Sunteți pe pagina 1din 38

1848 Treaty Settlement Report for Mixed Blood

Menominee
Researched by Cathe Ziereis
Transcribed and posted by RITA
http://www.rootsweb.ancestry.com/~wioconto/1848TreatySettlementTranscription.htm

As Wisconsin Territory neared statehood in the 1840's, changes in the documented status of Mixed Blood Native Americans were
required. The United States Government did not recognise a mixed catagory in it's documentation. Each person had to declare White,
Black, or Indian status. Those of mixed blood had to choose one and relinquish identity of any others. Those Menominee mixed blood
people who chose Indian would then live on the Reservation according to those policies. Those of Menominee mixed blood who chose
White would not live on the Reservation, and received a single monitary payment for relinquishing Indian status. The following pages
are transcriptions of that 1949 payout for Menominee mixed blood individuals and families chosing White status, according to the
1848 US Government Treaty. This document is also helpful for those family researchers who have found distant Menominee heritage
but were confused that the family status suddenly changed to White in documents after 1848, such as Census Enumerations.

Statement of apportionment of Forty thousand Dollars among the Mixed Menomonees (sic),
6th Month (June) 20th, 1849, appropriated by Act of Congress, 23d Jan. 1849, under the
Treaty concluded at Lake Powawhaykonnay, 18th. Oct. 1848.
By Thomas Wister Jr. Commissioner

We, the undersigned, Chiefs of the Menominee Indians deputed by the Council of our
Nation, held at Green Bay the 20th of June, 1849, in conjunction with Thomas Wistar, Jr.

1
the Commissioner of the United States, to assist him in the payment of the Forty thousand
dollars appropriated by Congress for the benefit of persons of the Mixed Blood of our
people, hereby certify that we have so assisted him, and that the foregoing is a correct
copy of the Roll agreed to on the 20th. ulto by the Chiefs in Council and that the
several awards are therein stated, and have been paid according to the terms agreed upon
in said Council, to wit:

An award of Fifty Dollars to every man, woman and child enumerated in the said roll,
and a further award to each of the persons designated in said Roll by an Asterisk (*)
affixed to his or her name, (being fifty in number) of an equal share, to each one of the
remainder of the aforesaid forty thousand dollars, after the first mentioned awards shall
have been set apart, which additional award was made in consideration of benefits
conferred and services rendered to, our people by the individuals so designated and
preferred.
Green Bay, July 10th 1849
Witnesses to the signatures and payments
Alfred Cope
Chas A. Grignon
U.S.Interpreter
John B. Jacobs - Sub. Int.
Robt B. Haines
Ephraim Shaler, U. States Agent
Q. Masters Dept
Lamotte
Kay-Shee-Nao
Osh-Ke-ha-Nau-New
Wa-toh-shal
Confirmed by
Thomas Wistar Jr.
Commissioner

2
We, the subscribers, Chiefs of the Menorninee Indians deputed by a Council of our
Nation, held at Green Bay, July the 9th, 1849, to decide upon the right of certain
persons, claiming to be added, to the Roll, agreed to on the 20th ult. whose, names by
decision of said Council, now constitute the above Supplementary Roll, and to direct the
erasure of the following which appear to have been twice entered upon the Original Roll,
being duly authorized to inspect said Roll and Supplement after the erasures and
additions, as directed, shall have been made, and to assist the Commissioner in making
payments, conformable therewith, hereby declare, that the said Roll and Supplement are
correct and agreeable to the direction of the Council aforesaid, and that the several
awards therein seated have been properly paid: We further declare that it was the
will of the Council that the parties enumerated in the aforesaid Supplementary Roll
should severally receive Fifty Dollars, and that the amount so awarded them, be deducted
from the remainder of the Forty thousand dollars, which was left after the first awards
on the Original Roll had been deducted, thereby reducing the sum to be divided among the
fifty preferred persons, having asterisks affixed to their names on the Original Roll.
The following are the names directed to be erased, viz: Peter Holdig, Angel Corbelle,
the wife of Joseph Laframboise, the children of Louisa Domitille, Charles G. DeRiviere,
Augustine Grignon Jr. Shajons, the son of Antoine Macaby, likewise LaMotte Taylor,
ascertained to be dead.
Green Bay July 10th, 1849

Witnesses to the signatures and payments:

Alfred Cope
Chas A. Grignon
U. S.Interpreter
John B. Jacobs, Sub Int
Robt B. Haines
Ephraim Shaler, U.States
Agent, Q.M.Dept.

3
Lamotte
Kay-She-Nao
Osh-Ke-he-Nau-New
Wa-toh-Shah

Confirmed by
Thomas Wistar Jr.
Commissioner

1848 Treaty Settlement Report for Mixed Blood Menominee


Researched by Cathe Ziereis
Transcribed and posted by RITA

Page 1
Award
Name of Date of By Whom
Age Sex Men Women Boy Girl in Remarks
Applicant payment Received
Dollars
Michel
Arquette for Michel
M 1 4 1 300 7/9/1849
wife and Arquette
children
Elvin Adams
D. Argy
for children
M 1 4 3 350 7/9/1849 atty. for
of
A. Adams
Wa-she-aw-Key
Amable Aslin
Amable
for himself M 1 2 150 7/9/1849
Aslin
and sons

