Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Prophet Muhammad
By Mohamed Zakariya
and blessings be upon him, was continual- WITH HIS RIGHT THUMB
ly full of concern. He was constantly deep
in thought. He had no rest and would not
speak without a reason. He would be silent may God be pleased with him, about how
for long periods of time. He would begin the Prophet of God, peace be upon him,
conversations and end them clearly and was at home.”
distinctly and would speak in a way that He [Ali] said, “He always asked permis-
combined many meanings in few words. sion to enter his home, from God and from
He spoke with excellence, and there was those within. When at home, he would
no excess in it or unnatural brevity. He was divide his time into three parts: one part
gentle by nature and not coarse, and he for God, one for his family, and one for seasons
was not contemptuous of anyone. He himself. Then, he would divide his own
would extol the favors he received even portion between himself and the people.
when they were few and small. He never His elite companions would mostly share
found fault with them. He never criticized this time with him, and they would convey
| au t u m n – w i n t e r 2 0 0 3 - 4 |
the food or drink that was prepared for his words to the common people. He
him, nor did he overly praise it. No one would hold nothing back from them, nei-
would stand against his anger when mat- ther knowledge nor worldly things. It was
ters of the Lord’s truth were opposed until his way to prefer the people of excellence
he had triumphed, but he would never get according to their merit in religious mat-
angry for his own sake, nor would he ever ters. Among the people, there were those
seek to win such an argument. He would with a need, those with two needs, and
gesture with his whole palm, to point. those with many needs. He would work
When astonished, he would turn the face with them, and he would occupy them and
of his palm upwards. He used his hands the community in general with that which
frequently as he spoke and would strike would improve their situations. This he
his left palm with his right thumb. When would do by asking about them and their
he would get angry, he would turn away needs and by informing them what they 17
ought to do. He would say, ‘Let the one
usage in text ottoman arabic
who is present among you inform the one
who is absent, and bring to me the need of
usage in text ottoman arabic
he who is unable to tell me himself. Truly,
¤ilya/hilye on the Day of Judgment, God will make
firm the feet of one who informs someone
Hilye-i Saadet in authority of the need of someone who is
Hilye-i SherÏf
unable to convey his need himself.’ This
was the kind of topic mentioned in his
Hilye-i Nebevi presence, and he didn’t accept anything
else from anyone [that is, he didn’t like
¤ilyat al-Awliyy¥’
meaningless conversation and liked to talk
Ab‰ N‰¢aym about how to help people].”
Ali then said, according to the hadith of
Chahar Yar
Sufyan ibn Waki, “They will come as scouts
Ath-Tha¢labÏ [seeking decisions or knowledge], and
they will not go on their way until they find
Q¥dÏ ¢Iy¥d what they are seeking, and then they will
Sufy¥n Ibn WakÏ¢
leave as guides and learned people.”
I said [Husayn to his father Ali], “Tell
Ka¢b al-A^b¥r me about his going out and how he would
act outside.”
Molla ¢AlÏ al-Q¥ri
Ali said, “The Prophet of God, peace
Wa||¥f and blessings upon him, would hold his
tongue except in matters which concerned
Na¢thal his companions. He would encourage
Hil¥l affection and concord between them and
would say nothing to alienate one from
¢At¥’ bin Yas¥r another. He honored the nobles of every
people who would come to him and make
¢Abdull¥h ibn ¢Amr ibn al-¢As
them leaders. He would be wary around
Umm Ma¢bad some people and on his guard against
them [especially nomads], but he would
Levha
never withhold from anyone his
Bakkal Arif Efendi open-faced friendliness and fine personal-
ity. He would ask his companions about
Jevdet Mehmed Pasha their situations, and he would ask people
Mehmed Es’ad Yasari Efendi about what was going on amongst them.
| au t u m n – w i n t e r 2 0 0 3 - 4 | s e a s o n s
ings, the old were honored, and the young tion, and contemplation. As for his
were treated with gentleness. They would estimation, it was to take an impartial study
come to the aid of the needy and would of events and listening to the people in
have compassion for the stranger.” order to be just. As for his contemplation,
“And then I asked him [Ali] about how it was about what was eternal and what was
he, peace be upon him, conducted him- transitory. His forbearance was part of his
self among his close associates and patience: he was not angered by that which
servants.” was provocative. His caution was for four
He [Ali] said, “The Prophet of God, reasons: taking good speech or action into
peace be upon him, was unfailingly cheer- consideration, so he might use it in an
ful, easygoing by nature, and mild exemplary way; abjuring the ugly and bad,
mannered. He was neither crude nor so such would be left alone; exerting his
obstinate. He was not a clamorous loud- judgment to improve the situation of his 19
community; [and] establishing ways to a blessed environment, but a handmade levha
maintain the good order of his community (panel of calligraphy) was expensive. A beau-
in regard to this world and the next.”
tifully printed version made the hilye
The description is finished; thanks and
praise to God for His aid.
accessible to people of lesser means.
From the same work is a shorter, very The Hilye in Calligraphic Art
intriguing hilye text: The first hilyes to be produced as an art form
were, as far as we can tell, by the great
Hilal related to us, from Ata ibn Yasar. Ottoman calligrapher Hafiz Osman Efendi
He said, “I met Abdullah ibn Amr ibn Al-As,
(“the Second Sheikh,” 1644-98 ad). He took
and I said, ‘Tell me about the description of
the hilye text from Iman Tirmidhi’s Ash-
the Prophet of God, peace be upon him.’”
