LA AUTONOMIA PRIVADA Siguiendo al profesor DE CASTRO, cabe sealar que, en sentido muy general, se entiende por autonoma privada

el poder de autodeterminacin de la persona; es aquel poder complejo reconocido a la persona para el ejercicio de sus facultades, sea dentro del mbito de libertad que le pertenece como sujeto de derechos, sea para crear reglas de conducta para s y en relacin con los dems, con la consiguiente responsabilidad en cuanto actuacin en la vida socia; y que del principio de personalidad que el Derecho Civil contempla (V). derivan: el derecho subjetivo (V). y la autonoma privada.

Dentro de la autonoma privada as entendida se pueden distinguir dos aspectos o sentidos: 1. El poder atribuido a la voluntad respecto a la creacin, modificacin y extincin de relaciones jurdicas, o autonoma privada en sentido estricto, (autonoma de la voluntad), referida al mbito del negocio jurdico.

2. El de poderes, facultades y derechos subjetivos, esto es, concretada en la autonoma dominical o mbito del ejercicio de los derechos subjetivos. Significacin. A. Perspectiva institucional. El principio de autonoma privada es un principio general del derecho: es un principio tradicional, que contribuy a la desaparicin del formalismo, considerndose por la jurisprudencia como el principio clsico de nuestra ordenacin sustantiva (pacta sunt servanda); como principio de derecho natural, es premisa sine qua non de la proteccin de la persona -es reconocimiento de la libertad individual y social de la persona-; y tambin es principio poltico, pues, al menos en cierto sentido, preside la inspiracin de la poltica jurdica en el C.C. (cfr. art. 1.255) y actualmente en primer lugar por la Constitucin de 1978 (arts. 9.2, 10, 22, 32, 33 y 37, as como a.1 y 14, fundamentalmente).

B. Trascendencia prctica. Como principio general de Derecho que es fuente supletoria aplicable en defecto de la ley y costumbre (art. 1 C.C.) y principio informador de nuestro ordenamiento jurdico (art. 1) (manifestacin de ello es la importancia prctica de la autonoma en la interpretacin de los negocios jurdicos -arts. 1.281 a 1.289, 1.105, 660, 675, etc., C.C.-, as como la presuncin favorable al carcter dispositivo y no imperativo de las normas civiles).

3. Manifestaciones: La autonoma privada es fuente del Derecho en sentido material, mas no en sentido formal; pero su mayor o menor amplitud tiene relacin con el reconocimiento, mayor o menor, del principio de libertad civil, que tiene mltiples manifestaciones en el C.C.; por ejemplo: - Libertad de contraer matrimonio (arts. 44 y 45).- Libertad de configuracin de derechos reales (arts. 594, 470).- Libertad de testar (art. 658).- Libertad de pactos (art. 1.255).Libertad de forma (art. 1.278). - Libertad de otorgar capitulaciones matrimoniales (arts. 1.325 y 1.326).

4. Lmites.:La autonoma en modo alguno puede tener carcter absoluto, no slo por la limitacin inherente a la persona, sino porque de ser as desembocara en anarqua ha de moverse dentro de una marco general, constituido por:

a) Las leyes imperativas. El carcter imperativo de la ley resulta de la ratio legis (art. 3.1); los actos contrarios a las normas imperativas y a las prohibitivas son nulos de plenos derecho, salvo que en ellas se establezca un efecto distinto para el caso de contravencin -art. 6.3 C.C.- (cfr., tambin, arts. 594, 1.116, 1.255, 792, 1.328, 1.271). b) La moral. El contrato ser ineficaz cuando su causa se oponga a la moral (art. 1.275). Se reconoce la libertad de pactos no contrarios a la moral (arts. 1.255, 1.116); tambin se establece este lmite (buenas costumbres) respecto de la libertad de testar (condiciones en las disposiciones testamentarias -art. 792, las inmorales se tendrn por no puestas-) y la libertad de capitular (nulidad -parcialde la estipulacin contraria a las buenas costumbres -art. 1.328-); se controla la moralidad del objeto del contrato (art. 1.281, ps. 2 y 3). c) El orden pblico. En el sentido no de ley imperativa (concepcin legalista), sino en el de conjunto de principios que constituyen el ncleo fundamental de criterios informadores del ordenamiento jurdico. Este lmite aparece igualmente fijado en las normas ya expresadas (arts. 594, 1.255, 1.328, limitativa de la igualdad de derechos); cfr. tambin artculo 12 C.C. (y preceptos constitucionales ya citados). Las caractersticas de los actos jurdicos son: 1. Ser hechos humanos, o sea realizados por personas. Los hechos naturales no son fuente de actos jurdicos.

