Le ministre de l'conomie et du Commerce propose au commissaire europen de l'nergie la cration d'une Bourse rgionale de l'nergie Bucarest Le ministre de l'conomie

e et du Commerce, Varujan Vosganian, a propos au commissaire europen l'nergie, Andris Piebalgs, qui effectue une visite Bucarest, la cration d'une Bourse rgionale de l'nergie en Roumanie. . L'oprateur du march d'nergie OPCOM a la meilleure liquidit dans la zone et grce lui nous sommes capables de soutenir une bourse rgionale de l'nergie Bucarest, a dit le ministre. Il a ajout que l'UE peut compter sur la Roumanie en ce qui concerne l'application de la stratgie nergtique, qui est le premier dfi rel pour la Roumanie comme tat membre de l'UE. Chaque pays a le droit de choisir sa stratgie nergtique et nous militerons pour un march libre et transparent, a prcis Vosganian. . Le ministre de l'conomie a ajout souhaiter le renforcement des relations internationales l'extrieur de l'UE, notamment les relations avec la Norvge, la Fdration de Russie, l'Algrie et les pays la mer Caspienne. Il a remerci la Commission pour le soutien accord en ce qui concerne le programme Nabucco. Selon le ministre, la construction de l'oloduc ConstantaTrieste augmentera la capacit d'alimentation en brut de la rgion, ce qui garantira un climat de scurit. Varujan Vosganian a ajout que la Roumanie est en train de raliser l'objectif li l'nergie renouvelable, soit 33% de la production d'ici 2010. La Roumanie doit tre axe sur une exploitation propre du charbon, qui continuera d'avoir un poids important (un tiers) dans la production nergtique locale. Les croissances des prix de lnergie ninfluenceront pas le taux de linflation propos pour 2007, affirme le ministre de lconomie Les croissances des prix de lnergie, prvues pour 2007, ninfluenceront pas la politique de la Banque nationale de Roumanie (BNR) visant linflation, a assur ce lundi le ministre de l'conomie et du Commerce, Varujan Vosganian, l'entrevue avec une dlgation du FMI, prsente en Roumanie. Selon le ministre, la dlgation du FMI s'intresse la manire dont la politique du ministre de l'conomie et du Commerce (MEC) vis--vis des prix de l'nergie s'encadre dans la politique gnrale de la BNR visant l'inflation. Nous avons assur que, de la part du MEC, des distorsions n'existeront pas dans la politique de la BNR de combat contre l'inflation. Avant la fin de cet an, la croissance du prix des gaz dans la consommation finale (ce qui intresse la politique de ciblage de l'inflation) ne dpassera pas le taux de l'inflation prvu par la BNR, a dclar la Rompres Varujan Vosganian. Selon le ministre, la croissance par ensemble des prix des gaz sera d'environ 4-5 pc cet an. M. Vosganian a prsent la dlgation du FMI la vision du MEC lie l'volution des prix jusqu' la fin de 2008 et a expliqu que deux facteurs qui contribueront la croissance diminue du prix de l'nergie taient le prix international des gaz, qui baissera, et le cours de change, favorable la monnaie nationale. En ce qui concerne l'volution du prix de l'lectricit, M. Vosganian a relev que celui-ci enregistrera des croissances un peu plus grandes que le taux de l'inflation (de 1-2 pc tout au plus) et a ritr la ncessit de vrifier en permanence l'volution des prix aux producteurs pour ne pas induire un systme d'augmentations artificielles de prix, comme il s'tait pass, selon lui, en 2006. Une dlgation du FMI a entam le mercredi 21 fvrier, Bucarest, les consultations annuelles avec les autorits roumaines au sujet de l'volution de l'conomie roumaine, visant les pressions inflationnistes sur l'conomie et l'attnuation des chocs qui pourraient apparatre. Le