He said, “Yes, certainly. By God, he was Shama’il al-Muhammadiyya and composed it in
4
described in the Torah in some ways as in the configuration we now associate with the
the Qur’an: ‘O Prophet, we have sent you as hilye. At the top is the Besmele, a Turkish word
a witness, a bringer of referring to the text, “In
good tidings, and a warn-
the name of God, the
er and as a protector of
the weak. You are My ser- Merciful to His entire
vant and prophet. I have HE HAD TO DEAL WITH THE creation, the Merciful to
named you The One Who SOCIAL AND THEOLOGICAL His believers,” often pre-
Relies.’ fixed by the words, “It is
“He was not crude, nor IMPLICATIONS OF AN IDOLATRY
from Suleyman, and it is
was he coarse, nor was he PRACTICE, WHICH WAS FAR
one to shout and make a ….” In the center, gener-
MORE TERRIBLE IN ITS LUMPEN ally within a crescent
lot of noise in the market-
place. He did not answer BANALITY AND ITS HOME-MADE shape, is the main text,
an evil deed with another, surrounded by the names
WEIRDNESS THAN THE
but he would pardon and
of the Prophet’s four
forgive. He would not be FIRE-BELCHING BAALS AND
taken by God until he had main companions, the
MOLOCHS OF CECIL B.
straightened out the first four successors.
DEMILLE – ALL IN 23 YEARS.
crooked people, until Under this is
they would confess there a Qur’anic ayet (verse).
was no divinity but God
Usually, this ayet is, “We
and open blind eyes and
did not send you
| au t u m n – w i n t e r 2 0 0 3 - 4 | s e a s o n s
example, the hilye is executed in a small, fold- Reading, or even simply viewing, a
ing, portable format (an album) as was done well-produced hilye can refresh the heart and
by Mehmed Shevki Efendi (1827-87 ad). In mind. It gives us, so many generations later, a
addition, Kadiasker Mustafa Izzet (d. 1876 kind of intimacy with the Prophet œ as
ad) and Hasan Riza Efendi (d. 1920 ad) pro- though we had known him. To see him in this
duced magnificent large-format hilyes, some way is to allow him to show the way.
over four feet in height. Other departures In an authentic hadith, the Prophet œ
from the traditional format, however, were said, “He who has seen me in a dream has seen
garish or kitschy in design and have become the truth.” His presence must have been so
historical curiosities of little merit. striking that people saw right through him to
the prophetical truth he taught. After his 21
death, people wanted to remember him, and Baals and Molochs of Cecil B. DeMille – all in
these hilye texts must have been very helpful in 23 years.
retaining a “memory vignette” his compan- Muhammad œ was such a guide to spiritual
ions could pass to future generations. truth that his wife A’isha said of him, “His
Since the death of the Prophet œ, a sub- personality was the Qur’an.”
stantial literature developed devoted to the It is not part of the truth to be Arab, Afghan,
things he said and did (hadith) and, later, to Persian, Turk, or American. Religion is to seek
his life and times and the circumstances of his the truth and try to live by it. Muslims believe
prophecy (sirah). The hilyes fit into this frame- that Muhammad œ ushered in the adulthood
work as they answer the questions, “What was of humanity: Islam would be enough. It is the
he like? What kind of human being was he?” privilege of the calligrapher to honor this man
Hollywood has done prophets a consider- through art. Returning over and over to these
able injustice. They are depicted on screen as hilyes, these eyewitness accounts, one can savor
ranting, ill-clad madmen, flaky revolutionar- the wonder of the Prophet œ and the awesome
ies, or effete wise men. The hilyes offer a far mystery of the Creator.✺
different picture of a prophet – especially of
the one who declared he was the last prophet. notes
Images fixed in the imagination by countless 1
Safwat, Nabil F. The Art of the Pen: Calligraphy
Biblical epics, while often entertaining, do not of the 14th to 20th Centuries, volume 5 of the
prepare the mind for the depiction of an actu- Nasser D. Khalili Collection of Islamic Art.
al prophet that we find in the hilye texts nor (London: Oxford University Press, 1996), p. 47.
does the image (or non-image) portrayed in 2
Because the word has become known to
the movie The Message which characterizes the connoisseurs and historians of Islamic art prima-
Prophet Muhammad œ as a 1960’s-style social rily through calligraphic works composed by
revolutionary. Ottoman calligraphers, I prefer to use the more
In the hilyes, we find a man who was not easily pronounced Turkish version of the word,
physically remarkable yet was attractive to all “hilye,” rather than the Arabic “^ilya,” with its
who saw him – a man who stood out among hard ^. (Although the hilye occasionally appears
his peers. He was a man of humility but not in Persian art, it is nearly completely ignored in
humble; a man who was complex yet straight- other Islamic art traditions.)
forward. He made time for his family, his 3
This last item comes via different narrations.
friends, and his social responsibilities but left 4
See Isaiah 42:14 for a remarkable conflu-
| au t u m n – w i n t e r 2 0 0 3 - 4 | s e a s o n s
private time for himself and God. He loved the ence of meanings.
5
company of women, and he liked a good joke, In his book on popular hadiths, the 18th
but he didn’t laugh too much, nor was he century scholar Al-Ajluni says this one was found
quick to anger. He was neither a braggart nor to have been forged, yet in his opinion, it is
a ranter. He said what he meant and said it elo- sound in meaning even if not an authentic
quently, and there wasn’t an ounce of hadith.
6
hypocrisy in him. He was the Prophet of God, Editor’s note: Webster’s dictionary has three
the model for humankind, yet he did not definitions of “adore.” The author uses “adore”
boast of it. He made it abundantly clear that here to mean specifically “to worship or honor as
high ideals never justify bad behavior. He had a deity or as divine” as opposed to the other two
to deal with the social and theological implica- meanings, “to regard with loving admiration”
tions of an idolatry practice, which was far and “to be extremely fond of.” While we
more terrible in its lumpen banality and its do not worship the Prophet, we love him
22 home-made weirdness than the fire-belching immensely œ.