4
Pierre
Aldrich
Pierre Entered again as
son of Haw- M 1 50 7/9/1849
Aldrich Peter Holdig
be-tom-gess-
gr-Kay
Wm H.
Ah-yaw-ce- for Ah-yaw-se-
25 F 2 1 50 7/10/1849 Bruce, Sub.
wah-quah-o wah-quah-o
Ind. Agt.
Damatilla
Augustin the husband of
Bah-me-he-Ya- F 1 3 3 350 7/9/1849
Grignon Jr. Damatilla
Ko-kew
Twenty-five
Madeline Madeline dollars
Burnett for 41 7/10/1849 Burnett (reduced from
F 2 1
himself and 150 7/9/1849 Madelime $41 Sic
daughter Burnett Supplementary
roll)
George Moch-kich-
M 1 50 7/9/1849 his mother
Bingham e-wan
Michel
Brisebois for Michel
M 1 1 100 7/9/1849
himself and Brisebois
son
W. H.
Naw-kee-Shee Bruce Pd by W. H.
8 F 1 50 7/10/1849
Boyd Sub.Ind Bruce
.Agt.
James M.
James M.
Boyd for wife 1 2 1 200 7/9/1849
Boyd
and children
Augustin
Beson for Augustin
F 1 3 6 500 7/9/1849
wife and Beson
children

5
Name of Date of By Whom
Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Joseph Bokenard Angelique
F 1 50 7/9/1849
for wife Bokenard
Gabriel Brunette
Gabriel
for himself, wife, F 1 1 4 300 7/9/1849
Brunette *
and children
Simon
Simon Boupre for
- - 41 7/10/1849 Beaupre Twenty-five
himself and M
1 1 100 7/9/1849 Simon Dollars
child
Beaupre
Louis
Louis Beaupre for
M 41 7/10/1849 Beaupre Twenty-five
himself, wife and
M 1 1 2 200 7/9/1849 Louis Dollars
children
Beaupre
Augustus
Charles Beaupre 30 M 1 50 7/9/1849
Rossian Atty
Victore Beaupre
Augustus
daughter of F 1 50 7/9/1849
Rossian Atty
Charles
Paul Baptiste Wm H. Bruce
M 1 50 7/10/1849
Beaupre Sub.lnd.Agt
George Bennette
Margaret
for wife and M 1 1 1 150 7/9/1849
Bennette
children
Abraham Brown,
Osh-lee-he- Directed in
nephew of Ti-pe-mo- 14 1 50 7/9/1849
nan-new Council
nay
Louise Brunait 19 F 1 50 7/9/1849 Louise
daughter of T. Brunait

6
Baptistfe Brunait
Peter Brunait for
Peter
himself and M 1 3 200 7/9/1849
Brunait
children

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Catherine
Catherine
Bourdon for her 2 1 50 7/9/1849
Bourdon
son Francis
Elizabeth
Hail S.
Bourdon Mother of 1 50 7/9/1849
Wright Atty
Catherine
Harry F. Brown
Harry F.
for his wife and M 1 1 100 7/9/1849
Brown
child
Charles
Brenninger for Charles
M 1 1 100 7/9/1849
his children by Brenninger
Maw-e-kea-kew
Augustin Baumier Augustin
M 1 1 100 7/9/1849
for wife and son Beaumier
Andrew T. Beech
Andrew T.
for wife and 1 1 100 7/9/1849
Beech
child
Susan Bazanoko-
Susan
Kiew widow of F 1 50 7/9/1849
Bazanoko-Kiew
Chek-na-po mu
Naw-Kee-Sio for 11 F 1 50 7/9/1849 Abraham By the
her son Jack Place direction of
Bailey the chiefs in

7
Council
Leon Bros for
M 1 1 100 7/9/1849 Leon Bros
wife and son
Francis Carbano
Francis
for wife and M 1 3 200 7/9/1849
Carbano
children
Elizabeth Norbert St'
F 1 50 7/9/1849
Carbano Germain

Charlott
Pierre Carbanot 7/9/1849
M 3 1 100 Carbanot,
for his children
the mother.

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
with the
Amable family of
Marian Carbonow 16 F 1 91 7/9/1849
Courville Marinette
Jacobs
Ainable Antoine
25 M 1 300 7/9/1849
Courville Courville
Antoine Recorded Fifty
Courville Kah-kah- Dollars and
1 1 4 150 7/9/1849
for himself and kee-ugh-Kew 7/10 Twenty-
children five Dollars
Angelique
Courval or
Michel
Kah~kah-kee-ugh- F 1 1 1 50 7/9/1849
Courchene
Kew for herself
and children

8
Michael Embroise
M 1 100 7/9/1849
Courchene Courchene
Embroise
Albert
Courchene for M 2 150 7/9/1849
Chene
children
Albert Chene Augustin
for wife and M 1 1 1 100 7/9/1849 Grignon Jr.
children Atty
Jean Batist
Naw-kay- Mother of
Cardise for 1 1 100 7/9/1849
kaw-waw-pav George Clarke
himself and son
George Clarke
for himself and a M 1 1 100 7/9/1849
girl
Archibald by request of
Caldwell for the chief in
children 3 150 council 7/10
7/9/1849 Tah-ho
including William 1 3 91 recorded
Alexander 7/9/1849 Twenty-five
Clairmont Dollars

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Alexander
Clairmont for Alexander
M 1 1 1 150 7/9/1849
wife and Clairmont
children
Jane Carr,
for his
daughter of Saw- 9 F 1 50 7/9/1849 David Carr
daughter
a-no-que
Marcedon Crevier M 1 50 7/9/1849 Joseph

9
Lajnure
for wife
Atty
Joshua Craimer
for children by 1 1 100 7/9/1849 Kee-chi-qua
Keer-chi-qua
Philip Caswell
for child, a Philip
1 50 7/9/1849
grandchild of Caswell
Wash-ee
Bart. Chevalier 7/10 Twenty-five
91 Bart
for himself and M 3 2 7/9/1849 Dollars John B.
250 Chevalier
children Jacobs atty
7/10 Twenty-five
Charles Carron M 1 91 7/9/1849 C. Caron Dollars Charles
Carron
Elizabeth E. Caron
18 F 1 50 7/9/1849 The father
Carron C. Caron
Stanislaus
Stanislaus
Chappen for M 2 1 150 7/9/1849
Chappen
children
Louis Corbelle Louis
M 1 50 7/9/1849
for wife Corbelle
DIRECTED ON
COUNCIL TO BE
Angel Corbelle, ERASED, BEING ON
F 1 50
daughter Louis AGAIN AS THE
WIFE OF AUGUSTIN
BEAUMIER 7/9