2. Ser voluntarios: deben ser ejecutados con discernimiento (saber lo que se est haciendo, por ejemplo no lo tendran los menores) intencin (dirigirse a ese fin premeditadamente y no por

error) y libertad (sin coaccin). Los vicios en la voluntad invalidan el acto jurdico, hacindolo nulo (sin efecto desde sus inicios) o anulable (quitndole efectos desde la declaracin de nulidad). La manifestacin de esa voluntad debe provenir de dos personas capaces de obligarse, si el acto jurdico es bilateral (por ejemplo un contrato) o de una, si se trata de un acto jurdico unilateral (por ejemplo, un testamento). 3. Ser lcitos, posibles y estar en el comercio: Su objeto no debe estar prohibido por el ordenamiento jurdico, ya que en este caso seran actos humanos, pero ilcitos, a los que se les otorga el nombre de delitos. No deben ser ilusorios por estar indeterminado absolutamente su objeto, o ser inexistente, o prohibido su trfico comercial. 4. Tienen consecuencias en el mbito jurdico: crean, modifican o extinguen derechos. 5. Pueden ser positivos o negativos, ya se trate de un hacer o de un no hacer, para que la relacin jurdica se establezca. 6. Pueden ser establecidos entre personas vivas (inter vivos) o comenzar sus efectos a la muerte de una de ellas (mortis causa) como ocurre con el testamento. 7. Algunos son formales (si la ley prescribe la observancia de ciertas formas para su validez) o informales. 8. Contienen implcitos elementos naturales como los vicios redhibitorios y la garanta de eviccin. 9. Pueden contener elementos accidentales, aadidos por voluntad de las partes, como una condicin. DIFERENCIAS ENTRE ACTO JURIDICO Y NEGOCIO JURDICO El artculo 140 del Cdigo Civil, primer prrafo, establece que "el acto j u r d i c o e s l a m a n i f e s t a c i n d e v o l u n t a d d e s t i n a d a a c r e a r , r e g u l a r , modificar o extinguir relaciones jurdicas".Segn acreditada doctrina nacional (LOHMANN LUCA DE TENA), el acto jurdico se diferencia del negocio jurdico en los siguientes aspectos:- E l p r e s u p u e s t o d e l o s n e g o c i o s j u r d i c o s e s l a d e c l a r a c i n o manifestacin d e v o l u n t a d . N o o c u r r e l o m i s m o e n t o d o s l o s a c t o s jurdicos ni en los actos ilcitos por negligencia. - La finalidad de las partes en el negocio es la de crear un vnculo; en losactos no negocios, el vnculo aparece por imperio de la ley, sin tener suorigen en una manifestacin volitiva.L a i n t e n c i n e s i n d i s p e n s a b l e e n e l n e g o c i o j u r d i c o , n o necesariamente en el acto jurdico.P a r a a q u e l l o s q u e s i g u e n l a d o c t r i n a t r a d i c i o n a l , e l p r o b l e m a d e l a distincin entre acto y negocio jurdico se reduce al de una "sinonimia c o n c e p t u a l " ( V I D A L RAMREZ), optando por el nomen iuris de acto jurdico "por r a z o n e s d e t r a d i c i n j u r d i c a " ( Z U S M A N T I N M A N , D E L A PUENTE Y LAVALLE). Desde mi particular punto de vista, se observanlas siguientes distinciones:- Tanto el acto como el negocio jurdico son especies del gnero hecho jurdico; pero el negocio jurdico es una sub specie del acto jurdico.- E l a c t o j u r d i c o s e m a t e r i a l i z a a t r a v s d e l a manifestacin de l a voluntad [entendida como "la

