Organisation des Nations unies en esprant trouver un large soutien des pays frres et amis sa dmarche considre comme un investissement pour la paix et la conscration de la solution de deux Etats.
Pour la Palestine et de nombreux pays dans le monde, le soutien de la demande d'adhsion l'ONU reprsente un pas pacifique qui contribuera l'application du droit international et raffirmera l'engagement de la communaut internationale en faveur de la solution de deux Etats. Cette adhsion consacrera l'illgalit de la prsence d'Isral sur les territoires occups en 1967 conformment la rsolution 242 du Conseil de scurit. Les Palestiniens considrent leur demande comme une alternative l'arrt des pourparlers de paix avec Isral depuis octobre 2010, tandis qu'Isral et l'administration amricaine s'opposent cette dmarche et insistent sur la reprise des ngociations directes sans pralables. Isral continue de dresser des obstacles sur la voie de la paix travers notamment les tentatives de changement du statut des territoires palestiniens occups et l'intensification des colonies sur ces dernires o les colons israliens sont passs de 236 000 en 1993 quelque 500 000 actuellement. Soixante-quatre ans aprs, les Palestiniens n'ont toujours pas accd leur droit naturel et historique l'dification de leur Etat indpendant et souverain. L'introduction de la demande palestinienne concide avec la journe mondiale de solidarit avec le peuple palestinien, une date hautement symbolique pour le peuple palestinien. En ce jour de 1947, l'Assemble gnrale avait adopt la rsolution 181 (d-2) connue dsormais sous le nom de rsolution du partage qui stipule la cration en Palestine d'un Etat juif et d'un Etat arabe, El Qods tant considr comme une entit statut particulier. Sur les deux Etats devant tre rigs en vertu de cette rsolution, un seul a t cr, celui d'Isral, bien que le droit du peuple palestinien l'autodtermination soit une position internationale consacre dans de nombreuses rsolutions dont celles (3236, 2649) et (65/455) de l'Assemble gnrale des Nations unies qui stipulent le droit intrinsque des Palestiniens l'autodtermination et un Etat indpendant et souverain. En outre et au sujet de la construction du mur de sparation dans les territoires palestiniens occups, la cour internationale de justice a conclu en 2004 que cette construction dresse un obstacle grave lexercice par le peuple palestinien de son droit l'autodtermination et viole, de ce fait, l'obligation incombant Isral de respecter ce droit. 128 Etats reconnaissent l'Etat de Palestine sur les frontires de 1967 dont 9 des 10 pays les plus peupls au monde et dont les populations runies reprsentent 75 % de la population mondiale. La plupart des reconnaissances sont intervenues suite la proclamation en 1988 Alger de l'Etat de Palestine par le Conseil national de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP). La Palestine jouit du statut de membre part entire dans de nombreuses organisations rgionales et internationales, notamment la Ligue arabe, le mouvement des non aligns, l'Organisation de la coopration islamique et le groupe des 77. S'agissant de la position amricaine aprs l'accession du prsident Barack Obama un deuxime mandat, l'autorit palestinienne avait soutenu que les Etats-Unis doivent comprendre que sans le rglement du conflit arabo-isralien, il n'y aura ni paix ni stabilit dans la rgion. L'administration et le Snat amricains ont mme menac le prsident Mahmoud Abbas de sanctions s'il venait se rendre aux Nations unies pour obtenir la qualit de membre observateur de l'Organisation onusienne, et demand la reprise des ngociations avec Isral. Les sanctions envisages selon le Congrs amricain se traduiraient par la fermeture du bureau de l'Organisation de libration de la Palestine (OLP) et l'interruption de l'aide amricaine. Face ces menaces, le prsident Mahmoud Abbas s'est montr encore plus dtermin se rendre aux Nations unies, mais affirmant sa disponibilit, une fois l'Etat de Palestine reconnu, d'engager des ngociations avec le gouvernement d'Isral au lendemain mme de la reconnaissance. Le conseil de la Ligue arabe runi dernirement au Caire au niveau des ministres des affaires trangres en prsence du prsident Mahmoud Abbas, a ritr son plein soutien la dmarche de l'OLP en vue d'lever le statut de la Palestine au rang d'Etat observateur non membre de l'ONU l'intrieur des frontires de 1967 ayant pour capitale El Qods-Est, et ce , travers une rsolution qui sera soumise au vote de l'Assemble gnrale le 29 novembre courant. Ce conseil ministriel a recommand d'assurer une marge de scurit de 100 millions de dollars au cas o des sanctions sont imposes contre le peule palestinien, et appel tous les forums rgionaux, l'Union et autres organisations appuyer la demande palestinienne. La reconnaissance de la Palestine comme Etat non membre de l'ONU aura certainement des rpercussions trs importantes, sa consquence fondamentale tant que la communaut internationale aura traiter dornavant avec un peuple sous domination coloniale ayant le droit l'autodtermination, donc un Etat jouissant de la personnalit juridique parmi tant d'autres, et de la reconnaissance de la majorit absolue des membres de la communaut internationale, ce qui mettra en chec les allgations israliennes selon lesquelles la Palestine n'tait pas un territoire occup mais une source de conflit. En outre, l'ide sioniste qui repose sur la thse de l'alternative, c'est-dire un Etat d'Isral se substituant la Palestine, et un peuple juif la place du peuple palestinien, sera battue en brche. La reconnaissance de l'Etat palestinien ouvrira les portes des agences spcialises de l'ONU (OMS, OIT, etc.), d'autres conventions internationales (Vienne ), et permettra d'achever les dmarches pour l'accs aux quatre conventions de Genve conclues en 1949.
Le Kremlin confirme une visite de Poutine en Turquie lundi

