Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Libro No. 356. Antologa potica de Harold Alvarado Tenorio. Harold Alvarado Tenorio. Coleccin Emancipacin Obrera. Diciembre 1 de 2012. Ttulo original: Antologa potica de Harold Alvarado Tenorio. Harold Alvarado Tenorio Versin Original: Antologa potica de Harold Alvarado Tenorio. Harold Alvarado Tenorio Circulacin conocimiento libre, Diseo y edicin digital de Versin original de textos: http://www.ellibrototal.com/ltotal/ Licencia Creative Commons: Autora-atribucin: Respetar la autora del texto y el nombre de los autores No comercial: No se puede utilizar este trabajo con fines comerciales No derivados: No se puede alterar, modificar o reconstruir este texto. Portada e Ilustracin de: (Sic) Editorial. http://www.ellibrototal.com/ltotal/
Biografa Harold Alvarado Tenorio, hijo y nieto de carniceros, naci en un pueblo [Buga] del Valle del Cauca, tres aos antes [1945] del asesinato de Jorge Eliecer Gaitn. Protegido por sus tos maternos, aprendi a leer, escribir, sumar y restar sobre hojas de pizarra en la escuela de una descendiente de esclavos y ms tarde en un colegio dondeun matemtico y gegrafo le ense la vastedad del mundo en un desvencijado globo terrqueo mientras le haca leer en Oscar Wilde, Shakespeare, Jorge Isaacs o Knut Hamsun, como lenitivo a las monsergas de los presbteros del rgimen de Gustavo Rojas Pinilla. Expulsado de todos los colegios de su pueblo por relapso a los dogmas de la iglesia catlica y sus rudimentarias ideas polticas afines al presidente Mao Zedong, su to le llev, en una reluciente Ford 1960 a travs de la cancula de los valles del Cauca y el Tolima hasta la sabana de Bogot, a 2600 metros de altura, donde de nuevo dio con la iglesia y fue desterrado de otros centros de estudio, frecuentara la cafetera El Cisne, alternando con la flor y nata de la cultura bogotana de esos aos mientras haca excursiones a los escasos establecimientos de cultura de entonces, situados cerca de la pensin y el bar taurino de un cordobs, donde vivi entre banderilleros, actrices, espadas, cantantes y vates del inframundo mientras intentaba concluir el bachillerato en un cuchitril con nombre de barbitrico de propiedad de una pareja de cripto comunistas, frente a la Biblioteca Luis ngel Arango, donde descubrira a Jorge Luis Borges, Jean Paul Sartre y Albert Camus, tres de sus fetiches de juventud. A poco de terminar el bachillerato fue a la capital de Mxico donde ingres a la escuela de teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes, hasta cuando, al ser admitido en la nueva carrera de Letras de la Universidad del Valle, regres al pas, luego de un viaje por Centro Amrica con una prologada estada entre los Caribes Cunas. Algunos de sus compaeros de estudio en la Universidad del Valle seran tambin poetas, novelistas, defensores del medio ambiente, guerrilleros y polticos de bufete y corbata. Un puado de intelectuales educado por Jorge Zalamea, que diriga el Taller de Escritores; Edward Stresino, partidario de las teoras de Fenollosa, lector de Walley y Pound; Walter M. Landford, experto en la novela de la revolucin mexicana; el medievalista Antonio Antelo; el compositor Len J. Simar; los lingistas Herbert Hilsen y
Elbert Moore; el director de teatro Delio Merino; el hispanista Armando Romero Lozano o John Neubauer, exegeta de las relaciones entre la msica y la poesa de Trakl, Wagner, Nietzsche, Mahler, George, Bartk, Rilke, Schnberg o Hindeminth, y Jean Bucher, quien no slo orient su tesina sobre Borges sino que durante varios semestres ley con sus estudiantes en Malraux, Camus, Valery y numerosos poetas de expresin francesa. Licenciado en Letras, fue a Berln con el propsito de estudiar en la Universidad Libre, pero ante la imposibilidad de aprender alemn mientras trabajaba en una panadera vivi un ao frecuentando rebeldes y marginados, al tiempo que visitaba la biblioteca del Ibero-Amerikanisches Institut para leer y fichar materiales sobre la obra de Jorge Luis Borges, sobre quien escribira, en Madrid, un extenso ensayo sobre el juego y la literatura en los aos de la transicin de la tirana a la democracia. De regreso en Colombia pas una temporada en el sur, participando en levantamientos populares hasta derrocar varios gobernantes corruptos y a finales de los setenta ya estaba en New York, donde trabajara en el departamento de espaol de una escuela para seoritas de pro, realizando un extenso programa de difusin de la literatura de Amrica Latina. De estos aos son sus traducciones de la poesa de Kavafis y Eliot y la publicacin de Recuerda cuerpo, Espejo de mscaras, Biblioteca o la obtencin del Premio Internacional de Poesa Arcipreste de Hita por El ultraje de los aos. En la Universidad