DIALOGUE POLITIQUE ALGRIE-UE

Medelci : Pas de tabous pour les questions de droits de lhomme et de la socit civile
La prsidence chypriote de lUE juge positif le bilan de la coopration algro-europenne en 2012
23-24 Moharam 1434 - Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012 - N14686 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
P. 6

INSTALLATION DES APC ET APW

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

LE SECRTAIRE DTAT ADJOINT AMRICAIN PROPOS DE LA CRISE MALIENNE :

Seules 2 APW et 391 APC chappent aux alliances

Karim Benour, nouveau prsident de lAPW dAlger
PP. 7 9

Washington appuie la position leader de lAlgrie

8e SESSION DE LA COMMISSION MIXTE ALGRO-SAOUDIENNE

Accord pour intensifier les rencontres et les visites dans diffrents domaines conomiques P. 6
BURNS:

PROTECTION DES VILLES CONTRE LES INONDATIONS

Les tats-Unis se flicitent des mesures prises par lAlgrie pour renforcer sa dmocratie
MEDELCI :

LAlgrie assumera ses responsabilits dans le respect de la dcision du Conseil de scurit de lONU
M. STEPHEN OBRIEN :

Une cartographie des zones inondables avant 2014

P. 5

DES MANIFESTANTS FRANCHISSENT LA BARRIRE DE LA PRSIDENCE

Les tats-Unis appuient la position leader de lAlgrie en faveur de la promotion du dialogue politique entre le gouvernement malien et les Touareg du Mali, a indiqu, jeudi, le secrtaire dtat adjoint amricain charg des Affaires du Moyen-Orient, M. William Burns, lors dun point de presse organis au sige de lambassade amricaine

Alger. Ds le dbut du conflit, le gouvernement algrien a maintenu et clam la ncessit duvrer pour une solution pacifique, laissant lintervention militaire aux phnomnes dangereux tels que le terrorisme et le crime organis. Le responsable amricain fait savoir que Washington continue de favoriser une

coordination des efforts en vue dacclrer les discussions politiques au Mali, et nous savons que lAlgrie a un rle jouer en la matire. Cependant, M. Burns rappelle que son pays appuierait une ventuelle intervention militaire africaine dans le nord du Mali.
P. 3

Ph.A.Yacef

Londres attache de limportance lexprience algrienne

Lgypte au bord du gouffre

P. 16

LAlgrie rend hommage Bruxelles aux avocats belges du FLN P. 32

HANDBALL APRS LA RENCONTRE TAHMI-HASSAN MOSTAPHA (PRSIDENT IHF)

DCS DE LARCHITECTE OSCAR NIEMEYER

4e FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

Ph.Louiza M.

Ph.T.Rouabah

L'homme qui aimait la Casbah s'est teint Rio de Janeiro

Mme Khalida Toumi salue luvre du gnie
P. 32

Un concert grandiose

P. 17

Reprise de la comptition la semaine prochaine

P. 31

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph.Wafa

2
Mto
DEMAIN, A 9H, A LUNIVERSITE 3 DALGER

EL MOUDJAHID

Pluvieux

Journe dtude sur la violence lgard des femmes

Dans le cadre de la clbration de la Journe internationale de lutte contre la violence lgard des femmes, et en coordination avec les agences des Nations unies en Algrie (PNUD, ONUFEMMES et FNUAP), Mme Souad Bendjaballah, ministre de la Solidarit nationale, de la Famille, et de la Condition de la femme procdera demain 9h lUniversit 3 dAlger (Ecole nationale suprieure de journalisme et des sciences de linformation) Hydra, louverture dune journe dtude sous le slogan Tous unis pour mettre fin la violence lgard des femmes.

Yousfi Djanet
Le ministre de lEnergie et des Mines, M. Youcef Yousfi, effectuera aujourdhui une visite de travail Djanet au cours de laquelle il procdera au lancement et la mise en service de plusieurs projets dalimentation en gaz, en lectricit et en produits ptroliers.

Tou Oran
Le ministre des Transports, M. Amar Tou, effectuera aujourdhui une visite de travail et dinspection Oran o il procdera au lancement des essais techniques du tramway, depuis les ateliers de maintenance jusqu la place du 1er-Novembre.

Sur les rgions Nord, le temps sera relativement froid et instable avec averses de pluie, localement assez marques sur les rgions ctires de l'Est (Bjaa - El Tarf) au cours de la journe de samedi. Tendance l'amlioration partir de dimanche avec localement quelques pluies rsiduelles sur les rgions de l'Est. Les tempratures maximales varieront entre 12C/15C prs des ctes et de 06C/10c vers les Hauts Plateaux. Les vents seront modrs parfois assez forts, notamment au cours de la journe de samedi. Sur les rgions sud du pays, le temps sera passagrement nuageux en cours de journe sur la Saoura, le Nord-Sahara et les Oasis. Ailleurs, temps ensoleill. Les tempratures maximales varieront de 14C 19C avec des pics de 25C vers Tamanrasset et Illizi. Les vents seront gnralement faibles. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (14- 7), Annaba (13- 8), Bchar (19 - 5), Biskra (20- 8), Constantine (10- 3), Djanet (21- 7), Djelfa (16 - 3), Ghardaa (21 - 6), Oran (17 - 6), Stif (8-1), Tamanrasset (23- 9), Tlemcen (16- 8).

CET APRES-MIDI, A 14H, A LUNIVERSIT 3

La scurit au Sahel
LUniversit dAlger 3 organise cet aprs-midi 14h lUniversit Alger 3 un panel-dbat sur la scurit au Sahel, anim par M. Kamal Rezag Bara et des universitaires.

Tahmi Oran
Le ministre de la Jeunesse et des Sports effectuera aujourdhui et demain une visite de travail dans la wilaya dOran au cours de laquelle il sera linvit du Forum des Citoyens et inspectera divers chantiers relevant de son dpartement, dont le stade de 40.000 places.

DEMAIN A SAIDA

Hommage au dfunt moudjahid Ahmed Medeghri

Dans le cadre des festivits marquant le cinquantenaire de lIndpendance et la commmoration du 38e anniversaire de la mort du moudjahid Ahmed Medeghri, crateur de lAdministration algrienne, lassociation Machal Echahid, en coordination avec lOrganisation nationale des moudjahidine organise, demain 9 heures 30, la maison de la Culture de Saida, un hommage au dfunt moudjahid Ahmed Medeghri. La confrence qui sera anime par des universitaires sera suivie par un hommage au moudjahid Mohamed Nedjadi.

DEMAIN, A 9H, A MILA

Le fonds de la Zakat
Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs, M. Bouabdallah Ghlamallah, prsidera demain partir de 9h la maison de la Culture de Mila les travaux de la confrence rgionale sur le Fonds de la Zakat.

DEMAIN, A 18H, A LHOTEL HILTON

Activits des partis

CET APRES-MIDI, A 14H, A BOUSKENE

Crmonie de nomination des ambassadeurs FIFA/SOS

Les enfants du village SOS, avec la participation de la Fdration algrienne de football organisent demain de 18h 20h lhtel Hilton une crmonie de nomination des ambassadeurs FIFA/SOS, Adlne Guedioura et Smail Bouzid.

Confrence de presse du F.M.N

Le Front du militantisme national organise une confrence de presse cet aprs-midi 14h la salle des ftes Ettani de la commune de Bouskene, Beni Slimane, Mda.

CET APRES-MIDI, A 14H, A LHOTEL SHERATON

CET APRES-MIDI, A 17H30, AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Les convulsions de lconomie mondiale, enjeux et challenges pour lAlgrie

La 9e session du Forum dAlger se tient cet aprsmidi 14h lhtel Sheraton sous le thme : Les convulsions de lconomie mondiale, les enjeux et challenges pour lAlgrie. Quel rle pour lindustrie ? Quels dfis pour les entreprises ?. Le panel comprendra des spcialistes nationaux et trangers des questions conomiques et industrielles.

10H, CE MATIN, A LINVA A Point de presse l e ra sur la 8 SudAg

DEMAIN, A 8H30, A LHOTEL HILTON

Les accords dassociation : quels bnfices possibles pour les entreprises algriennes ?
Les proccupations et interrogations suscites par laccord dassociation avec lUnion europenne ont conduit le club CARE organiser avec le soutien de la fondation Friedrich Naumann, un petit-djeuner-dbat autour du thme : Les accords dassociation : quels bnfices possibles pour les entreprises algriennes ? .

Crmonie ddie la chanson chaouie

gral, salon huitime SudA droulera la tenue de la i se A loccasion de arienne et steppique, qupresse sera orde re sah de lagricultu cembre Biskra, un point linstitut de vuldu 17 au 19 d 10h au niveau de lINVA, de loisirs, ct matin du parc ntre ganis ce ole (face le garisation agric ). Said Hamdine

DU 8 AU 11 DECEMBRE, A ORAN
Dans le cadre de la srie d hommages rendus par le ministre de la Culture aux doyens de la musique algrienne, une crmonie ddie la chanson chaouie aura lieu cet aprs-midi partir de 17h30 au palais de la Culture MoufdiZakaria.

Rencontre denseignants dallemand

Loffice allemand dchanges universitaires (DAAD) organise du 8 au 11 dcembre Oran, en coopration avec le ministre algrien de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, lambassade dAllemagne et linstitut Goethe Alger, un sminaire de formation didactique pour des professeurs dallemand des universits algriennes.

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Nation
Le Prsident Bouteflika reoit M. William Burns

LE SECRTAIRE DTAT ADJOINT AMRICAIN, PROPOS DE LA CRISE MALIENNE :

Washington appuie la position leader de lAlgrie

Les tats-Unis appuient la position leader de lAlgrie en faveur de la promotion du dialogue politique entre le gouvernement malien et les Touareg du Mali, a indiqu, jeudi, le secrtaire dtat adjoint amricain charg des Affaires du Moyen-Orient, M. William Burns, lors dun point de presse organis au sige de lambassade amricaine Alger.

e Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, reu jeudi Alger, M. secrtaire dtat L William Burns,sest droule M.adjoint amricain chargades Affairesdu MoyenOrient. Laudience la rsidence Djenane El-Mufti, en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel. M. Burns a entam ce matin une visite de travail en Algrie. Le secrtaire dtat adjoint amricain charg des Affaires du Moyen-Orient est Alger pour discuter avec les autorits algriennes de la crise malienne.

Ph.A.Yacef

M. Burns se flicite des relations entre lAlgrie et les tats-Unis

e secrtaire dtat adjoint amricain charg des Affaires du William Burns, sest Alger, de la qualit des relations bilatrales Ldeux pays. Pour M.flicit, jeudisexprimait devant la presseMoyen-Orient. M.entre les Burns, qui lissue de laudience que lui a accorde le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, sa visite en Algrie, qui intervient aprs celle du chef de la diplomatie amricaine, Mme Hillary Clinton, ainsi quaprs la tenue du dialogue stratgique Washington, tmoigne de la qualit des relations qui lient les deux pays. M. Burns a indiqu, en outre, que plusieurs questions dintrt commun ont t abordes lors de laudience, notamment la coopration conomique, laugmentation des changes et des investissements, la coopration en matire de lutte antiterroriste et dans le domaine scuritaire, ainsi que les rformes dmocratiques menes par lAlgrie.

femmes lues lors de ce rendez-vous lectoral. M. Burns montre la dtermination de son pays renforcer et approfondir les relations au bnfice des deux pays et des deux peuples dans les diffrents domaines, notamment ceux du commerce, de linvestissement, de la scurit et de la diplomatie. Pour lui, lAlgrie a eu faire face ce flau et a t galement le tout premier pays qui a condamn les attentats du 11 septembre 2001 de New York et exprim sa solidarit avec le peuple amricain. Fouad Irnatene

M. Burns reu par M. Sellal

Medelci : LAlgrie assumera ses responsabilits dans le respect de la dcision du Conseil de scurit de lONU

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a indiqu jeudi Bruxelles que lAlgrie prendra ses responsabilits dans le respect des dcisions du Conseil de scurit de lONU concernant une intervention militaire au Mali, tout en soulignant que la communaut internationale tait favorable une solution politique. Si des dcisions devraient tre prises par le Conseil de scurit, lAlgrie prendra ses responsabilits dans le respect de ces dcisions, mais je crois quil y a une prise de conscience de la communaut internationale qui est assez gnrale et qui donne la priorit la solution politique, a dclar M. Medelci la presse, lissue des travaux

de la septime session du conseil dassociation algro-europen. Le Conseil de scurit se prononcera, en dcembre, sur cette intervention en se basant sur le rapport du secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon, qui a mis en garde contre les risques que ferait peser un recours la force sur la situation humanitaire et les chances dune solution politique. M. Medelci a soulign que le processus de ngociations men avec Ansar Dine et le Mouvement national de libration de lAzawad (MNLA) prenait un peu plus de vigueur. Les Maliens sont au bout du chemin du dialogue politique qui a commenc avec des parties, considres jusquici comme rebelles et qui sont de-

venues des parties la ngociation, a-t-il dit. Interrog sur la mission militaire dentranement de larme malienne, M. Medelci a expliqu quil sagissait dune demande dassistance exprime par linstitution militaire malienne et laquelle de nombreux pays, y compris lAlgrie ont rpondu favorablement. Cest une coopration militaire, a-t-il dit. Revenant, par ailleurs, sur le blocage du processus de paix au Moyen-Orient, M. Medelci a indiqu que la solution de deux tats tait en train de changer de contenu, puisque la Palestine perdait chaque jour du territoire en raison de la reprise de la construction des colonies par Isral.

e Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu jeudi une importante dlgation conduite par le secrtaire dtat adjoint amricain charg du Moyen-Orient, M. William Burns, en visite de travail Alger, ont indiqu les services du Premier ministre dans un communiqu. La rencontre a donn lieu un change de vues sur les relations bilatrales et sur lvolution de la situation scuritaire dans la rgion du Sahel, a prcis la mme source. Laudience sest droule en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel.

et par M. Messahel
e dlgu Affaires maghrbines et L desministreAbdelkadercharg africaines, M. Messahel, a reu jeudi Alger le secrtaire dtat adjoint amricain charg des Affaires du MoyenOrient, M. William Burns. M. Burns est arriv jeudi matin pour une visite de travail en Algrie. Le secrtaire dtat adjoint amricain charg des Affaires du Moyen-Orient est Alger pour discuter avec les autorits algriennes de la crise malienne.

Burns: Les tats-Unis se flicitent des mesures prises par lAlgrie pour renforcer sa dmocratie

M. Messahel sentretient avec lenvoy spcial du PM britannique pour le Sahel

e ministre dlgu charg des et africaines, M. a Alger lenvoy spcial du britannique L Messahel,M.reu jeudiOBrien,Affaires maghrbinesPremier Ministre Abdelkader pour le Sahel, Stephen qui effectue une visite en Algrie. Laudience sest droule au sige du ministre des Affaires trangres. Lmissaire britannique avait dclar, la veille de cette visite, que lAlgrie est un acteur rgional cl dans la recherche dune solution durable dans le nord du Mali. M. OBrien a exprim la dtermination du Royaume-Uni trouver une solution qui respecte lintgrit territoriale du Mali, met un terme la violence et la souffrance de tant de personnes innocentes.

es tats-Unis se flicitent des mesures prises par lAlgrie pour renforcer sa dmocratie, a indiqu jeudi soir le secrtaire dtat adjoint amricain, M. William Burns. Au cours des dernires annes, lAlgrie a adopt des mesures afin de renforcer sa dmocratie et nous nous flicitons du progrs quelle accomplit dans le sens des rformes dmocratiques, a dclar M. Burns lors dun point de presse au sige de lambassade amricaine Alger. Il sest galement flicit de la participation des Algriens lors des lections lgislatives du 10 mai dernier et du nombre de femmes lues lors de ce rendez-vous lectoral. Par ailleurs, M. Burns a fait remarquer que sa visite en Algrie intervenait aprs celle effectue par la secrtaire dtat amricaine, Mme Hillary Clinton, et aprs la tenue du dialogue stratgique entre les deux pays Washington. Ma visite est une autre opportunit offerte pour renforcer les relations bilatrales sur diffrents plans,

a dclar le responsable amricain, avant de souligner avoir eu dexcellents entretiens avec les hauts responsables algriens. Nous continuons de travailler avec lAlgrie pour renforcer et approfondir les relations au bnfice des deux pays et des deux peuples dans les diffrents domaines, notamment ceux du commerce, de linvestissement, de la scurit et de la diplomatie, a indiqu M. Burns. Evoquant le phnomne du terrorisme, il a rappel que lAlgrie a eu faire face ce flau et a t galement le tout premier pays qui a condamn les attentats du 11 septembre 2001 de New York et exprim sa solidarit avec le peuple amricain. Depuis, nous avons intensifi notre coopration et nos relations dans les domaines cls, en particulier dans la lutte contre le terrorisme, a affirm M. Burns, relevant que lAlgrie et son pays dploient des efforts concerts au niveau du Forum global de lutte contre le terrorisme.

M. Stephen OBrien : Londres attache de limportance lexprience algrienne

Lenvoy spcial Alger du Premier Ministre britannique pour le Sahel, M. Stephen OBrien, a affirm quil est clair que le Royaume-Uni et la communaut internationale attachent beaucoup dimportance lexprience et lexpertise de lAlgrie et sa connaissance de la question du nord du Mali. Outre lanalyse partage avec lAlgrie, la Grande- Bretagne travaille avec les autres partenaires sur cette question pour trouver une solution aux problmes de la rgion.

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

Ph.A.Yacef

s le dbut du conflit, le gouvernement algrien a maintenu et clam la ncessit duvrer pour une solution pacifique, laissant lintervention militaire aux phnomnes dangereux tels que le terrorisme et le crime organis. Le responsable amricain fait savoir que Washington continue de favoriser une coordination des efforts en vue dacclrer les discussions politiques au Mali, et nous savons que lAlgrie a un rle jouer en la matire. Cependant, M. Burns rappelle que son pays appuierait une ventuelle intervention militaire africaine dans le nord du Mali. Et dajouter que les tats-Unis sont favorables une coopration avec le Mali et tous les pays de la rgion en matire de lutte contre le terrorisme. Les visites de nombreux hauts responsables trangers en Algrie pour discuter de la situation au Mali tmoignent du rle de lAlgrie dans le rglement de la crise au Mali. Le rle que joue lAlgrie pour faire face la crise malienne et aux dfis qui se posent toute la rgion est hautement apprci. Dans un autre contexte, le secrtaire dtat adjoint amricain a soulign que lAlgrie a adopt des mesures afin de renforcer sa dmocratie, et nous nous flicitons du progrs quelle accomplit dans le sens des rformes dmocratiques. Et de mettre en relief la participation des Algriens lors des lections lgislatives du 10 mai dernier et du nombre de

Nation
Le SNAPEST salue la dcision de la DGFP
Bonne nouvelle pour les enseignants du Sud et des Hauts Plateaux qui ont bnfici, tout rcemment, de laccord de la Direction Gnrale de la Fonction Publique (DGFP) en ce qui concerne le calcul des annes danciennet leur profit.

EL MOUDJAHID

CALCUL DES ANNES DANCIENNET AU PROFIT DES ENSEIGNANTS DU SUD

REPRISE MERCREDI PROCHAIN DES TRAVAUX LAPN

e Syndicat national indpendant des professeurs de lenseignement secondaire et technique (Snapest) a salu, au cours de la semaine la satisfaction par la DGFP de cette importante revendication des centaines denseignants activant dans ces rgions parses. Le syndicat a indiqu dans un communiqu rendu publique, avoir insist plusieurs fois et diverses occasions sur cette protestation, prcisant que sa satisfaction intervient en application de la loi sans plus , vu que la dcision de la direction gnrale de la Fonction publique fait suite aux interrogations souleves la tutelle par le Snapest et dautres syndicats du secteur . Le syndicat a, par ailleurs, attir lattention de la direction gnrale de la Fonction publique sur dautres questions, tout en lappelant tre plus attentive lapplication des lois, notamment celles qui concernent la reconnaissance du droit des enseignants du Sud et des Hauts-Plateaux concerns par la prime spcifique la rgion et lindemnit compensatoire des postes , la faveur de lamendement de larticle 20 du dcret 07/304 qui a

Le projet de loi portant pensions militaires en dbat

L'Assemble populaire nationale reprendra ses travaux mercredi prochain en sance plnire, consacre l'examen du projet de loi modifiant et compltant l'ordonnance n76-106 du 9 dcembre 1976 portant code des pensions militaires. Cest ce quindique un communiqu de l'APN, transmis aux rdactions lissue des travaux de la runion mercredi pass du bureau de lAssemble, prside par M. Mohamed Larbi Ould Khalifa. Les amendements introduits dans la loi modifiant et compltant lordonnance de 1976 portant code des pensions militaires visent, notamment, assurer la prise en charge, sur le budget de l'Etat, des pensions de retraite des appels du service national et leurs ayants droit et ouvrir le droit pension aux ayants droit des employs militaires ou civils assimils dcds en activit et n'ayant pas accompli quinze annes de service. Les travaux se sont poursuivis hier lors dune sance plnire consacre aux rponses des questions orales adresses des membres du gouvernement. Lors de sa runion de mercredi, le bureau de l'APN a examin quatre questions, deux orales et deux crites avant de les soumettre au gouvernement. Il a galement pass en revue des dclarations relatives aux activits de huit nouveaux dputs conformment aux dispositions de la loi dfinissant l'incompatibilit avec le mandat parlementaire. Elles ont t soumises la commission des affaires juridiques et administratives et des liberts. Le bureau a galement pris connaissance de l'annonce par 21 dputs de leur retrait de leurs formations politiques. H. A.

entrav, selon la mme source, lactualisation de ces primes sur la base du nouveau salaire de base depuis cinq ans . Il y a lieu de rappeler que les professeurs et les fonctionnaires exerant dans les wilayas du Sud et les wilayas concernes par les primes de zone et du Sud qui taient calcule sur deux salaires de base diffrents. La premire tait compte sur la base du salaire de base de lanne 1989, et la seconde sur celui de lanne 2001. Alors quil est vident quelle soit calcule sur la base du

salaire de base actuel, selon les reprsentants du syndicat qui prcisent Une simple opration de calcul peut rvler la somme non perue du salaire et le manque gagner par effet rtroactif au moins partir du 1er janvier 2008 (date de mise en application de la nouvelle grille des salaires et du nouveau salaire de base). Pour sa part lUnpef insiste en lactualisation de lindemnit de la zone gographique et la prime dexcellence de la rgion Sud, accordes par les pouvoirs publics pour

encourager linstallation des fonctionnaires dans cette zone. Accordes depuis longtemps dj, a rappel lUnpef, ces primes nont connu aucune revalorisation. Pour le Syndicat National des Travailleurs de l'Education (SNTE) les enseignants du Sud doivent bnficier de la prime du Sud et ont galement droit la prime de logement dans la mesure o, tant classs l'chelle 12, ils sont considrs comme cadres de l'Etat . S. S.