Le prsident russe Vladimir Poutine se rendra lundi en Turquie, o il aura notamment des entretiens sur les questions clefs de la scne internationale comme la situation au Proche-Orient, a confirm mercredi le Kremlin dans un communiqu. M. Poutine se rend Istanbul pour une visite de travail, selon ce communiqu. La partie turque avait dj annonc cette visite. Elle n'avait cependant pas t confirme officiellement de source russe, alors que les relations s'taient tendues entre les deux pays propos de la Syrie. Les deux parties vont discuter des questions cls rgionales et internationales, notamment de la situation au Proche-Orient, dans le Caucase, en Asie centrale et dans les Balkans, a notamment indiqu le Kremlin mercredi. Au dbut du mois, alors que selon des mdias la visite tait prvue le 15 octobre, le Kremlin avait annonc qu'elle tait reporte une date ultrieure. Cette annonce avait t faite alors que le ton tait mont entre les deux pays aprs l'interception par la Turquie d'un avion de ligne syrien en provenance de Moscou. Les autorits turques avaient affirm que des armements ou des composants se trouvaient dans les soutes. La Russie, partenaire de longue date de Damas, a mis en garde la semaine dernire la Turquie contre le projet de dployer des batteries de missiles Patriot de l'Otan sa frontire avec la Syrie.
CUBA
Les lections lgislatives fixes au 3 fvrier 2013

Les lections lgislatives Cuba auront lieu le 3 fvrier 2013, a annonc mercredi le Conseil d'Etat, organe suprme du pouvoir cubain.Quelque 8,5 millions d'lecteurs sont appels, au cours de ce scrutin, choisir pour cinq ans les dputs des 15 assembles provinciales et les quelque 610 membres de l'Assemble nationale, a-t-on indiqu. Les candidats seront dsigns par les 14 500 conseillers municipaux qui ont t lus lors des scrutins municipaux d'octobre et novembre. Les assembles municipales -renouveles tous les deux ans et demi- dsignent les candidats aux assembles provinciales (environ 1 200 siges) et la moiti des candidats l'Assemble nationale, l'autre moiti tant dsigne par huit organisations de masse (syndicats, femmes, tudiants, comits dequartier, etc.) APS
GHAZA
Sept Palestiniens ont succomb leurs blessures depuis la fin des agressions israliennes le 21 novembre dans la bande de Ghaza, selon un bilan mercredi des services d'urgence du territoire palestinien. Ces dcs portent 173 le nombre de Palestiniens tus au cours des violences israliennes, entames le 14 novembre et qui se sont conclues sur un cessez-le-feu entre les
Palestiniens ont succomb depuis l'arrt des agressions israliennes

deux parties il y a une semaine. Quelque 1 300 personnes ont galement t blesses. Les morts palestiniens sont des civils en grande majorit, dont plus de 40 enfants et au moins 13 femmes, selon les services d'urgences et les organisations de dfense de droits de l'homme. Le Centre palestinien des droits de l'Homme (PCHR) Ghaza a indiqu avoir recens au moins 105 civils tus. Les Brigades El-Qods, branche arme du Jihad islamique, ont annonc la mort de 10 de leurs membres. Un dirigeant du Hamas Ghaza, Mahmoud Zahar, a fait tat samedi lors d'une rencontre avec des journalistes d'un petit nombre de martyrs parmi les branches armes des mouvements de la rsistance, une trentaine environ.
TL
DK NEWS
19
Programme du vendredi 30 Novembre 2012

La Selection
10h30 : Les rgles d'Angelo (11) - Dessin anim 11h00 : Holm el noussour rediff - Reportage 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Oudhama'e el islam (13) - Doc religieux 13h20 : Prire du vendred (direct) - Religion 13h40 : Ahbab Nassim el andalouse - C C religieux 13h55 : Rflexions - Religion 14h50 : El koussouf 1 re ptie - Film alg 16h30 : Tabaluga III (19) - Dessin anim 17h00 : Ane oua el asdhika'e (08) - Dessin anim 17h30 : El chems el fedhia (31) - Srie fiction enfantine 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h25 : Djourouh el hayet (10) - Feuilleton alg 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Repres Tebessa - Documentaire 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Traveling - Emission de cinma 21h15 : Hasna - Film alg 22h50 : Le souffle de la steppe - Reportage 23h40 : Karim Belkeiret - Concert 00h30 : Journal en arabe - Information 12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Chagrin coupable 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Une mort en hritage 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Derrick - Srie policire L'affaire Druse - Saison 15 (11/12) 15:50 Regards d'ailleurs - Voyage 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:25 Un livre, un jour - Magazine littraire Eloge de la vengeance de Michel Erman (PUF) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 23:30 Mto 23:35 Soir 3
20:50 Koh-Lanta - Divertissement

Dure : 1h55 - Prsentateur : Denis Brogniart Episode 5 - Saison 12 Les rescaps vont devoir redoubler d'efforts, oublier cette faim qui les tenaille et la fatigue accumule depuis le dbut de l'aventure. Car un incroyable trek les attend : durant 24 heures, ils vont tre plongs au coeur de la jungle de Malaisie, inextricable, boueuse et terriblement accidente. Mais surtout, ils vont devoir dpasser leurs propres limites au cours de deux preuves littralement dantesques. Seuls les plus performants pourront bnficier d'une rcompense de choix, la hauteur des efforts dploys. Pour ne pas sombrer, il n'y aura pas de secret : il faudra avancer ensemble et s'entraider. Dans l'adversit, une des deux quipes va justement trouver un esprit d'quipe. Koh Lanta, l'enfer vert, un pisode ne surtout pas manquer !
12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 L'affiche du jour - Magazine sportif 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 La dernire nigme - Tlfilm dramatique 16:35 American wives - Srie dramatique - Le grand dpart - Saison 4 (13/18) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Toi toi mon toit - Magazine de services - Avoir un ascenseur 20:35 Trafic info - Magazine de services 20:37 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 22:45 Qui veut pouser mon fils ? Tlralit - Episode 5 - Saison 2
20:45 Main courante Srie policire