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received

10
Pierre
Chellefoux for Pierre
M 1 350 7/9/1849
himself and Chellefoux
children
John Batiste Jean Batiste
M 1 91 7/9/1849
Dumont Dumont
Charlotte
Dodge's children
per their Charles
1 1 100 7/9/1849
grandfather, Tullar atty
Pee-quo-che-na-
niew
Louis Dubay M 1 50 7/9/1849 Louis Dubay
Basil Dubay for
himself and M 1 1 100 7/9/1849 Basil Dubay
child
Angelique
Angelique Dubay F 1 1 1 150 7/9/1845
Dubay
Lisette Dubay
Lisette
for herself and F 1 1 1 150 7/9/1849
Dubay
children
Recorded Fifty
Jean Batiste Jean Batiste
Dollars 10th
Dubay for 91 7/9/1849 Dubay
M 1 6 Twenty-five
himself and 300 7/9/18,49 Jean Batiste
Dollars Jean
children Dubay
Batiste Dubay
DIRECTED IN
Louisa COUNCIL 7/9 TO
Domitille, BE ERASED AS
daughter of F 1 100 BEING INCLUDED
Cheek Muck, for WITH CHILDREN OF
children JOSEPH
JOURDAIN'S WIFE

11
Joseph
Catherine
Gigare her
Desjardine for 50 7/9/1849
21 F 1 husband
herself and son 50 7/9/1849
Pierre
Pierre
Desjardine

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Louis Ducharme
Ken-nay-pow- Directed in
of Prairie du M 1 50 7/10/1849
wayo Council
Chein
7/10 Twenty-five
dollars, for
Louis wife.
Louis Ducharme* Ducharme Louis Ducharme
50 7/9/1849
himself, wife, Louis For wife recorded
M 1 i1 1 91 7/9/1849
Susan* and Ducharme Fifty dollars
50 7/9/1849
child Louis Recorded for son
Ducharme of Louis Ducharme,
Samuel MiLler
Nuardiem Guardian

Joseph Joseph Recorded Fifty


Ducharme* for 91 7/9/1849 Ducharme dollars 10th
M 1 1 2 2 twenty-five
himself, wife 300 7/9/1849 Joseph
and children Ducharme dollars, Joseph
Ducharme *
Paul Ducharme
for himself, Paul
M 1 1 2 2 300 7/9/1849
wife and Ducharme
children
Toussaint Toussaint
1 50 7/9/1849
Ducharme Ducharme

12
DIRECTED COUNCIL
7/9 TO BE ERASED
Charles C. BEING ON AGAIN AS
M 1 50
Denver THE STEP SON OF
JOHN BAPTISTE
VINCENT
Antoine Des Louis
Couteaux for M 4 200 7/9/1849 Harteau
children atty

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Bolomon Duchrea or Solomon
18 1 50 7/9/1849
Dagnoit Dagnoit
Geo W. Lamer
William, DagnaM 17 M 1 50 7/9/1849
atty
Kichel.Dashna 19 M 1 50 7/9/1849 Michel Dashna
Lebbens T.C.
Dickinson for Lebbens T.C.
3 1 200 7/9/1849
children by Paw-maw- Dickinson
che-wan
Recorded Fifty
Antoine Deguindre dollars 7/10
M Ant.
for wife Susan Twenty-five
F 1 91 7/9/1849 Deguindre
Archange Deguindre * dollars, Susan
Archange Deguindre
Ellen Deroucher the
Ellen
2nd daughter of F 1 1 50 7/9/1849
Deroucher
Louise Bourdou
Amable Du Rocher for M 1 91 7/9/1849 Amable Du Recorded Fifty
himself and children 5 1 300 7/9/1849 Rocher dollars 10th

13
Twenty-five
Amable Du
Dollars, Amable Du
Rocher
Rocher
F.L.Fouderel Recorded Seventy-
Rosalie Dousman F 1 91 7/10/1849
her attorney five dollars
Joel S. Fisk
Jane Dousman 30 F 1 50 7/9/1849
atty
Joel S. Fisk
Elizabeth Dousman 18 F 1 50 7/10/1849
atty
Date of By Whom
Name of Applicant Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
payment Received
Joel S. Fisk
George Dousman 24 M 1 50 7/10/1849
atty
Joel S. Fisk
Catherine Dousman 23 F 1 50 7/10/1849
atty
John Donsman for Joel S. Fisk atty
50 7/10/1849
wife, Nancy and M 1
2 1 150 7/10/1849
children Joel S. Fisk atty
Agathe De
Marbus De Maitian Martian
for his wife and - 50 7/9/1849 Agathe De By request of the Chief
her children 50 7/9/1849 Martian
M 1
James Parlier 50 7/9/1849 Agathe De
Louis G. Parlier 50 7/9/1849 Martian Mother of Marie
1
Marie Louise Parlier 1 Agathe De
1 Martian
Louis Fournier for
himself wife and M 1 250 7/9/1849 Louis Fournier
children 1 1 2

Louis Fontaine
M 1 1 100 7/9/1849 Louis Fontaine
for wife and son
Vincent Forciere M 2 1 150 7/9/1849 Vincent Forciere