reprsentant rgional du FMI en Roumanie et Bulgarie, Juan Jos Fernandez-Ansola, vient de dire, une confrence de presse, que la majoration des prix des produits alimentaires, des prix administrs, ainsi que le surchauffage de l'conomie pourraient influencer la cible d'inflation de 4 pc +/- 1 pc tablie par la Banque nationale de Roumanie pour 2007. Selon l'officiel du FMI, la cible d'inflation propose par la banque centrale est influence aussi par la croissance acclre des salaires, surtout dans le secteur priv, qui a dpass bien le taux de l'inflation. Le taux annuel de l'inflation a t l'an dernier de 4,87 pc. M. Ansola prcise d'autre part que l'introduction du taux unique d'imposition n'a pas influenc de faon significative la croissance des recettes du budget en 2006, le progrs conomique ralis l'an dernier tant celui qui a contribu la majoration des recettes budgtaires. Selon les estimations du reprsentant du FMI, la Roumanie enregistrera en 2007 une croissance conomique de 6,5 pc, aprs que les rsultats prliminaires pour 2006 indiquaient une majoration du PIB de 7,5 pc; le dficit du compte courant atteindra environ 12 pc, aprs un niveau de 10 pc en 2006. Juan Jos Fernandez-Ansola a galement prcis que l'instabilit politique ne devait pas se maintenir long terme dans un pays comme la Roumanie, qui souhaite encourager l'implantation d'investissements trangers. La Roumanie a rcupr, dans la priode 1989 - 2006, plus de 40 pc des crances extrieures L'tat roumain a rcupr dans la priode 1989 - 2006 plus de 40 pc des crances provenues des oprations d'exportation et de coopration internationale, selon les donnes transmises la Rompres par le ministre des Finances publiques (MFP). Le 31 dcembre 2006, les crances de la Roumanie provenues des oprations d'exportation, droules avant le 31 dcembre 1989, se chiffraient 1,427 milliard de dollars, aux devises convertibles, et 1,1 milliard de roubles transfrables et d'autres sommes en diverses devises. partir de 1990, suite aux ngociations, ont t encaisses ou sont en cours d'tre encaisses des crances d'un montant de 2,271 milliards de dollars et 80,4 millions de roubles transfrables (sommes comprenant aussi les intrts affrents), dont 1,727 milliard de dollars ont t rcuprs en 2006. Le 31 dcembre 1989, les crances rsultant des oprations d'exportation et de coopration conomique internationale de la Roumanie s'levaient 2,468 milliards de dollars et 938 millions de roubles transfrables. En devises convertibles, les plus grands dbiteurs de la Roumanie sont l'Irak, le Soudan et le Mozambique. Les sommes dues par l'Irak l'tat roumain ont t rglementes par l'Arrt du gouvernement no 260/27.02.2006 visant l'approbation de l'Accord bilatral entre le gouvernement de la Roumanie, agissant par le biais du ministre des Finances publiques, et la Rpublique d'Irak, agissant par le biais du ministre des Finances, sign Amman le 18 aot 2005. Sur la base de cet accord, l'tat roumain va encaisser, partir de 2009, environ 977,1 millions de dollars, ce qui reprsente 56,7 pc du montant de 1,723 milliard de dollars, enregistr prsent. La crance du Soudan n'a pas t rglemente, en raison de la situation politique et conomique de ce pays.

Selon le ministre de ressort, en devises convertibles sont rests ngocier des droits de l'tat roumain qui reprsentent 19,8 pc du total des crances. En roubles transfrables, Cuba est le plus grand dbiteur de la Roumanie, avec 1,096 milliard de roubles transfrables. Les autorits cubaines refusent cependant d'entamer des ngociations avec la plupart de leurs crditeurs.