Dure : 0h55 - Acteur : Marie Bunel, Jean-Baptiste Puech, Juliette Navis-Bardin - Ralisateur : Jean-Marc Thrin Esprit de Nol - Saison 1 (5/8) Au commissariat, les ftes de Nol approchent lorsqu'une bijouterie est cambriole. Le braquage tourne mal et la vendeuse est prise en otage.
12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - Le mdiateur national de l'nergie : mode d'emploi 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascul l'audience Magazine judiciaire 17:05 Ct match - Multisports 17:09 Point route - Magazine de services 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:50 Point route - Magazine de services 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:50 Vestiaires - Srie humoristique - Le fugitif - Saison 2 19:51 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Emission de solutions - Magazine de l'environnement 20:41 Mto 2 21:40 Main courante - Srie policire Drapages - Saison 1 (6/8) 22:30 Tirage de l'euro millions - Loterie 22:35 Les outre-mer en mouvement - Magazine de dcouvertes 22:40 Vous trouvez a normal ?! - Talk show
12:10 Les Guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Identit secrte - Thriller 15:45 Body of proof - Srie policire - Jeux d'esprit - Saison 2 16:23 Les bonus de guillaume Divertissement - Parano anormale Activity 16:25 Les revenants - Srie fantastique Camille - Saison 1 (1/8) 17:20 Les revenants - Srie fantastique Simon - Saison 1 (2/8) 18:15 Ttes claques - Srie d'animation - Le cross-check - Saison 4 18:20 Les Simpson - Srie d'animation Vendetta - Saison 17 (8/22) 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 22:30 On ne choisit pas sa famille - Comdie
20:45 Thalassa - Magazine de la mer

Dure : 2h45 - Prsentateur : Georges Pernoud Nager au-del des frontires Amput des quatre membres la suite d'un dramatique accident en 1994, Philippe Croizon a russi l'exploit de traverser la Manche la nage en septembre 2010. Nageur longue distance expriment, Arnaud Chassery a quant lui travers la Manche en 2008, puis le dtroit de Gibraltar en 2010. Pousss par la mme soif d'aventure et de dpassement de soi, les deux nageurs se sont lancs en 2012 dans un dfi hors du commun : relier en 4 mois, cte cte, les cinq continents la nage. Au sommaire : 1 : Papouasie-Nouvelle-Guine - Indonsie 2 : Egypte - Jordanie - Golfe d'Aqaba en mer Rouge 3 : Dtroit de Gibraltar 4 : Dtroit de Bring
11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - Les vacances de Caroline - Saison 1 (8/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 Une fille dangereuse - Tlfilm de suspense 15:30 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - Les mots pour le dire - Saison 3 (9/10) 16:20 Hawthorne : infirmire en chef - Srie hospitalire - La fin d'une histoire - Saison 3 (10/10) 17:05 Modern family - Srie humoristique Porte--porte Saison 3 (4/24) 17:35 Un diner presque parfait Jeu - Semaine Pascal Sellem 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique 21:40 NCIS - Srie policire - Le prix de la loyaut - Saison 7 (4/24) 22:30 NCIS - Srie policire - La nuit de tous les dangers - Saison 7 (5/24) 23:20 NCIS - Srie policire - Sans issue - Saison 1 (22/23)
20:55 Bienvenue bord - Comdie

Dure : 1h35 - Acteur : Franck Dubosc, Valrie Lemercier, Grard Darmon - Ralisateur : Eric Lavaine Devenu l'instrument de la vengeance d'une femme abandonne par son amant, un chmeur un peu idiot se retrouve animateur sur une croisire de luxe.
20:50 NCIS - Srie policire

Dure : 0h50 Acteur : Mark Harmon, Rocky Carroll, Jocko Sims - Ralisateur : Terence O'Har Les illusions perdues - Saison 9 (19/24) Un marin est retrouv mort dans les eaux du port. Tout accuse Michael Thomas, le beau-frre de Leon Vance. Il revient Gibbs et son quipe de s'en assurer.
20 DK NEWS
DTENTE
Mots Flchs N131
Proverbes
Si tu rencontres ton ami, mont sur un bton, flicite-le pour son cheval. Proverbe algrien Un petit nez, pour le nif a suffit pour akhloul ce nest pas la peine Proverbe berbre Chez le potier, on sert de l'eau dans un pot brch. proverbe arabe Le temps, cest de largent Proverbe franais
Cest arriv le 30 Novembre

1700 : bataille de Narva. 1808 : bataille de Somosierra. 1853 : bataille de Sinope. 1939 : dbut de la guerre d'Hiver. 1958 : victoire de l'UNR aux lections lgislatives franaises. 1961 : lection de U Thant la fonction de secrtaire gnral des Nations unies. 1966 : indpendance de la Barbade 1967 : indpendance de la Rpublique populaire du Ymen du Sud. 1975 : le Dahomey adopte le nom de Rpublique populaire du Bnin. 1998 : Hun Sen est nomm premier ministre du Cambodge. Clbrations : - Cities for Life Day commmorant la premire abolition permanente de l'poque moderne de la peine de mort en Toscane par Lopold II en 1786. - Afrique du Sud : Journe Regina Mundi. - Barbade : Fte de l'indpendance, commmore l'indpendance vis--vis du Royaume-Uni en 1966. - cosse : St-Andrew's Day. - Ymen : Jour de l'indpendance.
Samurai-sudoku N131
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.
Mots Croiss N131
Horizontal 1. Potel 2. Qui concerne la chose loue - Dans la rose des vents 3. Animes - Pratique le sunnisme 4. Point cardinal - Broya - Tour 5. Espace conomique europen Voltampre - Tas 6. Transpire - Ville de l'Inde 7. Titane - Fonder - Trois fois 8. Enchre - Bravade 9. Endure qqch de dsagrable - Sept 10. Dsirs - Fleuve d'Afrique - Ancien oui 11. Pivot - Plante grimpante 12. Appareil pour aspirer le lait d'une nourrice - Poli ce du parti nazi
Vertical 1. Sonnerie annonant la mort - Saison - Avare, pingre 2. Arrogant - Lie la variation d'un salaire la variation d'une autre valeur prise comme rfrence 3. Aigres - Ragot de gibier 4. Tamis de crin - Prophte celte paen 5. Saint - Gnral et homme politique portugais 6. Dsuvres - Petit cube 7. Luette - Paradis 8. Victoire de Napolon - poque - Rivire d'Alsace 9. Argon - Dpt qui se forme dans les liquides ferments 10. Motif, thme caractristique destin rappeler une ide 11. Tribune - Atomes 12. Cheville au golf - Clbrations de l'office divin
SPORTS
DK NEWS 21
BASKET-BALL (AMICAL)
FRANCE
Mobilisation contre la discrimination lencontre des jeunes footballeurs trangers