Cycles de formation au profit des enseignants de franais du Sud

S
oixante enseignants de langue franaise de la wilaya dEl-Oued ont bnfici au cours de lanne dune session de formation de quatre jours, en collaboration avec lambassade de France Alger. Cette formation a port sur les mthodes denseignement en matire de lecture en classe de langue partir de documents authentiques : BD, documents sonores, visuels, muets, extraits de films de dessins anims, le travail sur la phontique et sur objectifs de la lecture et de ses dmarches ainsi que des propositions dactivits pour lacquisition de la lecture et du code crit. Cette formation rentre dans le cadre du suivi et de la mise en place des nouveaux programmes de lenseignement conformment aux orientations du ministre de lEducation nationale contenues dans les programmes et la promotion des langues trangres. Il sagit doutiller les enseignants par des pratiques effectives en les faisant vivre des situations susceptibles dtre vcues par les lves eux-mmes pour mieux les comprendre et les aider sapproprier la langue. Une journe dvaluation de ce groupe denseignants a eu lieu lissue de cette formation. Pour les responsables du secteur, la programmation de ce genre de formation vise notamment la ncessit de venir en aide au personnel enseignant en poste et pour les diffrents profils denseignants et ce sur les plans didactique et mthodologique afin de les amener prendre du recul et mme des distances vis--vis des rituels pdagogiques figs et strotyps. Le but vis est dinciter lenseignant fournir un effort volontaire et rflchi en le dotant de moyens intellectuels appropris. Il y a lieu aussi de le convaincre sauto-valuer et remettre en question, dune faon permanente, ses pratiques pdagogiques pour optimiser ses efforts et amliorer ainsi ses performances et par ricochet celles de ses classes. Lenseignant qui est trop guid et attach au manuels et aux mthodes impose doit apprendre rflchir son action pdagogique, interprter les programmes, interprter les contenus en termes de comptence installer compte tenu de son public, de sa ralit et surtout de ses besoins. Il doit aussi intrioriser la notion de lenseignement/apprentissage en vivant de situations et des documents authentiques pour mieux comprendre les difficults de ses lves. Au cours de cette session de formation, les formateurs ont sensibiliser l'enseignant sur l'existence de nouvelles mthodes de travail et de nouvelles approches des activits de loral diffrentes de celles qui sont en cours. Ils lont appel s'inquiter constamment et se remettre en question dans sa faon de faire tout en crant des ponts entre ce qui a t fait et ce qui est attendu l'avenir pour assurer une complmentarit et une cohrence qui simposent. Lenseignant formateurs et ducateurs des gnrations montante doit part ailleurs raliser des activits authentiques en passant dun genre un autre par exemple ; passage de la BD loral, passage dun dessin un crit) en relation avec lapprentissage de la langue franaise avec la prise en considration des objectifs socioculturels. Il doit en outre sinitier la didactique de la lecture, nglige aujourdhui dans la pratique de la classe, faute dune formation et dune prparation adquates du personnel enseignant. Aprs cette formation, les 60 participants forms, ont t appels dmultiplier les contenus et les acquis au profit de leurs collgues des diffrents paliers et ce, dans le cadre de la formation continue et conformment au programme de la rforme du systme de lducation nationale. Ils sont aids dans leurs taches par leurs encadreurs via le net. S. S.

PERSONNEL ADMINISTRATIF ET SERVICE DE MAINTENANCE

12.058 postes pourvoir

e concours de recrutement du personnel administratif, pour la prsente anne scolaire concernera 4.242 postes ouverts pour lencadrement administratif issus de la formation spcialise au niveau de lINFPE et de lIFPM et 7.816 autres pour le recrutement des personnels de service et de maintenance. Pour ce qui est de la premire catgorie, le ministre de tutelle recrute 277 proviseurs, 392 directeurs de CEM, 1.347 directeurs dcoles primaires et 289 intendants. On compte en outre 252 sous-intendants gestionnaires, 523 sous-intendants, 587 inspecteurs du cycle primaire dont 552 darabe, 30 de franais et 5 de tamazight, 205 inspecteurs du cycle moyen dont 139 pour ladministration et 66 relevant de la discipline. Il y a lieu de rappeler que le secteur a ouvert cette anne 28.579 postes budgtaires dont 16.521 destins aux enseignants et 12.058 sont pourvoir dans les mtiers dadministration. S. S.

NOMADISME POLITIQUE

21 dputs quittent leurs partis respectifs

Vingt-et-un membres de l'Assemble populaire nationale (APN) ont dcid de quitter leurs formations politiques avec lesquelles ils ont particip l'chance du 10 mai pour rejoindre d'autres partis. Il s'agit de huit dputs issus de l'Alliance de l'Algrie verte (AAV), de cinq dputs issus du Front national algrien (FNA), de deux dputs issus du Rassemblement patriotique rpublicain (RPR) et de deux autres du Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), ont indiqu jeudi l'APS des sources parlementaires. Quatre autres dputs issus respectivement du parti ElFedjr El- Jadid (PFJ), du Rassemblement algrien (RA), du Parti du renouveau algrien (PRA) et du Front national pour la justice sociale (FNJS) ont galement quitt leurs partis. Le Bureau de l'APN a pris connaissance, lors de sa runion mercredi, de l'annonce du retrait de ces dputs de leurs formations politiques respectives.

Ouverture prochaine de trois nouveaux instituts au centre universitaire de Tamanrasset

rois nouveaux instituts seront ouverts prochainement au centre universitaire "Hadj Moussa Ag-Akhamoukh", de Tamanrasset, a annonc, jeudi, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, M. Rachid Harraoubia. "Le centre sera renforc de trois instituts de langues et lettres, des sciences des technologies et des sciences conomiques et commerciales, qui viendront s'ajouter aux instituts de droit et sciences politiques, et des sciences humaines et sociales", a indiqu M. Harraoubia lors d'une visite de travail dans cette wilaya. Le ministre a indiqu que cette opration, retenue dans le cadre du dploiement des structures de l'enseignement suprieur travers le territoire nationale, "dans le Sud en particulier", vise "largir les opportunits d'enseignement et de recherches scientifiques aux tudiants de la r-

gion". M. Harraoubia a, lors de cette visite de travail, inspect des projets socio-pdagogiques en cours de ralisation dans la capitale de l'Ahaggar, dont 24 salles de cours, 10 laboratoires et 4 amphithtres, pour un investissement de plus de 570 millions de dinars. Le secteur de l'enseignement suprieur a connu, dans la wilaya de Tamanrasset, un essor "remarquable", la faveur d'une vingtaine de projets qui y ont t retenus pour une enveloppe globale de 5 milliards de dinars. Le centre a vu le nombre de ses tudiants passer de 249 inscrits son ouverture 1.700 tudiants actuellement, encadrs par 114 enseignants contre 4 enseignants l'entre en service du centre, a-t-on expliqu la dlgation ministrielle. Le ministre a poursuivi sa tourne Tamanrasset par l'inspection d'une cit universitaire "Garons" d'une capacit de 1.000 places, ouverte au titre de cette saison

universitaire. Cette structure, ralise pour un cot de 53 millions a t rceptionne en juillet dernier. Les structures du secteur projetes Tamanrasset devront permettre d'accrotre la capacit d'accueil plus de 7.000 tudiants, a soulign M. Harraoubia, tout en faisant tat d'une projection de faire de ce centre un ple denseignement suprieur dans cette rgion. Le projet de ralisation d'une tranche de 70 logements de fonction pour le corps enseignant, parmi un programme de 120 units, a galement t visit par le ministre. Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique a, auparavant, prsid, au centre universitaire de Tamanrasset, l'ouverture d'une journe d'tude sur "les dfis scuritaires dans la rgion du Sahel africain", initie par l'union gnrale des tudiants algriens (UGEA).

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Nation
TEBBOUNE SENTRETIENT AVEC LAMBASSADEUR DU JAPON

LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU EL BAYADH

Une cartographie des zones inondables avant 2014

LAlgrie sera bientt dote dune cartographie des zones inondables, et des images satellitaires dtermineront avec exactitude les rgions menaces par ce phnomne qui touche de plus en plus notre pays en raison dune urbanisation anarchique en labsence dune vraie politique damnagement territorial.
De notre envoy spcial: Sid Ahmed Merabet

Les opportunits de partenariat dans le btiment

labore grce limplication de lAgence spatiale algrienne (ASAL), la cartographie des risques en question devra tre effective la fin de lanne 2013, et ds sa finalisation, de grands chantiers seront mis en branle dans le but dassurer la protection des villes contre les inondations. Ralisation de digues, construction douvrages dart et structures de soutnement et de dtournement des oueds seront parmi les actions phares entreprendre. Cest un vaste et ambitieux programme pour lequel une enveloppe de 300 milliards de DA, soit trois milliards deuros, est consacre, explique le ministre des Ressources en eau depuis ElBayadh, o il se trouvait jeudi dernier pour une visite de travail et dinspection, pour justement senqurir de la situation dans cette wilaya, sujette de fortes inondations comme ce fut le cas en octobre 2011. Hocine Necib rappelle quune commission interministrielle prside par le ministre de lIntrieur a t mise en place dj et se penche sur cette question et confie que son dpartement a t saisi par le Premier ministre pour procder une valuation exhaustive de lensemble des primtres inondables de toutes les communes du pays. Il a indiqu que cette cartographie permettra une meilleure gestion du plan

L
durbanisme et offre aux collectivits locales la possibilit de prendre des mesures mme dviter les inondations. En outre, un dispositif dalerte prcis jusqu trois heures avant la catastrophe sera mis en place, grce des instruments de mesure et de prvention efficaces, linstar de Mto Algrie. En tout cas, je peux vous assurer que la question de la protection des villes contre les inondations constitue lune des mes plus grandes priorits et reste lune des proccupations majeures des pouvoirs publics, fait-il savoir en signalant que les zones inondables seront dlimites. Nous nhsiterons pas transfrer les habitants et fermer les magasins sil savre que le primtre sur lequel ils sont installs constitue un danger, ajoute le ministre qui cite lexemple de 614 familles dloges El- Bayadh aprs avoir vcu dans une zone inondable. Hocine Necib estime quil faut mettre un terme ce grand problme et trouver une solution dfinitive qui garantira la scurit et la quitude des citoyens. El-Bayadh, dix oprations de protection des villes contre les inondations ont t retenues cette anne pour un montant de 156 milliards de centimes, et il faudrait au final la ralisation de 100 ponts pour achever totalement le programme. Sagissant de la situation dOued-Deffa, o ont eu lieu les tragiques inondations doctobre 2011, le ministre a fait part de sa prise en charge dans le cadre dun plan durgence, dont la principale action a trait llaboration dune carte identifiant les diffrents oueds, ainsi que les zones inondables. SAM

e ministre de lHabitat et de lUrbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, sest entretenu jeudi Alger avec lambassadeur du Japon en Algrie, M. Tsukasa Kawada, sur la possibilit dtablir un partenariat entre les entreprises algriennes et leurs homologues nipponnes dans le domaine du btiment et du logement. Les deux parties ont raffirm la volont dtablir une coopration fructueuse travers la participation des entreprises nippones spcialises dans le btiment dans les programmes de logement en concluant des accords de partenariat avec des entreprises algriennes du btiment, indique un communiqu du ministre. Ce partenariat sera ax, ajoute la mme source, sur le transfert des nouvelles technologies et de lexprience du Japon, notamment pour ce qui est des systmes antisismiques et disolation, ainsi que lencadrement de tous les types de construction. Lambassadeur du Japon a exprim, cette occasion, la disposition de son pays dencourager les entreprises nipponnes tablir des partenariats avec leurs homologues algriennes conformment la loi algrienne sur linvestissement. De son ct, M. Tebboune a indiqu que toute forme de coopration entre les deux pays dans le domaine du btiment tait la bienvenue.

ENTRETIEN ENTRE MM. TOU ET STUBB MINISTRE FINLANDAIS AUX AFFAIRES EUROPENNES ET AU COMMERCE EXTRIEUR

La coopration dans le secteur des transports voque

CLBRATION DE LA JOURNE MONDIALE DU VOLONTARIAT

M. Mellah appelle ancrer lesprit citoyen

e secrtaire dtat auprs du ministre de la Jeunesse et des Sports, charg de la Jeunesse, M. Belkacem Mellah, a appel, jeudi Blida, les jeunes exploiter les milliers dtablissements juvniles mis leur disposition travers le pays, tout en veillant leur prservation. Intervenant lissue dune visite effectue dans la wilaya, au lendemain de la clbration de la Journe mondiale du volontariat, M. Mellah a galement invit les jeunes initier des actions de volontariat visant le nettoiement, lembellissement et le boisement de ces tablissements de jeunes, tout en insistant auprs deux pour quils largissent leur volontariat dautres espaces, tels que les cimetires et les cours deau. Il a exhort, par ailleurs, tous les cadres concerns, ainsi que les associations activant dans le domaine "uvrer constamment la sensibilisation des jeunes pour ancrer en eux lesprit de citoyennet", eu gard au fait quils sont "lavenir du pays", a t-il dit. "Il faut mettre leur disposition tous les moyens ncessaires pour leurs besoins culturels, sportifs et de loi-

sirs", a-t-il insist, en assurant que les collectivits locales "sont disposes leur offrir leur aide en moyens et quipements ncessaires". M. Mellah a, en outre, fait cas du recensement, actuellement, de 80.000 associations lchelle nationale, dont 22% activant dans le domaine de la jeunesse, a t-il dit, avant daffirmer "lintrt considrable de ltat pour cette catgorie de la socit". Il en veut pour preuve la mise en place, pour la premire fois, dune "commission multisectorielle ru-

nissant pas moins de 9 ministres, charge de llaboration dun dossier sur la situation des jeunes". Ce dossier, a t-il fait savoir, sera soumis, "dans les plus brefs dlais", au Premier ministre, dans lobjectif de la prise en charge des proccupations des jeunes et leur intgration sociale, ainsi que la mise leur disposition despaces culturels et de dtente susceptibles de dvelopper leurs talents et dons, et les protger contre les flaux sociaux. Par ailleurs, M. Mellah a affirm lintrt de son dpartement pour la promotion des changes touristiques entre les jeunes, travers le territoire national, signalant, ce propos, lexistence, lchelle nationale, de 133 auberges de jeunes. Sa visite Blida lui a permis dinspecter des actions de volontariat, inities travers des tablissements de jeunes, d'inaugurer une salle polyvalente Mouzaa et de procder la pose de la premire pierre pour la ralisation dune structure similaire Bouarfa. M. Mellah a galement inspect, Blida, le projet de ralisation dune auberge de jeunes de 50 lits, en voie dachvement.

e ministre des Transports M. Amar Tou sest entretenu Alger avec le ministre finlandais aux Affaires europennes et au Commerce extrieur, M. Alexander Stubb, sur les moyens de dvelopper les relations de coopration bilatrale dans le secteur des transports, indique jeudi un communiqu du ministre. M. Tou a mis laccent sur les attentes du secteur, notamment dans les domaines maritime et portuaire, o lexprience et le savoir-faire des entreprises finlandaises sont fortement apprcis, et a propos, loccasion, de concrtiser la volont commune de promotion de coopration par un accord de partenariat stratgique, indique le communiqu. Raffirmant son entire disponibilit uvrer en faveur dun rel dveloppement des changes en la matire, le ministre a prcis que les projets portuaires en cours de ralisation ou en tudes, ainsi que lacquisition engage de navires destins renforcer la flotte maritime nationale constituent des champs dintervention attractifs pour les entreprises dsireuses dinvestir en Algrie, particulirement dans le cadre de joint-ventures. Pour sa part, M. Stubb a exprim la volont du gouvernement finlandais de dvelopper davantage la coopration dans les transports, se disant convaincu que les entreprises de son pays avaient la capacit pour parvenir un partenariat effectif et mutuellement avantageux avec les entreprises algriennes, poursuit-on de mme source. M. Stubb tait accompagn par plusieurs chefs dentreprises finlandaises, dont deux sont dj en activit en Algrie.

MINISTRE DE LA COMMUNICATION-UNICEF

Formation aux techniques danimation dmissions pour enfants

e ministre de la Communication organisera, du 9 au 20 dcembre, en collaboration avec le Bureau de lUNICEF en Algrie, une formation sur les techniques dinterview et danimation des missions destines aux enfants et aux adolescents, au profit des professionnels des mdias, a indiqu jeudi le bureau de lUNICEF dans un communiqu. Deux sessions sont prvues, loccasion de cette formation programme respectivement du 9 au 13 dcembre 2012, Tipasa au profit de la radio algrienne, et du 16 au 20 dcembre 2012, Alger pour la tlvision algrienne, a prcis mme source. Cette premire initiative, qui sera anime par un consultant international, a pour objectif de doter les journalistes de connaissances et doutils pratiques, et permettre la cration dun noyau de communicateurs au sein de la tlvision et de la radio autour desquels se construiront des quipes et/ou rdactions plus performantes, a encore prcis lUNICEF. Il est galement soulign que cette formation contribuera donner la parole aux enfants et jeunes, et crer des espaces de paroles pour et par les jeunes sur toutes les questions qui les interpellent, mais aussi renforcer la visibilit des enfants et des jeunes au sein des mdias. Deux autres sessions seront programmes pour lanne 2013 afin que les professionnels des mdias et lUNICEF puissent ensemble mettre en place, pour les annes venir, une mission TV et radio destine aux enfants et aux adolescents algriens, a conclu le communiqu.

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

Nation
DIALOGUE POLITIQUE ALGRIE-UE

EL MOUDJAHID

FAO

Medelci : Pas de tabous pour les questions de droits de lhomme et de la socit civile
Medelci a plaid pour un retour des investissements europens en Algrie qui se prpare renforcer ds 2013 son climat des affaires.

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a indiqu jeudi dernier Bruxelles que le dialogue politique lanc entre lAlgrie et lUnion europenne, depuis deux ans, nexcluait aucune question, y compris celles relatives aux droits de lhomme et la socit civile. "Tous les sujets sont abords dans le sous-comit du dialogue politique algro-europen, il ny a plus de sujets tabous y compris ceux des droits de lhomme, de la socit civile et des rfugis", a dclar M. Medelci la presse lissue de la septime session du conseil dassociation. "Ces questions, considres pendant plusieurs annes comme des sujets tabous, exclues du dialogue, sont aujourdhui intgres au dialogue. LAlgrie progresse dans ces domaines dune manire volontariste car elle considre que cest son droit davancer dans la consolidation des droits de lhomme", a-t-il prcis au cours dun point de presse conjoint avec son homologue chypriote, Mme Kouzakou Marcoulis, dont le pays assure la prsidence tournante de lUE. M. Me-

delci a indiqu avoir discut avec la partie europenne, au cours de cette runion, de la question de la circulation des personnes qui reste consolider, selon lui, malgr les efforts enregistrs dans ce domaine. Il prcise que la question de scurit voque par lUE, et qui est lorigine du refus doctrois de visas est bien prise en charge travers le bon

fonctionnement des accords de radmission que lAlgrie a conclu avec la plupart des pays europens. Pour la nouvelle politique europenne de voisinage, M. Medelci sest dit optimiste sur laboutissement des ngociations entre lAlgrie et lUE sur un accord consensuel. "Les premires discussions exploratoires nous mettent dans une position

qui nous rendent particulirement optimiste quant lissue de ces ngociations et nous allons, au cours du premier semestre 2013, avancer dans ces ngociations pour aboutir un programme daction consensuel", a-t-il dit. Au plan conomique, le bilan de la coopration bilatrale Algrie-UE, durant les 18 derniers mois tait fructueux, marqu par la conclusion dun accord sur le dmantlement tarifaire et de la Convention rgionale Pan-Euromed sur les rgles dorigine, relve-t-il. Les relations nergtiques stratgiques entre lAlgrie et lUE devraient galement se consolider la faveur dun mmorandum dentente qui va renforcer la coopration entre les deux parties aussi bien dans le domaine des nergies conventionnelles que les nergies renouvelables, enchane-t-il. Pour autant, M. Medelci a plaid pour un retour des investissements europens en Algrie qui se prpare renforcer ds 2013 son climat des affaires. Saisissant cette occasion, il a fait un appel aux oprateurs europens pour venir investir dans le pays.