14
for children
Thomas L.
Thomas L. Franks M 1 50 7/9/1849
Franks
Louis Fisette for
M 1 2 150 7/9/1849 Louis Fisette
wife and sons
John B. Jacobs
Joseph Farnsworth 25 M 1 50 7/9/1849
atty
John B. Jacobs
George Farnsworth* 22 M 1 50 7/9/1849
atty
John B. Jacobs
Jane Farnsworth 15 F 1 50 7/9/1849
atty

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Augustine Augustine
M 1 50 7/10/1849
Grignon Grignon
Augustine Directed in Council
M 1 50
Grignon Jr. 7/9to be erased
Robert Grignon Robert
41 7/10/1849 Grignon
for himself
M 1 150 7/10/1849
and daughters
50 7/10/1849
an adopted girl Robert Grignon
Margarette
Father of Margaret
Grignon Augustine
45 F 1 91 7/10/1849 10th Twenty-five dollars, Augustine
daughter of Grignon
Grignon
Augustine
Catherine 55 F 1 91 7/9/1849 Chas. A. Recorded one humdred and fifty

15
Grignon,
Grignon atty
widow of Louis
Chas. A.
and 35 F 1 91 7/9/1849
Grignon atty dollars and 7/10 Fifty dollars
Elizabeth her 30 F 1 50 7/9/1849
Chas. A.
daughter
Grignon atty
Ursula Grignon
Chas. A, Chas A. Grignon
Grignon ; Twenty-five dollars
5 41 7/9/1849 Recorded Fifty dollars for Augustine
for himself and Chas A. Grignon and
children including M 1 1 300 7/9/1849
91 7/9/1849 Augustin D 7/10 Recorded twenty five dollars,
Grignon C.A. Grignon
Augustine David by his father
Angelique
Grignon 6 F 1 50 7/9/1849 Keah-tah-quav
dau. of Robert
Mary Grigrion,
widow of Charles,
Wm Bruce Sub
F 1 1 2 200 7/10/1849
Ind. Agt .
for herself and
children

Date of
Name of Applicant Age Sex Men Women Boy Girl Award By Whom Received Remarks
payment
Margarette Grignon
dau. of Augustin 18 F 1 50 7/9/1849 Margarette Grignon Atty Alex Grignon
of Mud Creek
Peter Louis Grignon M 1 41 7/10/1849 P. L. Grignon Twenty-five dollars
* 1 2 CHILDREN 200 7/9/1849- Therese Grignon, wife

16
for himself wife
of Peter L. Grignon
and children
P. Bernard Grignon *
41 7/10/1849 P. B. Grignon
M 1 7/10 Twenty-five
for himself, wife 1 1 2 250 7/9/1849 P. B. Grignon
dollars
and children
Charles Grignon, P. L. Grignon for
41 7/10/1849 Twenty-five dollars
son of Peter L. Charles
Agathe Grignon for
F 1 1 100 7/9/1849 Agatha Grignon
herself and child
Alexander Grignon
41 7/10/1849
for himself , wife M 1 Alex Grignon Twenty-five dollars,
1 1 2 250 7/9/1849
and children Alex Grignon
George Grignon for
1 2 3 300 7/9/1849 George Grignon
himself and children
Theresa Grignon per
John Batiste Dermont
her mother F 1 50 7/10/1849
atty
Ma -Shaw -waw
Christine Grignon * 150
7/10 recorded for
for self and
F 1 1 1 7/9/1849 Christine Grignon Alex,
children including
Christine Grignon
Alex or Andrew 41
Louis Grignon Son
23 M 50 7/9/1849 Louis Grignon
of Baptiste

Date of
Name of Applicant Age Sex Men Women Boy Girl Award By Whom Received Remarks
payment

17
Ignatius Grignon
M 1 2 2 250 7/10/1849 Ignatius Grignon
for self and children
Recorded Fifty dollars
Paul Grignon for * 91 7/9/1849 Paul Grignon
59 and
self and wife, 50 7/9/1849 Paul Grignon
34 M 1 3 4 7/10 Twenty-five dollars,
Linette , daughter 1 50 7/9/1849 Paul Grignon
19 Paul
Eleanor and minor children 350 7/9/1849 Paul Grignon
Grignon
Andrew Grignon for self, 24 50 7/9/1849 Andrew Grignon
M 1
Charlotte and boy 20 1 1 100 7/9/1849 Andrew Grignon
Antoine Gauthier for self and
M 1 1 100 7/9/1849 Antoine Gauthier
child
Marie Geradin, his
Moses Geradin for wife M 1 50 7/9/1849
wife
Alexander Gardepie M 1 50 Alexander Gardepie
Francois Gardepie M 1 50 Francois Gardepie
James Gardepie for
self wife and M 1 1 2 1 250 7/9/1849 James Gardepie
children
Joseph Geradine for
M 1 50 7/9/1849 Joseph Geradin
wife To-Wash-Ret
Peter Girard for
M 1 1 4 300 7/9/1849 Pierre Girard
wife and children
Joseph Gaillette
Jean Baptist Dubay
for wife and M 1 2 3 300 7/9/1849
atty
children

Name of Applicant Age Sex Men Women Boy Girl Award Date of payment By Whom Remarks

18
Received
Augustin Certificate
Joseph Godfroi 12 F 1 50 7/9/1849
Grignon No. 10
7/10
Twenty-five
Josette Gauthier Joseph
21 91 7/9/1849 dollars,
for Joseph Gauthie Gauthier
Joseph
Gauthier
Margaret
Margaret Gravelle 1 50 7/9/1849
Gravelle
Polly Gravelle 1 50 7/9/1849 Polly Gravelle
Wm Bruce,
Nancy Hunter F 1 50 7/10/1849
Sub. Ind. Agt
John G.
John Hardwicke M 1 50 7/9/1849
Kittson atty
John G.
Luke Hardwicke M 1 50 7/9/1849
Kittson atty
Joseph Houle for
M 1 2 2 250 7/9/1849 Joseph Houle
wife and children
Moses Hardwicke
Charlotte
for wife and M 1 2 4 350 7/9/1849
Hardwicke
children
Directed in
Council
7/9 to be
erased
Peter Holdeg 16 M 1 50 being
entered
again
as Pierre
Aldrich
Louis Harteaux for 19 M 2 1 150 7 /9/1849 Louis Harteaux