La ligue franaise des droits de lhomme sest dite mercredi mobilise contre toutes les discriminations qui continuent de frapper les jeunes footballeurs trangers, annonant une campagne visant mettre le sport labri de la politique.
Selon la LDH, la Fdration franaise de football (FFF) sobstine, depuis 2009, appliquer, de manire errone, les dispositions de larticle 19 du rglement de la Fdration internationale de football association (Fifa), qui porte sur le statut et le transfert des joueurs et la lutte contre le trafic des jeunes joueurs dans le monde. La FFF adapte cet article la rglementation franaise, de manire discriminatoire, juge-t-elle, expliquant que la FFF exige de tout enfant non franais quil justifie de lidentit et de la nationalit de ses parents, de ses liens de filiation avec ceux-ci et de leur rsidence en France, ainsi quune attestation de sa prsence continuelle en France lors des cinq annes prcdentes. Cette rgle absurde bloque des centaines de licampagne quelle compte mener pour mettre le sport labri de la politique. Cette campagne, indique-ton, prend la forme de deux documents, qui doivent permettre aux ligueurs et tous les amoureux et passionns de sport daller au contact dun public trop souvent berc par le soi-disant apolitisme du sport. Le premier document consiste en une plaquette dite avec le soutien du ministre des Sports, de la Jeunesse, de lEducation populaire et de la Vie associative, destination des adolescents. Cette plaquette porte sur les trois formes majeures de discriminations identifies dans le mode sportif : le sexisme, le racisme et lhomophobie. Elle rappelle les termes de la Convention internationale des droits de lenfant, les orientations de la LDH en la matire, et donne des conseils pratiques aux victimes de discriminations. Le second se prsente sous forme dun tract traitant dun dossier que la LDH porte depuis trois ans : celui des conditions discriminatoires quimpose la Fdration franaise de football de jeunes enfants quelle appelle trangers.
Le GS Ptroliers bat le FUS de Rabat (63-44)

Lquipe de Basketball du Groupement sportif ptroliers (GSP) a battu mercredi soir la formation marocaine Feth union sport (FUS) de Rabat 63-44 (mi-temps 26-20) en match amical jou Rabat. Il sagit du second match amical entre les deux formations aprs la rencontre dispute lundi dernier et remporte par le GSP 78 59 (mitemps 22-28). Le GSP se trouve depuis dimanche Rabat pour un regroupement dune semaine (25 novembre-2 dcembre) avant la reprise de la cinquime journe du championnat national qui aura lieu dbut dcembre. Le GSP occupe la deuxime place au classement du groupe A de la Superdivision derrire le CR Dar El Beida mais avec un match en moins.
cences. Un enfant sans papiers nexiste pas. Il y a simplement des enfants : la Convention internationale des droits de lenfant rappelle que lintrt suprieur de lenfant prime sur toute autre considration, a affirm la LDH, lors dun point de presse anim loccasion dune rencontre originale intitule Tournoi de foot quitable. Le secrtaire gnral de la LDH, Dominique Guibert, a indiqu que la Ligue considre que cette situation a trop dur. Il est temps que la pression sexerce pour que le droit commun sapplique. Il nappartient aucune entit de crer son propre droit, et les droits des enfants doivent tre respects, a-t-il affirm, faisant part dune
CHAMPIONNAT NATIONAL UNE DE HANDBALL (5e JOURNE)
Programme des rencontres

Programme des rencontres comptant pour la 5e journe du championnat national Une seniors dames de handball, prvue samedi (10h) : Doura : RIJ Alger - JS Awzelaguen Constantine: NRF Constatine- ASFAK Constantine Touggourt : ESFOR Touggourt - HBCF Arzew Tizi-Ouzou : CS Mouloud Mameri - OJS Constantine El-Biar : HBC El Biar - HBC El-Biar - HHB Sada Bthioua : HBC Gdyel - FS Constantine GS Ptroliers : Exempt Classement 1 .GS Ptroliers - HBC El Biar - HHB Sada - HBCF Arzew 5 .FS Constantine - OJS Constantine 7 .JS Awzelaguen - HBC Gdyel 9 . ESFOR Touggourt - ASFAK Constantine 11.NRF Constantine - CS Mouloud Mameri - RIJ Alger Pts 6 6 6 6 5 5 3 3 2 2 0 0 0 J 3 3 3 4 4 4 3 3 3 3 4 3 4
COUPE DE GRCE
Djebbour de nouveau buteur avec l'Olympiakos