Le FRDS a finalis le projet visant le fonds de dveloppement social Le Fonds roumain de Dveloppement social (FRDS) a finalis le projet, droul dans la priode mars 2002-fvrier 2006, qui a envisag le dveloppement durable des communauts rurales les plus pauvres de Roumanie, informe un communiqu remis la Rompres. Ce projet, appel Le Fonds de Dveloppement social, a t financ par la Banque Mondiale, la Banque de Dveloppement du Conseil de l'Europe et le gouvernement roumain et le but du projet a t l'amlioration des conditions de vie dans les petites collectivits humaines, communauts rurales pauvres et groupes dmunis, difficilement accessibles pour d'autres programmes de dveloppement. Les bnficiaires des subventions de ce projet ont eu la possibilit de rhabiliter la petite infrastructure (routes, rseaux d'eau, centres communautaires, ponts), d'entamer de petites activits gnratrices de revenus (entits d'industrialisation du lait, de la viande, du bois, de la laine, boulangeries, moulins, etc.) et de crer ou dvelopper des services sociaux au niveau de la communaut. Le FRDS a t cr en 1998, comme une exprimentation sociale, cense identifier des solutions pour tirer les communauts pauvres de leur tat de passivit, tant accentu par l'absence des ressources de dveloppement, ainsi que par le sens civique atrophi. La russite de cet expriment s'est matrialise dans le grand nombre de projets raliss avec succs par le projet Le Fonds de Dveloppement social (935), ainsi que dans l'impact sur le processus de dveloppement l'intrieur des communauts finances, valu positivement par des instituts spcialiss. Le conflit d'intrts a pris fin la socit Automobile Dacia Le conflit d'intrts la socit Automobile Dacia Pitesti a pris fin, la commission de ngociation du contrat collectif de travail devant signer le contrat mercredi, 28 fvrier. A la suite des ngociations menes lundi matin avec l'Administration, le Syndicat Automobile Dacia a obtenu pour le personnel une hausse des salaires de 20,19 pc, laquelle s'ajoute l'indemnit mensuelle de participation au rsultat de l'entreprise. A la suite du round de ngociations, une hausse des salaires partir du 1er janvier 2007 de 150 lei/salari et, partir du 1er juillet, de 20 lei/salari et, partir du 1er janvier, de l'indemnit de participation au rsultat de l'entreprise de 30 lei/salari/mois a t tablie. (1 euro=3,38 lei). Les syndicalistes de la socit Dacia avaient annonc lundi une grve d'avertissement entre 14H00 et 16H000 locales. Les ngociations sur le contrat collectif de travail pour 2007 ont dbut le 5 janvier et elles avaient pris fin par la sance de conciliation du 21 fvrier. Les mesures proposes alors par la direction de la socit Dacia visaient une hausse globale des salaires de 18,41 pc au niveau de l'anne 2007. La Roumanie pourrait recevoir plus d'un milliard d'euros de la part de la CE, partir du mois de juin 2007 La Roumanie pourra recevoir de la part de la Commission europenne (CE), partir du mois de juin 2007, au moins un milliard d'euros sur les 4,5 milliards reprsentant le financement non remboursable des projets prioritaires inclus dans le Programme oprationnel sectoriel environnement (POS Environnement), a prcis lundi Mme Sulfina Barbu, ministre roumain de l'Environnement et de l'Administration des Eaux (MMGA). Sulfina Barbu a fait cette prcision Bucarest, l'ouverture d'un sminaire sur les instruments d'environnement et le dveloppement de l'affaire.

Le ministre de l'Environnement a dj un portefeuille comptant au moins 50 projets par le biais desquels nous pourrons drainer plus d'un milliard d'euros. Par l'intermdiaire du POS Environnement, la Roumanie pourra financer au cours de la priode 2007-2013 des projets d'un montant total de 5,5 milliards d'euros, dont 4,5 milliards reprsentant des fonds non remboursables et un milliard reprsentant le cofinancement accord par le gouvernement roumain. Les plus grandes sommes d'argent, soit 2,7 milliards d'euros, seront destines aux programmes d'infrastructure et du management de l'eau, 882 millions d'euros seront destins au management des dchets, 229 millions d'euros - la construction des centrales thermiques dans les villes, 171 millions d'euros au management de la nature, 270 millions d'euros - au dveloppement et la rhabilitation de l'infrastructure dans la zone ctire. Les financements par l'intermdiaire du POS Environnement ont tenu compte des besoins rels de l'application des normes europennes en matire d'environnement, la somme totale ncessaire pour atteindre les objectifs dans ce domaine, d'ici l'an 