e x t e r i o r i z a c i n d e u n h e c h o p s q u i c o interno, que consciente y voluntariamente trasciende del individuo ysurte efectos ante terceros con valor expositivo, aunque estuviera lejosdel nimo del agente el querer producir tales efectos" (LOHMANN LUCAD E T E N A ) ] ; e l n e g o c i o , a t r a v s d e la declaracin de la voluntad[entendida como "aquel acto r e s p o n s a b l e q u e e x t e r i o r i z a n d o l a 'coordinacin jerrquico de nuestros deseos', tiene como propsitoproducir efectos jurdicos m e d i a n t e l a c o m u n i c a c i n d e l a v o l u n t a d contenida en la expresin" (LOHMANN LUCA DE TENA)]. Ntese que la relacin entre manifestacin y declaracin de voluntad es de gnero aespecie. Sin embargo, en ambos supuestos, las consecuencias jurdicasya se encuentran predeterminadas por el ordenamiento jurdico.- Dentro de esta concepcin es tambin acto jurdico el hecho humanovoluntario ilcito. La licitud (o ilicitud) de un hecho humano voluntario nopuede desvirtuar su naturaleza de acto. Para un sector de la doctrina, eln e g o c i o j u r d i c o s o l o p u e d e s e r l c i t o , p o r c u a n t o e l o r d e n a m i e n t o jurdico faculta a las partes para autorregu larse en virtud del principiod e l a a u t o n o m a p r i v a d a , t e n i e n d o s t a c o m o U m i t e s u ' ' f i n l c i t o " (STOLFI). Sin embargo, para otro sector de la doctrina (MESSINEO), enopinin que comparto, tambin podra configurarse un negocio jurdicoilcito. b) Para LARENZ , la declaracin de voluntad viene a ser a la vezmanifestacin de la voluntad y actuacin de la voluntad dirigida a producir unefecto jurdico, conformndose as el negocio jurdico, que es diferente al acto jurdico. el negocio jurdico los efectos estn previstos en la declaracin de lavoluntad.c) Para MESSINEO, parte del hecho jurdico humano, es decir, del que segenera con la voluntad del hombre que puede ser lcito o ilcito que no es otracosa que el acto jurdico. Sostiene que el negocio jurdico es una especie de acto jurdico, que consiste en una declaracin de voluntad o varias, dirigidas a laproduccin de determinados efectos jurdicos y, que el ordenamiento jurdicoreconoce y garantiza, siempre que se trate de efectos lcitos. 2 .S egn ANIBAL TORRES VASQUEZ La teora es el resultado de un detenido proceso de sntesis, abstraccin ygeneralizacin que ha permitido sacar de diversos actos particulares, por ejemplo,de los contratos, testamentos, ciertos elementos comunes esenciales y constantesa todos ellos y as surgi una teora general del acto jurdico. La categora msimportante de los actos jurdicos lcitos est dada por los negocios jurdicos osimplemente declaraciones de voluntad.En el negocio jurdico el efecto jurdico lo determina directamente la voluntad delagente. El negocio jurdico es el acto jurdico con declaracin de voluntaddirectamente orientada a producir efectos jurdicos y es necesaria para la plenaeficacia del acto, la voluntad libre y un querer concreto de los fines del negocio, esdecir, que los efectos son aqu fines conscientemente queridos, ya que sin eselibre y

consciente querer, el negocio jurdico seria ineficaz. El negocio jurdico estamas identificado con aquellos actos tendientes a obtener un beneficio pecuniario;todo lo que es objeto o materia de una ocupacin lucrativa o de inters.Se habla de negocio jurdico, para referirse a los actos de naturaleza patrimonial,lucrativa, y otras de acto jurdico para designar especialmente a los actosfamiliares.Los cdigos que legislan sobre una teora general del acto jurdico, lo hacen consignificado de negocio jurdico, esto es, manifestacin o declaracin de voluntaddirigida a producir efectos jurdicos, que el ordenamiento jurdico tutela en cuantoson queridos. 3 . Segn FERNANDO VIDAL RAMIREZ La teora del negocio jurdico es de formacin relativamente reciente, fuedelineada por los iusnaturalistas alemanes del siglo XVIII y recogida a continuacin por los pandectistas. Los juristas italianos reelaboraronmagistralmente la teora, llevando su desarrollo a grados de profundidad ycoherencia notables. La teora es el resultado de un detenido proceso de sntesis,abstraccin y generalizacin que ha permitido sacar de diversos actosparticulares, por ejemplo, de los contratos, testamentos, ciertos elementoscomunes esenciales y constantes a todos ellos y as surgi una teora general delacto jurdico.En el negocio jurdico el efecto jurdico lo determina directamente la voluntad delagente al paso que en el acto jurdico y en el acto ilcito el efecto lo determina laley.El negocio jurdico es el acto jurdico con declaracin de voluntad directamenteorientada a producir efectos jurdicos y adems un querer concreto de los fines delnegocio, es decir que los efectos son aqu fines conscientemente queridos, ya quesin ese libre y consciente querer, el negocio seria ineficaz.Para esta teora, los actos voluntarios lcitos vienen a conformar el negocio jurdicoque es un supuesto de hecho, que contiene una o varias declaraciones devoluntad y que el ordenamiento jurdico reconoce como base para producir elefecto jurdico calificado de efecto querido. DIFERENCIAS ENTRE ACTO Y NEGOCIO JURIDICOACTO JURIDICO NEGOCIO JURIDICORESULTADO Es el resultado de la doctrinaFrancesa iniciada en el cdigofrancs de 1804Es el resultado de la doctrinaalemana con su cdigo civil de1900 EFECTOS Pueden ser lcitos e ilcitosdeterminados por la leySolo son los actos lcitosdeterminado por los sujetos. CONTENIDO Con contenido patrimonial yextrapatrimonialSolo con contenidopatrimonial. CONSIDERADO GENERO ESPECIE FORMA DEMANIFESTACIONDE LA VOLUNTAD ES EXPRESA Y TACITA ES EXPRESA