L'attaquant international algrien, Rafik Djebbour, s'est illustr de nouveau en inscrivant l'un des deux buts de son club Olympiakos lors de la victoire face Panachaiki (2-0) mercredi soir comptant pour les premiers tours de la coupe de la Grce de football. Il s'agit de la deuxime ralisation de Djebbour en l'espace de trois jours, aprs s'tre distingu par un beau but lors du nul ramen par son quipe du terrain de l'AOK Salonique comptant pour la 12e journe du championnat local. L'attaquant algrien, qui comptabilise 9 buts en championnat, est ainsi bien revenu sur les terrains aprs quelques semaines d'indisponibilit en raison d'une blessure. C'est aussi de bon augure pour cet attaquant de 28 ans, moins de deux mois de la coupe d'Afrique des nations (CAN 2013) en Afrique du Sud, mme si son compteur-buts avec les Verts n'a pas dpass les trois ralisations depuis qu'il a rejoint la slection nationale en 2009. Cette statistique lui a cot sa place de titulaire en quipe nationale, en ce sens qu'il est souvent relgu au statut de remplaant depuis quelques temps, notamment depuis l'arrive de l'entraneur bosnien, Vahid Halilhodzic, la barre technique de la slection en t 2011.
CAN 2013 U 17 (3e TOUR RETOUR)
Le Botswana pied d'uvre Alger

La slection nationale de Botswana des moins de 17 ans est arrive mercredi Alger pour affronter son homologue algrienne le dimanche 2 dcembre 18h au stade Omar Hamadi, en match retour du troisime et dernier tour des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations des U17, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF). Le staff technique du Botswana a programm plusieurs sances d'entranement dont la dernire aura lieu la veille du match au stade Omar Hamadi (Bologhine). La slection algrienne qui a entam jeudi dernier Zralda (Alger) ses prparatifs en vue du match retour, a fait un grand pas vers la qualification aprs le nul (1-1) dcroch lors du match aller disput Gaborone. La CAN 2013 des moins de 17 ans se droulera au Maroc du 13 au 27 avril prochain. Les quatre demi-finalistes reprsenteront le continent africain la Coupe du monde 2013 aux Emirats arabes unis.
Solution Mots Croiss N130
Solution Mots Flchs N130
Solution Samurai-soduku N130
GRAMMATICALE RARE UNION R ASPIC TIQUER TEILLE SB O UROLOGUE ION I NENETTES E T SUER AG DE ET R IMMOLE MATEREAU ICI EROS IRREEL NET E REINS TROPHEE SS
ABREVIATION MOURON ONCES BUS UDAIPUR ATELIER ALFA SI IL CECI J SQUALES ESAU AULNES F TUS DENT ABUSENT R A KIAYI EE IN ELEGANTE CORME URGE J E VUEDEDELFT
22 DK NEWS
JSK ESS
SPORTS
Lquipe de Sendjak lpreuve

Ferrah Menad Les poulains de lex-entraneur des Verts, Sendjak, livreront cet aprs-midi leur premier match officiel avec le nouveau coach qui a pris ses fonctions au dbut de la semaine, et qui a essay daugmenter les capacits physiques de son groupe. Il souhaite apporter certaines amliorations par rapport au dernier match puisquil a supervis le groupe lors du match du CABBA. Nasser Sendjak et le reste du staff seront lpreuve sur cette monte car ce dernier veut commencer sa nouvelle aventure avec la JSK sur une bonne note afin de gagner des points du ct des supporters qui attendent beaucoup de lui. Il a une ide claire maintenant sur le mal de lquipe. Il devra apporter des rectificatifs tactiques et mme des changements la faon de jouer de lquipe. fautes lintrieur de la surface, chose qui a cot lquipe deux penaltys lors des deux derniers matches. Lattaque subira aussi quelques changements au niveau du potentiel, surtout que Nasser Sendjak veut des joueurs dexprience et qui ont de la vitesse pour oprer sur des contres, larme quil veut utiliser lors de ce match puisque ladversaire sera oblig de faire le jeu. Le staff technique, sous la houlette de lex-entraneur des Verts, a effectu les dernires retouches sur la composante afin de permettre aux joueurs dtre prts pour le rendez-vous daujourdhui et russir le rsultat escompt devant lESS. Dailleurs, le coach des Canaris a mis sur le volet offensif en demandant aux joueurs de livrer une belle prestation et surtout dtre efficaces pour bien exploiter les occasions de but et viter le scnario face au CABBA.
MONDIAL 2014 La FIFA offre 50 000 billets aux ncessiteux du Brsil

Le secrtaire gnral de la Fdration internationale de football (FIFA), Jrme Valcke, a remis mercredi Sao Paulo 50 000 billets pour le Mondial 2014 au ministre des Sports brsilien, Aldo Rebelo, qui devra les redistribuer aux ncessiteux du Brsil. Au Brsil, le nombre de billets pour la coupe du Monde sera limit, alors 50 000 billets distribuer aux plus pauvres, c'est un hommage au pays du football, a dclar M. Rebelo devant la presse. Ce sera pour ceux qui ne peuvent mme pas acheter un billet au tarif rduit, a-t-il ajout. M. Valcke se trouve au Brsil pour une visite d'inspection, o il s'est rendu au nouveau stade de Sao Paulo, en chantier, qui accueillera le match d'ouverture du Mondial 2014. Le nouveau stade de Sao Paulo, qui doit tre livr dbut 2014 l'est de la ville, devrait offrir un peu plus de 65 000 places. Pour l'heure, l'ensemble de l'enceinte, gradins compris, est dj sorti de terre.
Une premire application donc face au leader, lESS, qui veut arracher les trois points de la rencontre aprs en avoir gagns face au MCA. Ce match sera trs disput sur le plan physique. Le staff technique comptera sur les plus en forme en ce moment et demandera aux joueurs dtre plus agressifs dans les duels, avec plus de concentration derrire car il a remarqu que les dfenseurs commettent de plus en plus de
Mekaoui : On jouera pour la victoire