19
wife and children
Emilia Gignon
Samuiel Irwin for Lizette lrwin
M 1 2 1 200 7/9/1849
wife land children wife of Samuel

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
I -yaw-ah-nee-
I-yaw-ah-nee-
qua daughter of 25 F 1 50 7/9/1849
qua
Robt Grignon
John B.
J.B.Jacobs
Jacobs, * for 41 7/10/1849 Twenty-five
M 1 John B.
self, wife and 1 1 2 250 7/9/1849 dollars
Jacobs
children
Recorded
Fifty dollars
Marinette John B.
and 7/10
Jacobs *for self F 1 91 7/9/1849 Jacobs
Twenty-five
and children atty
dollars, J.B.
Jacobs
Recorded
Fifty dollars
John B. and 7/10
George Jacobs * 91 7/9/1849
Jacobs Twenty-five
dollars, J.B.
Jacobs
John B.
Sophia Jacobs 50 7/9/1849
Jacobs
Elizabeth Jacobs 32 F 1 91 7/9/1849 Chas. McLeod Recorded
McLeod * Fifty dollars
and 7/10

20
Twenty-five
dollars.
Father of
Chas.
John. McLeod 1 50 7/9/1849 Elizabeth,
McLeod
Chas. McLeod
Marian Marian
1 50 7/9/1849
Carbanou Carbanou
Mother of
Peter Brown
Certif. No. 9
John B . Jacobs,
cancelled and
for Peter Brown
10 1 50 Kee-che-qua the money
and 0-Kee-mah- M 7/9/1849
8 1 50 J. B. Jacobs paid to Kee-
qu 's son David
che-naho by
Brown
order of
Council, Kee-
che-naho
Louis Jarvas M 1 50 7/9/1849 Louis Jarvas

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Michel Jarvas for self and M 1 1 100 7/9/1849 Michel Jarvas
son
Antoine James, son of Wa-
4 M 1 50 7/9/1849 Wa-no-ne-me-kot
no-ne-me-ko
Solomon Juneau for wife Solomon Juneau
46 M 1 91 7/9/1849
Josette * atty
Solomon Juneau
Narcisse, son of Josette 28 1 50 7/9/1849
atty

21
Solomon Juneau
Paul, son of Josette 24 1 50 7/9/1849
atty
Theresa, daughter of Josette Solomon Juneau
24 1 50 7/9/l849
and wife of Henry K. White atty
Solomon Juneau
Francis, son of Josette 22 1 50 7/9/1849
atty
Harriet, daughter of Solomon Juneau
20 1 50 7/9/1849
Josette atty
Charlotte , daughter , of Solomon Juneau
18 1 50 7/9/1849
Josette atty
and Minor children of Solomon Juneau
3 3 300 7/9/1849
Josette atty
Magdalen, wife of Narcisse 50 7/9/1849 Solomon Juneau
28 1 3
-and children 150 7/9/1849 atty
Anna Josette Juneau Solomon Juneau
1 50 7/9/1849
daughter of Paul atty

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Solomon Juneau White Solomon
1 50 7/9/1849
son of Theresa Juneau atty
Peter Juneau for wife Angelique Vieau
Angelique Vieau* 91 7/10/1849 Juneau
1 Seventy-five dollars
(daughter, of Kay-ma-ca- 5 2 350 7/10/1849 Angelique Vieau
taw) and children Juneau
William Jourdain for William
M 1 3 4 400 7/9/1849
self and children Jourdain
Joseph Jourdain for M 91 7/10/1849 Margarite Seventy-five dollars

22
Jourdain
wife Margarite *
1 1 100 7/10/1849 Margarite
and children
Jourdain
Thomas
Thomas Jourdain M 1 50 7/9/1849
Jourdain
Sophie Johnston
Wm Bruce Sub
daughter of' Sha-wa-ne- 4½ 1 50 7/10/1849 Paid -by Bruce
Ind Agt
kee-she-quak
Recorded Fifty
dollars, 7 /10th
Pelagie Ke-zhe-ah for
F 1 91 7/9/1849 Louis Fortier Recorded Twenty-
her son Louis Fortier
five dollars, Louis
Fortier
Kee-Ko-Kew for John
M 2 100 7/10/1849
children Warrington atty
Ke--me-ta-Kew for his
Mah-ti-me-Ka-
mother Mah-ti-me-Kah- F 1 50 7/9/1849
Kew
Kew
Jasette Kwao for By direction of
F 3 2 250 7/9/1849 Carron Glaude
children Chiefs in Council

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Domatilli Knagg,
Wm Bruce Sub
widow of James for F 1 5 300 7/10/1849 Pd by Bruce
Ind Agt
self and children
Kish-ee-Koh-Kew 2 100 7/9/1849 Daniel M.
for her children Whitney atty
Augustin and Little

23
Wolf
Recorded Fifty
dollars and 7/10th
Edward Twenty-five dollars
Gatherine Kelso * F 1 91 7/9/1849
Onthwaite atty
Edward Onthwaite
atty
Edward
Jane Kelso 1 50 7/9/1849
Onthwaite atty
Edward
Malvina Kelso 1 50 7/9/1849
Onthwaite atty
Edward
and minor children 2 1 150 7/9/1849
Onthwaite atty