2018, s'levant 29,3 milliards d'euros, a fait connatre Sulfina Barbu. La confrence impact Instruments d'environnement dans le dveloppement de l'affaire s'est propose d'tre un dbat avec la participation des autorits et des acteurs conomiques qui doivent investir dans l'infrastructure de l'environnement afin de pouvoir fonctionner et pour devenir comptitifs sur le march unique europen. L'un des objectifs de cette premire confrence impact de 2007 a vis les opportunits de financement offertes par les autorits en vue de l'harmonisation avec les normes europennes. Au cours des discussions, les investissements dans le domaine de l'environnement ont t considrs comme un facteur encourageant la comptitivit. Les amendes infliges en 2006 aux acteurs conomiques de Roumanie pour le mon respect des normes en matire d'environnement ont t chiffres une vingtaine de millions d'euros. L'entrepreneur roumain, quel que soit le type ou la dimension de son affaire, a du mal comprendre pourquoi il est forc par une entit telle l'Union europenne investir une somme aussi grande d'argent pour la protection de l'environnement, alors que sa marchandise perd du terrain dans la comptition avec la marchandise de Chine, pays qui ne connat aucune imposition dans ce secteur. De plus, les Etats-Unis, pays reconnu comme le plus important pollueur mondial, mais qui refuse de signer le protocole de Kyoto sur la diminution des missions de gaz polluants dans l'atmosphre, ont une conomie laquelle respecte dans une trop petite mesure des normes aussi dures que celles de l'UE, a pour sa part dit Adrian Izvoranu, directeur de la Confdration patronale de l'Industrie, des Services et du Commerce (CPISC). Nombre d'entrepreneurs ne regardent pas avec sympathie en ce moment les restrictions imposes par les normes en matire d'environnement. Les participants la Confrence ont demand que le secteur de la recherche soit soutenu pour trouver des technologies de production et des ressources renouvelables moins chres. La Roumanie n'a pas besoin d'importer de manire substantielle de la main-d'uvre La Roumanie n'a pas besoin prsent d'importer de manire substantielle de la maind'oeuvre, a dclar ce mardi le ministre du Travail, de la Solidarit sociale et de la Famille (MMSSF), Gheorghe Barbu, lors du lancement public de l'Observateur national de l'Occupation et de la Formation professionnelle de la Main-d'oeuvre (ONOFPFM). L'ONOFPFM est une structure subordonne au MMSSF, destine reprsenter une source d'information concernant les phnomnes et les processus spcifiques au march du travail, tre utile dans le processus de consolidation, d'laboration et de mise en oeuvre des politiques et des stratgies dans le domaine de l'emploi et de la formation de la main d'oeuvre. Il ne s'agit pas d'une nouvelle institution, mais d'une forme d'association en partenariat avec des patronats, des syndicats, des ONG, des institutions de l'tat, car nous voulons obtenir

des informations lies au march du travail, concernant la situation un certain moment, non par un sondage, mais par une relation directe de communication des donnes, capable de nous montrer le dficit de main-d'oeuvre un moment donn, les types de qualifications et de comptences dficitaires, de faon pouvoir dfinir en connaissance de cause des politiques et des stratgies, en commenant par la recherche de la main-d'oeuvre en Roumanie, surtout dans le milieu rural, o nous avons de la main-d'oeuvre occupe dans le domaine de l'agriculture de subsistance, qui doit tre attire vers le domaine des services et des activits productives. Le cas chant, nous dfinirons ventuellement une politique y compris pour l'immigration, afin d'importer de la main d'uvre, a affirm le ministre Barbu. M. Barbu a admis qu'il y avait en Roumanie un dficit de la main-d'oeuvre, dans le domaine des constructions, par exemple. Il a soulign de nouveau que les employeurs devaient payer de manire satisfaisante leurs employs, car les Roumains ne partent pas l'tranger pour 100-200 euros de plus. Un nombre de 283 magasins des dtaillants internationaux fonctionnent en Roumanie Les dtaillants internationaux sont prsents avec 283 magasins dans 76 villes de Roumanie, dont 37 magasins fonctionnent dans le systme cash&carry, 51 sont des hypermarchs, 96 - des supermarchs, 99 - des magasins discount, selon les donnes prsentes par la revue Magazinul Progresiv. Selon l'tude, consulte par la Rompres, 67 magasins fonctionnent Bucarest, la capitale tant suivie par Timisoara, avec 12 units, Constantza et Ploiesti, avec dix magasins dans chacune de ces deux