Vous avez t la rvlation du dernier match, tes-vous toujours en forme ? Oui, je suis toujours en forme et je ferai tout mon possible pour aider mon quipe. Les deux dernire dfaites sont des accidents de parcours et on fera tout cette fois-ci pour arracher les trois points de la victoire et quitter la zone rouge. Comment s'est droule la prparation cette semaine ? Contrairement aux semaines prcdentes, il y avait une belle ambiance gnre par la victoire face Stif. Tous les joueurs taient soulags et librs aussi. Pour suivre la prparation, le nouvel entraneur nous a encore mis plus en confiance et nous a incits faire plus defforts, surtout que le travail tait vari. Cette prestation vous a-t-elle donn lespoir de revenir plus souvent dans le onze ? Oui, jai montr que jai une place dans le onze. La concurrence est relance chaque poste avec la venue du nouvel entraneur. Moi, je travaille avec le plus grand srieux afin de convaincre le staff technique de ma forme actuelle et jespre que jaurais dautres occasions afin datteindre ma vitesse de croisire. Vous allez affronter lESS. Comment sannonce pour vous cette rencontre ? Cest un match trs difficile pour les deux quipes. En ce qui nous concerne, nous devons faire de notre mieux pour viter un autre chec domicile. Autrement dit, seule la victoire nous permettra de nous relancer et de retrouver la confiance. Il est vrai que nous allons affronter une bonne quipe qui domine actuellement le championnat, mais nous nallons pas nous laisser faire. Nous avons bien prpar cette importante empoignade, car nous avons plus que jamais besoin des trois points pour nous relancer. Alors, vous t confiants pour cette rencontre ! Oui, bien sr, nous avons les capacits de prouver que notre dernire contre-performance ntait quun accident de parcours. A quelques journes de la fin de cette phase aller, une victoire est la bienvenue pour aspirer grer les rencontres prochaines avec le maximum de volume et de volont. Entretien ralis par Ferrah Menad
BRSIL
Luiz Felipe Scolari nomm slectionneur
Luiz Felipe Scolari a t nomm slectionneur du Brsil, 18 mois du Mondial 2014 qui sera organis domicile, o la Seleao cherchera remporter son sixime titre mondial, a annonc jeudi la Confdration brsilienne de football (CBF). Scolari (64 ans), qui a dj occup ce poste et a apport le 5e titre mondial pour son pays en 2002, succde Mano Menezes, dmis de ses fonctions jeudi dernier. Il fera quipe avec un autre ancien slectionneur, Carlos Alberto Parreira, nomm lui au poste de directeur des quipes nationales. Notre seul compromis est de chercher, de montrer ce qu'il y a de mieux dans notre football et c'est dans ce sens, dans ce but (de gagner le Mondial) que nous avons choisi ces deux grands champions respects dans le monde entier, comme le sont Felipe Scolari et le champion Carlos Alberto Parreira, a dclar le prsident de la CBF, Jos Maria Marin, lors d'une confrence de presse Rio de Janeiro.
CS CONSTANTINE
Les supporters paieront un prix symbolique pour accder au stade Hamlaoui

L'actionnaire majoritaire du CS Constantine (ligue 1 de football), Tassili Airlines, a dcid de fixer un prix symbolique aux supporters du club, pour lentre au stade Hamlaoui durant la phase retour du championnat, a indiqu, mercredi, le directeur sportif du club. Mohamed Boulhabib a ajout que cette dcision de l'actionnaire majoritaire, a t prise pour aider les supporters les plus dfavoriss suivre les rencontres de leur quipe favorite. Le mme responsable a prcis ce ropos que le prix du ticket dentre variera entre 20 et 50 dinars, ce qui permettra, selon lui, de nombreux supporters qui nont pas les moyens de sacquitter du prix dentre, de ne pas rester devant les portes du stade, les jours de matches. Le prix du ticket dentre au stade du Chahid Hamlaoui avait t fix, en dbut de saison, 300 dinars, a-t-on rappel.
La Fifa satisfaite et impressionne de l'avance des travaux Sao Paulo

Le secrtaire gnral de la Fifa, Jrme Valcke, s'est dit mercredi satisfait et mme impressionn de l'avance des travaux l'intrieur et aux abords du nouveau stade de Sao Paulo, qui accueillera le match d'ouverture du Mondial 2014. Nous avons t impressionns en matire de mobilit urbaine, nous avons pris un train (baptis l'Express de la Coupe du monde, ndlr) dans le centre et nous sommes arrivs au stade en 19 minutes, a dclar Jrme Valcke, lors de sa visite du nouveau stade de Sao Paulo. C'est un projet qui sera men temps, c'est ce que nous voulons, a ajout M. Valcke dans le stade en travaux, devant la presse et une centaine d'ouvriers du chantier. Le nouveau stade de Sao Paulo, qui doit tre livr dbut 2014 l'est de la ville, devrait offrir un peu plus de 65 000 places. Pour l'heure, l'ensemble de l'enceinte, gradins compris, est dj sorti de terre.
LIGUE 2
Medjahed : Personne au NAHD ne m'a exig l'accession