John G.
John G. Kittson for Recorded Fifty
1 250 7/9/1849 Kittson
wife and children M 3 dollars and 7/10th
1 91 7/9/1849 John G.
including John Jr * Twenty-five dollars
Kittson
John G. Kittson
Moses Ladd M 1 50 7/9/1849 Moses Ladd
Recorded for
1
Susan Ladd 10 50 7/9/1849 Moses Ladd Susan Ladd Certif
(ORPHAN)
No 1
Twenty-f ive dollars
Alexis Larose * for 41 7/10/1849 Alexis, Larose
M 1
self and children 1 2 200 7/9/1849 Alexis Larose

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received

24
Enos Larose M 1 50 7/9/1849 Enos Larose
Amable
Amable Larocke M 1 50 7/9/1849
Larocke
Pierre
Pierre Larocke 1 50 7/9/1849
Larocke
husband of
Michel
Ursula Larocke 1 50 7/9/1849 Ursula
Danville
Larocke
husband of
Mary Larocke 1 50 7/9/1849 Peter Allie Mary
Larocke
Recorded
Sophia Larocke 1 50 7/9/1849 John B. Jacobs
Certif No 2
Twenty-five
dollars
Recorded
Jean Batiste
Jean Batiste Laborde Fifty dollars
Laborde
Jr for self and son M 1 1 100 7/9/1849 and 7/10th
Luke Laborde
Luke Laborde 2 41 7/10/1849 Twenty-five
Luke Laborde
for Lisette, his wife * 1 1 250 7/9/1849 dollars
2 for
and children, including 91 7/9/1849 Luke
his son
Frederick * Laborde
Luke Laborce
Twenty-five
dollars Luke
Laborde
Jean Batiste Levin- No
Menominee Blood but
Jean Batiste
adopted by the Chiefs M 1 50 7/9/1849
Levin
when a child as a
mixed blood
Elizabeth Levin, or 1 50 7/9/1849 Nee-och-kee- Recorded
Nee-ach-kee-ock-qu och--qu Certif -No 3
and the

25
money paid,
it appearing
that her
father, Jean
Batiste Levin,
is living.
Certif
cancelled,
Jean Batiste
Levin
John Louis
John Louis Lavine M 1 50 7/9/1849
Lavine
Name of Date of By Whom
Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Wm Bruce
Gustin Sebocuf M 1 50 7/10/1849
Sub Ind Agt
Joseph Lebrun Joseph
M 1 3 250 7/9/1849
for children Lebrun
Michel LeBlanc
Michel
for himself and M 1 1 1 150 7/9/1849
LaBlanc
childrer
Jean Baptiste Jean Baptiste
M 1 50 7/9/1849
Letender Letender
Joseph LeMure
Joseph
for wife and M 1 2 1 250 7/9/1849
LeMure
children
Mary
Mary Ludwig 30 F 1 50 7/9/l849
Ludwig
George W. Law
for self and 1 1 1 150 7/9/1849 Geo W. Law
children
Denis Lariviere 1 4 250 7/9/1849 Denis

26
for children by
Lariviere
Ke-ma-kai-ton
Jane Lessey,
daughter of 1 F 1 50 7/9/1849 H. F. Lessey
Swash-ke-kau
Louise
Augustin
Laframboise, 1 Recorded
2 M 50 7/9/1849 Rouseau,
ward of A. (ORPHAN) Certif No 4
guardian
Rouseau
Joseph Recorded 350,
Joseph
Laframboise for M 1 2 4 350 7/9/1849 wife not
Laframboise
self and children entitled
Francis 7/10/1849 Francis
Laframboise for 41 Laframboise Twenty-five
M 1
self, wife and 1 1 150 Francis dollars
son 7/9/1849 Laframboise

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Louis Laframboise Louis
for self, wife and M 1 1 1 1 200 7/9/1843
Laframboise
children
John B.
John B.
Laframboise or self, M 1 1 1 150 7/10/1849
Laframboise
wife and daughter
Lisette Laframboise Lisette
F 1 4 250 7/10/1849
for herself and sons Laframboise
Joseph Lameraud M 1 3 1 250 7/9/1849 Joseph

27
(Lamerand) for wife
Lameraud
and children
Antoine Lameraud
Antoine
(Lamerand) for wife M 1 1 100 7/9/1849
Lameraud
and son
Margaret LeDuc Wm Bruce Sub
1 100 7/10/1849
Amaranthe LeDuc 1 Ind Agt
Directed in Council
7/9th to be erased being
Antoine Macabe for
M 1 50 the same as John
son
Baptiste Macaby
entered as below.
Sophie Macaby for
F 1 4 250 7/9/1849 Sophie Macaby
children
Jean Batiste Macaby Jean Batiste
M 1 50 7/9/1849
of Green Bay Macaby
Jean Bastiste
Jean Bastist
Macaby* son of M 1 91 7/9/1849
Macaby
Antoine
Michel Macaby* for 41 7/10/1849 Michel Macaby Twenty-five dollars
M 1 3
himself and children 200 7/9/1849 Michel Macaby Jean Baptiste Macaby
Lewis Morgan for a
M 1 50 Lewis Morgan Twenty-five dollars
girl 7/9/1849

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Osh-Ke-he-
John Moiraud M 1 50 7/9/1849
naw-new

28
Francois Milott for Francois
M 2 3 250 7/9V1849
his children Milott
Amable Martin for
M 1 1 4 300 7/9/1849 Amable Martin
wife and children
John F. Meade for M. J. Meade
M 1 2 150 7/10/1849
wife and children atty
John Macarty for John McCartey
50 7/10/1849
children Charles P. 26 M 1
1 3 200 7/9/1849
and Minors John McCartey
William Mitchell
for himself and M 1 4 250 7/9/1849 Wm. Mitchell
children
Paul Menard for
M 1 2 2 250 7/9/1849 Paul Menard
wife and children
Mary-nah- cum-ee- Lewis B. Parliu
F 1 50 7/9/1849
cush-cum atty
3 orphans,
Margaret, Jean
Batiste, and Jos.
Law, Cert if No. 5,
6, and 7 *Alphonse 5
Naw-we-Ke quah 3 1
Naw-we-Kee- yrs old; father
for e-jee-Ko- F (1 (1 200 7/9/1849
jee-Ko-quah living.
childreri orphan) orphan)
*No 5 cancelled, the
girl being of age -
paid her the
money, Margaret
Law