villes. Metro dtient le plus grand rseau de magasins cash&carry, avec 23 units, alors que dans le segment des hypermarchs, Kaufland a le plus grand nombre de magasins - 20. Billa occupe la premire place dans le secteur des supermarchs, avec 22 units. Plus Discount a le plus grand rseau de magasins discount, avec 35 units. Selon la source cite, Bucarest, Ploiesti, Timisoara et Constantza les magasins les plus importants sont ceux du type cash&carry et les hypermarchs, alors que les magasins discount (Minimax, Penny Market, Plus Discount et Profi) sont de plus en plus rpandus dans les petites villes. Les banques Goldman Sachs, Merril Lynch et Morgan Stanley, parmi les banques qui peuvent avoir des activits directes en Roumanie La liste des banques qui pourront oprer directement sur le march bancaire roumain comprend dsormais 26 noms, les nouvelles institutions qui ont dpos des notifications auprs de la Banque Nationale de Roumanie (BNR) tant les banques Goldman Sachs, Merrill Lynch et Morgan Stanley. Aprs l'adhsion de la Roumanie l'Union europenne (UE), les banques enregistres dans des Etats membres de l'UE qui dposent des notifications peuvent vendre directement aux clients de Roumanie, sans pour autant ouvrir ici une filiale, auquel cas elles doivent se soumettre aux rglementations relatives la politique montaire tablies par la BNR. Sept banques avaient dpos des notifications jusqu'au 25 janvier dernier : JP Morgan International Bank Limited, JP Morgan Europe Limited, Citibank International plc, The Royal Bank of Scotland, Erste Bank der Osterreichischen Sparkassen AG, Lombard Odier Darier Hentsch Private Bank Limited et Crdit Suisse Luxembourg, relve le journal Gndul. Ultrieurement ont dpos galement des notifications auprs de la BNR 19 banques, savoir : Goldman Sachs International Bank, Rathbone Investment Management Limited, Morgan Stanley Bank International Limited, Dexia Kommunalkredit Bank AG, Hypo Public Finance

Bank, DePfa ACS Bank, DePfa Bank Plc, MerrillLynch International Bank Limited, ICICI Bank UK Plc, IDT Financial Services Limited, DEPFA Deuitsche Pfandbrefbank, WestLB AG, Danske Bank International, GE Artesia Bank,Saxo Bank S/A,Kommunalkredit Austria AG, KBC Bank, VISA-Services Limited Kreditkarten AG et CommBank Europe Ltd (CBE). Parmi ces banques, deux en dtiennent chacune une banque en Roumanie - Erste Bank est l'actionnaire majoritaire de la Banca Comerciala Romna (BCR), la plus grande banque du systme, alors que la Citibank a une filiale ici depuis 1996 - la Citibank Roumanie. La dette publique extrieure de la Roumanie a augment 170 fois pendant la priode 19902006 La dette publique extrieure de la Roumanie a augment de prs de 170 fois pendant la priode 1990-2006, le montant de celle-ci se chiffrant, fin de l'anne dernire, 27,718 milliards d'euros (35,61 milliards de dollars), selon les donnes fournies par le ministre des Finances publiques (MFP). La dette publique extrieure de la Roumanie se chiffrait la fin de 1990 209 millions de dollars, reprsentant le crdit sans intrts accord au gouvernement de la Roumanie en 1970 et remboursable par l'intermdiaire des livraisons d'outillages pour les centrales thermiques PUCHENG - Chine. Selon les statistiques de la Banque Nationale de Roumanie (BNR), la dette extrieure long et moyen terme a augment de 12,5 pc la fin de 2006 par rapport la fin de 2005. La dette extrieure publique et publiquement garantie a enregistr, le 31 dcembre 2006, un solde de 10,694 milliards d'euros et a reprsent 38,6 pc de la dette extrieure long et moyen terme (contre 45,8 pc le 31 dcembre 2005). La dette extrieure non-garantie publiquement a t chiffre 16,058 milliards d'euros le 31 dcembre 2006, en hausse de 29,5 pc depuis le 31 dcembre 2005. Le taux du service de la dette extrieure aux termes long et moyen reprsentait 19,5 pc en 2006, contre 20,1 pc en 2005. L'analyse de la dette publique gouvernementale extrieure effective en fonction du crancier relve que 47,3 pc reprsentent la dette contracte avec les cranciers officiels, y compris les prts du Fonds montaire international. Les cranciers privs, incluant banques commerciales, missions d'obligations et autres sources, reprsentent 52,7 pc du total. Le plus grand poids est dtenu par les crdits dure de plus de dix ans (59,6 pc du total), suivis par les crdits de 5 10 ans (34,3 pc) et de 1 5 ans (6,1 pc). L'tat n'a pas contract de crdits externes au mois de dcembre 2006. Les entres de crdits externes contracts directement ou garantis par l'tat, en 2006, ont t chiffres 928 millions d'euros.