Le nouvel entraneur du NA Hussein Dey, Nabil Medjahed, a indiqu qu'aucun objectif autre que la formation ne lui a t fix par les dirigeants du club lorsqu'il a effectu son retour la barre technique de leur quipe, mardi, la veille de la victoire domicile sur l'AB Merouana (1-0) pour le compte de la 11e journe du championnat de Ligue deux algrienne de football. On s'est entendu pour poursuivre le travail que j'avais entam la saison dernire, en axant notamment sur la formation, d'autant plus que l'effectif dispose de plusieurs jeunes joueurs, a prcis Medjahed. Certes, j'ai hrit d'une quipe bien en place tous les niveaux, mais je ne peux pour le moment m'engager jouer l'accession. On n'en parlera peut tre l'issue de la phase aller, a-t-il ajout. Le prsident du NAHD, Mahfoud Ould Zmirli, avait dclar lundi l'APS que l'objectif assign son entraneur tait l'accession en Ligue 1, une saison aprs l'avoir quitte, rappelle-t-on. Grce un but de Benyahia la 74e minute, le NAHD a grimp la 4e place en compagnie de l'ES Mostaganem avec 21 points chacun, et quatre longueurs du leader le RC Arba, qui a rcupr dans le mme temps son bien au prix de sa victoire sur le terrain du MC Saida (3-2) en match comptant pour la mise jour de la 11e journe. Medjahed, qui s'exprimait devant les journalistes l'issue de la rencontre de mardi, a tenu, au passage, rendre hommage au staff technique intrimaire qui a ralis, selon lui, un trs bon travail. Aprs le dpart de Azeddine At Djoudi vers Moghreb de Fs (Maroc), ses assistants Salem Gaci et Omar Hamenad ont assur l'intrim pendant presque un mois, avec la cl des rsultats probants. Et si Gaci a prfr rendre le tablier ds l'arrive de Medjahed, Hamenad, lui, est toujours en poste. Questionn sur les motivations de son retour au club banlieusard de la capitale, Medjahed a expliqu qu'il avait une dette envers les dirigeants du NAHD qui, selon ses dires, l'avaient soutenu la saison passe alors que les rsultats ne suivaient pas, avant qu'il ne rende le tablier de son propre gr l'issue de la phase aller.
FOOTBALL MONDIAL
Cristiano - Messi
DK NEWS
23
UEFA
La Ligue Europa bientt
Ltrange
Real
comparatif
dune cole de coaching
Mourinho partant,
selon un sondage
supprime
Lui avoir donn le nom d'Europa League n'a pas suffi relancer l'intrt du public pour l'ancienne Coupe de l'UEFA, plonge dans l'ombre d'une Ligue des Champions plus attractive que jamais. Voil pourquoi le prsident de l'UEFA Michel Platini envisagerait purement et simplement de supprimer cette comptition. Il y a une rflexion en cours pour dterminer quelle forme auront les comptitions europennes entre 2015 et 2018, a expliqu l'ancien capitaine des Bleus dans une interview Ouest-France. On en discute, on prendra une dcision en 2014. Il n'y a rien de dcid pour le moment. Parmi les projets voqus, il se dit que la C1 pourrait avaler la Ligue Europa et donc tre largie 64 clubs, contre 32 aujourd'hui. Vivement les cent-vingt-huitimes de finale entre le 4e du championnat hongrois et le 5e de Bulgarie.
Ce n'est qu'un sondage ralis auprs des lecteurs du quotidien espagnol As, mais son rsultat en dit long sur l'incertitude qui entoure l'avenir de Jos Mourinho au Real Madrid. Pour 68 % des lecteurs interrogs, le technicien portugais quittera la Maison Blanche en fin de saison. Le Portugais, siffl par certains supporters de Bernabeu suite aux mauvais rsultats de son quipe, seulement troisime de Liga, a lui-mme plusieurs fois laiss planer le doute sur son envie de continuer l'aventure merengue. Selon plusieurs titres de la presse espagnole, le PSG voudrait essayer d'attirer le Special One si celui-ci tait disponible l't prochain. Une cole de coaching sest lance dans une tude comportementale de Cristiano Ronaldo et Lionel Messi. Et cest encore Lo qui a gagn Les deux bonhommes sont attendus IconSport Et voici le dernier comparatif en date entre Cristiano Ronaldo et Lionel Messi. On ne sait pas sur combien de critres diffrents les joueurs du Real Madrid et du FC Barcelone auront t compars dans leur carrire, mais toute la plante sy est tente visiblement un jour Et ce coup-ci cest donc une grande cole de coaching appele Tisoc qui sy colle. Dans une tude appele Conseil pour Ballon dor, la socit sest amuse comparer les comportements des deux joueurs pour savoir qui ferait le meilleur coach. Quelle Suprise, Messi bat Cristiano Ronaldo sur le critre humilit Sans vraiment de surprise, le footballeur argentin domine son ternel rival portugais sur le critre humilit. Lcole europenne donne galement lavantage Lo en terme dintelligence motionnelle. Tout un programme En revanche, cest CR7 et ses 50 millions de fans Facebook qui lemportent quand il sagit de juger la capacit communiquer. Cristiano aurait aussi plus de sens de lhumour. Demandez lui pourquoi il est triste, peut-tre que cela changera vite Et voil que Lionel Messi bat encore Cristiano Ronaldo Cristiano Ronaldo et Lionel Messi sont enfin au coude coude en terme de capacit dlguer, critre sur lequel ils sont plutt mal nots. Mais ils obtiennent tous les deux leurs meilleurs scores quand il sagit de juger le talent et lambition. Au final, cest encore une fois Lionel Messi qui remporte cette comptition comportementale des coaches avec un petit point davance sur son rival. Les deux joueurs ont t compars sur 11 critres, dixit Tisoc, analysant les ractions, les jugements et les comportements avec les coquipiers, les journalistes et les fans des deux protagonistes.
Transferts
Les
Arsenal
QPR
Bayern
Laurent Koscielny s'est bless mercredi soir contre Everton (1-1), lors de la 14e journe de Premier League. Le dfenseur d'Arsenal, touch l'aine, a d quitter la pelouse aprs seulement quatre minutes de jeu. Et selon Arsne Wenger, interrog sur le site des Gunners, Koscielny devrait tre absent au cours des trois prochaines semaines.
veulent Rmy
semaines pour
Koscielny
Harry Redknapp adore Loc Rmy. Le technicien anglais le voulait dj l'anne dernire lorsqu'il dirigeait Tottenham. Dsormais chez les QPR (derniers de la Premier League), il ne le lche pas. Selon nos informations, il pourrait mettre dix millions d'euros sur la table pour s'offrir l'attaquant international franais de Marseille g de 25 ans. Sous contrat jusqu'en juin 2015, il n'a t titularis qu'une seule fois en Ligue 1 cette saison.
Le club sacr
champion d'automne !
Chelsea
Un il sur Gomez, Wallace veut venir !