LAlgrie a ralis la seconde plus grande rcolte de crales en 2012 aprs celle de 2009 a rcolte crales de 2012 Lgrie sestdeavreenregistre, en Altre la deuxime plus leve jamais aprs
celle de 2009, malgr une priode inhabituelle de neige en fvrier et les tempratures froides dans certaines rgions, a relev la FAO dans son dernier rapport trimestriel sur la scurit alimentaire par pays. Citant les estimations officielles prliminaires qui prvoyaient une rcolte cralire encore plus leve denviron de 5,6 5,8 millions de tonnes, le rapport a rappel les proccupations mises alors quant la capacit de stockage suffisante pour la grande moisson . Les estimations les plus rcentes indiquent toutefois quil a t enregistr une lgre baisse de la production de 5,3 millions de tonnes en 2012, soit quelque 25% de plus quen 2011, a-t-on soulign. La production de bl et dorge a augment lan dernier de plus dun quart, grce aux pluies suffisantes, la disponibilit en temps voulu des semences et aux incitations financires pour les agriculteurs comme les prts sans intrt, au soutien aux intrants agricoles, la location de matriel, et au programme de Renouveau rural visant revitaliser les rgions rurales du pays , a-t-on soulign. Dautre part, le rapport a relev les tempratures leves dclenchant des incendies de fort qui ont entran des pertes pour le secteur de lhorticulture, o plus de 64.000 hectares darbres fruitiers ont t dtruits . En outre, plus de 4.000 hectares de crales (une fraction de la superficie totale de plus de 3 millions dhectares plants) ont t dtruits par les incendies en juin et juillet derniers, a-t-on rappel. A la faveur de cette production record, les importations de bl devraient diminuer par rapport lanne dernire, a-t-on estim.

La prsidence chypriote juge " positif " le bilan de la coopration algro-europenne en 2012

MEDELCI SENTRETIENT BRUXELLES AVEC LE PRSIDENT DU PARLEMENT EUROPEN

a prsidence chypriote de lUnion europenne a jug jeudi " positif " le bilan de la coopration Algrie-UE durant 2012 qui va permettre aux deux parties de consolider leurs relations bilatrales. Intervenant au cours dun bref point de presse, la ministre chypriote des Affaires trangres, Mme Erato Kozakou Markoulis, dont le pays assure la prsidence tournante de lUE a indiqu que "la coopration algroeuropenne a t riche en dveloppements positifs durant 2012 ", marqu essentiellement par la dcision de lAlgrie de ngocier une adhsion la nouvelle politique de voisinage. La conclusion de laccord sur le dmantlement tarifaire et la signature dune convention de coopration sur la recherche scientifique ont contribu renforcer cette coopration durant lanne en cours, souligne Mme Kozakou Markoulis, lissue des travaux de la 7e session du Conseil dassociation algro-europen. La chef de la diplomatie chypriote a salu par ailleurs les rformes menes par lAlgrie, notamment sur le plan politique, en indiquant avoir voqu avec son homologue algrien, M. Mourad Medelci, les moyens de renforcer le rle de la socit civile. Mme Kozakou Markoulis sest flicite au passage du renforcement des changes politiques entre lAlgrie et lUnion europenne, marqus cette anne par la visite en Algrie de Catherine Ashton, Haute reprsentante de lUE pour les Affaires trangres et la Politique de scurit et de M. Stefan Fle, commissaire europen lElargissement et la Politique de voisinage. Ces changes se sont galement renforcs par la participation dune mission dobservation europenne aux lections lgislatives du 10 mai dernier, relve-t-elle. Au plan rgional, elle dclare que lUE et lAlgrie sont toutes les deux proccupes par la situation au Sahel. "Nous avons chang nos points de vue sur la crise malienne et nous avons convenu que nous sommes dans le besoin de cooprer troitement, pour rsoudre cette crise, avec dautres pays de la rgion le Mali, le Niger et la Mauritanie ", a-t-elle dit.

" LUE et le Maghreb, qui travaillent dj ensemble, mritent de cooprer davantage "

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, sest entretenu jeudi Bruxelles avec le prsident du Parlement europen, M. Martin Schulz, sur des sujets dintrt commun. Les discussions tenues quelques heures du dbut de la 7e session du Conseil dassociation algro-europen ont port sur les relations bilatrales, notamment conomiques, et la coopration euro-maghrbine, selon les dclarations de M. Medelci au cours dun point de presse tenu lissue de cette rencontre. "LUE et le Maghreb qui travaillent dj ensemble mritent de cooprer davantage", a indiqu le chef de la diplomatie algrienne la presse. De son ct, M. Schulz a affirm qu"un consensus intgral sur la coopration rgionale entre le Maghreb et lUnion europenne est possible", cela dpend, a-t-il dit, de la "volont et de la patience" des pays de cette rgion uvrer pour cet objectif. M. Schulz a prcis avoir voqu avec le chef de la diplomatie algrienne les contraintes conomiques de lUE et les pistes ncessaires pour faire face la crise financire qui secoue lEurope depuis quelques annes. Sur le plan bilatral, M. Medelci sest dit "satisfait" des avances ralises par lAlgrie et lUE dans le domaine commercial en 2011-2012 la faveur de la conclusion de laccord sur le dmantlement tarifaire. Pour linvestissement, il a relev quil stait moins dvelopp que le commerce mme "sil commenait bouger" a-t-il estim. Peu aprs son entretien avec Schulz, M. Medelci a rencontr M. Elmar Brok, prsident de la Commission des affaires trangres du Parlement europen. Il rencontrera ensuite M. Bernadino Leon Goss, reprsentant spcial de lUE pour le sud de la Mditerrane et Mme Rachida Dati, eurodput franaise.

8e SESSION DE LA COMMISSION MIXTE ALGRO-SAOUDIENNE

Accord pour intensifier les rencontres et les visites dans diffrents domaines conomiques

8e SALON DE LAUTOMOBILE DE BEJAIA

L'

Algrie et le Royaume d'Arabie saoudite ont convenu mercredi au terme des travaux de la 8e session de la commission mixte algro-saoudienne d'organiser des rencontres et des visites dans diffrents domaines conomiques, notamment commercial, financier, industriel, d'investissement et de l'nergie dans le but de promouvoir la coopration bilatrale. Il a t dcid la constitution d'un comit de suivi qui se runira en juin 2013 Ryadh, la tenue de rencontres sectorielles, dont celle prvue Alger portant sur l'examen du "projet d'accord sur la non-double imposition" fin janvier 2013, souligne le procs-verbal sanctionnant les travaux. Les deux parties ont galement convenu d'une runion sur le parachvement de l'examen du projet d'accord sur le transport maritime et les ports en Algrie avant la tenue de la premire session du comit de suivi. Un groupe de travail sera mis sur pied pour suivre les investissements entre les deux pays dans le but d'acclrer le parachvement des projets des documents juridiques en cours d'tude entre les deux pays et l'laboration de leur mouture finale en prvision de leur signature "le plus tt possible". D'autre part, la 5e session du conseil d'affaires algro-saoudien s'est tenue en marge des travaux de la commission, au cours de laquelle l'Agence nationale algrienne de dveloppement des investissements (ANDI) a prsent un expos sur le dossier de l'investissement en Algrie et les lgislations le rgissant. Plusieurs recommandations ont sanctionn ces travaux dont le renforcement des relations de coopration entre les chambres de commerce et d'industrie des deux pays, le relvement du niveau des changes commerciaux, l'ouverture d'une ligne maritime directe reliant l'Algrie l'Arabie saoudite et l'change de dlgations commerciales et d'investissement. Le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, qui a co-prsid la runion avec le ministre

saoudien de l'Industrie et du Commerce, M. Tawfik Ben Fawzane El Rabia, a soulign, en marge des travaux de la commission, "les rsultats positifs enregistrs lors de la rencontre, notamment dans le domaine de l'investissement dans les deux pays d'autant qu'il a t convenu de la mise en place d'instruments de suivi des investissements communs". Ces instruments, a-t-il ajout, "auront un rle important jouer dans l'valuation des investissements et concourront mettre fin la bureaucratie qui entrave certains investissements algro-saoudiens et vice-versa". M. Djoudi a annonc la concrtisation dans l'avenir de nombreux projets d'investissements saoudiens dans de nombreux secteurs l'instar de l'agriculture et de la ptrochimie. Le ministre saoudien du Commerce et de l'Industrie a, son tour, salu "les rsultats positifs"qui ont couronn les travaux de la commission, exprimant l'espoir de voir "les deux pays promouvoir la coopration bilatrale". Le ministre saoudien a soulign "l'intrt des deux parties de pro-

40 exposants attendus M. Sellal reoit le ministre saoudien a 7 dition du Salon national du btiment et de la construction, "StifLBat 2012", sera ouverte lundideprochain qui se a-t-on apprispalaisorgaStif, des de l'Industrie et du Commerce nisateurs. Cette manifestation 4 jours tiendra au des
e

mouvoir la coopration et les changes commerciaux et d'expertise ainsi que le dveloppement des investissements dans tous les domaines". La 9e session de la commission mixte algro-saoudienne se tiendra en dcembre 2013 Ryadh. La dernire session de la commission a eu lieu en 2008 et a conclu la ncessit de mobiliser tous les moyens pour le dveloppement des changes commerciaux par l'organisation d'expositions commerciales, l'change des visites d'hommes d'affaires des deux pays et l'instauration d'une coopration entre les chambres de commerce et d'industrie des deux pays. La ncessit d'investir dans des domaines hors hydrocarbures, notamment pour le secteur priv, en invitant les investisseurs bnficier des avantages dans le domaine, figurait galement parmi ces recommandations. Une socit algro-saoudienne d'investissement avec un capital de 8 milliards de dinars avec sige Alger a t fonde en 2008 dans le cadre de l'excution des recommandations de la commission.

Une douzaine de concessionnaires au rendez -vous

ne douzaine de concessionnaires, reprsentant une types Ude voitures, touristiquesde utilitaires, ontde Bejaia,cinquantaineaude18 det confirm leur participation la prvu du 9 8 dition du Salon national lautomobile
e

cembre courant la grande surface du lac d'Ihaddadne, selon les organisateurs. "Il y aura des absents mais aussi beaucoup de nouveaux exposants", a indiqu Rachid Hassas, directeur de lAgence de communication RH-International, organisatrice de ce Salon, qui compte donner une autre tonalit cette nouvelle dition, en misant sur lanimation et la sensibilisation grce la programmation dun large dbat, autour des "accidents de la route" et de "la contrefaon des pices de rechange". "La voiture, quand elle est fiable et entre de bonnes mains, est source de plaisirs. Mais elle devient infernale, ds lors quelle se trouve maltraite", a-t-il soulign, esprant que le Salon va donner lopportunit de "marteler la bonne parole et le bon geste". Quelque 15.000 visiteurs sont attendus ce Salon, durant lequel "beaucoup de surprises" sont annonces, notamment des remises denvergure, a-t-il dit, sans en dtailler la teneur.

7e SALON NATIONAL DU BTIMENT SETIF

e Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reu jeudi Alger le ministre de l'Industrie et du Commerce saoudien, M. Tawfik Ben Fawzarane El Rabia, qui sjourne Alger dans le cadre des travaux de la 8e session de la commission mixte algro-saoudienne, coprside par le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, ont indiqu les services du Premier ministre dans un communiqu. Lors de l'entretien, M. Sellal s'est flicit des bonnes relations entre les deux pays frres et des conclusions auxquelles ont abouti les travaux de la commission mixte, a ajout la mme source. L'audience s'est droule en prsence de M. Djoudi, prcise le communiqu.

expositions de la cit Mabouda, l'initiative de l'entreprise Batimatec Expo, en collaboration avec la Socit algrienne des foires et exportations (SAFEX) et la wilaya de Stif, rassemblera une quarantaine d'exposants entre entreprises du BTPH (btiment-travaux publics-hydraulique) et bureaux dtudes. Le Salon qui se fixe pour objectif de faire connatre les capacits du pays en matire de BTPH, ainsi que les opportunits d'emploi offertes par ce secteur stratgique, "ambitionne de devenir, au fil du temps, un rendez-vous national des affaires travers la promotion des changes commerciaux et du partenariat", ont indiqu les organisateurs. Cette manifestation a acquis, selon eux, une grande importance eu gard ce qu'elle offre comme "opportunits d'changes d'expriences entre entreprises activant dans le domaine de la construction, leur permettant de sinformer de prs sur les volutions et les nouveauts dans le domaine du btiment". Une journe d'tude technique anime par des experts, avec la participation de managers d'entreprises, ainsi que de reprsentants d'organismes spcialiss est galement prvue en marge de ce Salon.

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Nation
INSTALLATION DES APC ET APW

Seules 2 APW et 391 APC chappent aux alliances

La loi lectorale stipule que dans un dlai de quinze jours qui suivent la proclamation des rsultats des lections, lAssemble populaire communale lit son prsident parmi ses membres pour le mandat lectoral des cinq annes venir. Cest surtout le cas pour 391 APC et 2 APW. Concernant les 1 076 APC et les 46 APW distribues entre majorit relative et galit des siges, les discussions pour des alliances sont en cours, et apparemment les tractations ont propuls la prsidence des APC des partis nouvellement agrs.

onformment aux dispositions relatives llection des membres des Assembles populaires communales et de wilaya, nonces dans la loi organique relative au rgime lectoral, la constitution des futures assembles, issues du double scrutin du 29 novembre pass, les siges pourvoir sont rpartis entre les listes proportionnellement au nombre de suffrages obtenus par chacune delles avec application de la rgle du plus fort reste. Les listes qui nont pas obtenu au moins 7% des suffrages exprims ne sont pas admises la rpartition des siges. Lapplication de ces dispositions sur les rsultats prliminaires du scrutin de novembre fait ressortir que sur les 52 partis participants, seulement deux formations atteignent des taux leur permettant de dire le dernier mot sur la constitution de prs de 391 assembles de communes ayant obtenu des majorits absolues de siges et deux assembles de wilaya. Le FLN et ses 159 APC, le RND et ses 132 APC, doivent marchander, respectivement, sur la composition de 332 APC majorit relative et 170 galit des siges ; 215 APC majorit relative et 159 APC galit des siges. Dautres formations politiques doivent faire valoir les jeux des alliances pour atteindre des objectifs conformes aux rsultats obtenus. Il sagit du MPA qui devra ngocier pour 47 APC majorit relative et 36 en galit des siges, du PFJ qui est confront la composition en tractation pour 18 communes en majorit relative et 17 en galit des siges. Pour sa part, le RCD devra chercher des alliances pour 22 APC en majorit relative et 12 en galit des siges au moment o le FFS composera en discussions pour 32 et 19 communes prises entre majorit relative et galit des siges. Le PT a dj commenc ses tractations pour 20 APC en majorit relative et 15 en galit des siges, alors que le MSP avance dans la composition des 9 APC en majorit relative et des 18 en galit des siges. Le FNA qui possde 26 et 22 APC comprises entre 35% et moins de ce pourcentage, ses nouveaux lus discutent avec le MPA et dautres formations. Les indpendants enfin avec 47 et 16 APC en construction par des alliances prospectent les meilleurs chances de placer les 863 siges qui leur reviennent. Sont exclus de ces calculs, les 887 APC majorit relative et les 588 Assembles galit des siges, autrement dit un total de 1.076 communes qui font actuellement lobjet de ngociations et dalliances entre pratiquement 44 partis politiques et les lus parmi des listes des indpendants. Concernant les APW, seules deux

wilayas disposent de majorits absolues et sont verses pour le FLN. Il sagit de lAPW dAlger et de Sidi Bel-Abbs. Les ngociations et les alliances sont en cours pour la constitution des 42 APW majorit relative et des 8 autres galit des siges. Pour les alliances, le FLN doit ngocier sur la composition de 37 APW majorit relative et 4 galit des siges quand le FFS ngocie 2 wilayas majorit relative et le MSP une majorit relative. Le RND sattelle aux tractations pour 5 AP de wilaya dont une majorit relative et 4 galit des siges, et enfin les indpendants doivent sallier pour la constitution dune APW majorit relative. Joints par tlphone, les chargs de communication des partis en lice dans la composition des nouvelles assembles lues avouent les difficults rencontres au regard des scores et des siges recueillis lors du double scrutin, ainsi que la complexit lie lapplication des dispositions de la loi organique portant rgime lectoral. 1 076 APC entre majorit relative et galit des siges en ngociations Le membre du comit central du Front de libration nationale (FLN) et charg de la communication, Assi Kassa, a justement dclar que compte tenu des complications de la loi sur le rgime lectoral et lclatement inconsidr des 24.891 siges dAPC sur environ 45 partis politiques, il est ncessaire de passer aux alliances et aux ngociations entre partenaires et ples politiques. Nous avons une dizaine de jours pour aboutir lachvement de lop-

ration de constitution et dinstallation des Assembles populaires de commune et de wilaya. Le parti du FLN qui est sorti vainqueur et majoritaire dans deux Assembles populaires de wilaya et 159 Assembles populaires de commune, a donn des instructions ses lus locaux afin de procder aux discussions et aux alliances sans tenir compte des affinits idologiques ou politiques. Dans linstruction qui porte le n11, le secrtaire gnral du parti a dcentralis la dcision en donnant le choix aux lus locaux de contracter les meilleures alliances en fonction des intrts et des spcificits des communes et des wilayas. Ce travail de constitution des assembles se fera en

coordination avec les membres du comit central et les parlementaires au niveau des wilayas. Le porte-parole du RND, Miloud Chorfi, dont la formation dispose de 132 APC majorit absolue, a indiqu pour sa part, que compte tenu des difficults dexcution des nouvelles lois adoptes, le parti travaille, en coordination avec les lus et les partis proches de la ligne politique, pour arriver ltablissement des alliances pour arriver des assembles populaires au service des communes et des populations qui nous ont accord leur confiance. Nous avons entre huit et quinze jours pour clore lopration dlection des prsidents dAPC et APW et afin de permettre linstallation des diffrentes commissions au sein des assembles populaires. Aussi, des consignes ont t donnes aux lus locaux en vue de chercher les meilleures alliances et de favoriser la qualit des lus en fonction des intrts du parti, notamment les jeunes des nouvelles formations pour diversifier les choix et contribuer la bonne gestion des communes. Et apparemment les choses avancent normalement, comme la affirm le porte-parole du RND, ajoutant que

de bons rsultats sont en cours dans le cadre de la confection des nouvelles assembles populaires lues, notamment llec- tion des prsidents des Assembles populaires des communes. Et ce titre, la loi lectorale stipule que dans un dlai de quinze jours qui suivent la proclamation des rsultats des lections, lAssemble populaire communale lit son prsident parmi ses membres pour le mandat lectoral des cinq annes venir. Le candidat llection du prsident de lAPC est prsent sur la liste ayant obtenu la majorit absolue des siges. Cest le cas des 391 APC majorit absolue. Concernant les 1.076 APC, deux scnarios sont possibles. Dans le premier cas, les listes ayant obtenu 35% au moins des siges peuvent prsenter un candidat llection du prsident dAPC. Dans le second cas, toutes les listes qui nont pas obtenu 35% au moins peuvent prsenter un candidat, et celui qui obtient la majorit des voix bulletin secret est dclar prsident dAPC. Et si aucun des candidats classs premier et deuxime na obtenu la majorit des voix, un deuxime tour est organis dans les 48 heures qui suivent et est dclar lu le candidat ayant obtenu la majorit des voix. En cas dgalit des voix, est dclar lu le candidat le plus jeune. Dici au 20 dcembre prochain toutes les communes et wilayas doivent avoir leurs prsidents lus pour enfin vaquer aux procdures de dsignation des candidatures aux lections de renouvellement de la moiti des snateurs lus. Houria A.

ME FAROUK KSENTINI :

Appel la promulgation dun texte de loi contre la corruption

Encore une fois, Me Farouk Ksentini est mont au crneau, mercredi dernier Constantine, pour dnoncer la corruption qui svit dans le champ politique du pays et son influence nfaste dans les alliances noues entre les listes de candidature aux lections locales du 29 novembre dernier. Dans ce contexte, le prsident de la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de lhomme (CNCPPDH) a appel la ncessit urgente de la promulgation dun texte de loi interdisant dsormais ces pratiques et conduites, qui portent un coup mortel la dmocratie et qui sapent la pratique politique dans le pays, suscitant de ce fait une perte de confiance chez le citoyen, envers toute consultation lectorale. Me Ksentini a tenu mettre en garde les listes gagnantes du dernier scrutin municipal contre lutilisation de largent politique pour acheter les consciences et les siges , en vue daccder la prsidence des conseils communaux ou de wilayas, permettant ainsi de faire acte de candidature au Conseil de la nation et, par consquent, bnficier de limmunit parlementaire, une fois lu. Il a estim que tout lu qui accepterait de vendre ou dacheter un sige dans les assembles populaires est une personne contre-productive pour la socit. Mourad A.

COMMUNIQU DU MINISTRE DE LINTRIEUR :

Les seules modalits d'lection du P/APC prvues dans la loi lectorale

Les seules modalits applicables l'lection du prsident de l'Assemble populaire communale (APC) sont celles prvues par l'article 80 de la loi organique n12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, a rappel jeudi le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales dans un communiqu. Toutes dispositions contraires, y compris celles de l'article 65 de la loi n11-10 du 22 juin 2011 relative la commune, promulgue antrieurement la nouvelle loi organique susvise, concernant le mme objet, sont abroges et ce, conformment l'article 237 de la loi organique du 12 janvier 2012 susvise, a soulign le ministre. L'article 80 de la loi lectorale stipule que dans les quinze (15) jours qui suivent la proclamation des rsultats des lections, l'Assemble populaire communale (APC) lit son prsident parmi ses membres pour le mandat lectoral. Le candidat la prsidence de l'Assemble populaire communale est retenu sur la liste ayant obtenu la majorit absolue des siges. Si aucune liste n'a obtenu la majorit absolue des siges, les listes ayant obtenu 35% au moins des siges peuvent prsenter un candidat. Si aucune liste n'a obtenu 35% au moins des siges, toutes les listes peuvent prsenter un candidat. L'lection aura lieu bulletin secret. Est dclar prsident de lAssemble populaire communale le candidat ayant obtenu la majorit absolue des voix. Si aucun des candidats classs premier et deuxime n'a obtenu la majorit absolue des voix, un deuxime tour est organis dans les quarante-huit (48) heures qui suivent et est dclar lu le candidat ayant obtenu la majorit des voix. En cas d'galit des voix, est dclar lu le candidat le plus jeune".