Nacional de Colombia impuls la creacin de la carrera de estudios literarios tras aos de desprecio por las literaturas nacionales, fue Director de Departamento de Literatura, realizando actividades como periodista en el diario La Prensa donde llev por ms de un lustro la pgina de Cultura, que le valiera el Premio Simn Bolvar. En Beijing trabaj como asesor cultural de la Editorial China hoy, y public una antologa dePoemas chinos de amor, que luego ha sido reeditada en varios pases. Luego de haber sido expulsado de su casa de campo en un municipio del Bajo Magdalena y sobrellevado severos quebrantos de salud, desde los primeros aos del nuevo siglo cre la revista virtual e impresa Arquitrave, de la cual es director. Su poesa ha sido traducida a varios idiomas y colabora con diversos medios literarios y periodsticos de Amrica y Europa. http://www.haroldalvaradotenorio.com/biografia.html
Fuente:
http://dintev.univalle.edu.co/cvisaacs/index.php?option=com_content&task=view&id=1254&Itemid=5
Direccin y responsabilidad del proyecto: Fundacin el Libro Total Diseo, diagramacin y correccin: (Sic) Editorial
La Fundacin El Libro Total y (Sic) Editorial, son proyectos de responsabilidad social e intelectual de la firma Sistemas y Computadores S.A.
LA POESA
Qu eres sino la visin de la noche? Todo lo nocturno te pertenece. Invitas a los esplndidos banquetes de los sueos y a las no menos esplndidas vigilias de la realidad. Viajas con el hombre y la mujer como si fueras la llama de sus ojos, el bordn de su felicidad o el humo espeso de los amaneceres. Para ti, madre del dolor, slo hay gloria y pesar, el medioda no est escrito en tus agendas. Ninguna otra cosa eres, poesa, que la ms alta sima donde el loco, los mortales, los desheredados de la suerte y la fortuna, encuentran cobijo. T, la detestada, la leprosa, la purulenta, eres la mejor de las hembras la mejor madre. La mejor esposa la mejor hermana y la ms larga y gozosa de las noches.
LECTOR
Lector de libros intiles mira t vientre adiposo y tus manos corrodas por la artritis. De qu sirvieron las horas gastadas en pos de una belleza de papel y palabras? Ms hubiese valido saborear, ahora que ella te ronda, las fragancias que ofreca de joven. La vieja desdentada no dar ms de s como t mismo, hoy que lamentas los das y los meses de comercio con libros y metforas.
10
LA CIUDAD
Mientras limpio las patatas la buena de Sichuan torpe como nunca va colocando los platillos de arroz, nueces, salsa picante, hojaldre, brculi, para que almuerce, todava, por tres pesos con cuarenta centavos, plus taxes. Voy con un taxista que masca un ingls de las islas y nada sabe de este mundo excepto que maana tendr que trabajar de nuevo, que trabajar de noche, que trabajar de da y as hasta el fin. O puede ser Regas quien venga cuando traduce a Vallejo en medio del largo invierno y los clientes se sacan el abrigo y lo cuelgan y saludan y piden un suvlaki, un litro de Retsina,
11
unos pastelitos de almendras y saludan y conversan con un profesor de arameo y la vieja Rae Dalven o el cantor del bolo alimenticio, nuestro peruano Carlos Germn Belli, sonriente y calvo en su camisa de tortuga. Mi sucio barrio se transforma en el costado sur del Central Park, en alto verano, con sus pirmides a los Padres de la Patria, que miran, cada solsticio, la hmeda soledad de estas calles, su olor a goma ardiente y los caballos, galeotes del coche, meten la cabeza entre las zanahorias aliviando la sed del tiempo. New York de la miseria y la opulencia, con tus desfiles de blancos que se quejan, de negros que se quejan, de amarillos que se quejan, de nuestros hermanos que sangran por los treinta pesos diarios y las ilusiones rotas y el alma quebrada en mil pedazos. Vestida de blanco espera a la salida del metro, sin bragas, como siempre. El hediondo motel con su porno rayado les vera consumir las cinco tandas de carne
12
y agua con que saciaban la muerta vida. Y no volvera a verla ni a saber de su madre enferma y su marido que la golpeaba antes de hacer el amor, ni a saborear sus nalgas cubiertas de un velo dorado y el perfume de su sexo ms parecido a max factor que a un coo importado del trpico. Abres la puerta y la calle San Marcos se puebla de muchachos de pelo ensortijado que buscan un abrigo viejo para estar a la moda y compran chucheras de segunda para estar a la moda y se cortan el pelo a lo podrido para estar a la moda y consumen todo lo consumible para estar a la moda y bailan como potros de trote para estar a la moda y muerden imperdibles a sus mejillas para estar a la moda comiendo entre cucarachas yogur y arroz violeta y pollo tiznado de achiote y carne de cordero de verde podredumbre que ofrece un hind con la sonrisa hueca y ftida.