retrouver sa place de titulaire. Des discussions pourraient prochainement tre entames entre les deux clubs pour dterminer une eventuelle indemnit de transfert. Nanmoins, il est peu probable pour que le gant bavarois laisse filer son buteur. Rcemment, nous vous parlions de lintrt des Blues pour la jeune ppite brsilienne, Wallace. Aujourdhui, ce dernier sest exprim sur son avenir : Jaimerais rejoindre le Continent europen pour poursuivre ma carrire. Concernant mon avenir, jespre rejoindre Chelsea. Jai dj commenc apprendre langlais pour faciliter mon intrgration.
Le recrutement dun attaquant est LA priorit de Chelsea lors du prochain mercato dhiver. Selon Fichajes, les Blues auraient pris plusieurs renseignements sur Mario Gomez. Sous contrat avec le Bayern Munich, ce dernier revient peu peu son meilleur niveau et doit batailler dr pour
Mercredi soir, l'quipe du Bayern Munich a domin le SC Fribourg dans le cadre de la 14e journe de Bundesliga (0-2). Du coup, les hommes de Jupp Heynckes possdent dsormais 37 points au classement. A trois journes seulement de la fin de la phase aller, les Bavarois sont donc sacrs champions d'automne de l'autre ct du Rhin ! En effet, le Bayer Leverkusen (2e) a dix points de retard (!) alors qu'il reste trois matches disputer avant la trve hivernale. Samedi prochain, Franck Ribry et ses coquipiers vont tenter d'accrotre leur avance en battant le Borussia Dortmund pour un choc qui s'annonce, comme chaque saison, trs excitant suivre !
Montpellier
VALENCE
Adill Rami explique Adi Rami explique son coup de gnie son coup de gnie !!
ble. 55 mEn coupe du Roi, Adil Rami a inscrit un but incroya e a lob le pauvre tres du but, le dfenseur international tricolor gardien de Llagostera. Lillois qui a Un geste chanceux ? Pas du tout en croire lancien tous les amis, a justifi son geste sur son compte Twitter. Merci chose est sure, le faisait 10 minutes quil tait super avanc. Une re avec Rami. mconnu Moragon nest pas prt doublier sa rencont
Montpellier sest qualifi pour les demi-finales de la Coupe de la Ligue en dominant Nice mercredi (3-2). Une victoire qui donne de lambition Rmy Cabella. On est content, glisse le milieu de terrain hraultais. On va en demi-finale pour aller au bout. Il nous reste un match pour aller au stade de France, on va tout donner, jespre quon ira. On est de mieux en mieux sur le terrain, mme si dans le jeu ce ntait pas trs bon. Lessentiel ctait de gagner et cest ce quon a fait.
Cabella Aller au bout
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19
Vendredi 30 Novembre 2012 - 16 Mouharram 1434 - N 132 - Premire anne
DK News - 30/11/2012

172 133 Dknews30112012

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

172 133 Dknews30112012

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION ONU

Pluie, froid et neige

DANS LA NUIT DE MERCREDI JEUDI

Sisme de 5,1 Bjaa

Mme Bendjaballah rconforte les victimes

Etes-vous risque DE DIABTE DE TYPE 2 ?

JOURNE MONDIALE DES DROITS DE LENFANT

Les Canaris dompteront-ils lAigle noir ?

La DGSN souligne le rle prpondrant des services de police de proximit

MTO Froid et pluvieux

Nuageux avec des pluies orageuses

Lancement suspendu d'une fuse spatiale

congrs de l'OUSA du 1er au 7 dcembre Alger

Vendredi 30 Novembre 2012

L'missaire de l'ONU et de la Ligue arabe pour la Syrie

Lchangeur dEl Mouzina rceptionn en janvier

APRS LE SISME DE MERCREDI SOIR

nouveaux emplois crs Bchar

Vendredi 30 Novembre 2012

LECTIONS LOCALES APC-APW

Le prsident Bouteflika accomplit son devoir lectoral

Participation plus accrue l'aprs-midi au niveau national

LECTIONS LOCALES APC-APW

Vendredi 30 Novembre 2012

Lappel du petit-fils de Cheikh Boumama

Sellal convaincu que le citoyen sera la hauteur de l'vnement

Grande affluence dans les wilayas du sud

Vendredi 30 Novembre 2012

LECTIONS LOCALES APC-APW

Les partis et le... scrutin

LECTIONS LOCALES APC-APW

Vendredi 30 Novembre 2012

Vendredi 30 Novembre 2012

ALGRIE - CORE DU SUD

Intense activit de M. Sahli londres

Vers le renforcement de la coopration multisectorielle

Les problmes de la communaut algrienne au centre des activits

Des ex-rebelles bloquent la principale raffinerie l'ouest

Les chambres de commerce et dindustrie dAfrique et du monde arabe en runion Rabat

Vendredi 30 Novembre 2012

JOURNE MONDIALE DES DROITS DE LENFANT

La DGSN souligne le rle prpondrant des services de police de proximit

Le ministre de la Justice et l'UNBA conviennent d'amorcer un dialogue permanent et priodique

INTERPELLS EN POSSESSION ILLGALE DUN PA

3 individus incarcrs Oum El Bouaghi

Le maintien ou non de la dcision de boycott des audiences sera tranch demain

La chambre d'accusation d'Alger se prononcera le 5 dcembre prochain

Vendredi 30 Novembre 2012

Nouvelles rgles dadmission au sjour des trangers en situation irrgulire en France

Enqute internationale sur l'opration militaire contre les voleurs de btails

La Pologne pose sa candidature pour la prochaine confrence de l'ONU

Vendredi 30 Novembre 2012

SELON M. MOHAMED LOUKAL, P-DG DE LA BEA

La croissance conomique reste bloque faible rgime

Recul de la confiance des entreprises en novembre

La rforme bancaire sur la bonne voie mais encore des dfis

GAZ DE SCHISTE Le ptrole rebondit en Asie (86,68 dollars)

SELON LA BANQUE CENTRALE DU PAYS

Le Brsil maintient son taux d'intrt 7,25 %

Vendredi 30 Novembre 2012

L'entraneur Benzekri rclame du renfort en attaque

RADIO SOUMMAM NON-STOP