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

Nation
INSTALLATION DES APC ET APW

EL MOUDJAHID

55 membres lAPW dAlger

Linstallation officielle des 55 membres de l'assemble populaire de la wilaya d'Alger, lus lors des lections du 29 novembre dernier, suivie de llection de M. Karim Benour, nouveau prsident de lassemble, a eu lieu jeudi, en prsence du wali d'Alger, M. Mohamed Kebir Addou. La nouvelle assemble populaire de la wilaya d'Alger est dsormais compose de trois formations politiques, savoir le FLN, le FFS et le RND.

installation officielle des nouveaux membres de lAPW dAlger a t prside ce jeudi par M. Mohamed Kebir Addou, wali dAlger, en prsence des reprsentants des collectivits locales et des membres du Parlement avec ses deux Chambres, le Conseil de la nation et lAssemble populaire nationale (APN), ainsi que les walis dlgus. Tout en flicitant les membres de cette assemble, le wali dAlger a affirm que l'ensemble des structures et instances excutives sont la disposition des nouveaux lus afin d'apporter l'aide matrielle au service de l'intrt gnral et ce, afin de raliser les aspirations du citoyen , a-t-il prcis le wali dans son allocution prononce cette occasion. l'adresse des nouveaux lus, M. Addou indiquera que les Algrois attendent beaucoup deux , avant d'appeler l'harmonisation et la complmentarit dans l'action afin de garantir la srnit et la transparence au sein de cette assemble . Pour dsigner les membres du bureau excutif, le wali dAlger sest rfr larticle 58 de la loi relative la wilaya qui stipule l'Assemble populaire de wilaya se runit sous la prsidence du doyen dge des lus de lAssemble, en vue de l'lection et de linstallation de son prsident Un bureau provisoire est mis en place pour superviser llection, il

est constitu de llu le plus g, assist des deux plus jeunes lus, qui ne sont pas candidats . Ainsi, le bureau excutif a t install l'effet de suivre le droulement de ces lections, et a pris note de la prtention de M. Karim Bennour, candidat tte de liste de Belkhadem et seul postulant pour ce poste. Il est rappeler qu lissu du scrutin le FLN a remport avec 29 siges sur un total de 55. La formation dAt Ahmed vient en deuxime position avec 14 siges,

suivie du Rassemblement national dmocratique (RND) avec 12 siges. Karim Benour lu nouveau prsident de lAPW Avant de passer au vote bulletin secret, les reprsentants du FLN, du FFS et du RND ont intervenu. Le reprsentant du FLN, M. Mohamed Taher Dilmi, a affirm que sa formation politique aspire de faire de la capitale la perle du

Bassin mditerranen et ce, travers l'application du nouveau plan qui dbutera en mme temps que le nouveau mandat . Il a rappel dans ce sens que lEtat octroie tous les moyens pour la ralisation de cet objectif. Pour sa part, M. Madjid Lamdani, reprsentant du FFS a affirm que lassembl va uvrer l'amlioration des conditions de vie du citoyen et au dveloppement de la wilaya. Pour le reprsentant du RND, le parti uvre en compl-

mentarit avec les autres partis et l'administration pour hisser la capitale au rang des capitales des pays voisins du Bassin mditerranen. Le rsultat du dpouillement des 50 bulletins, na montr aucun bulletin nul. A lissue du vote lancien, prsident de lAPC de Hydra, M. Karim Benour, a t lu pour un mandat de 5 ans la tte de lAPW. Dans une courte intervention au terme de l'lection, ce dernier a affirm qu' il veillera la poursuite du programme dj trac pour le dveloppement de la wilaya dAlger. Il a rappel la ralisation de grands projets visant faire d'Alger une vritable mtropole dont la prise en charge de l'habitat prcaire. Il indiquera que la ralisation de rseaux routiers appropris conformment aux besoins de la capitale et au programme de la wilaya est galement lordre du jour du programme du FLN. Le nouveau prsident de lAPW sest dit dispos travailler de manire aider les communes de la capitale la concrtisation de leur programme daction. Tout en flicitant le nouveau prsident de lAPW d'Alger, M. Kebir Addou a tenu souligner que la confiance place en lui est une grande responsabilit et que le point de mire reste l'intrt des citoyens de la capitale , exhortant les membres de l'APW rpondre leurs attentes. Sihem Oubraham

TIZI-OUZOU

ORAN

Alliance entre le FFS, le FLN et le RND lAPW et aux APC

Premires installations des assembles lues

Mis part lAPW et la commune dOran, toutes les autres assembles, soit 25 communes seront installes aujourdhui. Voil qui va mettre fin aux tractations et autre suspense quant lidentit des maires et de ceux qui auront prsider les diffrentes commissions. Certaines communes, linstar de Ain El Bia et de Mers El Hadjadji o le RND a obtenu une majorit crasante, Bir El Djir avec un accord vite trouv entre le FLN et un autre parti et Oued Tlelat entre Jil Jadid et le RND. Ces installations se feront sans crispation . La commune de Bousfer, par contre, qui a vu la rlection du maire sortant (une femme du FNA) les choses semblent plus compliques au vu des lments quentendent faire prvaloir les autres partis en lice pour invalider llection. Concernant la commune dOran, o aucune liste na obtenue la majorit absolue le FLN (14 siges), le MPA (6 siges), le PT (5 siges), le RND (5 siges), le Front Moustakbal (5 siges), le PNA (4 siges) et le FNL (4 siges) les choses se sont rgles semble-t-il, puisque demain lassemble de cette ville sera installe, a annonc une source interne la wilaya. Concernant lAssemble Populaire de Wilaya o le FLN est arriv en tte avec les 24 siges dcrochs, des informations circulent sur un accord conclu avec le Mouvement de la Jeunesse Dmocrate (MJD) qui, avec ses 9 siges permettra cette alliance de fonctionner sans blocage au sein de cette institution. M. K.

e Rassemblement national dmocratique a rejoint, officiellement, jeudi dernier, lalliance scelle auparavant entre le Front des forces socialistes (FFS) et le Front de libration nationale (FLN) pour la gestion commune des APC et lAPW de Tizi-Ouzou, selon le protocole daccord sign par le Fdral du FFS, M. Farid Bouaziz, du Mouhafadh du FLN, M. Said Lakhdari et le coordinateur du RND, M Tayeb Mokadem. Selon les termes de ce protocole sign au sige fdral du FFS, les trois partis ont convenu que chaque parti postulera la prsidence de lAPC o il a remport le plus grand nombre de siges ou dfaut le plus grand nombre de voix avec lengagement des deux autres partis soutenir le postulant et que le FFS prsidera lassemble populaire de wilaya (APW), prendra une vice-prsidence et octroiera une vice-prsidence et deux commissions chacun des deux partis de lalliance. Le Front de libration nationale prsidera lAPC de Tizi-Ouzou et octroiera deux vice-prsidence au FFS, deux autres au RND et une au MEN, alors que les commissions seront rparties comme suit : une au FLN, deux au FFS, deux au RND et une au MEN , lit-on encore dans ce protocole daccord dans lequel il a t galement

convenu le partage entre le FFS, FLN, RND et MEN les huit dlgations de la commune de chef lieu de wilaya. Ce procs-verbal sanctionnant la runion des trois partis pour valoir et servir ce qui est de droit complte celui sign le 2 dcembre courant entre le FLN et le FFS, prcise t-on de mme source. Suite la signature de cet accord consacrant lalliance de ces trois formations politiques, pas moins de 46 APC de la wilaya de Tizi-Ouzou devront tre gres par des majorits composes par cette coalition. Ainsi, cette alliance permettra au FFS dtre la tte de 20 APC, le FLN dans 16 APC et le RND dans 10 APC.

Consquemment cet accord dalliance entre ces trois formations politiques, les chances du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD) de prsider aux destines des APC o il a obtenu des majorits relatives sont totalement remises en cause. Avec cette alliance, la perce des indpendants qui ont obtenu des majorits absolues dans une dizaine dautres APC et le MPA qui a une majorit relative dans trois APC, lANR, le FAN et le MEN dans une APC chacun, la prsence du RCD dans les 67 excutifs communaux sera rduite 8 APC seulement o il possde une majorit absolue. Bel. Adrar

ANNABA

LAPW installe jeudi

Les nouveaux membres de lassemble populaire de la wilaya dAnnaba ayant merg des lections du 29 novembre dernier, ont t installes, officiellement, jeudi, lors dune crmonie organise dans lhmicycle de linstitution. M Hadji Laid issu du FLN a t lu prsident de lassemble par 24 voix contre 14. Le nouveau prsident a assur lassistance quil ne mnagera aucun effort pour servir le citoyen et rpondre ses aspirations multiples. De son ct, le wali a assur la nouvelle composante de lAPW de sa disponibilit leur prter main forte dans leur noble mission de servir le citoyen. Il convient de rappeler que les 39 siges que compte lAPW ont t partags entre 6 partis politiques. 14 sont revenus au FLN, talonn par le PT qui a dcroch 7 siges. Les 15 autres siges sont occups part gale par le RND, le FND et le MPA. Le HMS est prsent avec 3 siges. S. L.

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

Ph : Wafa

EL MOUDJAHID

Nation
INSTALLATION DES APC ET APW
BORDJ BOU-ARRRIDJ

Dans lattente des nouveaux P/APC

Une semaine aprs les lections, les habitants de la plupart des communes de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj ne connaissent toujours pas les noms de leur P/APC.

ourtant le FLN a obtenu la majorit dans 14 communes, dont le chef-lieu de la wilaya, il est suivi du RND avec 8 et des indpendants avec 5. Mais cet ordre risque dtre chamboul cause des alliances qui sont menes. Mais les deux premiers partis ont le plus de chances de ravir les postes de P/APC du fait du rapprochement du nombre des siges. Cest ainsi que pour le cheflieu par exemple, le FLN a eu 8 siges alors que le RND en a obtenu 7. Le premier parti nest assur davoir que lAPC de Ouled Sidi Brahim o il a la majorit absolue. Son concurrent direct galement nest assur de prsider que celle dOuled Brahem. Les autres APC fixes sur leur sort sont Taguelait o El Karama trne,

et Djaafra o la liste indpendante El Wihda est majoritaire. Pour les autres, les tractations se poursuivent. Au menu de ces discussions qui ont lieu loin des siges des partis, la prsidence des APC, bien sr, mais aussi les vice-prsidences et mme les commissions techniques. Mais ces contacts soutenus ne doivent pas durer trs longtemps. La semaine prochaine doit tre consacre linstallation des prsidents des APC pour les 5 prochaines annes. Celui du chef-lieu est mme prvu lundi 10 heures. LAPW, qui est loge la mme enseigne, est appele lire son prsident la veille savoir demain dimanche. Qui de Boualem Djaafar, tte de liste du FLN, ou de Kamel Belakhdar (RND) dirigera lassemble ? A moins que dautres noms surgissent, re-

nouvellement du Snat oblige. Rappelons quavec sa majorit relative de 12 siges, contre 11 pour le RND, le vieux parti a besoin de sallier avec le PNA et le MPA qui ont 5 siges chacun et mme le FFS avec 4 sil veut lemporter, moins que les reprsentants de ces partis basculent dans lautre camp. Mais pour tre fix, il va falloir attendre encore quelques jours pour savoir qui seront les heureux lus. Mais les APC, qui sont prmunies grce la rglementation en vigueur contre les retraits de confiance qui ont souvent envenim leur existence, ne sont pas assures de ne pas connatre des blocages cause justement des majorits prcaires. Mais il est trop tt pour en parler. F. D.

CONFRENCE DE PRESSE DU PRSIDENT DU MNND

PARTI DES TRAVAILLEURS

Aucune fraude na t enregistre

Nos alliances sont fondes sur la dfense des intrts des citoyens

Ph :Nesrine

es lections locales se sont droules dans la transparence et en toute dmocratie, en dpit de quelques dpassements constats au niveau des bureaux de vote dans certaines wilayas. Cest ce qua dclar jeudi dernier Alger, le prsident du Mouvement national pour la nature et le dveloppement (MNND), M. Abderrahmane Akif, lors dune confrence de presse organise au niveau de son sige. M. Akif a estim que contrairement ce qui a t rapport par certains, aucune fraude na t enregistre et les rsultats du scrutin reprsentent rellement la volont du peuple. Il a appel les lus accomplir leur devoir envers la population et rpondre aux attentes des citoyens, notamment en ce qui concerne la distribution de logements qui doit tre selon lui, quitable et transparente. Il a estim que les autorits ne doivent en aucun cas accepter les dossiers des personnes ayant dj obtenu de logement, ainsi que de faire un contrle rigoureux dans lattribution

dhabitations. Il a ajout que les lus doivent tre lcoute du citoyen et de ses proccupations , at-il indiqu. M. Akif a tenu raffirmer limportance accorde aux espaces verts et la nature, appelant la conjugaison des efforts en vue de lutter contre le manque dhygine et la pollution qui constituent un grand danger pour la sant du citoyen. Il a, dans ce sens, mis laccent sur la ncessit de travailler main dans la main pour faire des communes des collectivits prospres. M. Akif a en outre, appel les autorits retirer les nouveaux maires ayant des antcdents judiciaires. Le prsident du Mouvement national pour la nature et le dveloppement qui a obtenu deux communes et un sige dans les wilayas de Sada et Taref a soulign qu une ventuelle alliance du MNND avec d'autres formations politiques est envisageable condition quelles correspondent leurs ides fondamentales. Wassila Benhamed

ans le cadre de la runion du bureau politique du Parti des travailleurs, runi en session ordinaire, hier, au sige central, et dans le sillage de lexpos de son rapport douverture, Mme Louisa Hanoune, secrtaire gnrale de ce parti, a livr une analyse globale au sujet du double scrutin du 29 novembre 2012, mettant en exergue les irrgularits qui lont entach. La responsable du PT a fustig les dtenteurs du pouvoir de largent qui ont influ ngativement sur tout le processus des lections et ce, dans toutes les wilayas. Des lobbies dargent qui ont contribu la dsaffection des citoyens lecteurs, a-t-elle dclar. On a assist une course derrire les siges des assembles lues dont les motifs consistent accaparer des APC et des APW pour tenter de faire main basse sur des parts de march juteux. Abordant la question des alliances interpartisans, Mme Louisa Hanoune estime quelles ne sont pas toujours fondes sur la base daccords ou dengagements politiques. On observe plutt une surenchre mercantile orchestre par certains partis qui essaient de soudoyer les lus. Elle cite, au niveau de la wilaya dAlger trois exemples o un parti, El Biar, a fait des propositions des lus, des tentatives de menace et dintimidation quand largent ne suffit pas, comme dans la commune de Bab Ezzouar et denchres Bourouba. Ce nest pas du militantisme, dclare-t-elle. Le PT va contracter des alliances avec les formations politiques mais sous conditions. Le parti fera alliance avec ceux qui partagent dans une certaine mesure, ses options conomiques et sociales, notamment le respect de

Ph : Billal
la rgle des 49-51. A ce titre, elle semble vouloir faire alliance avec le RND. Mais une chose est sre. Le PT ne salliera pas avec le MPA dAmara Benyouns, car les positions du MPA sont diamtralement opposes aux ntres, prcise Louisa Hanoune. Toutefois, la S.G. du PT nadopte pas une attitude de rejet catgorique du FLN ou du MPA puisquelle se dit dispose traiter avec des militants de ces deux partis qui se dmarquent de la ligne gnrale et des positions officielles du FLN ou du MPA. Louisa Hanoune rappelle que 1.000 APC pourraient tre bloques, car 75 % dentre elles nont pas obtenu de majorit franche. Les rsultats obtenus par le PT ne sont pas lexacte configuration de la place du parti au sein de la population. Ils ne refltent aucunement le poids du PT dans la scne politique nationale . Par contre, et contrairement certaines interprtations htives, le PT na pas recul du point de vue de lexpression du vote des lecteurs, mais au contraire, Il a enregistr 100.000 voix supplmentaires par rapport aux lections lgislatives. La campagne lectorale du PT a t propre, souligne-t-elle, et les citoyens ont entendu des discours qui vont dans le sens de leurs intrts et de ceux du pays, contrairement laction occulte de nbuleuses politiques qui agissent contre les intrts de la nation. Mais elles ne vont pas durer indfiniment. Le Parti des travailleurs aura son mot dire au sujet de la prochaine rvision de la Constitution, affirmer des positions qui seront conformes ses principes politiques, fonds sur le renforcement de la dmocratie, la consolidation de la souverainet nationale. Sa secrtaire gnrale plaide pour un renforcement du front intrieur contre le chantage et les pressions trangres. Concernant les visites des responsables trangers dans notre pays, Mme Louisa Hanoune estime que cette valse nest destine qu essayer de glaner des marchs lucratifs et avantageux en Algrie. M. Bouraib

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Economie
DANONE DJURDJURA ALGRIE RECRUTE SES FUTURS CADRES JUNIORS
BANQUE MONDIALE

11 Mise en garde contre la menace du changement climatique dans la rgion MENA

Un procd innovant
Sur 18 pays participants, lAlgrie est reprsente par 7 coles, instituts et universits.

our sa troisime dition au niveau national et la dixime au plan international, le business game Trust By Danone : The student Business Challenge revient avec, cette fois-ci, une nouvelle version. Ce procd innovant a cette particularit dintgrer la dimension digitale, dite 2.0 pour le recrutement des nouveaux cadres du Groupe Danone. Dix-huit pays prennent part cette dition dont lAlgrie, qui est reprsente par 7 coles, instituts et universits, savoir lESAA (Ecole suprieure algrienne des affaires), MDI (Management Development International Institut), lISGP (Institut suprieur de gestion et de planification), lENP (Ecole nationale polytechnique), lENSM (Ecole nationale suprieure de management), HEC Alger (cole des Hautes tudes commerciales) et lUniversit Abderrahmane-Mira de Bjaa. Le projet sappuie sur deux versions, celle classique dont lexistence en Algrie date de 2010 au ct dune version digitale reprsente par le social game Trust accessible sur le web. Les candidats auront, ainsi, la possibilit de jouer en ligne pour une totale immersion dans l'univers de Danone et de son Danone Way Of Doing Business. Les Danoners (Salaris Danone) ont dj entam le tour des tablissements participants travers des Road Shows afin dannoncer le lancement de la troisime dition nationale. Le 26 novembre Mira, le 2 dcembre lENSM, le 4 dcembre lISGP et enfin le 12 dcembre HEC Alger. LENP, lESSA et MDI sont galement concerns par ces Road Shows. Les tudiants auront jusquau 31 dcembre pour sinscrire en quipe de 5 membres. Ces der-

niers doivent prsenter une lettre de motivation collective et 5 CV individuels envoyer trust.algerie1@danone.com. Aussi, ils auront dfinir les rles et missions pour les cinq fonctions suivantes : directeur excutif, directeur financier, directeur des ressources humaines, directeur des ventes & marketing et directeur des oprations. En outre, pour les trusteurs qui participeront la version en ligne, lenjeu est le mme. Il sagira dtre dtect en tant que potentiel jeune talent par le service RH de Danone et bnficier, le cas chant, dune chance de recrutement. A lissue des tudes des dossiers dinscription, 10 quipes seront slectionnes pour participer au Trust Day, dont une quipe issue 100% de la version digitale de Trust. Trois quipes se disputeront, ensuite, le titre national loccasion dune finale lors de laquelle ils argumenteront leur stratgie

adopte le jour du Trust Day. Lquipe qui sortira du lot aura le privilge de visiter Danone Place Paris (Sige du groupe). Aussi, la totalit des Trusteurs inscrits la version classique et digitale feront lobjet dune tude de dossiers afin de prtendre un stage, un CDD, voire un CDI au sein de Danone Djurdjura Algrie, finalit de ce projet. En effet, lobjectif du Groupe, travers cette opration, est de recruter avec innovation et dattirer les talents du monde entier rejoindre Danone, gant mondial de lagroalimentaire. Ce programme vise galement illustrer les mtiers de Danone, ses valeurs, sa culture d'entreprise et ses engagements socitaux. A noter que le business game organis depuis trois ans par Danone en Algrie a permis lquipe algrienne de finir seconde sur huit pays participants en 2010. D. Akila

COMPTENCES DANS LE DOMAINE DES HYDROCARBURES

CRALES

L'OIT organise un forum mondial L'Organisation internationale du travail (OIT) organisera

mercredi prochain Genve un forum mondial sur les besoins futurs en matire de comptences dans l'industrie ptrolire et gazire, indique l'OIT sur son site internet. Cette rencontre de deux jours axera sur les besoins futurs en matire de qualifications et de formation dans le secteur des hydrocarbures travers le monde, souligne la mme source. Elle regroupera les reprsentants de gouvernements producteurs d'hydrocarbures aux cts d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales en qualit d'observateurs. Il s'agira d'valuer les comptences actuelles, les besoins en matire de formation, notamment sur le plan de la scurit, ainsi que les moyens mettre en uvre pour que les gouvernements et les intervenants du march puissent relever les dfis venir du secteur, prcise-t-on. Il sera aussi question pour les participants de promouvoir le transfert de connaissance en collaboration avec leurs homologues et d'adapter les programmes de dveloppement de la ressource humaine en vue de maintenir la productivit et la comptitivit du secteur. Sur le plan de la scurit, le forum prvoit aussi d'aborder les mesures prendre par les gouvernements et les employeurs en faveur d'une culture de la scurit travers une formation adquate qui prenne en compte les progrs techniques dans ce domaine. Le secteur des hydrocarbures, qui reste stratgique travers le monde, vit une volution technologique continue impulse par le besoin croissant des pays consommateurs, imposant aux pays producteurs d'assurer l'amlioration des comptences pour y faire face.