13
14
ANOTACIONES
Dulce enemiga que llevas al hombre ms all de s mismo. Adoro tus perfecciones y tus fulgores sobre mi cuerpo helado. Recorres a zancadas los cielos nada apacibles y las estrellas incesantes y las estrellas quietas. Bella al alba y al crepsculo duea de la vida todo te magnifica. Ante vosotros llego soberanos de la gran ramera con la vieja segadora de vidas. Otorgadle, como a los secuaces del gran negocio, pasteles y agua y aire y una casa solariega en Manhattan. Retrocede, Sui, viejo cocodrilo no me acometas
15
vete no cortars mi juventud. Mis versos como cuchillo de pedernal, mis versos como muelas de joven caballo, destruirn tus ojos y tu boca.
16
BODAS DE PLATA
La belleza de tu rostro y la dulzura de tu voz bastaron para que te amara. Un ao pasamos juntos y luego a l regresaste. Ahora, que de nuevo le engaas, te duele el corazn y ante a m crece tu desgracia: has comenzado a envejecer.
17
CABARET
Que el poema la retrate slo como la viste en el tiempo que quiso darse a tus ojos y a tu alma. Hecha de la dura memoria de la carne, mostraba la astucia y el candor de quien presenta la huella que deja otro corazn. As la deseabas. Queras someterte al desdn que promete el oro de la juventud. Estabas dispuesto a sufrir el rigor de sus ojos de hembra del mejor cabaret: la vida.
18
El amargo sabor de los sueos volver para darte una muchacha con el pelo suelto contando recibos del paso del da. Desndate de ti y ella vendr a vestirse con las caderas, los ojos y los gestos que hubo en tu camino ese verano del ochenta y dos.
19
CAF BLANCHE
Creyendo que la mejor cura contra la melancola eran esas superficies radiantes y abiertas fuiste hasta las memorables ruinas y viste la estatua de basalto que del cuerpo de Antonio hicieron. Grecia era el testimonio, bajo esa copiosa y virulenta luz, de cmo solo lo externo tiene propia existencia. tica y belleza eran una y lo mismo. Tallar el cuerpo era tallar tambin el alma. Curar el odio a si mismo era curar la soledad. De vuelta a casa, liberado ya del pasado, con aquellas camisas de colores chillones, tus negros pantalones de tres prenses, tus zapatos puntiagudos y habaneros, el desnudo pecho mostrando la cadena de oro macizo y los cinco medallones entrabas al Blanche y pasabas las noches bebiendo cubatas y quemando porros. Todas y todos eran tuyos. Te enamorabas, sin duda.
20
Amabas tanto los ritos de la carne, su lenguaje y sus palabras que incluso ahora, cuando escribes, no sientes, tampoco, inters alguno por el "acto final".
21
Cuando fuimos uno con otro contamos numerosas estrellas Cuando hacamos el amor las noches se detenan en la nuestra Cuando de toda palabra nos recibamos escribamos un libro Los dioses no han sido derrocados y su poder nos asign varios caminos Cuando nos separamos todo retorn al futuro y al vaco Habamos recobrado nuestra contingencia y el pasado habitaba en la memoria.
22
DNDE
Dnde posar el pie, dnde el poema? Por qu las llagas nos cubren y el escarnio te cerca a toda hora? Sueo del hombre y su sombra ninguno sabe que uno es sombra de otro nadie sabe si suea o est muerto.
23
Cruzamos trece mil novecientos kilmetros para encontrarnos pero, como es habitual en ti, cambiaste el parecer. Oh, t, nacida en un Diciembre inconstante, de grandes ojos de novilla, de fina cintura y pies diminutos, duea de un Loto Dorado voraz e insaciable.