CONCEPTO DE ACTO JURIDICO

En la doctrina francesa, Julian Bonnecase, en su Tratado Elemental de Derecho Civil,Tomo 1 pgina 164, define el acto jurdico como: "Manifestacin exterior de voluntadbilateral o unilateral, cuyo efecto directo es engendrar, fundada en una regla de Derecho oen una institucin jurdica, en contra o en favor de una o varias personas, un estado, es deciruna situacin jurdica permanente general o por el contrario, un efecto jurdico limitado quese reduce a la formacin, modificacin o extincin de una relacin de derecho".Dentro la doctrina italiana, Francisco Messineo, en su Manual de Derecho Civil yComercial, pg. 332, del Tomo II, define el acto jurdico "En sentido amplio, se entiendepor acto jurdico un acto humano, realizado consciente y voluntariamente por un sujeto (por lo general, capaz de obrar), del cual nacen efectos jurdicos, por que el sujeto al realizarlo,quiere determinar un resultado; y tal resultado se toma en consideracin por el Derecho".Este concepto aunque no tan amplio y detallado corno el dado por Bonnecasse, contiene loscaracteres que tipifican al acto jurdico. Messineo, al tratar de diferenciar el acto jurdicodel negocio jurdico, pone de relieve que este (negocio jurdico) es manifestacin devoluntad o voluntades privadas, donde los efectos que generan guardan coherencia ycorrespondencia entre ellos y la voluntad que persigue tales efectos, siendo en este lmitereconocidos y garantizados por el ordenamiento jurdico y en la medida que sean lcitos.En cambio, en el acto jurdico strictu sensu los efectos a cuya consecuencia va dirigida ladeclaracin de voluntad, sobrepasa los efectos previstos, los mismos que, sin embargo sonreconocidos no por voluntad del sujeto sino por virtud de la Ley. Para objetivizar estadiferencia pondremos como ejemplo el requerimiento de pago que hace el acreedor aldeudor, en virtud del cual, el deudor, al no cumplir con su obligacin; se constituye enmora, de cuya emergencia por disposicin de la ley, aunque el acreedor no lo haya queridoni previsto, surgen con cargo al deudor, a partir de ese requerimiento, consecuenciasespeciales tales como:Si la obligacin es consecuencia de un prstamo de dinero sin intereses, pagar los intereseslegales; que actualmente son del monto 6% (Art. 414 del C. C.).Si la obligacin es de entregar una cosa cierta y determinada, asumir el riesgo por elperecimiento de ella, no obstante de que en condiciones normales, la cosa se pierde para sudueo, que en este caso es el acreedor de la entrega, quien por el simple consentimiento seha convertido en propietario. Sin embargo, por efectos de la mora del deudor en la entregade la cosa cierta y determinada, pese a que ste no es propietario, si la cosa perece en estascondiciones, el riesgo y las consecuencias son para el deudor moroso.Como se puede apreciar en el ejemplo propuesto, los efectos sobrepasan lo querido por elacreedor, quien con el requerimiento de referencia solamente pretenda que el deudor lepague y sin embargo, ste, por efecto de la mora, ve acrecentar sus obligaciones yresponsabilidades.