Recul de la production mondiale de bl en 2012

La production mondiale de bl devrait enregistrer en 2012 un recul plus important, par rapport 2011, que celui qui avait t anticip par la FAO en mars dernier, selon le dernier rapport trimestriel de l'agence. La production mondiale de bl en 2012 devrait chuter de 3,6 % par rapport 2011, et stablir 675 millions de tonnes, les plus fortes baisses tant prvues en Ukraine, suivie du Kazakhstan, de la Chine, du Maroc et de lUnion europenne (UE), est-il prcis dans le rapport. Ce flchissement concide avec les perspectives dune lgre rduction de lutilisation totale de bl durant la campagne de commercialisation 2012/13, at-on expliqu. Cette situation fait suite une expansion significative de lutilisation de bl durant la campagne 2011/2012, principalement due une croissance exceptionnelle de la demande fourragre. Toutefois, compte tenu de la hausse prvue de loffre de crales secondaires lors de la prochaine campagne, lutilisation fourragre de bl pourrait retomber des niveaux plus proches des niveaux habituels, a indiqu la FAO. Nanmoins, aprs une forte reconstitution des rserves au cours de cette campagne, les stocks de bl devraient se contracter de 6,5 % durant la prochaine campagne, et stablir 183 millions de tonnes, a-t-on estim. La baisse pourrait saccentuer si lutilisation totale de bl devait augmenter plutt que reculer, comme les prvisions actuelles lindiquent. Ces perspectives se refltent galement dans le rapport stocks-utilisation, qui, en dpit dune baisse prvue par rapport au niveau lev de cette campagne, pourrait rester encore un niveau relativement confortable, est-il soulign dans le rapport. Le commerce mondial de bl en 2012/13 devrait se contracter denviron 1,7%, aprs une croissance de presque 8,7% en 2011/12, en raison dun affaiblissement de la demande dimportation, en particulier de bl fourrager, a expliqu la FAO. En consquence, la pression la hausse sur les prix pourrait diminuer, en dpit de la baisse prvue de la production mondiale de bl, est-il relev dans le rapport. Labondance des disponibilits destines lexportation pourrait galement peser sur les marchs mondiaux, et laisse penser que, sauf en cas de chocs majeurs et imprvus de loffre dans les prochains mois, les prix internationaux devraient stablir en moyenne des niveaux infrieurs ceux de 2011/2012, selon la mme source.

DVELOPPEMENT

Multiplier les accords bilatraux pour dynamiser linvestissement tranger Les participants un sminaire sur les deux jours organise par la facult de droit bures en Algrie tout en encourageant lintextes rgissant linvestissement et le dveloppement durable, cltur jeudi SoukAhras, ont prconis, entre autres recommandations, la multiplication des contrats bilatraux pour dynamiser linvestissement tranger. Ce genre de contrats constitue un outil juridique efficace pour attirer linvestissement tranger, et il importe dactionner les lois internes dans ce sens, a-t-on soulign dans les recommandations adopts lissue de cette rencontre de et des sciences politiques de lUniversit Mohamed-Chrif-Messadia. La cration dune structure de gestion des risques au sein des entreprises conomiques a galement t fortement recommande, de mme que llaboration dune stratgie de commercialisation base sur la promotion, au niveau international, du climat dinvestissement en Algrie. La promulgation de lois conditionnant linvestissement dans le domaine des hydrocarvestissement en dehors de ce secteur, travers notamment llimination des entraves comme la bureaucratie, la corruption et les malversations sous toutes leurs formes, a galement t suggre par les participants cette rencontre. Les communications prsentes lors de ce sminaire ont notamment trait des mcanismes de crdits bancaires, du foncier industriel et du concept de dveloppement durable.

a Banque mondiale a indiqu jeudi que les effets du changement climatique seraient particulirement marqus dans la rgion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), tout en proposant diverses mesures pour faire face aux effets actuels et renforcer la rsilience aux rpercussions futures. Une action concerte plusieurs niveaux sera ncessaire pour rduire la vulnrabilit au changement climatique, a dclar Rachel Kyte, vice-prsidente de la BM, charge du dveloppement durable, loccasion de la publication dun rapport de cette institution, consacr cette menace dans la rgion. Pour linstitution de Bretton Woods, la rgion MENA sadapte depuis des sicles au changement climatique, mais de nouveaux risques apparaissent un rythme beaucoup plus soutenu, avec notamment la perspective dune hausse de 4C de la temprature mondiale, de sorte que la rsilience btie au fil des annes est mise rude preuve. Elabor en partenariat avec la Ligue arabe, et faisant appel des spcialistes et des dcideurs de toute la rgion, ce nouveau rapport sur le climat identifie et value ces risques et insiste sur le fait que plusieurs dcennies defforts de lutte contre la pauvret pourraient tre rduites nant. La BM indique quau cours des 30 dernires annes, les catastrophes climatiques ont touch 50 millions de personnes dans le monde arabe, reprsentant un cot direct denviron 12 milliards de dollars et un cot indirect bien plus lev encore. Les tendances rcentes, note-t-elle, laissent penser que laridit des rgions arides saccentue, de mme que la frquence des inondations soudaines. A lchelle mondiale, lanne 2010 a t la plus chaude depuis que les tempratures sont releves, avec 19 pays ayant atteint des records cette anne-l et dont 5 dentre eux taient des pays du MENA, prcise le rapport. Dans cette rgion, poursuit-il, les tempratures devraient atteindre de nouveaux sommets et les prcipitations diminuer, si bien que dans cette partie du monde, qui est celle o les rserves deau douce sont les plus limites, cette prcieuse ressource naturelle pourrait devenir encore plus rare. Selon la BM, un climat plus rude menace les moyens de subsistance dans toute la rgion, et des conditions mtorologiques extrmes pourraient affecter la fois le secteur du tourisme, qui gnre chaque anne 50 milliards de dollars, et lagriculture, dj mise rude preuve par le climat. La conjonction de llvation des tempratures, de pluies plus sporadiques et de scheresses plus frquentes pourrait induire une multiplication des mauvaises rcoltes et une baisse des rendements, avec des difficults croissantes pour la population rurale de la rgion MENA, qui reprsente prs de la moiti de ses habitants, souligne le rapport. Les migrations vers des villes dj satures et des zones ctires vulnrables pourraient sacclrer. Le rapport souligne que ladaptation doit tre intgre dans toutes les politiques et initiatives nationales afin que celles-ci permettent une meilleure rsilience aux alas climatiques. Il sagit aussi bien de dployer des efforts pour recueillir des donnes sur le changement climatique que de renforcer les services de base, et de disposer dinformations mtorologiques exactes pour pouvoir se prparer des vnements extrmes. Un meilleur accs des services tels que lducation, la sant ou lassainissement, conjugu des filets de protection sociale efficaces qui permettent de compenser la perte soudaine des moyens de subsistance, donnera aux populations les capacits et les ressources ncessaires pour surmonter les difficults que pose le climat.

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
EL-TARF BJAA

15

Commmoration du 51e anniversaire de la mort de Frantz Fanon

Recensement des vieilles btisses affectes par le sisme

e 51e anniversaire de la disparition de lintellectuel et militant anticolonialiste Frantz Fanon a t commmor, jeudi, dans la commune frontalire dAn Kerma (El-Tarf), en prsence des autorits locales civiles et militaires, ainsi que de nombreux moudjahidine et invits. Un buste en bronze leffigie du dfunt a t dvoil, cette occasion, au centre de la placette publique qui porte le nom de ce penseur et psychiatre qui a men une lutte farouche contre lavilissement engendr par le racisme et le colonialisme. Les autorits locales et de nombreux citoyens staient auparavant recueillis au Carr des martyrs dAn Kerma o des gerbes de fleurs ont t dposes avant la lecture de la Fatiha du Coran la mmoire des chouhada de la Rvolution. Le directeur de la culture, M. Ali Taibi, a rappel, dans son intervention, le parcours de Frantz Fanon, Martiniquais dorigine, dcd la fleur de lge (36 ans), inhum une premire fois en terre algrienne, au lieu-dit Siffana, sur la bande frontalire, avant dtre rinhum en 1965 au Carr des martyrs de la commune dAn Kerma, une localit frontalire situe 30 km dEl-Tarf. Le mme responsable a galement voqu litinraire militant de lauteur des Damns de la terre, ainsi que la "fcondit de sa pense qui demeureront jamais un legs inestimable aux opprims du monde entier". Un sminaire autour de la pense de Frantz Fanon, le 7e du genre, est au programme de cette commmoration.

CONSTANTINE

2.500 logements prochainement attribus

n total de 2.500 logements publics locatifs (LPL) sera distribu "avant la fin du mois en cours" dans la wilaya de Constantine, dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire (RHP), a indiqu jeudi lAPS, le directeur du logement et des quipements publics (DLEP). La liste des bnficiaires de ce quota ralis lunit de voisinage (UV) n19 de la nouvelle ville Ali-Mendjeli est "finalise", a prcis M. Eulmi Bentayeb, soulignant que la priorit a t accorde aux habitants des bidonvilles et des familles dont les demeures ont atteint un degr avanc de vtust. Ce responsable a fait tat, dans ce contexte, du relogement, au titre de cette opration, de plusieurs centaines de familles rsidant dans la vieille-ville de Constantine, notamment dans les quartiers Souika et Casbah. Lopration sera la troisime du genre aprs celles effectues en dcembre 2011 et en septembre 2012 et qui avaient vu le relogement de 2.400 familles

qui occupaient les chalets dits "Sotraco" et quatre sites de bidonvilles, en loccurrence Ameziane, An-Nasr, Hattabia et Fedj Errih, a-t-il rappel. Lradication de lensemble de bidonvilles de la wilaya de Constantine seffectuera au fur et mesure de la livraison des logements RHP inscrits dans le

cadre des programmes en cours, a encore indiqu M. Bentayeb, faisant savoir que plus de 1.500 LPL, en ralisation lUV n14 dAli-Mendjeli, galement destins lutter contre lhabitat prcaire, sont en voie de rception.

TBESSA

Les vieilles btisses, datant de lre coloniale, situes en hauteur de la ville de Bjaa, ont t trs affectes par le sisme qui a frapp la ville en novembre dernier. Ces habitations vtustes qui portent les stigmates de longues annes dexistence noffrent pas les garanties scuritaires leurs occupants. Le dernier recensement des maisons prcaires a dnombr 3070 logements. Cest dire toute la complexit pour que le programme attribu valu 3.100 logements risque de ne pas satisfaire toutes les demandes et les besoins en matire de relogement. La wilaya qui est confronte un dficit en matire de logement, d essentiellement au manque dassiettes foncires, narrive pas lancer les projets en instance. Mais; pour pallier les insuffisances, une attention particulire est accorde ces vieilles btisses qui risquent, dun jour lautre, de seffondrer et de causer des pertes humaines. cet effet, le wali, Ahmed Hammou Touhami, a install une cellule compose dexperts en btiment du CTC, des ingnieurs des directions de lurbanisme et de la construction (DUC) de lOPGI, de la DPLEP, des lments de la Protection civile et galement les services de lAPC et la police de lurbanisme. Cette cellule purement technique est charge dtablir une expertise relle des immeubles touchs par le sisme du 29 novembre dernier dune magnitude de 5,1 sur lchelle Richter et qui a caus des dgts aux habitations, ainsi que celui du mardi dernier de 3,1 et les diffrentes rpliques qui ont suivi. Pour pouvoir recenser toutes les rclamations des citoyens concerns, un bureau a t ouvert au niveau de lAPC pour recueillir les informations utiles afin de permettre aux quatre groupes dexperts constitus de visiter les quartiers touchs et dtablir des fiches dvaluation et des catgories aprs un diagnostic technique des dgts. Sur le terrain, la commission technique procdera au classement des habitations et prendra les mesures ncessaires. Par ailleurs, et pour une meilleure prvention, un recensement des vieilles btisses de la ville de Bjaa, particulirement dans lancienne ville, a t dj entam par les services de la direction de lurbanisme, mais qui a t retard suite des oppositions de quelques habitants. Cette opration de recensement et dvaluation des risques va permettre la commune linscription dune opration de rhabilitation et de restructuration de la vieille ville. Selon le communiqu de la wilaya, le Premier ministre suit de trs prs cette opration, et attend des autorits locales des rapports dtaills sur la situation pour intervenir immdiatement et mettre les moyens ncessaires pour la scurit des citoyens de la commune de Bjaa. M. LAOUER

Lancement de 130 nouveaux projets de dveloppement rural

C
ent trente projets de proximit de dveloppement rural intgr (PPDRI), sur les 308 affects la wilaya de Tbessa en 2012 ont t lancs sur le terrain, a-ton indiqu jeudi la conservation des forts. Ces projets s'ajoutent 168 actions similaires entreprises en 2010 travers la wilaya pour un montant global de 1,8 milliard de dinars, a-t-on fait savoir de mme source, rappelant que lensemble de ce programme cible 200 centres ruraux totalisant 3.750 mnages dans 28 communes de la wilaya. Les nouvelles oprations porteront sur de petites oprations damnagement des groupements dhabitation, la diversification des activits conomiques en milieu rural, la mise en valeur des terres agricoles par la concession et la protection des ressources naturelles, a-ton prcis. La promotion des filires agricoles, dont les levages bovin et ovin, et la rhabilitation des infrastructures socioducatives sont galement projetes, entre autres oprations, dans le cadre de ce programme destin amliorer les conditions de vie des populations des zones rurales et diversifier leurs revenus. Pour rappel, plusieurs autres actions inscrites dans le cadre de la lutte contre la dsertification sont galement en cours de ralisation depuis l'anne 2010 avec lappui financier des PPDRI. Il s'agit notamment de la ralisation de forages agricoles, de mares et bassins d'irrigation, dabreuvoirs, ainsi que d'autres mesures d'accompagnement.

PNTRANTE BJAA-AHNIF

Les travaux devraient dbuter en 2013

Les travaux de ralisation de la pntrante devant relier Bjaa lautoroute Est-Ouest, au niveau dAhnif (Bouira), devraient dbuter dans le courant du 1er trimestre 2013, selon la direction des travaux publics de la wilaya de Bjaa, qui subordonne, toutefois, la mise en route du chantier laboutissement des procdures administratives y affrentes. "Si le march est attribu au titre du gr gr, les choses vont aller vite. En revanche, s'il est soumis aux exigences du code des marchs publics, son aboutissement le sera moins", a-t-on prcis, soulignant, que dans tous les cas de figure, "sa ralisation se fera par lots, et dbutera, en premier chef, par le lancement des ouvrages dart prvus dans ltude de lavant-projet dfinitif". Ltude, finalise par un bureau dtude sud-coren, prsente jeudi Bjaa, prvoit lamnagement de cet axe autoroutier sur une distance de plus de 100 km, assorti dune soixantaine douvrages dart. Eminemment structurant, le projet est conu pour desservir toutes les grandes agglomrations de la wilaya, notamment Bjaa, El-Kseur Sidi-Ach, Akbou et Tazmalt, et une ombelle de petites localits, situes sur le couloir de la valle de la Soummam sur une distance de 80 km, le reste tant prvu sur la valle du Sahel Bouira. Inscrit depuis 2005, le projet connat beaucoup de retard, malgr la disponibilit des financements requis, dont plus de 8 milliards de dinars mobiliss depuis 2010 pour lindemnisation des propritaires affects par son trac.

12 personnes arrtes pour dlits forestiers

D
ouze (12) personnes ont t arrtes en 2012 par les gardesforestiers de la conservation des forts dEl-Tarf pour dfrichement illicite de 34 hectares du cordon dunaire de la commune de Berrihane, a indiqu mardi lAPS, le responsable local du secteur. Le conservateur des forts, M. Mohamed Teyar, a ajout que ces individus, poursuivis en justice pour avoir caus un prjudice au patrimoine forestier, ont t condamns des amendes de 20.000 40.000 dinars, ainsi quau versement de dommages et intrts atteignant les 10 millions de dinars pour les rcidivistes. Ces dlits forestiers concernent, notamment, le dfrichement illicite de plusieurs parcelles du cordon dunaire de la commune de Berrihane, les labours et lexploitation du bois sans autorisation et le ramassage de graines, a-t-on prcis de mme source. M. Teyar a par ailleurs indiqu quen 20 ans de lutte acharne contre les atteintes au patrimoine forestier, la Conservation des forts a enregistr 311 dlits dont les plus importants concernent le dfrichement de 500 hectares du cordon dunaire de Berrihane, site trs convoit pour ses richesses en eau. Les agents forestiers ont dautre part procd, durant lexercice en cours, la saisie de 25 kg de graines de pin pignon destins la contrebande, a encore fait savoir ce responsable, soulignant que pour mettre un terme cette situation "devenue trs proccupante", notamment au niveau du cordon dunaire de Berrihane qui renferme la nappe phratique alimentant en eau potable les wilayas dAnnaba et dEl-Tarf, la conservation des forets a lanc un vaste programme de reboisement de 500 hectares dont 150 ha ont dj t raliss. M. Teyar a fait tat d'un appel la vigilance l'adresse des gardes forestiers et des services de scurit afin de prserver cette richesse qui constitue lun des plus prcieux atouts de la wilaya dEl-Tarf.

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

16

Monde
EGYPTE
PALESTINE

EL MOUDJAHID

Lopposition refuse de participer au dialogue propos par Morsi

Elu en juin dernier, le prsident gyptien subit en ce moment sa premire grande preuve. Face une partie de la population et une opposition (pour linstant divise) qui refusent les pouvoirs quil sest auto-attribus ; lEgypte renoue, sur un air de dj vu, avec la violence entre anti et pro-prsident.

ans un discours la nation, ce jeudi, le prsident a invit tous les partis se retrouver dans son palais aujourdhui pour trouver un terrain dentente sur llaboration dune loi lectorale et dune feuille de route suivre aprs le rfrendum sur le projet de Constitution qui divise le pays. Le Prix Nobel de la paix, Mohamed El Baradei, chef du Front du salut national (une coalition de l'opposition), l'ex-secrtaire gnral de la Ligue arabe, Amr Moussa, et l'ex-candidat la prsidence Hamdeen Sabbahi seraient, disent-ils, prts au " dialogue", uniquement si le dcret, source de toute cette polmique est retir. De quoi sagit-il exactement ? Le 22 novembre Morsi a sign un dcret qui lui confre une autorit absolue sur le pouvoir judiciaire. Il se place, de fait, hors datteinte de remise en cause de ses dcisions par la justice et dcrte du mme coup qu'aucune instance judiciaire ne peut dissoudre la commission constituante. Justement, cest cette dernire qui a t charge de finaliser la Constitution. Le pouvoir judiciaire symbole dun quilibre entre les pouvoirs a t effac dune simple signature par le prsident Mohamed Morsi. Dans ce boulevard o ne clignote aucun feu de lopposition, une nouvelle constitution est adopte. Elle doit tre soumise au rfrendum le 15 dcembre prochain. Premier prsident lu la rgu-

lire , Morsi a-t-il pch par prcipitation, ou a-t-il savamment prpar son coup ? Dans la mythologie grecque, le phnix est le symbole de l'immortalit et la rsurrection. Mort, il ressuscite dans les flammes. La comparaison avec la Pharaon sarrte au vestibule de cette mtaphore qui suggre qu'il faut savoir apprendre de ses dfaites pour ne pas les reproduire par la suite. Place Tahrir a eu raison de Hosni Moubarek, mais la tentation de Faust semble toujours planer sur Le Caire. Cette mthode la hussarde a inaugur un cycle de violences. La Garde rpublicaine a scuris dans la priphrie du Caire le palais prsidentiel dHliopolis qui, dcidment, malgr la dchance de Hosni Moubarek narrte pas dexasprer place Tahrir. Que se passe-t-il dans ce pays quune crise providentielle entre Israel et le Hamas a replac dans cette mosaque rgionale

comme plaque tournante pour de probables ngociations mais qui narrive pas tourner dfinitivement la page de lre Moubarak ? Mohamed Morsi a-t-il succomb la ten-

tation du pouvoir absolu ? Le pouvoir judiciaire nentend pas se laisser sacrifier sur lautel des intrts suprieurs de la nation. Mais lAssemble constituante, au-dessus des lois par la grce de ce dcret dcri a valid les articles qui forment la loi fondamentale du pays. Une fois ratifie par le prsident, elle sera soumise rfrendum le 15 dcembre. La dmarche semble correcte du point de vue de la dmocratie du nombre quentend faire respecter le prsident. Mohamed Morsi renoncera alors aux pouvoirs qu'il s'est attribus. Une sorte de passage de flambeau dans une course o les rgles favorisent un seul coureur crie lopposition. Face lui, celle-ci dnonce un coup de force et plaide, pour viter la dferlante islamiste, une forme de dmocratie plus proche des principes de Jefferson. M. Koursi

Mohamed Sbih : lAlgrie partenaire essentiel dans l'action arabe commune

DES MANIFESTANTS FRANCHISSENT LA BARRIRE DE LA PRSIDENCE

LEgypte au bord du gouffre

Des manifestants protestant contre le prsident gyptien, Mohamed Morsi, ont franchi, hier, une barrire de fils barbels rige devant le palais prsidentiel au Caire, mais des soldats les ont empchs d'entrer dans le complexe, selon un journaliste de l'AFP. Plus de 10.000 personnes s'taient runies sur une place devant le palais, o des chars sont dploys. Certains ont tagu des graffitis sur des murs extrieurs du palais, proclamant "Dgage" l'encontre du prsident islamiste. Des milliers de personnes manifestaient vendredi aprs-midi au Caire contre le prsident islamiste Mohamed Morsi en assurant vouloir rester pacifiques, mais sans cacher tre bout de patience face un chef de l'Etat accus de faire revenir le pays la dictature. "Nous utiliserons tous les moyens pour faire tomber le rgime", affirme Ahmed Dewedar, un jeune manifestant prsent sur la place Tahrir, o un village de tentes abrite depuis deux semaines les anti-Morsi les plus dtermins. "Il n'y aura pas de stabilit tant que nos revendications ne seront pas satisfaites", poursuit-il sur ce site emblmatique de la rvolte populaire qui a provoqu la chute de Hosni Moubarak en fvrier 2011.