29
Name of Date of By Whom
Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Nah-mah-tosh-cah-qua
George Coure for
for herself and F 1 2 1 200 7/9/1849
his wife
children
Charles Odille for Hall S. Wright Nah-mah-tosh-cah-
M 1 3 1 250 7/9/1849
wife and children atty qua
Louis B. Twenty-five dollars
Louis B. Parlier Parlier
41 7/10/1849 Recorded Fifty
(Porlier)* for himself Louis B. Parlier dollars & 7/10th
30 M 1 1 100 7/9/1849
and children including
1 91 7/9/1849 Twenty- fivedollars.,
Charles *
Louis B. Parlier Louis B. Parlier
Sophia Parlier
Louis B.
(Porlier) daughter of 12 F 1 50 7/9/1849
Parlier
Paul
Paul Parlier (Porlier) Albert Achiro
M 1 1 100 7/9/1849
for himself and son atty
Louis Parlier (Porlier)
for himself and 35 M 1 1 1 150 7/9/1849 Louis Parlier
children
Therese
Therese Provincalle F 1 50 7/9/1849
Provincalle
Charles Peligore for Charles
M 1 50 7/9/1849
wife Peligore
Joseph Peligore M 1 50 7/9/1849 Joseph Peligore
Alexander Peligore for
Angelique
himself and M 1 3 200 7/9/1849 Wife, of Alexander
Peligore
children
Peter Vital Percoe Peter Vital
M 1 50 7/9/1849
(Pecor Pecore) for wife Percoe

30
Name of Date of By Whom
Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Daniel Paladeau for Daniel
M 1 4 2 300 7/9/1849
wife and children Paladeau
Francois Paladeau for Francois
M 1 2 1 200 7/9/1849
wife and children Paladeau
Jean Baptiste Prenote Louis Harteau
M 2 1 150 7/9/1849
for children atty
Oscar Peck, for infant Abraham
M 1 50 7/9/1849
son by Petatch Peck Place atty
Wm Bruce
Pauline Pierce 22 F 1 50 7/10/1849 Pd by Bruce
Sub Ind Agt .
Recorded
Fifty dollars
Monique
Dennis Parent for wife* and Twenty-
350 7/9/1849 Parent
and children (the wife M 1 6 five dollars on
1 91 7/9/1849 Monique
Monique) the 10th,
Parent
Monique
Parent
Recorded
Fifty dollars
Joseph Parquette Joseph
and 10th
(Poquette) for wife and 300 7/9/1849 Parquette
M 3 3 Twenty-five
children (Wife 1 91 7/9/1849 Joseph
dollars,
Francoise) * Parquette
Joseph
Parquette
William Powell * for M 1 91 7/9/1849 William Recorded
himself and children 100 7/9/1849 Powell Fifty dollars
and 10th

31
Twenty-five
dollars, Wm
Powell
Joseph Priquette *
41 7/10/1849 William Twenty-five
(Prickette Pricket) for M 2 1
2 00 7/9/1849 Powell dollars
himself and children
Talbot
Pricket
Rosalie Priquette Talbot
22 F 1 50 7/9/1849
(Prickette Pricket) Pricket, atty
Talbot
Pricket
Name of Date of By Whom
Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
Richard
Priquette Richard
1 50 7/9/1849
(Prickette Priquette
Pricket)
William
for William
Priquette Richard
1 50 7/9/1849 Certif
(Prickette Priquette
No 11
Pricket)
Joseph Revoir
for himself and M 1 1 100 7/9/1849 Joseph Revoir
daughter
Peter Roi (Roy)
for self wife and M 1 1 3 1 300 7/9/1849 Peter Roi
children
Francois Roi
(Roy) for himself, 4 250 7/9/1849 Francois Roi
M 1
and sons and 1 50 7/9/1849 Francois Roi
grandson, John

32
Luke Rayen for
wife Josette 50 7/9/1849 Luke Rayen
M 1
Grignon and 3 1 200 7/9/1849 Luke Rayen
childr en
Jean Baptiste Wm Bruce
36 M 1 50 7/10/1849 Jean Baptiste
Rabu (Rabeau) Sub Agt
Baptiste Rosier
J. B. Jacobs
for wife and M 1 2 2 250 7/9/1849
atty
children
Directed in
Council 7/9th
to be erased
Shijans-Stephens F 1 50
being the same
as Margaret
Stephens
Margaret
F. F. Hamilton
Stephens for self F 1 2 1 200 7/9/1849
atty
and children
Mary St. Norbert St. for his
F 1 50 7/9/1849
Germain Germain daughter
Angelique St . AngeliqueSt.
F 1 50 7/9/1849
Roque Roque
Rosella St. Pierre
Rosella St.
35 F 1 50 7/9/1849
formerly St. Pierre
Roque

Name of Age Sex Men Women Boy Girl Award Date of By Whom Remarks

33
Applicant payment Received
James Seley for
1 1 100 7/9/1849 James Seley
children by Pe-taw-paw
I. P. Seymour for son John B. Jacob
M 1 50 7/9/1849
by Pa-me-co-chee atty
Joseph Trudell for
M 1 1 4 300 7/9/1849 Joseph Trudell
wife and children
Jean Batiste Thibeau John B. Jacob
M 1 1 1 150 7/9/1849
for self and children atty
Patrick Thibeau M 1 50 7/9/1849 Patrick Thibeau
Madeline Thibot F 1 50 7/9/1849 Madeline Thibot
Julie Thibot for
F 50
children
Angelique
Angelique Lefevre 19 1 50 7/9/1849
Lefevre
Charles
Charles Vincent 1 50 7/9/1849
Vincent
Thomas Turtillot
Thomas
(Tourtillotte) wife and M 1 2 150 7/9/1849
Turtillot
for children
Josette Tyler daughter Geo.W. Lane
F 1 50 7/9/1849
of Wy-a-ne-nee atty
Directed in Council
Pamette Taylor 10 1 50 7/9th to be erased,
he is dead.

