Adame Briseo Juan Ociel

Grupo: 1103

El conflicto de falta de unidad en la Nueva Espaa.

Thomas Gage es dominico ingls, que recorre varias provincias de la Nueva Espaa, y hace una especie de relacin de lo que ve, El ingls americano en un principio para los reyes de Inglaterra, pero teniendo en cuenta que este escrito ser ledo por dems personas: Por lo tanto, amable lector, sabrs todo lo que en el espacio de 5 meses pude aprender acerca de la ciudad, tanto en la actualidad como en tiempos pasados. 1 Gage maneja gran cantidad de temas y de informacin, puesto que escribe con suma de detalles lo que vivencia en las provincias que visita desde el Caribe, arribando en Veracruz, hasta llegar a la ciudad de Mxico. Algo que salta a la vista y que es de gran inters para el propio Gage, puesto que es muy reiterativo en esto, es la divisin que hay entre las autoridades en la Nueva Espaa. l, entre muchas otras cosas explica que una de las causas de este conflicto tiene raz en la corrupcin del clero. En cuanto al pecado de la corrupcin Gage, se muestra muy severo al momento de criticar, puesto que se cuestiona y cuestiona:
Pero he de encontrar en Roma todava entre esos paganos? Y se disgustaran los papistas si les digo claramente que lo que me disgusta en esos idolatras me disgusta tambin en ellos? Pues no adornan y aderezan ellos sus dolos de santos igual que hacan los paganos con Vitzilopuchtili y Tezcatlipuca?2

Es tan crtico en su escrito que incluso pone en perspectiva, si en verdad la religin es un hecho de fe o un mero negocio, ya que la evangelizacin funge como negocio, que pervierte ms de lo que instruye:
Y esto es algo que yo he observado mucho y muy cuidadosamente tanto en Europa como en Amrica, que las ciudades donde hay ms lujuria y licencia son
1

Gage, Thomas. EL ingls americano sus trabajos por mar y tierra o un nuevo reconocimiento de las Islas Occidentales. Trad. Stella Mastrngelo, Introduccin y notas de Eugenio Martn Torres. Umbral. Coleccin el Tule, Nmero 4, p. 131 2 Ibd. p. 151

Adame Briseo Juan Ociel

Grupo: 1103

tambin las que tienen los templos ms costosos, y ms culto pblico y supersticioso de Dios y de los santos3.

Esta corrupcin da paso a las futuras segregaciones entre autoridades ya sean polticas o eclesisticas. Ahora que ya se expuso con una cita como es la personalidad de Gage, y que tan afilada puede ser su crtica, hablemos un poco del conflicto entre las rdenes jesuita y dominica. El autor respalda sus anlisis, basados en la biblia. Por ejemplo critica la ambicin del reinado espaol que es producto de la corrupcin, emanada por y para la bestia. Respalda esta acusacin en apocalipsis 17,134. Entonces tenemos que los argumentos de Thomas Gage se basan en principios religiosos, (propiamente la biblia) y en la lgica contemplativa, es decir su anlisis es producto de lo que sus ojos constatan por s mismos. Gage se da cuenta que la rivalidad entre rdenes, trae el odio de otras rdenes hacia estas dos. Este odio es producto de la pugna por el poder general, entre las rdenes y Gage dice:
los dominicos como primeros autores de la Inquisicin [] todava gozan de los puestos ms altos de aquel tribunal, y es doloroso para los jesuitas ver que son otros los que manejan los asuntos de su religin y mantienen pura su iglesia de lo que ellos llaman hereja. Si ellos tuvieran en sus manos la judicatura de ese tribunal (como tantas veces han luchado por tenerla), seguramente ya habran declarado herejes a todos los dominicos, o ms bien a los religiosos de todas cases salvo la suya5.

Para poner en perspectiva el conflicto de ordenes Gage dice: A lo observado ms arriba podra agregar que no hay odio comparable al que existe entre un

3 4

Ibd. p. 160 Ibd. p. 32 5 Ibd. p. 40

Adame Briseo Juan Ociel

Grupo: 1103

jesuita y un fraile, o cualquier otra de las rdenes religiosas de Roma, y sobre todo entre un jesuita y un dominico6 Gage se da cuenta que fraccionamiento es causa probable de un ataque e inclusive de una sublevacin, pues habla de la separacin entre espaoles puesto que los espaoles nacidos en Espaa se distinguen de los nacidos en las colonias, llamando a estos ltimos criollos: El odio entre ellos es tan grande que me atrevo a decir que nada podra ser ms ventajoso que l para cualquier otra nacin que quisiera conquistar Amrica7 Entones Gage, un hombre ajeno a la realidad cotidiana de la Nueva Espaa nos ensea con su escrito lo vulnerable y fraccionada que est la administracin poltica y eclesistica. Este fraccionamiento, se da por cuestiones de poder y por la corrupcin de los hombres, esta corrupcin ser el detonante que acelere el fraccionamiento y perversin de espaoles, criollos, frailes dominicos y jesuitas. El trabajo de Gage puede dejar en el lector la incgnita de si verdaderamente los espaoles lo nico que hicieron fue llegar a corromperlo todo en Nuevo Mundo?

6 7

Ibd. pp. 35-36 Ibd. p. 51