RENCONTRE DUBLIN ENTRE CLINTON, LAVROV ET BRAHIMI SUR LA SYRIE

Aucune dcision sensationnelle

selon lmissaire international

arme massait hier des renforts la priphrie de Damas, dsormais au cur des combats, o les militants affirment redouter un assaut denvergure, au lendemain dune runion tripartite internationale infructueuse sur une solution au conflit en Syrie. Le chef des Nations unies, Ban Kimoon, sest rendu dans un camp en Jordanie abritant des dizaines de milliers de rfugis syriens et devait visiter un autre en Turquie avant de rencontrer le prsident Abdullah Gl et le Premier ministre, Recep Tayyip Erdogan. Lmissaire international Lakhdar Brahimi a admis qu aucune dcision sensationnelle navait t prise lors de sa rencontre jeudi Dublin avec la chef de la diplomatie amricaine, Hillary Clinton, et son homologue russe, Sergue Lavrov, qui restent diviss sur les moyens de mettre fin la guerre en Syrie. Mme Clinton, qui a appel au dpart du prsident syrien Bachar al-Assad et sest engage renforcer le soutien amricain la rbellion, et M. Lavrov, dont le pays est un alli du rgime Assad, ont nanmoins convenu que la situation est mauvaise , a-t-il ajout. Sur le terrain, soldats et rebelles restent dtermins se battre jusquau bout. Larme a continu de pilonner la banlieue de Damas pour en dloger les rebelles. Les troupes bombardent les vergers entourant la banlieue de Daraya, vers laquelle des renforts militaires affluent , a affirm lObservatoire syrien des droits de lhomme (OSDH). La localit proche de Mouadamiya al-Cham est violemment pilonne et dimportants renforts sont dploys, apparemment pour attaquer la localit, a poursuivi lONG qui sappuie sur un large rseau de militants et de mdecins. A Damas mme, les quartiers sud taient bombards par les troupes gouvernementales, a encore affirm lONG, aprs des bombardements et des combats nocturnes dans la capitale et plusieurs banlieues. La priphrie de Damas est dsormais au cur des

combats, le rgime cherchant reconqurir un rayon de huit kilomtres autour de la capitale, quil veut tout prix conserver pour tre en position de ngocier une issue au conflit, selon les experts. La communaut internationale a multipli ces derniers jours les mises en garde au prsident Bachar alAssad contre tout recours aux armes chimiques en sa possession, des responsables amricains assurant que larme avait charg avec du gaz sarin des bombes destines tre largues par avion. La Syrie a assur quelle nutiliserait jamais, si elle en possde , darmes chimiques contre son peuple. Comme tous les vendredis,

les militants anti-rgime ont appel manifester, plaant cette journe sous le slogan Non aux forces de maintien de la paix en Syrie , une ide voque par M. Brahimi et qui priverait les rebelles dune victoire, selon eux. Le dploiement des Casques bleus signifierait la division de la Syrie, entre zones pro et anti-rgime , selon , un militant hostile au rgime. LArme syrienne libre (ASL, rebelles) progresse rapidement vers Damas. Si les Casques bleus sont dploys, le rgime pourra rester au pouvoir. Washington a dnonc les groupes de combattants radicaux en Syrie, no-

tamment le Front Al-Nosra, estimant quils ne reprsentaient aucunement le peuple, tandis que sur les forums jihadistes plusieurs groupes ont flicit Al-Nosra pour sa possible inscription sur la liste amricaine des groupes terroristes. Plus de 42.000 personnes, en majorit des civils, ont t tues en Syrie depuis le dbut en mars 2011 dune rvolte populaire contre le rgime. Enfin, aprs que Washington eut affirm que des propositions dasile avaient t faites M. Assad par des pays latino-amricains, lEquateur a dmenti avoir reu une telle demande.

e secrtaire gnral adjoint de la Ligue arabe charg des affaires de la Palestine et des territoires arabes occups, M. Mohamed Sbih, a salu la position de soutien permanent de l'Algrie au peuple palestinien et son aide multiforme en faveur de sa cause juste, qualifiant l'Algrie de "partenaire essentiel" dans la lutte arabe et l'action arabe commune. Le peuple palestinien, a-t-il dit, mne une lutte amre sur plusieurs fronts, diplomatique, au plan extrieur, et sur le terrain contre l'occupant, l'exemple de la Rvolution algrienne. Dans une dclaration l'APS, M. Sbih a indiqu qu'en "soutenant le peuple palestinien et en honorant, dans la discrtion la plus totale, ses engagements envers sa cause juste, l'Algrie qui a souffert de l'injustice de la colonisation et men une lutte amre pour sa libration nationale, "ressent les souffrances du peuple palestinien et comprend et considre les militants palestiniens", une position qui mrite "reconnaissance et remerciements" de la part de tous, a-t-il soulign. M. Sbih a salu, dans ce contexte, la dcision du gouvernement algrien d'envoyer des aides humanitaires d'urgence au peuple palestinien lors des dernires agressions israliennes contre Ghaza. Les avions algriens qui transportaient des mdicaments destins aux hpitaux de Ghaza, a-t-il poursuivi, taient sur place avant toutes les dlgations politiques, prcisant qu'"au moment o la dlgation de la Ligue arabe se dplaait dans la bande de Ghaza les mdicaments provenant d'Algrie taient dj distribus dans les hpitaux qui en manquaient terriblement". Pour M. Sbih, le gouvernement algrien a "fait l'essentiel en temps voulu sans attendre ni consulter personne", une initiative, a-t-il estim, qui "mrite d'tre releve et salue".

LE PARLEMENT SUDOIS ADOPTE UNE RSOLUTION DEMANDANT AU GOUVERNEMENT DE RECONNATRE LA RASD

Le gouvernement sahraoui se flicite

e gouvernement de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD) sest flicit de ladoption, mercredi dernier, par le Parlement sudois dune rsolution demandant au gouvernement de son pays de reconnatre officiellement la RASD, a rapport jeudi lagence sahraouie de presse (SPS) citant une dclaration du ministre sahraoui des Affaires trangres. Le gouvernement sahraoui exprime, pour cette dcision historique, sa profonde

satisfaction, sa gratitude et ses remerciements au Parlement sudois et aux forces politiques, ainsi quau mouvement de solidarit avec le peuple sahraoui en Sude, qui, travers cette position conforme la lgitimit internationale, contribuent acclrer la dcolonisation du Sahara occidental , a indiqu la mme source. Cette dcision dmontre galement que la communaut internationale ne peut plus supporter lintransigeance de loccupant

marocain et son rejet de la lgitimit internationale travers son occupation illgale dune importante partie du territoire de la Rpublique sahraouie, pays membre de lUnion africaine (UA) reconnu par plus de 80 pays travers le monde. La Parlement sudois avait consacr sa sance de mercredi au dbat sur la rsolution de la commission des affaires trangres qui exhorte le gouvernement sudois reconnatre la RASD.

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Culture

17

4e FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DE MUSIQUE SYMPHONIQUE

Un concert grandiose
Ce somptueux concert, anim par un orchestre symphonique de prs dune centaine de musiciens chinois et algriens tait guid lunisson avec frnsie par les mains quasi lectriques du directeur artistique de lopra national de Chine.

e public algrois, ml la cohorte dinvits issue des 23 pays participants du festival, tait, en cette soire hivernale de jeudi, trs nombreux sagglutiner devant le hall du thtre national Mahieddine-Bachtarzi pour avoir une place dans la salle qui sest rvle exige pour cette soire inaugurale, des moments privilgis du rpertoire classique occidental qui se sont vritablement drouls dans une ambiance de fte populaire au rythme des chaleureux applaudissements et des bravos qui fusaient de partout. Louverture de ce somptueux concert anim par un orchestre symphonique de prs dune centaine de musiciens chinois et algriens guids lunisson, avec tant de frnsie dans le corps, lexpression du visage et les mains quasi lectriques du directeur artistique de lopra national de Chine, fut dabord prcde en prsence de lambassadeur de Chine et du ministre de la Communication algrien par une allocution de Mme Khalida Toumi qui est la premire promotrice de la politique dinstitutionnalisation des diffrents festivals. Cette dernire a donn le coup denvoi de cette soire en rappelant lassistance que cette 4e dition sinscrit sous le signe de lan 50 de notre indpendance :

Ce festival est devenu dsormais un rendez-vous culturel attendu, aussi bien par les professionnels de la musique que par un public dont la fidlit, le srieux, le got certain et lengagement pour lart nous meuvent et nous encouragent. , a-t-elle dit en substance avant de remercier tous les musiciens qui ont contribu la tenue en grandes pompes de cette dition et leur tte M. Abdelkader Bouazzara, commissaire de ce festival et directeur de lOrchestre Symphonique National. Cette premire soire, le festival en proposera six autres dgale importance avec les autres pays participants venus de plusieurs rgions du monde, tait en effet sans conteste russie puisquelle a gagn ds les premires notes et sons de violons, alto, violoncelle, contrebasse, flte, hautbois, clarinette et autres instruments les faveurs dun public vite conquis par lintensit de linterprtation mouvante et fleur de sens, la dextrit des musiciens passants de manire presque imperceptible des allegro aux aldente et crescendos confrant lensemble un caractre la fois solennel et majestueux, mouvant et prgnant lcoute. Il faut dire que la prsence de Yu Feng, en sa qualit de professeur de direction dorchestre de renomme mondiale et

fondateur, qui plus est, de la pdagogie moderne chinoise dans domaine de lorchestration, y a t largement pour quelque chose. Ce chef dorchestre qui menait de main de matre cet orchestre mixte avait de quoi subjuguer le public avec cette faon si lon ose la comparaison la Herbert Von Karajan (un clbre chef dorchestre allemand aujourdhui disparu) de diriger ses musiciens emports corps et me par les diffrents mouvements des extraits du rper-

toire de Verdi avec louverture de Forza del destino . Une autre surprise attendait lassistance, celle de la soliste Louisa Hamadi qui a remarquablement jou avec la fois de la ferveur et de la pondration, de ses doigts longs et fins, un concerto pour piano et orchestre du clbre Rachmaninoff. Pour ce grand concert douverture, le public a longuement ovationn la soprano chinoise Ruan Yunqun et le tnor, lui aussi chinois, Li Shuang, qui ont dans un splendide jeu de

voix interprt des passages de la Bohme du compositeur Puccini. De la musique, rien que de la musique, pour titiller nos oues de mlomanes avertis avec au programme, cette fois, la clbre et mmorable symphonie n 5 de L. V Beeethoven, Op 67 qui a plong la salle dans un silence quasi religieux en ravivant sous la houlette du chef dorchestre qui semblait habit littralement par la musique universelle au point de transmettre et de faire partager au public par on ne sait quel mystrieux canal sensoriel, les moindres vibrations sonores de chaque instrument de musique. Aprs une courte pause et lintroduction dun extrait de Mme Butterley du patrimoine asiatique que le maestro Yu Feng a bien voulu inclure en dernire minute au concert, la soire sest termine en apothose aux sons tonitruants de la musique symphonique accompagns de derbouka et mandole avec linterprtation dans une sorte de mtissage de musique savante sur une cadence typiquement algrienne du pome symphonique de Sid Ahmed Belli. Des bouquets de roses et un trophe ont t remis des mains de la ministre au prestigieux chef dorchestre ainsi qu un certain nombre de musiciens et choristes. Lynda Graba

OUVERTURE DE LA DEUXIME DITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINMA DALGER

Zindeeq mle politique et inspiration potique

Pour sa deuxime dition, le festival international du Film engag dAlger dont le premier objectif est doffrir au spectateur algrien une ouverture privilgie sur des productions rcentes, mais aussi de permettre aux cinastes algriens de rencontrer leurs pairs trangers et dengager de nouveaux changes professionnels, a ouvert ses portes dans la soire de jeudi dernier dans une salle pleine o figuraient aux cts des ralisateurs algriens et trangers Mme Zehira Yahi, commissaire de ce festival.
Par ce personnage, par labsurde, la mlancolie, la sobrit de son rcit et de sa mise en scne, X est un homme dimages, et par l doublement dangereux pour loccupant ( Nous faisons des films, nous, pas la guerre dit-il). un moment, nous croyons comprendre quun patron dhtel pourrait tre sur le point de dpanner le palestinien pour une nuit, mais il change davis en apprenant quil fait des films. X enregistre ce quil voit et visionne souvent ses rushes. Comme si la distance offerte par la retransmission pouvait laider comprendre une situation qui le dpasse. Si dnonciation explicite il y a, elle Racha son assistante est prise en charge par les images vues sur la camra de X : les gens se plaignent des spoliations, ils expriment leur douleur. Michel Khleifi semble laisser son personnage le soin denregistrer directement lhorreur, lui ayant choisi den rendre compte de faon plus sourde, plus dtourne. Les images filmes par X sont aussi celles de ses rves. X aime les femmes, il enchane les liaisons dun soir. Il en est une, jamais touche, dont limage apparat de faon rcurrente. Dans la blancheur, la puret, elle fait figure de lidal, dune aspiration bien loigne de la noirceur des situations traverses. Je suis un grand ami de lAlgrie que jai toujours aime. Je suis content dtre ici et de vous prsenter mon film que je consacre la Palestine, dailleurs je me suis toujours intress cette cause. Cest une histoire personnelle que je retrace o je tente de montrer la situation des Palestiniens , explique le ralisateur. Kafia Ait Allouache

FESTIVAL INTERNATIONAL CINMATOGRAPHIQUE DU CAIRE

Adila Bendimerad remporte le prix de la meilleure actrice

a comdienne algrienne, Adila Bendimerad, a remport le prix de la meilleure actrice de la 35e dition du festival international cinmatographique du Caire qui s'est achev jeudi, rapporte la presse gyptienne en ligne. Hrone du film "Le repenti" du ralisateur algrien Merzak Allouache, Adila Bendimerad a remport ce prix dans le cadre du concours arabe des longs mtrages romancs. Le film gyptien "Winter of Discountent" de Ibrahim El-Batout a dcroch le prix du 35e festival tandis que le film marocain "Les mcrants" de Mouhcine Basri a remport le prix Neguib Mahfz du meilleur film arabe. Le prix Isis du meilleur comdien a t attribu au koweitien Saad Al Faraj pour son film "Tora Bora". "Rendezvous Kirouna", un film franais de Anne Novion a remport la pyramide d'or tandis que la pyramide d'argent (prix du jury) est revenue "L'industriale" de l'italien Giuliano Montaldo. Dans la catgorie du concours international des droits de l'Homme, le jury a remis le prix de "la place Tahrir" au film polonais "Roza" de Wojciech Smarzowski. Le ralisateur et l'quipe de travail du film chinois "Full Circle" de Zhang Yang a reu une attestation de reconnaissance. Dans le cadre de ce festival, une crmonie a t organise l'occasion du cinquantenaire de l'indpendance de l'Algrie au cours de laquelle le film "Les cinastes de la libert" de Sad Mehdaoui a t projet. 125 films de 66 pays ont particip cette manifestation.

Ph. : Nacera I.

Michel Khleifi

ette dernire, en guise de prsentation, a ouvert le bal de la premire sance en remerciant les institutions publiques, la presse et les diverses associations des ralisateurs et producteurs algriens ainsi que dautres instances qui ont tous contribu la tenue de ce festival plac sous lgide de la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi : Le public aura loccasion au cours de ces journes du film engag de voir des films de qualit, tous aussi diffrents les uns que les autres , a-t-elle affirm avant la projection du documentaire Zindeeq de Michel Khleifi. Il montre un ralisateur palestinien qui revient Nazareth pour y enterrer son oncle et faire

un film sur la naissance de l'Etat d'Isral. Frivole, il entretient avec son assistante une relation amoureuse chaotique, l'image de sa ville natale o il va errer le temps d'une nuit, pleine de dangers. Entre lyrisme assum et engagement politique revendiqu, Michel Khleifi signe une allgorie qui n'chappe pas l'artificialit. Le protagoniste, dont le prnom restera inconnu (X) et que Mohamad Bakri interprte, est cinaste. Aprs avoir vcu en Europe, il revient dans sa Palestine natale ( Ramallah et Nazareth) pour filmer les tmoins de lexode de 1948. Une question lobsde depuis sa tendre enfance, pourquoi ses parents sont-ils rests ? Pourquoi nont-ils jamais rpondu cette interrogation ? Quest-ce qui est plus humiliant, tre expuls ou rfugi ? X na plus sa place en territoire occup. Il ne peut pas rester Nazareth car sa famille est menace suite un meurtre commis par son neveu. Lorsquil retrouve sa maison dlabre, elle sert dabri des clandestins apeurs. la re-

cherche dun htel, dans la ville o rgne linscurit, il ira de refus en refus au cours dune nuit qui apparat interminable. X rpte dsesprment Je suis dici, de Nazareth , mais ses mots ont perdu leur sens. La rptition de situations semblables (la demande dhbergement et son arbitraire refus) relverait dun comique absurde si la fiction ntait ancre dans la sombre ralit connue. Nazareth est une ville dserte, fantomatique et effrayante, la trame est des plus minces, les dialogues sont rares, les personnages peu nombreux. Le visage marqu de X, son jeu en retenue, saccordent avec la sobrit gnrale. Cet homme, dont on ressent lextrme solitude, condense en lui toute la souffrance et les problmatiques de son peuple. De plus en plus puis par ses vaines dambulations, dsesprment en qute dun lieu o sarrter, il est aussi frapp par une grande tristesse, vidente lors de gros plans sur ses yeux, ses larmes, et quaccompagne une musique mlancolique.

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

Ph. : Louiza M.

18

Socit
SEMI-MARATHON DES HANDICAPS

EL MOUDJAHID

Une cinquantaine de concurrents relvent le dfi

Sous lgide du gnral major, Directeur gnral de la Sret nationale, Abdelghani Hamel, et en coordination avec lassociation pour linsertion des handicaps de la wilaya dAlger El Amel, un semi-marathon pour handicaps a t organis, hier, dans le cadre des activits de proximit de la DGSN et les festivits de la Journe mondiale des personnes aux besoins spcifiques.
ette activit, qui sinscrit, en fait, en droite ligne avec la nouvelle stratgie de la Sret nationale qui sarticule sur le rapprochement de la scurit de la population, travers lcoute, mais aussi la sensibilisation, a regroup une cinquantaine de concurrents, tous des personnes aux besoins spcifiques, en prsence de cadres de la Sret nationale qui ont mis en place, selon le lieutenant Djebbara Rda, de la cellule dcoute de cette institution, un dispositif humain et matriel en prvision de cet vnement. En effet, dit-il, la DGSN accorde une importance particulire cette grange de la population qui ouvre droit, elle aussi, lpanouissement et au bien-tre, avant de poursuivre que ce ce genre dvnements est devenu une tradition, rappelant que lanne passe dj, un semi-marathon a t initi par les services de la Sret nationale. Sexpri-

LUTTE CONTRE LA DLINQUANCE ALGER

Interpellation de 4 individus recherchs

e dune patrouille des forces de Lde2ladcembre, vers 4h30, lors police sret de dara dHussein Dey, leur attention fut attire par la prsence dun vhicule suspect, bord duquel se trouvaient quatre individus gs entre 31 et 44 ans, tous des repris de justice, dont deux recherchs. La fouille du vhicule a permis la dcouverte dun trousseau de cls de vhicules, un arrache clous, une paire de cisailles, ainsi que vingt-deux cartes de garantie dextincteurs.

mant sur le semi-marathon de cette anne, il a vu la participation symbolique dagents de la police, mais aussi dex-athltes nationaux, limage de Sad Guerni Djabir et Benida Merrah, exchampion du monde et olympique, il dit que trois ambulances SAMU de la DGSN, trois bus et trois camions sont mobiliss pour les interventions de secours et lacheminement des chaises roulantes des concurrents. Ce semimarathon, qui a commenc de la rue Mohamed-Seghir-Sadaoui (E-Kettani) jusquau square Sofia (Grande-Poste) sera couronn par la distribution de cadeaux aux finalistes. Pour rappel, Alger est dote de treize cellules dcoule, mises sur pied par les services de la Sret nationale pour scuriser les biens et les personnes dans le cadre de sa nouvelle politique tourne vers la sensibilisation, en dautres termes les activits de proximit. Samia D.

Interpellation de lauteur prsum dune agression

3 dcembre, vers 13h, diligente par forces de L eenqutesret de dara lessuite une police de la de Zralda, relative une agression commise sur un individu g de 25 ans, les investigateurs sont parvenus identifier lauteur prsum. Il sagit dun individu g de 32 ans, repris de justice, demeurant Souidania. Les recherches minutieuses menes par les forces de police ont permis son interpellation, en sa possession un arosol gaz, et dune arme blanche (couteau). Le mis en cause a t prsent par-devant le parquet comptent.

Ph. : Billel

ALGER

Arrestation de 3 dealers
3 dcembre, vers 15h30, les de la sret de L eforces de policeintercept, lors dara de Rouiba ont dun contrle routinier, un vhicule suspect, bord duquel se trouvaient deux individus, gs respectivement de 25 et 28 ans. Aprs fouille du vhicule, il a t dcouvert une quantit importante de cannabis. Les investigateurs du service ont russi identifier leur complice, il sagit dun individu g de 24 ans. Ce quoi, une perquisition a t effectue dans son domicile, o il a t dcouvert une quantit de stupfiants (cannabis) et deux armes blanches prohibes, dissimules dans le toit de sa demeure. Les mis en cause ont t prsents par devant la juridiction comptente.