Name of Age Sex Men Women Boy Girl Award Date of By Whom Remarks

34
Applicant payment Received
Tehau Taylor for children
1 3 200 7/9/1849 Tehau Taylor
by Washu
David Twigo, or Tau-Fish 20 1 50 7/9/1849 David Twigo
for her
James Vieau for wife M 1 50 7/9/1849 Angelique Vieau
daughter
Mary Vieau 18 F 1 50 7/9/1849 AngeliqueVieau
Joseph Vieau for himself
M 1 5 4 500 7/9/1849 Joseph Vieau
and children
Amable Vieau M 1 50 7/9/1849 S. Juneau atty
Peter J. Vieau for self
M 1 1 2 200 7/9/1849 Peter S. Vieau
wife and sons.
Paul Vieau for self and
M 1 3 3 350 7/9/1849 Paul Vieau
children
Andrew J. Vieau for self,
M 1 1 3 2 350 7/9/1849 A. J. Vieau
wife and children
Nicholas Vieau for self ,
M 1 1 1 150 7/9/1849 S . Juneau atty
wife and son
Abr.am Vredemburg for Abram
3 2 250 7/9/1849
children Vredemburg
Jean BaptisteVincent for Charles S.
M 1 50 7/9/1849
Stepson DesKinsen
John Warrington, or
Wah-ba-no-me-ta-mo for M 1 4 250 7/9/1849 John Warrington
himself and boys

Name of Age Sex Men Women Boy Girl Award Date of By Whom Remarks

35
Applicant payment Received
Jared G.
Gerard Walsworthfor 150 7/9/1849 Walsworth
wife and children (Wife M 1 1 Twenty-five dollars
1 41 7/10/1849 Jared G.
Marianne) * Walsworth
Eleazer Williams, for
50 7/9/1849 Mary William
wife and M 1 his wife
24 1 50 7/9/1849 John William
son John Williams
Joseph Wilson, son of Joseph
18 1 50 7/9/1849
Angelique Williams
Lisette Windros
(Windross) child of Me- 1 50 7/9/1849 left with Bruce,
Kay-Kee
E. S. Woodruff for son Abraham
M 1 50 7/9/1849
by Ma-te-Ko-She-Och Place atty
Mary Wescott,
1 50 7/9/1849 Mary Wescott
daughter of Shaw-Wan
Certificate 12 to 16
Charles Yottewife, and
for Lewis, 15 yrs.,
Margaret, or OKee-
4 Jacques, 13 yrs;
Mou-Kew, for 1 M. L. Martin
(5 250 7/9/1849 Remie, 11yrs;
children, great HANS) Guardian
ORP Mary, 4 yrs, and
grandchildren of Osh-
Charles, 2 yrs of
K ee-Non-We-Wish
age
James Yotte and
24 M
Joseph Yotte, sons of 50 7/10/1849
23 M
Madeline Tibot
_____
___ ____ ___ _______
Not claimed Paid by Bruce
(totals) 106 127 26 $40.000
5
In Council 7/9th the Paid on this $ 1,300
awards to the 50 roll -------------

36
marked * were
reduced $16 each =
$800.00 and 10 names $38,700
were struck off = $500

Name of Date of By Whom


Age Sex Men Women Boy Girl Award Remarks
Applicant payment Received
The following were
ent ered upon the roll in Council 7/9/1849
directed to be
Pierre Brunot's wife
1 50 7/9/1849 Peter Brunet
Brunoit
Pierre Brunnette Sr. 1 50 7/10/1849 Pierre Brune
Alexander
Alexander DuRocher 1 50 7/10/1849
DuRocher
Thomas S.
Theresa Franks 9 1 (ORPHAN) 50 7/10/1849 Franks -
Certif. No. 17
Germaine Guardipi for Germaine
M 1 1 5 2 350 7/10/1849
self, wife and children Gardipe
P. B.Grignon for
daughter Angeline, Step-
1 50 7/10/1849 James Thurber
daughter of Jas. M.
Thurber
Michel LeBate
Michel LeBate for self
1 50 7/10/1849 Angelique
and 4 children
50 7/10/1849 LeBate
Angelique 1
50 7/10/1849 Francois
Francois 1
2 100 7/10/1849 LeBate
and Minors
Michel LeBate

37
Angelique LeBate -
Angelique
Noh-Ke-a-Kew's Sons of F 1 6 350 7/10/1849
LeBate
Prairie du Chein
John Forcythe 1 50 7/10/1849 Noh-Ke-a-Kew
Baptiste Racine 1 50 7/10/1849
Pah Shetshe Rolette's son Michael
1 50 7/10/1849
of Prairie du Chein Rolette
Wau-pa-noh-met-tah-a-
mah for daughter
Josephine Bahrette 1 50
(Barrett Barette) of
Prairie du Chein
Total supplimental roll 8 7 13 children $1,400
First Roll 106 127 526 $38,700
TOTAL 114 134 539 $40,100
Sum appropriated by $40,000
Congress
Overpaid $100
END

38