24
HOJA DE OTOO
Hoja de otoo, no percibes el saludo y el beso, el cuerpo detenido en un lecho de aroma, la mano y el labio en la boca, la carne y el ojo en los ojos. Viento de otoo vuelto hacia dentro.
25
LA PREGUNTA
Un da preguntaron qu deseaba y le trajeron aquella que haba perdido en su juventud. Despus de siete lunas y siete sonrisas un hueso de uva le separ de sus brazos de su perfume y sus ajorcas.
26
LUNAS DE AYER
La luna, esta noche, la que nunca ha vuelto vendr para nosotros. Porque hemos mentido, como en las lunas de ayer. No habr segunda parte esta vez. Nuestro amor ha de ser como nunca fue, un insensato amor, amor de dos que nada necesitan ni nada desean ms que amarse. Nuestro amor ser as o no ser.
27
M.M.C.
Miro tu rostro. Imagino que habramos sido felices si fuera joven como t, sin un pasado, sin las convicciones que compramos al tiempo. Miro tu rostro y confirmo que nada tiene ya sentido: tu hermosura debera ser mi sal de cada da tu juventud me hara vivir otros veinte aos. Miro tu rostro y me pregunto: Quin estableci esta rutinaria separacin de edades? Quin la fidelidad como hierro inamovible? Quin nos quit la realidad y slo nos dej el deseo?
28
NOCHE DE OCTUBRE
Su memorable voz una noche de Octubre, sobre la puerta. Su cabeza coronada con hiedra, violetas y numerosas cintas de colores. El equilibrio de su cuerpo dejando or, cmo una noche, recostado en aquel a quien amaba, rogando compartir su cuerpo obtuvo slo una mirada.
29
30
PORTERO DE NOCHE
Bajo el arduo sopor del medioda Vuelvo y veo tus ojos, esa noche. Al volver abriste la puerta y para verme mejor preguntaste la hora: eran la una y cuarto. Tu cuerpo exiga otro cuerpo. Y eso obtuviste.
31
SERVICIO DE PLACER
De cada noche que vivimos recuerdo implacable tus caderas. Como nunca, nadie ofreci iguales placeres. Como nunca, nadie extrajo de m la vida. Dicen que ahora otro, tan alto como yo, complace tus caprichos y los de tus padres. Soy slo un escribano y debo componer tres mil caracteres cada da. Apenas sirvo para dar placer.
32
TARDES
Nada fue fcil para l. Nada difcil. El tiempo dispuso para su corazn buenas y malas tardes hasta cuando sufri el desdn, la frialdad, la escasez de una mirada. Se duele el hombre en lo que ama se duele la mujer. Los tiempos han dispuesto buenas o malas tardes.
33
34
1975
La delicia de las cosas reposa en el paladar. Desgraciado quien llegado a los treinta slo ha probado un lado del placer y gustado slo una caricia.
Proverbios
35
NO HABLES
Mira cmo las cosas a tu alrededor se pudren. Confa slo en los nios y los animales y de los ancianos aprende el miedo de haber vivido demasiado. A tus contemporneos pregunta slo cosas prcticas y comparte con ellos tus fracasos, tus enfermedades, tus angustias, pero nunca tus xitos. De tus hermanos ama el que est lejos y teme al que vive cerca. A tus padres nunca preguntes por su pasado ni trates de aclarar con ellos tu niez y juventud. Con tu patrn no hables, escrbele y nunca le cuentes tus planes futuros y mintele respecto a tu pasado. Con tus colegas habla del clima, el aumento
36
de salario y elogia con vigor sus faltas. Ama a tu mujer hasta donde ella lo permita y si llegas a tener hijos, piensa que, como en los juegos de azar, podrs ganar o perder. El destino no existe. Eres t tu destino. Y si llegas a la vejez da gracias al cielo por haber vivido largo tiempo, pero implora con resignacin por tu pronta muerte. Los que no tenemos dinero ni poder valemos menos que un caballo, un perro, un pjaro o una luna llena. Los que no tenemos dinero ni poder siempre hemos callado para poder vivir largos aos. Los que no tenemos dinero ni poder llegados a los cuarenta debemos vivir en silencio en absoluta soledad. As lo entendieron los antiguos, as lo certifica el presente. Quien no pudo cambiar su pas antes de cumplir la cuarta dcada
37
est condenado a pagar su cobarda por el resto de sus das. Los hroes siempre murieron jvenes. No te cuentes, entonces, entre ellos. Y termina tus das haciendo el cnico papel de un hombre sabio.