De la zlabia au march de la place des Martyrs

a zlabia, ce gteau mielleux et croustillant, que lon dguste habituellement durant le mois bni de Ramadhan, est de retour, parmi nous, pour bouleverser les murs alimentaires de chacun de nous qui nhsite pas tomber dans la tentation de se procurer, voire dguster ce gteau traditionnel, tant apprci par toute la famille. La zlabia a envahi, aujourdhui, nos marchs. Aprs les magasins spcialiss dans le commerce de ce produit, cest autour des marchs populaires de se lancer dans ce crneau pour faire le bonheur des adeptes de lauthenticit et de la gastronomie de bien de chez-nous. Ces derniers jours, les habitus du march de la place des Martyrs ont d remarquer cet tal dress, par un jeune qui propose aux passants la clbre zlabia de Boufarik. Une prsence qui ne peut, vrai dire, passer inaperue, en juger par toute cette foule dhommes et de femmes qui sarrtent devant ltal de fortune du vendeur pour acheter une livre. Le gteau du jeune semble avoir tant de succs que les passants ne cessent de dfiler sur sa table, do dailleurs son retour quasi

rgulier sur les lieux, pour couler sa marchandise. Le march de la place des Martyrs renoue ainsi avec lambiance ramadhanesque que lon croyait spcifique au mois du jene, et cette affluence sur ce type de commerce confirme, on ne peut mieux, que les habitudes alimentaires de lAlgrien sont loin dtre figes. Certes, les gots et les couleurs ne se

discutent pas, mais une chose est sre : la vue de la forte sollicitation du vendeur, on est tent de dire que la zlabia est loin dtre un produit occasionnel. Qui a dit que ce gteau tait bon uniquement pour garnir nos tables durant le mois de Ramadhan ? Samia D.

Saisie de 292 comprims psychotropes

3 dcembre, les forces police sret de dara de L erelevant de lainterpell undedealer, Bab El-Oued ont g de 45 ans, repris de justice, en possession de 95 comprims psychotropes. Le lendemain, les forces de police parviennent identifier son complice, et ce aprs une enqute minutieuse mene par les investigateurs. Il sagit dun individu g de 45 ans, repris de justice, lequel a t interpell aprs la perquisition de son domicile et la dcouverte de 197 comprims psychotropes. Les mis en cause ont t prsents par-devant la justice.

BOUIRA

ORAN

Radiothon pour le soutien aux malades chroniques ncessiteux

Plus de 17% des tudiants en surcharge pondrale

n radiothon pour le soutien aux malades chroniques ncessiteux sera organis aujourdhui samedi linitiative de la radio rgionale de Bouira, en collaboration avec le comit de wilaya du CroissantRouge algrien (CRA). Lopration permettra, selon les organisateurs, de collecter des fonds, des quipements spcifiques aux malades chroniques, ainsi que toute autre forme daide susceptible de faciliter laccs aux soins cette catgorie de malades, tel que lachat dune ambulance mdicalise au profit des malades atteints du cancer. travers cette action de solidarit, il est galement question de sensibiliser les citoyens, les bienfaiteurs et les oprateurs conomiques quant leur contribution multiforme cette opration visant rconforter ces personnes fragilises par la maladie. Lopration sera supervise par des huissiers de justice, qui auront faire le dcompte des aides financires qui seront verses au profit de cette opration au CCP du CRA de Bouira, portant le numro 1787805-54. La rpartition aux malades des aides procures par ce radiothon sera supervise, selon la mme source, par une commission de suivi constitue dhuissiers de justice, de reprsentants des associations des malades chroniques, du directeur de la sant et de la population, du directeur de laction sociale, du directeur de la radio rgionale de Bouira, du directeur des affaires religieuses et waqfs et du Croissant-Rouge algrien.

ne enqute sur la consommation alimentaire dune population dtudiants algriens, expose mercredi Oran aux travaux de la premire journe du congrs international de la Socit algrienne de la nutrition, a rvl que 17,9 % des tudiants des deux sexes sont en surcharge pondrale. Cette enqute, qui a cibl un chantillon de 117 tudiants dont 58 tudiantes, gs de 19 et 27 ans, est arrive la conclusion que 42 % des tudiantes et 7% des tudiants sont exposs un risque srieux de maladies cardiovasculaires et 6% des tudiantes prsentent une obsit abdominale contre un pour cent chez les tudiants. Lenqute, ralise en mai dernier par un groupe de chercheurs du Centre de recherche en alimentation, nutrition et sant et de luniver-

sit Mentouri de Constantine, est parvenue la conclusion que seule la consommation de corps gras et produits sucrs est corrle positivement lindice de masse corporelle quel que soit le sexe. Cette enqute, qui comporte un questionnaire sur la qualit et la quantit daliments consomms, insiste sur la ncessit de fournir des plats quilibrs au niveau des restaurants universitaires et dlaborer des programmes dducation nutritionnelle adapts. Dautres enqutes se sont axes sur le comportement alimentaire chez les tudiants internes atteints de diabte, les difficults de prise en charge de cette catgorie au sein des cits universitaires et limportance du soutien nergtique et des activits physiques luniversit.

EL-BAYADH

2 faux monnayeurs trangers arrts

3 dcembre, des les forces de police juL emations, sretsuitewilaya infordiciaire de la de dElBayadh ont interpell trois ressortissants trangers, gs entre 24 et 28 ans, souponns dimplication dans une affaire de faux et usage de faux. La fouille corporelle des deux individus interpells a permis la dcouverte de deux faux billets de banque de 100 euros. Les mis en cause ont t prsents par-devant le parquet comptent.

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

24

Slection Le 17e numro des prslections

Tlvision

EL MOUDJAHID

Aujourdhui
Canal Algrie
10h30 : Djourouh el hayet (17) rediff 11h00 : Le Mexique au cur de la rivire maya ''redif'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h25 : Nour djihane (06) 13h40 : Iktichaf el afaq (16) 14h25 : Dalila oua el zaybaq II (22) 15h10 : Simba oua el ma'eraka el akhira 16h40 : Tabaluga III (25) 17h05 : Sahla mahla n05 17h30 : Takder tarbah n54 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Djourouh el hayet (18) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Alhane wa chabab n17 20h00 : Journal en arabe 20h45 : A cur ouvert (direct) 22h00 : Le retour des talons sauvage 23h00 : Gala artistique 00h00 : Journal en arabe

19h30

Alhane wa chabab
Le retour des talons sauvages
Ginger Kathrens, passionne par les chevaux, suit depuis sa naissance un talon qu'elle a baptis Cloud. Au fil des saisons, elle le filme, lui et les siens, dans les montagnes Rocheuses. Arriv l'ge adulte, Cloud doit lutter contre les autres mles pour tablir sa position dans le groupe. Un t, sous les yeux de Ginger, Cloud est captur par le BLM - le Bureau of Land Management -, dont le rle est de limiter le nombre de chevaux sauvages afin d'assurer la survie de ceux qui restent.

Canal Algrie vous donne rendez-vous, aujourdhui, partir de 19h30, heure locale, (18h30 GMT) pour suivre la 17e numro des prslections Alhane wa chabab dans sa nouvelle dition.

22h00

Nour Djihane
La programmation de Canal Algrie vous invite, aujourdhui, partir de 12h25, heure locale (11h25 GMT) suivre la sixime partie du feuilleton doubl en arabe Nour 12h25 djihane.
Publicit

El MoudjahidPub

ANEP 951220 du 08/12/2012

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Vie pratique
ANNIVERSAIRE

29
Le 8 dcembre 2003, NOUR EL-HOUDA est venue gayer le foyer de la famille DAHMANE. Aujourdhui, notre petite princesse souffle sa neuvime bougie. A cette occasion, son papa et sa maman lui souhaitent un joyeux anniversaire. Longue vie pleine de succs Nour El-Houda.
El Moudjahid/Pub du 08/12/2012

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du samedi 24 moharam 1434 correspondant au 8 dcembre 2012 :
- Dohr.....................12h38 - Asr............................15h13 - Maghreb.................. 17h35 - Icha..........18h58
dimanche 25 moharam 1434 correspondant au 9 dcembre 2012 :

-Fedjr.......................06h14 Chourouk..................07h44

SOCIETE DE MONTAGE INDUSTRIEL Socit du groupe SONELGAZ * Au capital de 180.000.000 DA

REMERCIEMENTS
Les familles LADJALI et BOUKERROU tiennent remercier et exprimer toute leur reconnaissance aux amis et proches, ainsi qu' tous ceux qui les ont soutenues lors de l'immense douleur qu'ils ont ressentie la suite du dcs de Mme BOUKERROU ALDJIA pouse LADJALI inhume le vendredi 9 novembre 2012 l'ge de 80 ans. A Dieu nous appartenons, Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 08/12/2012

AVIS DE PROROGATION DE DLAI A.O.N N028/ETT/DTX/PROJ/2012 Les soumissionnaires intresss par l'avis d'appel d'offres national n028/ETT/DTX/PROJ/2012 relatif la Fourniture des cellules MT, ateliers d'nergie, systme CCN, transformateurs de puissance, valises d'injection, pices de rechange et prestations associes pour les postes de la SOCIETE DE DISTRIBUTION DE L'ELECTRICITE ET DE GAZ DE L'EST/SDE : Lot 01 : postes lectriques dots de cellules type GIS Lot 02 : postes lectriques dots de cellules type AIS Lot 03 : valises d'injection paru dans le BAOSEM n904 du 30/10/2012, sont informs que la date de remise des offres techniques est proroge jusqu'au 09 dcembre 2012.
El Moudjahid/Pub
ANEP 305245 du 08/12/2012

CONDOLEANCES
Le Prsident-Directeur Gnral, les membres du Conseil dAdministration, les Cadres dirigeants, les Cadres et les reprsentants des travailleurs, ainsi que l'ensemble du personnel de l'ENAG, profondment affligs par le dcs du pre de Mlle BELAlD Zahia, prsentent celle-ci et tous les membres de sa famille leurs sincres condolances et les assurent en cette douloureuse circonstance de toute leur sympathie. Puisse Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueillir en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub du 08/12/2012 El Moudjahid/Pub ANEP 952931 du 08/12/2012

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme Office de Promotion et de Gestion Immobilire d'Oran

CONDOLEANCES
Le Prsident du Directoire, les Cadres dirigeants ainsi que l'ensemble du Personnel de la SGP Travaux Publics SINTRA sont trs affects par le dcs du beau-pre de Monsieur MERAD Mahmoud, membre du directoire de la SGP SINTRA. En cette douloureuse circonstance, ils lui prsentent ainsi qu toute sa famille leurs condolances les plus attristes et les assurent de leur profonde sympathie. Que Dieu Le ToutPuissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 953072 du 08/12/2012

MISE EN DEMEURE
Projets : 40/124/500 logts RHP A GDYEL-SITE 03 L'entreprise MORTET HASSEN REDHA, sise rue MekadriAbdelkader - Mostaganem - titulaire du march n54/2012 relatif la ralisation des travaux R.A.R/T.C.E du projet 40/124/500 logts GDYEL, est mise en demeure sous 48 heures de reprendre les travaux en renforant le chantier en tous moyens utiles et damliorer la qualit des travaux. A dfaut, des mesures coercitives prvues par la rglementation seront prises lgard de cette entreprise.
El Moudjahid/Pub
ANEP 952769 du 08/12/2012

Socit des Emballages Fer Blanc et Fts RC : 0011383-B 00 Tl.: 038.93.14.53/93.15.15 Fax : 038.93.14.34

Avis dinfructuosit
Conformment au dcret prsidentiel n12-23 du 24 Safar 1433 correspondant au 18 janvier 2012, modifiant et compltant le dcret prsidentiel n 10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, la Socit des Emballages Mtalliques de Skikda EMB-SKIKDA, informe les soumisionnaires que l'avis d'appel d'offres national et international EMB/FBF/SK.DU/DAP/N4/2012 paru au journal EL MOUDJAHID, portant sur la fourniture des accessoires en plastique suivants : - Lot n1 : 2 200 000 poignes en plastique - Lot n2 : 1 000 000 bouchons verseur rtractable 31 mm Est dclar infructueux pour le motif suivant : - aucune soumission.
El Moudjahid/Pub
ANEP3479 du 08/12/2012

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

30

Sports
FORUM ECHAAB

EL MOUDJAHID

VOLLEY-BALL EN ALGRIE

1962-2012 : 50 ans de football

Nos confrres du quotidien national Echab ont organis mercredi pass un forum lors duquel ont t retraces les diffrentes tapes qua connues le football algrien aprs 50 ans dindpendance.

Un plan de dveloppement financ par la FIVB

animation a t confie Mourad Boutadjine, ancien journaliste de la tlvision nationale. Etaient prsents, de nombreuses personnalits du milieu du football et autres acteurs du sport. Nous citerons les Mohamed Maouche, Rda Abdouche, Mohamed Kaci-Sad, Mohamed Chab, Mokhtar Kalem, Abdelhamid Zouba, Abderrahmane Mehdaoui, Miloud Iboud, Djafar Yefsah, Si-Ali Lebib, Mohamed Bergui, Sakina Boutammine, Mourad Ouardi, Benyoucef Ouadia, Mohamed Sellah, Mohamed Boutadjine, Fouad Bentaleb et le chanteur trs connu Sadek Djemaoui qui a sign de nombreuses chansons la gloire de lEN de football. Le dbat a t intressant et anim. Les intervenants ont donn chacun sa vision des choses, afin dessayer dtablir un diagnostic juste, qui fera apparatre les tares et les insuffisances qui ont conduit le football national la rgression, alors quil tait promu un bel avenir, notamment aprs la rforme sportive de 1977. Mohamed Maouche, de lquipe du FLN, a affirm que sans connatre le pass, on ne peut prparer lavenir . Il a tenu rendre hommage tous ceux qui ont uvr la construction de la glorieuse quipe du FLN dont laura a permis davoir un impact important sur la lutte de libration nationale de par la mdiatisation qui sen est suivie. Lex-libro de charme de la JSK, Miloud Iboud, a voqu les diffrentes tapes qu connues le sport-roi en Algrie en disant : Lquipe du FLN a fait son devoir, ensuite il y a eu le grand CRB qui a domin la scne nationale, ensuite ctait le tour du MCA avec une historique Coupe dAfrique, la 1re pour lAlgrie. Mon club de toujours, la JSK a repris son tour le flambeau grce un staff technique extraordinaire compos du duo mythique Khalef-Ziwotko, qui est rest 14 ans la tte du club, avec les nombreuses conscrations que lon connat sur le plan national et continental. LEN avait remport en 1975 la mdaille dor aux Jeux mditerranens, puis le vermeil au Jeux africains dAlger en 1978, puis une participation de haut niveau aux JM de Split en 1979 avec une belle gnration de

Hamid Zouba honore au forum Echaab

joueurs de talent, tels les Merzekane, Slimani et autres. Puis, vint la fameuse quipe nationale de 82 et le Mondial espagnol, ensuite le Mondial mexicain en 86, et enfin la conscration la CAN-90 organise par notre pays. Cela sans oublier la participation de lEN junior au Mondial 79 de Tokyo. Cette trajectoire positive est due au passage du flambeau entre les diffrentes gnrations de footballeurs et dhommes qui ont eu grer le football national ou les clubs. Ils nous ont inculqu les vraies valeurs humaines et celles du sport. Ils ont normment servi notre football, malheureusement, de nombreux intrus ont par la suite fauss la donne et dvi ce dernier de la trajectoire naturelle, qui devait tre la sienne, vers le progrs. Do la mdiocrit que lon constate depuis de nombreuses annes, avec la rgression du niveau du football algrien, ce qui est dangereux. Les responsables actuels doivent prendre les mesures qui simposent. Abdouche, Kalem, Mourad Boutadjine, Lebib, Chab, Yefsah, Bergui, Mehdaoui, Sakina Boutammine et Zouba ont pris chacun la parole pour parler de la situation du football algrien, de ses insuf-

fisances, de la corruption qui le gangrne, de la mauvaise gestion qui caractrise la plupart de nos clubs, des problmes que ces derniers rencontrent dans le cadre du professionnalisme qui en est sa 3e anne, des valeurs du sport et de lthique qui sont en dperdition, du manque dinfrastructures de haut niveau et de leur mauvaise gestion, de limportance de revenir la formation, de la ncessit de changer les mentalits et de la moralisation du sport, de la ncessit aussi de mettre en place les mcanismes qui permettent de russir la professionnalisation effective de nos clubs dune manire progressive et rflchie. La directrice du journal, Mme Amina Debbache, a pris la parole en dernier pour remercier les prsents et sest flicite de la tenue de ce forum qui a connu une pleine russite. Elle a remis aussi Mohamed Maouche des cadeaux destins lentraneur mythique Abdelhamid Kermali, qui se trouve en convalescence lhpital militaire dAn-Nadja, pour lhonorer, et auquel elle a souhait au nom de lensemble du personnel dEchab un prompt rtablissement. Mohamed-Amine Azzouz

Un plan de dveloppement financ par la Fdration internationale de volley-ball (FIVB) pour la pratique de la discipline dans les pays nord-africains, particulirement en Algrie, sera mis en uvre incessamment, a annonc, jeudi, le prsident de l'instance internationale, le Brsilien Ary Da Silva Graa Filho son arrive Alger. "Il faut dvelopper rapidement le volley-ball dans le Nord de l'Afrique. La FIVB va financer entirement un plan de dveloppement en collaboration avec la fdration italienne dans le but de former des entraneurs et des arbitres algriens", a dclar l'APS le Dr Graa, en visite de travail de trois jours (6-9 dcembre) Alger. "La Fdration italienne de volley-ball accueillera des entraneurs algriens, marocains et tunisiens en vue de parfaire leurs connaissances. Il y aura galement des techniciens et des formateurs italiens qui se dplaceront dans ces pays afin d'apporter leur contribution au dveloppement de cette discipline", a ajout le prsident de la FIVB. Au cours de son sjour en Algrie, le Dr Graa aura des entretiens avec des responsables au niveau des instances sportives algriennes, notamment avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi. De son ct, le prsident de la Fdration algrienne de volley-ball (FAVB), Mustapha Lemouchi, a estim que "cette visite illustre l'intrt accord par la FIVB pour le dveloppement du volley-ball en Afrique et particulirement en Algrie". "Avec l'aide du Dr Graa et de l'instance internationale, l'Algrie a de beaux jours devant elle en matire de volleyball", a-t-il ajout. Pour sa premire sortie officielle dans un pays africain, le nouveau prsident de la FIVB (lu en septembre 2012), donnera le coup d'envoi du tournoi mini-volley-ball sur gazon au stade Brakni (Blida) qui verra la participation d'environ 1000 volleyeuses et volleyeurs gs de 9 13 ans. En outre, le Dr Graa animera une confrence de presse au Club hippique de Blida le 8 dcembre 15h30. Ancien joueur international de volley-ball, Ary Da Silva Graa Filho a t lu prsident de la FIVB lors du 33e congrs de l'instance internationale qui s'tait droul le 21 septembre 2012 Anaheim aux Etats-Unis.

MONDIAL DES CLUBS

KENYA

Minute de silence en hommage un arbitre dcd en Hollande

Une minute de silence a t observe jeudi Yokohama lors du match d'ouverture du Mondial des clubs de football entre Hiroshima et Auckland (1-0) en hommage l'arbitre nerlandais dcd aprs avoir t agress par des jeunes dimanche aux Pays-Bas. Au coup de sifflet final d'un match amateur opposant dimanche Buitenboys Nieuw Sloten, des adolescents de 15 et 16 ans de l'quipe visiteuse ont agress l'un des arbitres assistants, Richard Nieuwenhuizen. Pris d'un malaise quelques heures plus tard, l'homme de 41 ans est dcd des suites de ses blessures.

Rudisha et Keitany sportifs de l'anne

avid Rudisha, champion du monde et olympique du 800 m, a t dsign sportif knyan de l'anne obtenant ainsi son troisime trophe en l'espace de deux semaines, alors que Mary Keitany, victorieuse deux reprises du marathon de Londres, a t prime chez les dames. "Ces rcompenses nous poussent mieux faire encore tout en donnant de la motivation nos jeunes compatriotes pour qu'ils marchent sur nos pas", a dclar Rudisha jeudi soir lors d'une crmonie organise Nairobi. Le 24 novembre Barcelone, Rudisha a obtenu le trophe de la performance de l'anne de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF) pour son record du monde (1:40.91) en finale du 800 m des JO de Londres, preuve qu'il a mene de bout en bout.

Et la semaine dernire, il a fait "meilleur athlte knyan". Pour le titre de sportif de l'anne, Rudisha a devanc Ezekiel Kemboi, champion du monde et olympique du 3000 m steeple, et le milieu de terrain Victor Wanyama, qui volue dans le Championnat d'Ecosse de football avec les Celtic Glasgow.

Publicit

El Moudjahid/Pub

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE 1 (14e JOURNE)
Handball

31

Entre chocs et derbys

Cette journe sera domine par le derby des hauts plateaux, qui sera abrit par le stade du 8-Mai-1945 de Stif, entre lESS et le CABBA. Il est certain que lavantage du terrain ne sera pas de trop pour les Stifiens. Jusquici, ils ont fait, chaque fois, le plein devant leurs fans.

APRS LA RENCONTRE TAHMI-HASSAN MOSTAPHA (PRSIDENT IHF)

Reprise de la comptition la semaine prochaine

outefois, le caractre derby de cette joute pourrait influer sur le rsultat final. Les poulains dAbbs, qui ont ramen un prcieux point de Bologhine, face au MC Alger (1-1), sont trs motivs. Il a mme affirm que son quipe allait Stif pour gagner. Selon, les observateur lESS, qui rcupre Aoudia, sera encore bien place pour lemporter. Ce sera un match assez spcial pour les deux protagonistes. A Mohammadia, lUSMH, en butte des ennuis financiers, aura certainement quelques difficults devant la formation du CSC en confiance depuis quelques journes. De plus, le club vient de signer un contrat avec Tassili Airlines, filiale de Sonatrach, qui vient dacheter 75% des actions du club, devenant le nouveau propritaire majoritaire du club. Cette nouvelle passe, les Constantinois vont essayer de lutiliser bon escient pour tenter dimposer au minimum le nul des Harrachis quelque peu soucieux du non-paiement par leurs dirigeants de leurs arrirs salariaux. Certes, Bezzaz ne sera pas prsent tant suspendu, mais les autres clubs sont dcids ne pas revenir bredouille dEl-Mohammadia. Le MCA, qui alterne le bon et le moins bon, aura effectuer un long dplacement. Dailleurs, les Mouloudens sont Batna depuis, hier, vendredi, pour mieux prparer cette rencontre devant une formation du CAB qui se trouve actuellement dans une position de relgable. Les poulains de Rouabah vont certainement tout entreprendre pour viter la dfaite. Une grande bataille attend les deux larrons. La dfaite des Batnens Constantine (2-0) leur avait fait beaucoup de mal. Ils voudront donc se reprendre devant les Mouloudens. Le dplacement des Bjaouis, Bchar, pour y affronter la JS Saoura sera un vrai test pour les poulains dAlain Michel. Cedric Si Mohamed et ses camarades traversent une phase ascendante comme latteste leur victoire at home devant lUSMA (2 0). Toutefois, devant les gars de la Saoura, battus Zabana (1-0) devant le MC Oran, ce ne sera pas facile, surtout quon enregistre les retours de Merbah et Bousmaha. A El-

Eulma, le face--face entre le MCEE et la JSK sera trs suivi. Les Eulmis sont sur une longue srie sans dfaite. Berafane et Berchiche vont rencontrer leur ancienne quipe. Ils feront tout pour russir une trs belle prestation et surtout un bon rsultat. Les Canaris qui ont vit la dfaite at home de justesse devant lESS (1-1) iront El-Eulma avec la ferme intention de ne pas retourner bredouille au bercail. Le derby de lOuest entre lASO et le MCO sera trs quilibr, mme si lavantage du terrain aura son importance. Nanmoins, les Hamraoua vont vendre chrement leur peau . Que le fair-play soit prdominant ! Hamid Gharbi

PROGRAMME: AUJOURDHUI Samedi 8-12-2012 : MCEE-JSK Seniors 18h00 Stade Messaoud Zougar El Eulma CAB-MCA Seniors 15h00 Stade 1er Novembre Batna USMH-CSC Seniors 15h00 Stade 1er Novembre, El Harrach Report au mardi 11-12-2012 : WAT-CRB Seniors 15h00 Stade Akid Lotfi, Tlemcen JSS-JSMB Seniors 15h00 Stade 20 Aot 55, Bechar ASO-MCO Seniors 15h00 Stade Boumezreg, Chlef ESS-CABBA Seniors 17h45 Stade 8-Mai-1945, Stif

MC ALGER-SONATRACH

Signature lundi

e PDG de Sonatrach, Abdelhamid Zerguine, a annonc Constantine que son entreprise signera officiellement avec le MC Alger ce lundi en son sige. Lentreprise Sonatrach achtera ainsi 100% des actions du club du MCA tant donn quil sagit dune transaction un peu spciale. Cette signature est attendue par tous les supporters du doyen des clubs algriens afin de mettre fin dune manire dfinitive la situation de flou qui a rgn au sein de cette quipe qui pratique pourtant un football des plus attrayants en Ligue1 du cham-

pionnat national Professionnel. Omar Ghrib, le coordinateur de la section football du MCA est trs content que lpisode relatif la reprise du MCA par Sonatrach prenne ainsi fin la grande joie des fans mouloudens. Il faut dire que les sympathisants de ce club en ont marre des querelles intestines au sein de ce club. Il faut dire que Sonatrach, par le biais de sa filiale Tassili Airlines vient de signer avec le CSC, le doyen des clubs du Constantinois. Elle a rachet 75% des actions du club. Une signature qui a port le capital du club du Vieux rocher de 40

100 millions de dinars. Une manne financire qui va aider ce club russir une trs bonne chose, surtout quil sagit dun groupe assez solide driv par le franais Roger Lemerre. Fersadou est le prsident du Conseil dadministration du CSC. Il est certain que Sonatrach, qui a choisi reprendre quatre clubs (MCA, CSC, MCO et JS Saoura), va aider et accompagner, dune manire substantielle, ces clubs russir notablement cette exprience naissante du professionnalisme en Algrie. Hamid G

CSC

Yacine Fersadou, nouveau prsident du conseil dadministration

acine Fersadou a t lu nouveau prsident du conseil dadministration de la Socit sportive par actions SSPA/CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football), a affirm vendredi le directeur sportif du club, Mohamed Boulahbib. Fersadou a t lu par les membres du conseil dadministration en tant que nouveau prsident de cette structure , a affirm Boulahbib la radio nationale. Cette lection intervient aprs la signature officielle du contrat de rachat par Tassili Airlines de la majorit des actions du club

constantinois (75%). Le capital de la SSPA sera port 100 millions de dinars. Il tait de lordre de 40 millions de dinars, rappelle-t-on. Le nouveau conseil dadministration est compos de 7 membres. Cinq appartenant Tassili Airlines, alors que Fersadou et Boualhabib, reprsentent le club. Ce partenariat va permettre au CSC de faire un saut vers le vrai professionnalisme, restructurer le club, et entamer dans les meilleures conditions notre vrai chantier, savoir la formation, qui reste notre cheval de bataille , a-t-il ajout.

e prsident de la Fdration internationale de handball (IHF), Hassan Mostapha Moussa Mostapha, qui tait en visite en Algrie, a rencontr jeudi dernier le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, la rsidence Djenane El Mithak aux environs de 17h00. Leur rencontre avait pour objet principal de dissiper les malentendus entre lIHF et le ministre qui ont rsult de la grave crise qui secoue le handball national, depuis environ 14 mois, ce qui a conduit larrt de la comptition depuis toute cette priode, avec le prjudice caus au handball algrien, dont la slection nationale pourrait en payer les frais, lors de sa participation au prochain Mondial-2013 en Espagne, qui dbutera le 10 janvier prochain, avec de nombreux joueurs internationaux en manque de comptition. A la sortie de leur entrevue, les deux hommes ont tenu conjointement une confrence de presse, o ils ont fait part de leur volont duvrer ce que le handball algrien, porte-flambeau et locomotive de la petite balle sur le plan africain, puisse reprendre le chemin qui devrait naturellement tre le sien, en faisant en sorte de dissiper la crise. La principale dcision prise a t de faire de telle sorte que la comptition gele depuis de long mois (championnat national) reprenne dans une semaine, comme la affirm le prsident de la fdration internationale de handball. Aprs mtre entretenu avec le ministre Mohammed Tahmi, nous avons convenu de la reprise du championnat dAlgriela semaine prochaine. Cest un ami de longue date et nous avons dcid duvrer ensemble pour le renouveau du hand algrien. LAlgrie a un riche palmars dans la discipline et nous ne pouvons occulter son important rle pour lavance du handball africain. Nous ferons de notre mieux pour apporter notre aide, soutien et contribution son renouveau et son mancipation. Cest lun des acteurs principaux du handball africain. Nous uvrons aussi pour que lAlgrie puisse organiser une comptition internationale en jeunes dans lavenir, dira Hassan Moussa. Il poursuivra ainsi: Il y a eu des malentendus entre le prsident de la FAHB et le ministre. Nous avons, en tant quIHF, saisi les parties en conflits afin que soient respects les rglements de lIHF auxquels lAlgrie est membre. Dailleurs, je vous annonce que le prsident de la FAHB, Djafar At-Mouloud, regrette ce qui sest pass et a prsent ses excuses au ministre. Je tiens prciser que je suis venu en Algrie pour prsenter toute laide et les facilits ncessaires afin que le handball algrien retrouve son lustre dantan. Lessentiel, cest que cette crise puisse enfin prendre fin. De son ct, Mohammed Tahmi a affirm : Nous sommes-l pour veiller lessor du sport et de la jeunesse de notre pays. Il y avait une situation dplorable qui affectait le handball national que nous avons trouv et dont nous ne sommes pas responsables. Nous ne pouvions rester les bras croiser et assister au massacre. Cest pourquoi nous avons agi en consquences afin de mettre de lordre et un terme cette gabegie. On ne sest jamais immiscs dans les affaires de la FAHB, qui dispose dune assemble gnrale souveraine. Seulement il est de notre devoir, en tant que tutelle, de veiller ce que la loi rgissant le sport, soit respecte et applique dans toute sa rigueur. Il ne faut pas oublier que lEtat algrien contribue dans une grande proportion sur le plan financier et infrastructurelle au dveloppement du sport national. Il est donc tout fait normal quelle y ait un droit de regard. Nous avons agi seulement dans lintrt gnral, ni plus ni moins. Pour ce qui est de la formule de championnat principal objet de la crise qui sera adopte avec la reprise de la comptition, le ministre a t on ne peut plus direct : Il sagit dun problme interne la FAHB. En tant que ministre, nous disons que cest la fdration et aux clubs de trouver la solution qui simpose. Cela ne peut continuer comme a! A dfaut de quoi, lAG devra tre convoque pour rgler dfinitivement le problme. La comptition doit absolument reprendre et que chacun prenne ses responsabilits. Le prsident de la FAHB, At-Mouloud dira ce propos : On se runira avec les responsables des clubs incessamment et jespre quon parviendra dfinir les contours du systme de comptition. Mohamed-Amine Azzouz

Vendredi 7 - Samedi 8 Dcembre 2012

Ph. : T. Rouabah

Ptrole Le Brent 109.84

Monnaie L'euro 1,308 dollar

D E R N I E R E S
LUTTE CONTRE LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES
DCS DE L'ANCIEN PREMIER MINISTRE INDIEN

La crise conomique ne justifie pas lattitude des pays pollueurs

a crise conomique et financire nest pas un argument valable pour justifier le peu dempressement de certains pays dvelopps contribuer financirement leffort international de lutte contre les changements climatiques, a indiqu jeudi M. Kamel Djoumai, cadre au ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et la Ville. M. Djoumai a affirm, lors dun entretien tlphonique quil a accord partir de Doha (Qatar) lmission lInvit de la rdaction de la Chane III de la Radio nationale, que la crise conomique et financire mondiale existait effectivement, mais cette crise qui touche pas mal de pays nest pas vraiment un argument pour expliquer le peu dintrt de certains pays dvelopps contribuer au financement des efforts de la communaut internationale pour lutter contre les changements climatiques. Mme avant la crise, quand il y avait une aisance financire, ces pays navaient fourni aucun effort pour contribuer financer la lutte contre les changements climatiques, a dplor ce

cadre du ministre de lEnvironnement qui fait partie de la forte dlgation algrienne qui participe la 18e confrence des Nations unies sur les changements climatiques, dont les travaux se tiennent Doha depuis le 26 novembre et se poursuivront jusquau 7 dcembre. Sagissant de la participation algrienne cet vnement, M. Djoumai a indiqu que plusieurs secteurs ont envoy leurs reprsentants Doha (Agriculture, Forts, Hydraulique, Environnement et Affaires trangres), pour prendre part aux dbats autour dune quarantaine de thmes arrts loccasion de cette confrence. Tout en soulignant lextrme difficult des ngociations, il a affirm que lAlgrie qui prside le Groupe africain (GA) pour la lutte contre le rchauffement climatique dveloppe une position conforme aux dcisions du GA et du G77. LAlgrie dfend galement, a-t-il prcis, son secteur agricole et sa scurit alimentaire, svrement touchs, a-t-il dit, par le rchauffement climatique. Il a reconnu, en outre, que les ngociations savraient assez compliques sur le

M. Bensalah prsente les condolances de l'Algrie

L
volet du transfert de la technologie sur lequel, a-t-il prcis, lAlgrie insiste. A une question sur la part des pays producteurs dhydrocarbures dans les missions de gaz effet de serre, il a soulign la ncessit de faire la distinction entre la production de ptrole et de gaz, qui ne dgagent pas des taux levs de gaz polluants, et la consommation qui gnre des taux levs de pollution. Le ministre de lAmnagement du territoire, de lEnvironnement et de la Ville, M. Amara Benyouns, qui participe aux travaux de la 18e confrence des Nations unies sur les changements climatiques, dont les travaux se tiennent Doha, avait pris part la rencontre du groupe arabe avec le secrtaire gnral de lONU, M. Ban Ki-moon. Le ministre, qui se trouve Doha depuis le 2 dcembre, avait assist la runion du Comit des chefs dEtats et de gouvernement africains sur les changements climatiques (CAHOSCC), en tant que reprsentant du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. La 18e confrence des Nations unies sur les changements climatiques regroupe plus de 190 pays.

e prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a prsent, jeudi, l'ambassade de l'Inde Alger, au nom du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, et en son nom personnel, les condolances de l'Algrie suite au dcs de l'ancien Premier ministre indien Inder Kumar Gujral. Le prsident du Conseil de la nation a sign le registre de condolances ouvert l'ambassade en prsence de l'ambassadeur de l'Inde Alger. En cette douloureuse circonstance, je prsente aux autorits indiennes et la famille du dfunt ainsi qu'au peuple indien ami, au nom du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes condolances les plus attristes et vous assure de ma profonde sympathie, a crit M. Bensalah. M. Bensalah a galement rendu hommage ce grand homme qui a vou sa vie au service de son pays et du peuple indien ami.

M. Guenaizia reoit l'assistant du secrtaire d'Etat amricain la Dfense

DCS DE LARCHITECTE OSCAR NIEMEYER

L'homme qui aimait la Casbah s'est teint Rio de Janeiro

a disparition mercredi d'Oscar Niemeyer, un des plus clbres architectes de ce sicle et du sicle dernier, a provoqu quelque pincements au cur de sociologues et architectes algriens, qui avaient dans les annes 1970-1980 tudi et travaill sur sa conception de l'urbanisme, de l'architecture et des socits urbaines. Niemeyer, qui aimait flner dans la vieille Casbah d'Alger durant la dcennie 1970 aprs avoir fui la dictature militaire dans son pays, le Brsil, a travaill sur des projets d'architecture qui tmoignent, aujourdhui encore, de son gnie. A l'universit d'Alger, au dpartement des sciences sociales, ses uvres et sa conception de l'architecture et de l'urbanisme taient un nectar autant pour les tudiants que pour les enseignants. Pour l'Algrie, o il a fait de frquents voyages et sjourn pour ses projets architecturaux, il a notamment ralis luniversit Mentouri 1971-1977 (Constantine), et l'universit Houari-Boumediene (1974, USTHB). Il a galement dessin et conu l'cole d'architecture d'El Harrach et, surtout, la salle omnisports du 5-Juillet, la fameuse 'Coupole. Cette salle omnisports, qui a notamment accueilli le leader de l'ANC Nelson Mandela, aprs la fin de l'apartheid, fait partie des joyaux des complexes sportifs algriens. Qui est Niemeyer ? 'Mon vrai nom est Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares. Ribeiro et Soares sont deux noms de famille d'origine portugaise, Almeida est arabe

et Niemeyer allemand. Je dois avoir en outre un peu de sang noir et indien, racontait-il ceux qui aimaient couter sa lutte contre la dictature militaire brsilienne. Oscar Niemeyer est n le 15 dcembre 1907 Rio, au sein d'une famille bourgeoise d'origine allemande, portugaise et arabe, Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares a particip la ralisation de plus de 600 uvres en 70 ans de carrire. Une vingtaine d'uvres travers le monde est encore en cours de ralisation dans divers pays.

e ministre dlgu auprs du ministre de la Dfense nationale, M. Abdelmalek Guenaizia, a reu jeudi Alger l'assistant du secrtaire d'Etat amricain la Dfense pour les oprations spciales et les conflits de basse intensit, M. Michael Sheehan, indique un communiqu du ministre. Les entretiens ont port sur les questions d'intrt commun, notamment la situation prvalant au niveau rgional, prcise la mme source

Mme Khalida Toumi salue luvre du gnie

Le gnral-major Ahmed Bousteila reoit le haut commandant de la Gendarmerie nationale du Niger

a ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a prsent jeudi Alger ses condolances la famille de l'architecte brsilien Oscar Niemeyer, dcd mercredi Rio de Janerio l'ge de 104 ans. Nous avons appris avec une grande tristesse le dcs, l'ge de 104 ans, du clbre architecte brsilien de renomme mondiale, Oscar Niemeyer, crit la ministre de la Culture dans un communiqu qui rend hommage l'empreinte laisse en Algrie par l'architecte brsilien travers ses uvres. Son aventure algrienne, comme il aimait le dire, a commenc dans les annes 1970 : il rpondait l'appel d'Alger en dessinant les grandes uvres de l'Universit Houari-Boumediene de Bab Ezzouar et celle de Constantine, rappelle Khalida Toumi. A propos de l'Universit Mentouri de Constantine, l'architecte estimait avoir lui-mme laiss son meilleur travail, en accomplissant une uvre qui soit le reflet de la technique d'aujourd'hui. En mai 2012, Oscar Niemeyer rpond, une fois de plus l'appel de l'Algrie, en signant une de ses dernires uvres, la Bibliothque arabosud-amricaine d'Alger, un projet initi en 2005 par le Prsident Abdelaziz Bouteflika l'occasion du Sommet arabo-sud-amricain et dont la ralisation sera lance en 2013 dans la commune de Zralda, rappelle le communiqu. Oscar Niemeyer aura laiss son empreinte travers ses uvres ralises en Algrie et qui sont autant de rfrences pour les jeunes gnrations d'architectes l'chelle nationale et internationale, estime la ministre de la Culture.

LAlgrie rend hommage Bruxelles aux avocats belges du FLN

Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a rendu mercredi Bruxelles un hommage aux avocats du FLN belges, engags aux cts des Algriens durant la guerre de libration nationale. Une crmonie de remise de mdailles a t organise au sein de lambassade dAlgrie Bruxelles en hommage trois avocats du barreau belge, Mme Cecile Draps et MM. Serges Moureaux et Marc De Kok qui ont travaill en troite collaboration avec le GPRA et dfendu des militants de lUnion gnrale des travailleurs algriens en Belgique. Les mdailles ont t remises par M. Medelci en prsence de lambassadeur dAlgrie Bruxelles, M. Amar Bendjama, et de plusieurs personnalits belges et amis de lAlgrie. Cinquante annes aprs lindpendance, lAlgrie se souvient toujours de ses amis belges qui ont milit ct des Algriens. Leur combat prit des formes multiples : judiciaire, politique, mdiatique, humanitaire et mdical. Fils dun ministre libral, M. Moureaux accueillait souvent avec laide de son pouse Henriette des militants algriens dans leur appartement de la place du Roi Vainqueur, Ixelles. M. Moureaux tait un avocat engag du GPRA, qui suivait la lettre les consignes du gouvernement provisoire.

AFIN DE PRSERVER L'INTGRIT TERRITORIALE DU MALI

L'OUSA appelle une solution rapide et urgente

Organisation de l'unit syndicale africaine (OUSA) a appel, hier, une solution "rapide" et "urgente" la situation au Mali, prservant son intgrit territoriale, son unit et l'exercice de sa souverainet sur l'ensemble de son territoire. Dans une rsolution sur la situation au Mali, adopte la clture du 10e congrs de l'OUSA, les participants ont considr que la solution la situation dans ce pays, pour qu'elle soit durable, "doit prendre en charge les questions d'ordre politique, scuritaire, humanitaire et de dveloppement". La rsolution a rappel que les Maliens taient les "premiers acteurs" d'une solution nationale et qu'il convenait aux acteurs rgionaux et internationaux de "conforter le leadership malien". Dans ce contexte, les congressistes ont appel les acteurs maliens "mettre l'intrt suprieur de leur pays au dessus de toute autre considration" et se sont flicits, cet gard, de la tenue annonce d'assises nationales". Ils ont invit, galement, les groupes arms de la rbellion malienne s'inscrire dans une logique de paix, en renonant toute remise en cause de l'intgrit territoriale du Mali et en se dmarquant de ma-

nire "non quivoque" du terrorisme et du crime transnational organis. Dans le mme sillage, le congrs de l'OUSA a condamn "fermement" le terrorisme et le crime transnational organis "qui constituent une menace la scurit du Mali et de la rgion" et considr qu'il "importe de lutter contre ces menaces de manire ferme et rsolue, y compris par le recours la force". En outre, les congressistes ont exprim leur soutien l'Union africaine (UA), la CEDEAO et aux pays du champ dans leurs efforts dgager une sortie de crise au Mali et se sont flicits de l'appui des Nations unies et des partenaires ces efforts. Ils ont considr que "toutes les opportunits doivent tre mises profit pour dgager une solution politique ngocie entre les Maliens" et que le recours la force "ne doit tre envisag qu'en ultime ressort et (...) doit cibler les groupes terroristes et ceux affilis au crime transnational organis". Enfin, les participants ont lanc un appel la communaut internationale pour rpondre "de manire adquate" aux besoins humanitaires des rfugis maliens et exprim leur "gratitude" pour la solidarit des pays voisins qui ont accueilli ces rfugis.

e commandant de la Gendarmerie nationale, le gnral-major Ahmed Bousteila, a reu, jeudi Alger, le haut commandant de la Gendarmerie nationale du Niger, le gnral de brigade Issa Mounkaila, en visite en Algrie la tte d'une dlgation, dans le cadre de la coopration bilatrale, a indiqu le Commandement de la Gendarmerie nationale dans un communiqu. Cette visite, qui se prolongera jusqu'au 10 dcembre, s'inscrit dans le cadre de l'change d'expriences en matire de scurit publique et de lutte contre la criminalit organise, prcise la mme source. Elle vise galement consolider et promouvoir les relations bilatrales entre les deux institutions dans le domaine de la formation et l'change d'expriences professionnelles, ajoute le communiqu. Au cours de cette visite, des contacts ont eu lieu entre les deux parties en prsence de hauts cadres de la Gendarmerie nationale algrienne. La dlgation a ainsi effectu une visite l'Institut national de criminalistique et criminologie de la Gendarmerie nationale Bouchaoui (Alger), o elle a visit plusieurs laboratoires et dpartements spcialiss. Cette dlgation a visit, en outre, des structures oprationnelles et des organes de formation de la Gendarmerie nationale, ajoute le communiqu.

Le gouvernement algrien donne son agrment la nomination du nouvel ambassadeur de Libye

e gouvernement algrien a donn son agrment pour la nomination de M. Mohamed Mokhtar Ahmed Mazen en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de Libye auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.